GRADE 7 POETRY

1

DIRECTORATE: CURRICULUM GET

Final 2017 Lists: English Literature Study: Grades 7, 8, 9

Key 1. Bold = New on list in 2017

Teachers may refer to reviews on EDULIS, Amazon & Kalahari web sites (see below)

GRADE 7 POETRY

Title

Author

Publisher and first date of publication Language level

One Hundred Years of Poetry for Children

Harrison, M. & Stuart-Clarke, C. (edd.)

OUP (1979 / 1980) HL / FAL

Poetry for pleasure Sadler, R.K. & Hayllar, T.A.S. (edd.)

MacMillan (1991) HL / FAL

Reflections Buys, Bennie & Scheffler, Blanche

MML (1994) FAL

Saturday in Africa Pinnock, Patricia African Sun Press (1996) HL / FAL Drama workshop 1 Lloyd, C.P. (Juventus) (1981) HL / FAL Five one-act plays Byrne, Donn Penguin (2nd revised edition 2008) HL / FAL Join the action: six plays to read or record

Groves, Paul & Grimshaw, Nigel (edd.)

Arnold (1973) HL / FAL

Playing with more ideas: short practical plays for junior secondary students

Edwards, Hazel Melbourne: Nelson (1985) HL / FAL

The gold of lies and other plays

Fitzpatrick, Steve Cambridge (1985) HL / FAL

GRADE 7 NOVELS

Title

Author

Publisher and first date of publication

Language level

The Red Pony Steinbeck, John Pearson Education Limited HL Babes, boys and deep deep trouble Norton, Judy MML (1993) FAL Begotten of the gods Okoroafor, Osita MacMillan (2004) HL / FAL Belle Teal Martin, Ann M. Scholastic (2002) HL III Colleen Court Davids, M. New Africa HL Themba; a boy called Hope (a new title for Crossing the line)

Van Dijk, Lutz Shuter & Shooter (2010) FAL

Don't panic, Mechanic Robson, Jenny Tafelberg (1994) HL / FAL Fat boy swim Forde, Catherine any edition (2003) HL / FAL Fighting back MacPhail, Catherine any edition (2004) HL / FAL Freefalling Davidow, Shelley MML (1991) FAL Freak the Mighty Philbrick, Rodman Pearson Longman (2001) FAL Goodbye, Chicken Little Byars, Betsy any edition (1979) HL / FAL Hana’s suitcase Levine, Karen any edition (2002) HL / FAL Hoot Hiaasen, Carl any edition (2004) HL Hope in a Ballet Shoe De Prince, Michaela & Elaine Faber & Faber HL/FAL Inkheart Funke, Cornelia Chicken House (2004) HL Island of the blue dolphins O’Dell, Scott any edition (1967) HL / FAL Joe Cassidy and the red hot cha cha Smith, Janet MML (1994) FAL Journey to Jo’Burg Naidoo, Beverley any edition (1995) HL / FAL Journey to the River Sea Ibbotson, Eva any edition (2002) HL / FAL Kingdom by the sea Westall, Robert any edition (1990) HL / FAL Millions Boyce, Frank Cottrell any edition (2004) HL

2 No turning back Naidoo, Beverley any edition (1996) FAL One magic moment Robson, Jenny Tafelberg (1996) HL / FAL Parvana’s journey Ellis, Deborah OUP (2002) HL / FAL Sedick’s Kalk Bay Stories Davis, M. I Juta Gariep (2002) FAL Shadow of the wild hare Poland, Marguerite David Phillip (1986) FAL Sharkey’s son D’achada, Gillian Tafelberg (2008) HL / FAL Spilled water Grindley, Sally A & C Black (2005) HL / FAL Stop the Train McCaughrean, Geraldine OUP (2001) HL Stronger than the storm Van Dijk, Lutz MML (2000) FAL Superfudge Blume, Judy any edition (1988) HL / FAL The billion dollar soccer ball Williams, Michael MML (2009) FAL The boy who was afraid (or Call it courage) Sperry, Armstrong any edition (1952) HL / FAL The breadwinner Ellis, Deborah OUP (2001) HL / FAL The children of Greene Knowe Boston, L.M. any edition (1954) HL / FAL The Indian in the cupboard Banks, Lynne Reid any edition (1980) HL / FAL The strollers Beake, Lesley any edition (1987) HL / FAL The Outsiders Hinton, S. E. Puffin any edition (1967) HL The Thief Lord Funke, Cornelia Chicken House (2003) HL Tolly, hero of Hanover Park D’Arcy, M. Cassiem MML (1989) FAL Tribes McPhail, Catherine Pearson / Longman) (2001) HL / FAL Tuck everlasting Babbit, Natalie any edition (1983) HL / FAL Unhooking the Moon Hughes, G. Guercus HL/FAL Vivid Voices Scheffler, B. Vivlia Whitney’s kiss Vegter, Onne Voices in Africa (2004) FAL Wolf Bother Paver, Michelle Pearson Longman (2004) HL Jesse’s Story Macgregor, Fiona MML (2008) FAL Chandra Hendry, Frances Mary OUP (1995) HL / FAL The World Beneath J. Warman Walker Books (2014) HL GRADE 7 SHORT STORIES

Title

Author


Language level

Face to face: a selection of stories Edward, G. (comp.) Hodder & Stoughton (1985) HL / FAL From here to there: a New Windmill book of travel writing

Barlow, Steve & Skidmore, Steve (edd.)

Heinemann (2000) FAL

At the Fireside (True SA Stories) Webster, Roger Spearhead HL/FAL Six tales from Shakespeare Dodd, Elizabeth Frances MacMillan (1953) FAL Tales of crime and detection: Level 3 Foulds, David (ed.) OUP (Progressive Reading series

1993) HL / FAL

The goalkeeper’s revenge and other stories Naughton, Bill Heinemann (1987) HL / FAL Rebel Baby Best, Elizabeth Blake SAL The mantis and the moon: stories for the children of Africa

Poland, Marguerite Ravan (1979) HL / FAL

The old man of the waterfalls and other stories

Makaka, Kasiya Tafelberg (1992) HL / FAL

Whispers from the Bushveld Anderson, David Shuter & Shooter (2006) FAL

GRADE 8 POETRY

Title

Author


Language level

Breaking the poetry barrier: a poetry anthology for junior secondary students

Brindley, D.J. (ed.) Heinemann (1995) HL / FAL

Growing up with poetry: an anthology for secondary schools

Rubadiri, David (ed.) Heinemann (1989) HL / FAL

New outridings Malan, Robin (comp.) OUP (SA) (1993 / 2006) HL / FAL

3 Our African World Malan, Robin Shuter & Shooter (2010 FAL Poetry 2 Foster, John MacMillan (1987) FAL Poetry horizons (Volume 1) Andrews, Richard & Bentley,

Ian Bell & Hyman (1987) HL / FAL

Reflections Buys, Bennie & Scheffler, Blanche

MML (1994) FAL

Silhouettes Nyatsumba, Kaizer M. Vivlia (1999) HL / FAL The new Dragon book of verse Harrison, Michael & Stuart-

Clarke, Christopher (edd.)

OUP (1979) HL / FAL

GRADE 8 DRAMA

Title

Author


Language level

A Midsummer Night’s Dream Shakespeare, William any unabridged edition HL / FAL Julius Caesar Shakespeare, William any unabridged edition HL / FAL Secrets Kraus Johanna H. Harper Collins Publishers HL Introducing Shakespeare Watson, Ken (ed.) Phoenix (2004) HL / FAL Five one-act plays Byrne, Donn Penguin (2nd revised edition 2008) HL / FAL Let us play Mda, Zakes (ed.) Vivlia (1998) FAL Magic in the web: an anthology of one-act plays

Rumboll, F.C.H. & Horan, A.C. (edd.)

MML (1978) HL / FAL

Masks and faces: drama workshop plays Garrett, Dan Nelson Thornes (1984) HL / FAL One-act plays Masondo, M.M. Academia (1998 / 2006) FAL Short plays for students Dube, Hope et al. Juta (1987) HL / FAL The play of The diary of Anne Frank Goodrich, Frances & Hackett,

Albert. Heinemann (1991) FAL

Against All Odds G Mhlophe and others MML (2012) FAL

GRADE 8 SHORT STORIES

Title

Author


Language level

Keys: recent stories from South Africa Cooper, Brenda MML (2000) HL / FAL Springboard Jackson, David R. Thomas Nelson (1970) HL / FAL The children of the diaspora and other stories of exile

Mzamane, Mbulelo Vivlia (1996) HL / FAL

The Gift and other stories Sykes,Helen (ed.) Phoenix (1999) HL / FAL Global Tales Marland Michael (ed.) Longman Imprint Books HL The Quickening Pulse 2 Brindley, D.J. Juta (1979) HL / FAL

GRADE 8 NOVEL

Title

Author


Language level

Holes Sachar Harper Collins FAL The Red Pony Steinbeck, John Pearson Education Limited FAL Al Capone does my shirts Choldenko, Gennifer Pearson Longman (2004) HL Artemis Fowl Colfer, Eoin Puffin Books (2002) HL Because pula means rain Robson, Jenny Tafelberg (2000) FAL Catch us if you can MacPhail, Catherine Puffin (2004) HL / FAL Chandra Hendry, Frances Mary OUP (1995) HL / FAL Dark waters Robson, Jenny Tafelberg (1995) HL / FAL Fat boy swim Forde, Catherine any edition (2003) HL / FAL Flambards Peyton, K.M. OUP SA any edition (1976) HL Goodnight, Mr Tom Magorian, Michelle any edition (1986) HL / FAL Hatchet Paulsen, Gary any edition (1989) HL / FAL

4 Hoot Hiaasen, Carl any edition (2004) HL / FAL Katy of Sky Road Case, Dianne & Hart, Yvonne MML (2007) FAL Leopard boy Slingsby, Peter Tafelberg (1989) HL / FAL Love, David Case, Dianne MML (1986) FAL Me and my shadow Lingard, Joan Heinemann (2001) HL / FAL Mother to Mother Magona, Sindiwe David Phillip HL Of Mice and Men Steinbeck, John Pearson Education Limited HL Moving on Vyner, Sue Evans (2004) HL / FAL My side of the mountain George, Jean any edition (1962) HL / FAL Once Gleitzman, Morris any edition (2005) HL Operation Red Jericho Mowll, Joshua Walker (2005) HL Pedal me faster Bowie, Beryl MML (1995) FAL Play music Bowie, Beryl MML (1996) FAL Plundering paradise McCaughrean, Geraldine OUP (1996) HL/FAL Song of Be Beake, Lesley MML (1991) FAL Storm Catchers Bowler, Tim OUP (2003) HL/FAL Secret in my Bosom Mokae, Gomoleho Oxford HL Stronger than the storm Van Dijk, Lutz MML (2000) FAL Skywalk Lewis, G. Oxford HL/FAL The boy in the burning house Wynne, Tim Pearson (2000) HL / FAL The boy in the striped pyjamas Boyne, John Definitions, Random House

(2006) HL/FAL

The Heaven Shop Ellis, Deborah OUP (2005) FAL The Hobbit Tolkien, J.R.R. any edition (1937) HL The Outsiders Hinton, S. E. Puffin any edition (1967) FAL The red-haired Khumalo Bregin, Elana MML (1994) FAL The snow goose & A small miracle Gallico, Paul any edition (1967) HL / FAL The twelfth day of July Lingard, Joan any edition (1988) HL / FAL Tribes McPhail, Catherine any edition (2001) HL / FAL Two weeks with the queen Gleitzman, Morris any edition (1992) HL / FAL Warrior Scarlet Sutcliffe, Rosemary any edition (1974) HL Wheels McPhail, Catherine Heinemann (2003) HL / FAL Private Peaceful Morpurgo, Michael Harper-Collins (2004) FAL Dreaming of Light Jayne Bauling Tafelberg (2012) FAL Rockface S.I. Brodrick Oxford (2006) HL Party Games R. L. Stine Thomas Dunne Books (2014) HL/FAL GRADE 9 POETRY

Title

Author


Language level

Enjoying more poetry Sadler, R.A., Hayllar, T.A.S.& Powell, O.J.

MacMillan (1983) FAL

Famous poems of the 20th century Bebbington, W.G. (comp.) Schofield & Sims (1978) HL / FAL Growing up with poetry: an anthology for secondary schools

Rubadiri, David (ed.) Heinemann (1989) HL / FAL

New outridings Malan, Robin (comp.) OUP SA (1993) HL / FAL Poems for enjoyment Semple, Hilary (ed.) Hodder and Stoughton

(1988) HL / FAL

Poems for enjoyment Two Semple, Hilary (ed.) Hodder and Stoughton (1994)

HL / FAL

Reflections Buys, Bennie & Scheffler, Blanche (edd.)

MML (1994) FAL

The beaten drum: an anthology of English poetry and verse

Rumboll, F.C.H. & Walker, J.D. (edd.)

MML (1975) HL / FAL

Voices that lead Mabuza, Lindiwe Vivlia (1998) HL / FAL

GRADE 9 DRAMA

Title

Author Publisher and first date

of publication

Language level

5 Cry the beloved country Sargeant, Roy OUP (2006) HL District 6 and other plays Williams, Michael (comp.) OUP (2005) HL / FAL For the stage. A collection of plays Gilfillan, Lynda & Southey,

Peter MML (2006) HL / FAL

Issues through drama Stewart, Maureen Melbourne: Nelson (1983) HL / FAL Plays from near and far: 12 one-act plays Butler, Guy & Peacock, Tim

(edd.) MML (1973) HL / FAL

Playscripts Harris, Joan (comp.) Lexicon (1994) HL / FAL Romeo and Juliet Shakespeare, William any unabridged edition HL / FAL The prize Woodhead, Barbara MML (2008) HL Shakespeare 2000: Twelfth Night Shakespeare, William (ed.

Walter Saunders) Clever Books (2002) HL / FAL

GRADE 9 SHORT STORIES

Title

Author


Language level

A Time to Read Honck, van Wyk, van Staden Acacia (2003) HL / FAL Global Tales Marland Michael (ed.) Longman Imprint Books FAL Cousins across the see Ackland, G & Watson, K (ed) Phoenix Education HL A Handful of Life Scheffler, Blanche Best Books (2010) FAL At the edge and other Cato Manor stories Govender, Ronnie Pretoria: Hibbard / Manx

(1996) HL / FAL

Myths, murders and mysteries: a New Windmill book of stories from many genres

Naylor, Louise (ed.) Heinemann (1999) FAL

New Beginnings: short stories from southern Africa

Malan, Robin (comp.) OUP (1995) HL

New swell Loker, Byron Double Storey (2006) FAL Shades of fear: a selection of stories De Villiers, G.E. (comp.) Hodder & Stoughton (1984) HL / FAL Ten out of ten not indicated Phoenix Education (2003) HL / FAL The champion and other stories Sykes, Helen (ed.) Phoenix Education (1996) HL / FAL The enchanted island: stories from Shakespeare

Serraillier, Ian Heinemann (1966) HL / FAL

The gift and other stories Sykes, Helen (ed.) Phoenix Education (1999) HL / FAL The great snake of Kalunga and other East African stories

Van Straaten, Cicely Juventus (1981) HL / FAL

The quickening pulse 3 Brindley, David James Juta (1979) HL / FAL The south wind and the sun: stories from Africa Turkington, Kate (comp.) Kagiso (1996) HL / FAL

GRADE 9 NOVEL

Title Author Publisher and first date of publication

Language level

Al Capone does my shirts Choldenko, Gennifer Pearson Longman (2004) FAL The Edge Gibbons, Alan Collins HL Tanglewreck Waterson, J Blackbird HL A red kite in a pale sky Hofmeyr, Dianne Tafelberg (1990) FAL Alone on a wide, wide sea Morpurgo, Michael HarperCollins (2006) HL / FAL Because pula means rain Robson, Jenny Tafelberg (2000) HL / FAL Blood orange Blacklaws, Troy Juta (2005) HL Blood’s mist Donald, David Jacana (2009) HL / FAL Branded Swindells, Robert Puffin / Pearson Longman (2005) HL / FAL Buddy Hinton, Nigel any edition (1983) HL / FAL Buddy’s song Hinton, Nigel any edition (1989) HL / FAL Collision course Hinton, Nigel any edition (1972) HL / FAL Cosmic Boyce, Frank Cottrell Macmillan (2009) HL

6 Wolf Cry Golding, Julia OUP (2009) HL Flour babies Fine, Anne any edition (1992) HL / FAL Heroes Cormier, Robert any edition (1998) HL Hoot Hiaasen, Carl any edition (2004) HL / FAL How I live now Rosoff, Meg Penguin (2005) HL Hurt go happy Rorby, Ginny Starscape (2007) HL / FAL Hope Box Miti, L. Vivlia HL/FAL I am David Holm, Anne any edition (1978) FAL Karoo boy Blacklaws, Troy Juta (2004) HL Lucky Star Cassidy, Cathy Puffin (2008) FAL Me and my shadow Lingard, Joan Heinemann (2001) HL / FAL Skyline Pinnock, Patricia David Philip / African Sun Press

(2000) HL / FAL

Smash! Swindells, Robert any edition (1998) HL / FAL Smith Garfield, Leon any edition (1967) HL / FAL Starseeker Bowler, Tim OUP (2002) HL The curious incident of the dog in the night- time

Haddon, Mark Definitions (2003) HL

The day I died Ngenelwa, Thembelani Kwela (2007) HL / FAL The great Gilly Hopkins Paterson, Katherine any edition (1979) HL / FAL The river Godden, Rumer any edition (1979) HL / FAL The river between Wa Thiongo, Ngugi Heinemann (1965) HL The trail of the tattoo Norton, Terry Heinemann SA (1996) FAL The waterbearer Hofmeyr, Dianne Tafelberg (2001) FAL Tightrope Cross, Gillian OUP (1999) HL / FAL Touching the void Simpson, Joe Heinemann (2003/2004) HL Rockface Brodrick, S.J. Oxford FAL Where I Belong Cross, Gillian OUP (2010) FAL Who killed Jimmy Valentine? Williams, Michael 1997 (OUP) FAL Chanda’s Secrets Allan Stratton Annick Press (2004) HL Torn D. Massey Chicken House (2012) HL Rainbow Journey Sipho Sepamla Vivlia (1990) HL Butter Erin Lange Faber & Faber (2012) HL Unleashed: Mind over Matter Ali Sparkes Oxford (2013) HL GRADE 9 OPEN SECTION

Title

Author

Publisher and first date of publication Language level

Long walk to freedom (abridged) Mandela, Nelson Little, Brown (1996) FAL Reading for enjoyment Houghton-Hawksley, Hugh OUP (1986) HL / FAL Take off into reading: an introductory anthology of poems, stories and plays

Houghton-Hawksley, Hugh Southern Books (1988 / 1989) HL / FAL

Texts from other cultures Redford, Rachel (ed.) OUP (2000) HL / FAL The House in Tyne Street: childhood memories of District Six

Fortune, Linda Kwela) (1996) HL / FAL

To my children’s children Magona, Sindiwe David Philip (1990) HL / FAL

RESOURCES

7

Where to obtain reviews: There are good book reviews on the following websites: Two useful sources of book reviews on materials available in South Africa

Search in Recommended School Library Resources at : http://education.slims.gov.za/desktop/desktopewc www.amazon.com; www.barnesandnoble.com; www.thebookbag.co.uk The website www.loot.co.za provides a lot of information about what is available in South Africa.

1

DIREKTORAAT: KURRIKULUM AOO

Finale Lys vir 2017: Afrikaans Letterkundestudie: Grade 7, 8, 9

Onderwysers mag verwys na EDULIS vir resensies: http://education.slims.gov.za/desktop/desktopewc

GRAAD 7 - POëSIE

TITEL SKRYWER UITGEWER TAALVLAK Datum van Publikasie

Pret met poësie Cillié, Adinda.L Human & Rousseau HT/EAT/TAT 2007 Reënboogstemme Davids, G.W. Tafelberg HT/EAT/TAT 2002 Toulopers Jacobs, J LAPA HT/EAT 2012 Vonkelverse 1 Ferreira, J;

Lamprecht, R Best Books HT 1998

Suksesvolle Afrikaans: Leestekste vir graad 7

Brandt, Mariana en Oosthuysen, Janie met Mmaputhego, Pila

Oxford University Press

EAT/TAT 2010

GRAAD 7 - PROSA

TITEL

SKRYWER

UITGEWER

TAALVLAK Datum van Publikasie

Aliens en Engele De Villiers, Leon Tafelberg HT/ EAT /TAT 2002 Agent Snoet en Groen Genugtig Bloemhof, F LAPA TAT 2010 Agent Alex EAT 2013 Anderkantland Preller, Martie Tafelberg HT 2002 Carol en Michelle Brandt, Marianna Heineman HT 2006 Droomvangers Preller, Martie Human & Rousseau HT 2002 Drie lemoene en 'n duif Rupert ,Rona Tafelberg HT/ EAT /TAT 2002 Die Mummie Van Niekerk, Louis Perskor HT 1997 Die Otters Cor Dirks Protea EAT 1988 Die somervakansie wat te lank was Schüler, Rena Tafelberg HT/ EAT/TAT 2003 Die Speletjie Bloemhof, F HT 2011 Duskant die doodlyn Jaco, Jacobs LAPA HT 2001 Die kuikendiewe Weideman, George Heineman HT 2006 Jinx,dubbeljinx Erasmus,Alicia Heineman HT 2005 Die Meerkatmannetjie Weideman, George Heineman HT 2005 Die vrou met die pers oog Bloemhof, F Tafelberg HT 1996 Harlekyn Jacobs, J Tafelberg EAT 2010 Len en Ben en die groot seerowerredding

Brain.Helen en Oelofsen,V

NB HT 2008

Linte vir ‘n donkie B. Bester Heineman TAT 2011 Monstermaan Van Niekerk, Louis Perskor HT 1995 Nova - vuurdoop Viljoen, F LAPA HT 2011 Perfek Jacobs, J LAPA EAT/TAT 2009 Plesierperd Erasmus, A TAT 2012 Projek X, Vreemdelinge Fourie, Heila Perskor HT/EAT/TAT 1998 Projek boontjierank Snyman, M LAPA HT 2010 Die Reënboogtjomme Muller, Sophie J. L. van Schaik HT/EAT/TAT 2006 Rillers: Die Speletjie Bloemhof, Francois Human & Rousseau

(Uit druk) HT 2006

Roer jou riete, Pampas! Van Aswegen, M Van Schaik HT/TAT 1998 Speurder Niël Botes, Elmarie Perskor HT 2000 Seun uit die see Strïjdom-Meij,

Rensché Tafelberg (Uit druk) HT 2002

Stout sterte (Poot aan Wal / Van Texel tot Tafelbaai)

Brandt, Mariana Human & Rousseau HT 2006 / 2002

Skateiland Stevenson, R.L Oxford University HT 2006

2

Press Skatte en stiebeuels Hanlie Neethling De

Wet Heineman EAT 2011

Stormboom Dube D HT 2005 Straatspeurders sink of swem Ford, Janis Human & Rousseau HT 2009 Tien vir 'n vriend Van der Vyver,

Marieta Tafelberg HT/EAT/TAT 2002

Themba Van Dijk, Lutz Shuter en Shooter HT 2006 Tekkies tussen togs Muller, Sophie Van Schaik HT 1995 Vlam van Dam en die Tamatiesous - Z

Erasmus.A Heineman TAT 2011

Balletkonsert Snyman, Maritha LAPA EAT 2006 Die dag van die vis Koch, Una Junior Student EAT/TAT 2004 Die geheime bestanddeel in Petra Pienk se piesangbrood

Viljoen, Fanie LAPA EAT 2008

Dieter en Madame Zenobia Engelbrecht, Nelia NB EAT 2009 Die kat van Rowerbaai Auret , Martine Heineman EAT/TAT 2005 Agent snoet en die hondelewe Bloemhof, Francois LAPA EAT 2008 Agent snoet en die kattekwaad Bloemhof, F ea. LAPA EAT 2005 Die geheim van die kissie Brandt, Mariana Heineman EAT 2005 Die kinders en die towernaar De Waal Duif Vivlia EAT Gevaarlike lopies Jacobs Jaco LAPA EAT 2004 ‘n Kat in die pan vir die Fransman Wierenga, J HT/ EAT 2010 Vlis met vlerke Coetzer, A Tafelberg EAT 2010 Die raaisel van die SS Waratah en die avokadoboom

Honikman, M.J HT 2010

As jy ‘n ster sien verskiet Fowler, M Tafelberg HT 2011 My hart is vol graffiti Brink, T LAPA HT 2011 ‘n Haas moet doen wat 'n haas moet doen

Preller, Martie Tafelberg EAT/TAT 2002

'n Nag van angs Snyman, Maritha LAPA EAT 2006 'n Tweede kans Van der Merwe, C. J

en Christensen A.S

Nasou via Afrika EAT 2005

Helde en leeuemoed van der Merwe, Louise

Die Humane Education Trust

EAT 2008

Klub 17-Nikki Scheepers, Solet Perskor EAT/TAT 1999 Klub 17: Stevie Scheepers, Solet Perskor EAT/TAT 1998 Munte uit die hemel Koch, Una Junior Student

Uitgewers EAT 2010

Nagvlerke Jacobs Jaco LAPA EAT 2005 Sepiesterre, sokkies en skobbejakke Ahlers, N en

Steenkamp, A LAPA EAT 2007

Sms'e, skurke en spinnekoppe Ahlers, N en Steenkamp, A

LAPA EAT 2006

Tommie Nel, Ramona Nasou via Afrika EAT/TAT 1971 Tande Jacobs Jaco LAPA EAT 2002 Voelers Jaco Jacobs LAPA EAT 2005 Isinye, Die grootmaak kind Grobler, Marie Tafelberg EAT/TAT 2003 Die Wyfiekat Le Roux, Vi Heineman TAT 2010 Die meerkatmannetjie George Weideman Heineman TAT 2006 Die geheim van die kissie Brandt, M Heineman TAT 2005 Die nuwe kunsjuffrou Auret , Martine Heineman TAT 2005 Die dertiende uur Morris, Bella Heineman TAT 2005 Lees vir almal Erasmus, Erna ea. MML TAT 2006 Tanja in Taiwan Anika De Villiers Heineman TAT 2005 Spinnekopspeletjie Nortje, Christie LAPA TAT 2008 Projek paddaprins Snyman, Maritha LAPA TAT 2008 Die Harlekyne van Komanani D. De Waal Vivlia HT 2006 Nova- die begin Fanie Viljoen LAPA HT 2010 Dwergplaneet Pieter Steen Vivlia HT/EAT/TAT 2009 Atlantis H. Hugo HT/EAT HT/EAT 2006 Appelieke se storie L. van der Merwe Humane Education

Series EAT 2007

3

Bertie Blikbrein Jaco Jacobs LAPA EAT 2007 Drie kinders en die towernaar Duif de Waal Vivlia HT/EAT 2009 Ou lang klank F. Bloemhof Human en

Rousseau EAT 2012

Zackie Mostert en die ongelooflike kulkun

Kulkunsies (Reeks van 5 boekies) Jaco Jacobs LAPA EAT 2010 Die groen mamba en Shaka se spies Carina Diedericks-

Hugo MML TAT 2010

Nova: Bloedbroers F. Viljoen LAPA TAT 2012 Die Waterding F. Bloemhof Human en

Rousseau TAT 2011

GRAAD 7 - KORTVERHALE

TITEL

SKRYWER

UITGEWER


Suksesvolle Afrikaanse Leestekste: Graad 7

Marianna Brandt en Oosthuysen, Janie met Mmaphuthego, Pika


HT 2010

Stories wat Gogo my vertel het Grainger, Lisa Penguin HT 2009 Veerkrag

Greeff, Rachelle Oxford HT 1993

GRAAD 8 - POëSIE

TITEL

SKRYWER

UITGEWER


Pret met Poësie Cillié, Adinda Human & Rousseau HT/EAT/TAT 2007 Reënboogstemme Davids, G.W. ea. Tafelberg HT/EAT/TAT 2002 Vonk @ verse 2 Ferreira, J en

Lamprecht,R Best Books HT 2011

Suksesvolle Afrikaanse Leestekste: Graad 8

Brandt, Marianna en Oosthuysen, Janie met Mmaphuthego, Pila


EAT/TAT 2010

Karos R. Gouws Nasou via Afrika HT 2010 Rymreise A. Vermaak en P.

Straus B. Staus

Nasou via Afrika HT 2010

GRAAD 8 - PROSA

TITEL

SKRYWER

UITGEWER


Bladsak Fourie, Joanita Best Books HT 1996 Blinde sambok Scheepers, Riana Tafelberg HT 2003 As jy ‘n ster sien verskiet Fowler, M Tafelberg HT 2011 Om ‘n ster te vang du Toit, E HT/EAT 2010 Die duiwe van Botala Van Rooyen, Engela Tafelberg HT 2003 Colleenhof III Davids, M.I New Africa

Education HT 2005

Geraamtes dra nie klere nie Vermeulen, Jan Tfelberg HT 2002 Los my uit Paloekas! Weideman, George Tafelberg HT 2002 Maar my magtig, Moesoek Preller, Martie Tafelberg HT 2002 Mengelmoes Van Aswegen, M Van Schaik HT 2006 In die hemel eet 'n mens mieliepap Maartens M MML HT 1991 Karos Gouws Ronel Renaissance HT 2008 Mia Malan Filmstêr Coleman, Rowan LAPA HT 2005 Mr. Humperdink se wonderlike watsenaam

Louw, Wynand NB HT 2009

Nova – Die begin Viljoen, F LAPA HT 2010 Supersterre Jaco Jacobs Vivlia HT 2006 Suurlemoen Jaco Jacobs LAPA HT 2007

4

Skerpioen.net Diedericks-Hugo, Carina

LAPA HT 2002

Treffertekste Scheepers, Riana en Hugo, D

MML HT 1998

[email protected] Diedericks-Hugo, Carina

LAPA HT/EAT 2003

Thomas@sms Diedericks-Hugo, Carina

LAPA HT/EAT 2004

Vlerkdans Hough, Barrie Tafelberg HT 2002 Afrika vertel Preller, Martie Nasou via Afrika EAT/TAT 2004 Die roos van Doringdal Phillips, Abraham Stimela EAT/TAT 1997 Die Hemelvoël Van Rensburg,

Roelf J. P. Van der Walt EAT/TAT 1975

Dag van die Reuse Pieterse, Pieter Best Books EAT/TAT 2007 Internet onbeperk: dubbel kliek Paulsen, Henning Perskor EAT/TAT 1999 Charlie en die sjokolade Dahl, Roald Human & Rousseau EAT 2008 Kind van die donkerte Hill, Robert Tafelberg EAT 2002 Kroonsteen-reeks Viljoen, Fanie ea. Best Books EAT 2009 Len en Ben en die groot seerowerredding

Brain, Helen en Oelofsen, Vian

Human & Rousseau EAT 2008

Leesfees Atkins, Annetjie MML EAT 2008 Liefde laat jou Rice Krispies anders proe

Brink, Tania LAPA EAT 2002

Konka Gouws, Ronel, en Pienaar, Japie

Kagiso EAT/TAT 1998

Môre was dit somer Steenberg, Elsabé Kagiso EAT/TAT 1998 Speel dit weer Rupert, Rona Tafelberg EAT/TAT 2001 ‘n Tweede kans Van der Merwe, C.

J Christensen, A.S Nasou via Afrika EAT 2007

Themba Van Dijk, Lutz Shuter en Shooter EAT 2006 Wie se hart kan dit dan hou? Rossouw, Kowie Tafelberg EAT/TAT 2002 Twee blou fietse Steenkamp, Leroi J.P. van der Walt EAT/TAT 1997 Die geheime bestanddeel in Petra Pienk se piesangbrood

Viljoen, Fanie NB TAT 2008

Perfek Jaco, Jacobs LAPA TAT 2009 Prinsesse, hekse en spookasem Theron, Wilreza Heineman TAT 2009 Nagmerrie.net Diedericks-Hugo,

Carina LAPA TAT 2005

Vuvuzela Van Rooyen, E Tafelberg TAT 2005 Lees vir almal Erasmus, Erna ea. MML TAT 2006 Vlis met vlerke Annemari Coetser Tafelberg EAT 2010 Spoke, speurders,straatkafees Nerine Ahlers en

ASlet Steenkamp LAPA EAT 2009

Lees is lekker Elise van Wyk ea. Rostrum EAT/TAT 1996 Liefde is magic K. Rossouw Protea Boekhuis HT 2008 Salmaklak Ben Venter Protea Boekhuis HT 2010 Mooi meisies se morele dilemmas Alexander Mcall

Smith MML HT 2009

‘n Lang pad huis toe B. Du Toit MML HT 2009 Vyf vrouens na San Pedro D. Immelman Pretoria Boekhuis HT 2008 Al die meisies hou van Divan Louw T. Brink LAPA EAT 2012 Betower Fanie Viljoen LAPA HT 2012 Giepie en Grootjie C. Schoeman HT 1992 Rugbyballe en bikini’s J.Oosthuizen Human en

Rousseau EAT 2012

Vakansie-avonture op Suidpunt J. Lourens EAT 2009 Nina en die Wacky hare Elizbe van der

Colff,Chris Venter Tafelberg EAT 2012

Leeus met letsels F. Viljoen Human en Rousseau

HT 2012

My hart klop muffins Helen Brown Human en Rousseau

HT 2012

Agtervolger Johan van Lill HT 1998 Gerook Jason, Eldridge LAPA HT 2013

5


TITEL

SKRYWER

UITGEWER


Suksesvolle Afrikaanse Leestekste: Gr.9



TAT 2010

Om ‘n kierie te keer (Uitkomsgerig) Pieter Pieterse Best Books HT 2006 Kruispad: Leestekste vir Gr.8 HT A. Vermaak MML HT 2006 Nog 13 Spookstories Jacobs, J en

Viljoen,V LAPA HT 2012

Voetpad:Stories vir Afrika MML HT/EAT 1993 Veerkrag Greeff, Rachelle Oxford University

Press HT 2000

Bewakers van die pot en ander toneelstukke

Shah, G. ea. METC HT 2010

GRAAD 9 - POëSIE

TITEL

SKRYWER

UITGEWER


Pret met Poësie Cillié, Adinda Human & Rousseau HT/EAT/TAT 2007 Reënboogstemme Davids, G.W. ea Tafelberg HT/EAT/TAT 2002 Vonkelverse Fereira,J;

Lamprecht, R Best Books HT 1998

Suksesvolle Afrikaanse Leestekste: Gr.9



EAT/TAT 2010

Die Skarlaken Affêre Gouws, P.G J.P. van der Walt HT 1993 Die skat van Carlos da Coste Venter, R Human & Rousseau

Rousseau

HT 2010

Rymreise C. Vermaak en P. Straus D. Staus


Dana se jaar duisend Weideman, George Tafelberg HT 2002 Die pasaangeër Le Roux, Marlene J. P. van der Walt HT 1999 Daar's spore op die maan Baker, Ealonor Kagiso HT/EAT/TAT 1991 Die teken Swart, Jonita Tafelberg (Uit druk) HT 2001 Die masker van Yoruba Reyneke, Marie Human & Rousseau HT 2005 Dag van die reuse Pieter Pieterse Best Books HT 2007 GRAAD 9 - PROSA

TITEL

SKRYWER

UITGEWER


Driehoekige sirkel Vorster, C Vivlia HT 1989 Die kind Van Tonder, Jan MML HT 2006 Die kameelperd se trane Smith Alexander

Mcall MML HT 2009

Die no. 1 Vrouespeuragentskap Smith Alexander Mcall

MML HT 2009

Diekie van die Bo-Kaap Otto-Sallies, Zulpha Tafelberg HT 2001 Die siel van ‘n mier Nel, Ronel Vivlia HT 2013 Duinebesies Neser, Christian LAPA EAT 2013 Eenkantkind Van der Vyfer,

Marita Tafelberg HT/EAT/TAT 2002

Ek sal moet leer dans, Sharleen Schüler, Rena Human & Rousseau HT 2001 Fokus op Stella Le Roux, Marlene Tafelberg HT/EAT 2003 Geheime wapen Craig Joe LAPA HT 2005 n Halssnoer vir Emma Peens, R Vivlia HT 2007 Helpers uit die kryt Van der Vyfer,

Braam MML HT 2007

Is Sagie Van Tonder, Jan Best Books HT 2006

6

Kortgolf Gouws, T. en Roodt, P. H

J. P. van der Walt HT 1993

Karel se dilemma Kemp, Ann Hite J. P. van der Walt HT 2000 Kruispad Vermaak, Adinda MML HT 2006 Liefde in Londen Van Niekerk, Louis LAPA HT 2007 Middelvoor Steyn, Carl J.P. van der Walt HT 1997 Nagbewegings Green, M Perskor HT 1998 Dans op die rand van ‘n krans Fourie, E Protea HT 2002 Ouens is nie pizzas nie Brink, Tania LAPA HT 2006 Proefwedstryd vir Wikus Maree, Kobus Human & Rousseau HT 2005 Sterling Le Roux, Marlene Tafelberg HT 2002 Stoffel in die Wildernis Bakkes, Christiaan Human & Rousseau HT 2003 Skilpoppe Hough, Barrie Tafelberg HT 2002 Selfone, skelms en sjokolade Ahlers, N &

Steenkamp, A LAPA HT 2005

SMS'e, skurke en spinnekoppe Ahlers, N & Steenkamp, A

LAPA HT 2007

Silwerjakkals van die Namib Pieterse, Pieter NB HT 2003 Spore in die Areb Reyneke, Marie NB HT 2009 Talia Scheeres LAPA HT 2011 [email protected] Hugo,C.D LAPA HT 2010 [email protected] Hugo, C.D LAPA HT/EAT 2011 Vampiere in Londen Bloemhof, Francois NB HT 2004 Wie het Jimmy Valentine vermoor Williams, M Oxford HT 2010 Aksie.net Diedericks-Hugo,

Carina LAPA EAT 2007

Atlantis Hugo, Helene Vivlia EAT 1991 Bewakers van die pot en ander toneelstukke

Shah, G. ea. METC EAT 2010

Die Wit Huis Bloemhof, Francois Perskor EAT/TAT 1998 Die kind Van Tonder, Jan MML HT 1989 Die speletjie Bloemhof, Francois Tafelberg EAT 2011 Droomwa Hough, Barrie Tafelberg EAT/TAT 2002 Die vloek van adamas Reyneke, Marie Human & Rousseau EAT/TAT 2000 Die doringboom blom Koch, Ina JSU EAT 2005 Gedaantes en geraamtes omnibus 2 Prinsloo, Louise Human & Rousseau EAT 2009 Glam Divas Scheepers, S LAPA HT 2011 Hey, Johnny-man! Beake, Lesley MML EAT/TAT 1991 Jane Eyre Brontë, Emily Oxford EAT/TAT 2000 Kortgolf Gouws, T. en

Roodt, P. H J. P. van der Walt EAT/TAT 1993

Karos Gouws, Ronel Gouws, Ronel EAT/TAT 2006 Koshuiskoffie Neser, C LAPA HT 2010 Leon, die lokvink Delport, Pieter Tafelberg EAT/TAT 2002 Lees is 'n fees Van Wyk, Elise Out of Africa EAT/TAT 1994 Leesfees Atkins, Annetjie MML EAT 2008 My naam is Alexander en wat daarvan

Preller, Martie Kagiso EAT/TAT 1996

Nukke op Maasdorp Blakemore, Stella Human & Rousseau EAT 2006 Om 'n kierie te keer (Uitkomsgerig) Pieterse, Pieter Best Books EAT/TAT 1997 Oor ‘n motorfiets Jacobs, Jaco LAPA HT 2015 [email protected] Diedericks-Hugo,

Carina LAPA EAT 2009

Die geheim van die kissies Brandt, Mariana Heineman TAT 2005 Lees vir almal Elise van Wyk ea. MML TAT 2006 Matilda Dahl Roald Human & Rousseau TAT 2006 Munte uit die hemel Koch, Ina Junior Student

Uitgewer TAT 2010

‘n Soen vir Whitney Vegter, Onne Voices of Africa TAT 2004 ‘n Lang pad huis toe Bep Du Toit MML HT 2009 Swane Helena Hugo Vivlia HT 2005 Kondensmelk Christien Neser LAPA HT 2009 Liefde is Nerine Ahlers en

Alet Steenkamp LAPA HT 2010

7

Oom Johnny I.D. Lamprecht MML HT 2009 Om op eiers te dans Fouler, M MML HT 2011 Willem Poprok van der Walt Tafelberg HT 2010 Baie melk en twie sykers De Vries, A Protea HT 2010 Emma en die geheime gang M. Brandt Human en Rousseau HT 2012 Ek was hier N.van Rooyen LAPA HT 2012 Blou sjokolade Christa Neser LAPA HT 2012 Huberta se swerftog C. van Straten Tafelberg HT 2012 Liefde is magic Kowie Rossouw Protea Boekhuis HT 2008 Woestyngevangene A. Abbot Tafelberg HT 2011 Permanente ink C. Diedericks-

Hugo LAPA HT 2011

Daar is ‘n ou in my aarbei smoothie J. Oosthuizen Human en Rousseau EAT 1997 Didi Solet Scheerers LAPA HT 2012

GRAAD 9 - DRAMAS

TITEL

SKRYWER

UITGEWER


BFF Du Toit, Cecilia HT 2014 Die magiese kring Hauptfleisch,

Temple Jutalit HT 1991

Lied van die vallei Fugard, Athol MML HT 2005 Veerkrag Greef, Rachelle Oxford HT 1993 Booitjie en die Oubaas Fugard, Athol MML HT 2006 Droomskip en ander radiodramas Van der

Westhuizen, Herman (samesteller)


Boetie Beter Bester B. Du Toit MML HT 2008 Victoria Athol Fugard MML HT 2009 Kort dramas vir 'n nuwe geslag Claasen Chris MML EAT 2008


TITEL

SKRYWER

UITGEWER


Kosmos Verhaalbundel Smuts, JP en Ria Tafelberg HT 2006 Suksesvolle Afrikaanse Leestekste: Gr.9

Brandt, Marianna en Oosthuysen, Jnie met Mmaphuthego, Pila


HT 2010

Sweef en ander verhale Vermaak, A en Marieta Nel

LAPA HT 2009

Voetpad: Stories vir Afrika Elsabe Steenberg en Elise van Wyk

MML HT 1993

Om ‘n kierie te keer Pieter Pieterse Best Books HT 1998 Sussie veer is dood en ander verhale Riana Scheepers en

Rachelle Greef MML EAT 2009

Verlief A. Kutzen et al LAPA HT 2012

1

ICANDELO LEKHARITYHULAM YE-GET Grade 7

Literature Study Lists: African Languages 2017

Grades 7, 8, 9

Key Bold = New On List In 2017

Teachers may refer to reviews on EDULIS Librarian/Evaluator: Curriculum Resources for African Languages titles

Final List

Title Author Publisher and first date of publication Language level IILWIMI ZESINTU - ISIXHOSA

Poetry Im

ibongo

Ucwambu lwesihobe Mbovane, W. N. Shuter & Shooter (2006) HL Ingqaka Mkiva, S.; Gqoli, D.M. et al Ilitha Publishers (2012) HL Intambanane Kaschula, R. H. Juta Gariep (2002) HL Ngeezo Ntsuku Tutani, Ndumiso Hibbard Publishers (2007) HL Izinto ezincinane Makuliwe, M. T. A. Shuter & Shooter (2006) HL Ubomi esibuphilayo Yawa, N. Shuter & Shooter (2006) HL Afrika: Ibhongo lam Khumalo, N. Z. nabanye Ilitha Publishers (2012) HL Ingqayi Sankqela, J.J. Bard Publishers HL Yivan’amazw’amnandi Dabula, B. E. Vivlia (2011) HL Isingqi sesihobe Dyubhele, F OUP SA (2012) HL Kuwe ke gwiba lenyaniso Mpayipheli, B. & Jakula, T. Nasou (2010) HL

Folklore Uncwadi lwem

veli

Mandulo Phaya Moropa, K. Vivlia (1995) HL Uncwadi lwemveli ezikolweni Zotwana, Z. S. Adlit HL Ikhubalo likaMadiba Koch, Una Tafelberg (2004) HL Udladla Mabusela, M nabanye Shuter & Shooter (2003) HL Ezakowethu Sibewu, K. V. Lovedale Press/Kohl Publishers HL

Drama

Idrama

Ityala lesondlo Mbobo, E. M. Shuter & Shooter (2004) HL Bhuti'Lizo ndixolele Mbekeni, M. Lovedale Press (1979) HL Bakubuya Sondlo, Hlumela Ilitha Publishers (2004) HL Si-i- Ngugawulayo Sirayi, M. Ilithat Publishers (1998) HL Nkcenkce mlanjana Bhayi, L. Vivlia (1996) HL

Novel Inoveli

Simnikiwe Ndodana, B. MacMillan FAL Akukho kamva kuloo nto Phakama,Z. Via Afrika FAL Amathunzi ezolo Nolutshungu, S. Shuter & Shooter (2006) HL Incindi encangathi Memani, P. Academia HL Elowo nalowo Kula, S. OUP SA (2007) HL

Short stories Am

abali amafutshane

Hlamban'amehlo Kula, S Shuter & Shooter (2006) HL Loo mhla zibuyayo Mtuze, P. T. Shuter & Shooter (2006) HL Kuphilwa ngamntu Dinginto, M. D. Shuter & Shooter (2009) HL Washiywa Popo, N. B. Vivlia (2007) HL Ezidlumzi Mbobo, E. M. Ilitha Publishers HL Ndibuzeni amatyala Mbobo, E. M. Shuter & Shooter (2006) HL Qula kwedini kabawo Mlilo, M. Nasou Via Afrika (2009) HL Amaqhekeza ethu Mkonto, N. V. Vivlia (2007) HL Uzungatsho Mbovane, W. N. OUP SA (2003) HL Ubomi ngumzamo Magqashela, F. Bard (2011) HL: Ubomi ngumzamo Magqashela, F. Bard Publishers HL

2

Grade 8

Title

Author Publisher and first date of publication

Language level

IILWIMI ZESINTU - ISIXHOSA

Poetry Im

ibongo

Ingxangxasi T N Ndlazilwana Maskew Miller Longman FAL Kuf’ayayo G S Galela Maskew Miller Longman (1992) FAL Izithebe Landu, S. E. Educum HL Yivan’amazwi amnandi Kolisile, L. L. Vivlia (2011) HL Isibane 1 Luwaca, N. nabanye Heinemann Centaur (2007) HL Ulwimi lwam Tabata, W. no Shasha, N Shuter & Shooter (2004) HL Iliso liyinqaba Manentsa, M. N. Vivlia HL Ingqaka Gqoli, D. nabanye Ilitha Publishers (2007) HL Isikhwebu Bici. M. G. Educum (1987) HL Iimbongi ziyabonga Bomela, J.B.M.M. Vivlia (2011) HL Masidimbaze Mpande, K. M. Vivlia (2006) HL Iingcambu zobuXhosa Zeka, T. J. Juta (2010) HL Isihobe se Afrika Duka, M. Shuter & Shooter (2010) HL


veli

Siphakula kuvimba Mdakane, Silulamile. C Ilitha Publishers (2010) HL Ingqayi Ngcangatha, L. S. Maskew Miller Longman (1995) HL Ifusi Ngomane, T no Siwundla, K Shuter & Shooter (2000) HL

Drama/Idram

a

Ziinzame bubulungisa kusini na Nzo, M Ilitha Publishers (2005) HL Zikhethele Bangani, F. L. Maskew Miller Longman (2007) FAL Nkce nkce mlanjana Bhayi, Lawrence Vivlia (1996) HL Ndixoleleni Mbovane Shuter & Shooter (2005) HL Si-i Ngugawulayo Sirayi, M. Ilitha Publishers (1998) HL Umchenge nozwane Mfecane, Sonwabile S. Vivlia (2011) HL Oh! Yinina umntwana’am Mququ, M. Vivlia (2011) HL Ufele lwenyamakazi Matyumza, M. C. Hibbard Publishers (2010) HL Ndiyazisola Notununu, P. Maskew Miller Longman (2007) HL Buzani kubawo Tamsanqa, W. K. Oxford Publishers (2013) HL Awam ngqo! Magona, Sindiwe Juta (2009) HL Short

Story

Isikhwebu Dilinga, N. Vivlia (2011) HL Bunjalo ubomi Nduku M. et al. Vivlia (2011) HL

Novel/ Inoveli

Oomashayela phezulu Mazibuko, N. David Philip Publisher (2014) HL Thozi ndingowakho ndithande Phakane HL Kuza kwaziwana Matshayana, G. G. T. MacMillan (1992) HL Umntu akalahlwa Sankqela, J. J. Via Afrika FAL

Essays/Izincoko Amava Gxilishe, S. Shuter & Shooter (1994) HL Iinzingo sisifingo sempumelelo Mayekiso-Dlulane, P. N. Shuter & Shooter (2008) HL Uphuziwe uWhitney (Iguqulelwe esiXhoseni nguDr Zotwana

Vegter, Onne Voices in Afrika (2005) HL

Ithemba Bomela, J. B. N. N. Shuter & Shooter (1995) HL Ubunzulu bentliziyo Yawa, S. Shuter & Shooter (2005) Hl Kuqala kube mnyama xa kuza kukhanya

Weza, J. B. Via Afrika (2010) HL

Amasuntswana Mabeka, T. T. HL Unganyebelezeli Ngewu, L. L. Via Afrika (1997) HL UThemba Lutz van Dyk Shuter & Shooter (2006) HL Umvandedwa Cekisa, B. Maskew Miller Longman (2007) HL Kungcono ukuhleka mva Dlulane, G. S. R. Ravan Press (2004) HL

3

Grade 9 Title Author Publisher and first date of

publication Language level

IILWIMI ZESINTU - ISIXHOSA

Poetry Im

ibongo

Isihobe se-Afrika Entsha M M M Duka Shuter & Shooter (2010) HL Umnxeba wobomi S M M Mema Maskew Miller Longman (1985) FAL Vingcan’amazibuko P T Mtuze Maskew Miller Longman (1982) FAL Iphoco M Mbambo Maskew Miller Longman (2006) FAL Umnyama Marwanqa, F. Lovedale Press (2008) HL Izithonga zenkanunu Landu, S. E. Educum Publishers () HL Iimbongi ziyabonga Bomela, J. B. M. nabanye Vivlia (1998) (2006) HL Izixhobo zobom Solwandle, M. E. Vivlia (1998) (2006) HL Usiba lukaDabul'edizeni Khininda, M. A Vivlia (1998) HL Zabeng'iimbongi Tshongolo, X. MML (2009) HL Sanya Izapholo Mtumane, Zilibele Ilitha Publishers (2006) HL


veli

Ingqayi Ngcangatha, L. S. Maskew Miller Longman (1995) HL Amagontsi Bongela, K. S. Afro Publishers (2010) HL Nantso ke inqontsonqa Sankqela, J. J. F. Ilitha Publishers (2007) HL Ukudela umbundlwana Tupi, M. W. Shuter & Shooter (2004) HL

Drama

Idrama

Gawulayo! Gawulayo! N Tutani Maskew Miller Longman (2008) HL Isiqhelo siyayoyis’ingqondo P M Ntloko Maskew Miller Longman (2007) FAL

Ndingokabani na mna J J Sankqela Bard Publishers () FAL Ingcibi yamanzi Mgadi, R. Nutrend (2006) HL Ngathi ndiyaphupha Ndinisa, E. N. Shuter & Shooter (2015) HL Unganikezeli usaphila Pakama, Z. M. noMatyumza, M.

C. Macmillan Acadenic SA (2011) HL

Akukho sizwe sinjalo Mtywaku, D. T. Mcmillan (1996) HL Imfene kaDebeza Sinxo, G. B. OUP SA (1991) HL UMzantsi Afrika omtsha Dlulane, G. S. Vivlia (2006) HL Abahlobo benene Gongo, P. Bard Publishers (2010) HL Owu! Yini Nothemba Maliwa, Khumbuzile MML (2010) HL Ezixokisa nje uyathanda Mbobo, E. K. Ilitha Publishers (2011) HL Indlal’inamanyala Lamati, Mzwanele McMillan (1994) HL

Inoveli Novel

Incindi encangathi Memani, P. Academia () FAL Uthando lunzima Dube, H. Heinemann (2000) FAL Unobuthongwana Magqashela, Fikiswa Bard HL Inkawu idliw’ilila OUP (2008) HL Iingada zibuyile endle Mtuze, P. T. Vivlia 2009

Izincoko Essays

Rhweba ubulumko Dzingwa, O. S. Shuter & Shooter HL

4

Title Author Publisher and first date of publication Language level IILWIMI ZESINTU - ISIXHOSA

Short Stories Am

abali amafutshane

Inje intlalo yethu N P Putumo-Jaxa Bard Publishers (2013) HL Ubomi ngumzamo V Nyuka Bard Publishers (2010) FAL Ubomi ngumzamo Magqashela, F. P. no

Nyuka, V. Ilitha Publishers (2004) HL

Umthayi wesizwe Mbobo, E. M. Heinemann (Ayifumaneki kushicilelo) (1995) HL Hlomla amathunz'anabile Bongela, K. S. Heinemann (1998) HL Uzungatsho Mbovane, W. N. OUP SA (1995) HL Intaba kaMnqwazi Saule, N. Ilitha Publishers (2009) HL Amava obomi Nduku P. N. Vivlia (2011) HL Izinto zalo mhlaba ngamajingiqhiwu

Mtumane, Zilibele Ilitha Publishers (2004) HL

Ngapha komkhusane Dudumashe-Luthango, N. P.

Afro Publishers (1998) HL

Izintsu Mbambo, M. Shuter & Shooter (1997) HL Kuphek'amdoda kupheth'abafazi

Ngewu, L. L. Vivlia (2006) HL

Mthiyeni igama lo mntwana Ngewu, L. L. Vivlia (2007) HL Sonke siyafana Vapi, Ncumisa Maskew Miller Longman (2009) HL Isizekabani sobundlobongela Nzo, Mbulelo Ilitha Publishers (2008) HL Ulwanga Mbambo, M. Macmillan Publishers (2008) HL

Novel Inoveli

Vela ntliziyo sikubone P Ngalo Bard Publishers () HL Ulwamvila lwexesha N T Ndlazilwana Maskew Miller Longman (2010) FAL Indlalifa N Sawule Bard Publishers (2006) HL Ukufa kuyaphika Yawa, S Shuter & Shooter (2009) HL Kwaqhosha umbombo Sibidla, M. L. Hibbard Publishers (2006) HL Unongxokozelo Mkiva, A. K. Vivlia (2006) HL Iinzingo sisifingo sempumelelo

Mayekiso-Dlulane, P. N. Shuter & Shooter (2008) HL

Igazi lam lobuzwa kuni Ngewu, L. L. Vivlia (2007) HL Ndakuyicel'ivuthiwe Kula, Siphatheleni OUP SA (2010) HL Ujobela wejojo Kula, S. OUP SA (2010) HL Ukufa kuyaphika Yawa, S Shuter & Shooter (2009) HL Idabi likaSithembele Pakama, Z. Maskew Miller Longman (2013) HL

Open Section

Amagqabaza abafundi ngoncwadi lwesiXhosa

Mtuze, P. T. Maskew Miller Longman HL

Kubantwana babantwana bam

Magona, Sindiwe David Philip (1995) HL / FAL

5

IILWIMI ZESINTU - SESOTHO Grade 7

Title Author Publisher and first date of publication Language

level IILWIMI ZESINTU - SESOTHO

Poetry

Mpolelleng Nnete Rathebe, J. Vivlia HL Tshisinyeho Mokoena, K. P. HL Makubetso Mpembe, N. M. Shuter & Shooter HL Mofahlolli Masiea, R. J. R. HL Mathapisane dithothokisong N R Phume & M G Mokotjo Bard HL Bofihla Mohatlane, E. J. Kagiso HL Dikgapha Tsa Thabo Moeketsi, G. Maitse Nasou Via Afrika HL Toro Ya Ka Mokotjo, M. M. Bard HL

Folklore

Diqatjwa tsa bosotho D J M Ngcangca Cetuar HL Mahe Lenake, J. M. Hodder & Stoughton HL Sentelele Maphalla, K.P.D. Macmillan HL Kgekge Lenake, J. M. Mcmillan HL

Drama

Mofuta ha o nkgwe ka nko M Maake Bard HL Ho ya tjha kgong ho sale molora

N P Maake Bard HL

Pakiso Sefatsa, S Educum HL Lesapo Nakeli, L. P. Shuter & shooter HL Motho ke motho ka batho Letsoara, Tsekiso, J Nasou Via Afrika HL Diphetoho Mokhele Petros OUP SA HL

Novel

Lehlohonolo Ramokhothoane, K. A. J. L. van Schaik HL Pelo e Tuka Malakabe Makobane, M. Macmillan Publishers HL Moepa wabophelo le monate wa bona

Magona, S. & Chepetsa, M.

Juta HL

Ntantaselala Mokoena, J. Shuter & Shooter HL Ha Di Eme Di Botse Maake, M. Maskew Miller Langman HL

Short Stories

Matsete a Badisa Kofu, M. J. Juta & Company (out of print) HL Masa Macmillan Publishers HL Setsokotsane sa etsa moferefere

T W D Mohapi Centuar publications HL

6

Grade 8

Title Author Publisher and first date of publication Language level

IILWIMI ZESINTU - SESOTHO

Poetry

Maratha 1 Selepe, T. Macmillan HL Bofihla Mohatlane, E. J. Kagiso HL Mamela Melodi Maphalla, K.P.D. Bard HL Ntetekeng Maphalla, K. D. P. Vivlia HL Dikgapha Tsa Thabo Maitse,M. G. Nasou Via Afrika HL Modukwa Tlale, P. R. Shuter & Shooter HL

Folklore Kgekge Lenake, J. M. Hodder & Stoughton HL Mahe Lenake, J. M. Hodder & Stoughton HL Kakapa Monareng, F. S. Bard Publishers HL

Novel Mokolokotwane Lebone, S. L. MacMillan HL Ya se nang sekaja mmae a tele

Maake, N. P. Maskew Miller Longman HL

Drama

Kgabane ha di rwesane mekadi

N P Maake Maskew Miller Longman HL

Ke etse jwang Mkwathu, Khotso Shuter & Shooter HL Malehlohonolo o a Bososela Mohatlane, E. Macmillan HL Hlwaya Tsebe Maake, N. P & Maake, N Bard HL Mmadikoti Mabe, M. L. Juta & Company (out of print) HL Diphetoho Mokhele, P. Oxford HL Bitleng la rasenate Guma, S. M. Shuter & Shooter HL O fetile o Fetile Mokoena, J Vivlia HL Ditseketseke Afrika, Lefa J. L. van Schaik HL Sekhukhune Booysen, L. S. Van Schaik HL Tefo Maphalla, K. P. D HL Kgoboso Lebone, S. I. Macmillan HL

Short Stories

Masa Moshomothane, T. D. M Macmillan HL Le nna ke nkile ka phela le fa tsheng lena

Mosomothane, T. D. M. Juta & Company (out of print) HL

Malefane Maake, N. P. MacMillan HL Mahakwe a tsela Matsêla, F. Z. A. J. L. van Schaik HL Mafito Lekitlane, T. M. Van Schaik HL

Grade 9


IILWIMI ZESINTU - SESOTHO

Poetry

Bofihla Mohatlane E. J. & Mohapi, T. W. D.

Kagiso HL

Mehla le matsatsi Mokoena, J. Vivlia HL Mollelwa sefana sa Basotho Mokwena, J. Educum HL Maratha - 2 Selepe, T. Mcmillan HL Mamela Melodi Maphalla, K.P.D. Bard HL Tsietsi e Latela Tshotleho Moiloa, J. J. Via Afrika HI

Folklore

Kgekge Lenake, J. M. Mcmillan HL Kgekge Lenake, J. M. Hodder & Stoughton HL Mollelwa sefana sa Basotho Lenake, J. M. Educum HL Malie Lenake, J. M. HL Toro Lekitlane, T. J. et. al. Macmillan HL

Novel

Hobaneng? Dikobe, G.G. Shuter & Shooter HL Botsang lebitla Maphalla, K. P. D. Maskew Miller Longman HL Tiisetso e tswala katleho Motaung. D. L. Vivlia HL Mokolokotwane Mokoena, J. I. M. Bard HL

7

Drama

Lefiso Mokwena, J. M. Bard HL

Ntshunyakgare Letshaba, T. Maskew Miller Longman HL Pakiso Sefatsa Educum HL O fetile o fetile Mokoena, J. Vivlia HL Motho ke motho ka batho Letsoara, T. J. Nasou Via Afrika HL Lejwe La Kgopiso Matshaba, T. Maskew Miller Longman HL

Short Stories

Makatolle Leballo, T. B. Juta & Company HL Kelellong Moeketsi, L. J. Nasou Via Afrika HL Dinyane la Tshepe Sebala makgulo

Nkhatho, N Nasou Via Afrika HL

Re a fahlollana Afrika, E. M. Van Schaik HL Ha ba arabe Matlala, T. M. Maskew Miller Longman HL Se A Foka Se Fete Mokoena, J. I. M. Bard HL

IILWIMI ZESINTU - SETSWANA Grade 7


IILWIMI ZESINTU - SETSWANA Poetry Maitshetlego a poko Serobatse, T. M. Vivlia HL

Folklore

Thari Ya Setso Matshego, S. D. S. HL Morogo Wwa Ngwana Setou, G. K. Nasou Via Afrika HL Matswakabele Khoali, H. E. M. Shuter Shooter HL Sekgwama sa Setswana Malao, J Actua Press HL

Drama Ke batla go itse rre Ntsime, J. M. HL Lo ojwa lo sa le metsi Mokari, S. S. Vivlia HL

Novel Tshupotshwano ya botshelo Nkitseng, Sarah Kagiso HL Ga se nna Segole, M. P. Vivlia HL Ka ntlha ya Lorato Maselwa, T. S. Nasou Via Afrika HL

Short Stories

Le Aramele Mokua, S. S Vivlia HL

Grade 8


IILWIMI ZESINTU - SETSWANA

Poetry Naledi e e ntshontshonono Motlhaga, A. M. Ithuteng boleswa HL Sefalana sa menate Mogapi, K. Makew Miller Longman HL

Folklore Nkoko ke Reeditse Ntsime, J. M. Nasou Via Afrika HL Drama Mma o nthutele ngwana Rammutla, K. M. Educum HL Short

Stories Motswedi wa Dikeledi Mokoka, M. M. Kagiso HL

Novel Tselakgopo Diseko, T. S. Vivlia HL Grade 9


IILWIMI ZESINTU - SETSWANA

Poetry Poko ya me ke Botshelo Seate, M. T. M. Educum HL Dikeledi tsa lefatshe Thobega, L. S. Maskew Miller Longman HL

Folklore Fa sebesong More, K. G. & Tlabi, P.

I. Artistic Value Studio HL

Nkoko ke Reeditse Ntsime, J. M. Nasou Via Afrika HL Drama Molato ga o bole Moroke, S. A. Educum HL Short Botshelo Magasa, M. J. Educum HL

8

Stories Novel Lorato lo lo satimeleng Shabangu, B. Bard Publishers HL

Where to obtain reviews: Search in Recommended School Library Resources at: http://education.slims.gov.za/br

Documents

GRADE 7 POETRY