Forma ordinaria と思おも

います Pienso/Creo que…

El contexto de おもいます se indica agregando la partícula と、y se emplea:

1) Cuando se expresa la estimación:

あした雨あめ

が降ふ

ると思おも

います。Creo que lloverá mañana

テレサちゃんはもう寝ね

たと思おも

います。 Creo que Teresa ha ido ya a la

cama.

Cuando se estima algo negativo, la frase que antecede a と es negativa.

ミラーさんはこのニュースを知し

っていますか。

いいえ、たぶん知し

らないと思おも

います

¿Está el Sr. Miller enterado de esta noticia?

…No, creo que no lo sabe.

2) Cuando se manifiesta la opinión:

日本に ほ ん

は物価ぶ っ か

か高たか

います。

Pienso que los precios son caros en Japón.

Para preguntar por la opinión de alguien usando la expresión おもおいます

～についてどうおもいますか, en cuyo caso no se hace falta agregar と a どう

新あたら

しい空港くうこう

についてどう思おも

いますか

きれいですが、ちょっと交通こうつう

が不便ふ べ ん

だと思おも

います

¿Qué piensa del nuevo aeropuerto?

Pienso que es bonito, pero que la vía de acceso es un poco inconveniente.

El acuerdo o desacuerdo con la opinión de otros se expresa de la siguiente

manera:

A:フゔクスふ ぁ く す

は便利べ ん り

ですね

B: わたしもそう思おも

います

C: わたしはそう「は」思おも

いません

A: Es facsímil es conveniente, ¿no?

B: Estoy de acuerdo

C: No estoy de acuerdo

“Oración” Forma ordinaria} と言い

います

Se dice…

El contexto de いいます se indica agregando la partícula と。

1- Para citar literalmente la citación se coloca entre []

寝ね

るまえに、「お休やす

みなさい」と言い

います

Se dice “Buenas noches” antes de ir a la cama.

ミラみ ら

ーさんは「来 週 東 京らいしゅうとうきょう

へ 出 張しゅっちょう

します」と言い

いました。

El Sr. Miller dijo: “La semana próxima iré a Tokio de viaje de negocio.”

2)En casos de citación indirecta se emplea la forma ordinaria para anteceder a と。

El tiempo de la oración no repercute en la frase citada.

ミラみ ら

ーさんは来 週 東 京らいしゅうとうきょう

へ 出 張しゅっちょう

すると言い

いました。

El Sr. Miller dijo que la semana próxima iría a Tokio de viaje de negocio

Cuando el hablante espera que el oyente esté enterado del tópico y que éste

compartiría la misma opinión que él, se emplea でしょう con entonación

ascendiente para confirmar el apoyo del oyente.

あしたパぱ

ーティて ぃ

ーに行い

くでしょう？

…・・・

ええ、行い

きます。

Mañana vas a la fiesta ¿verdad?

Sí, voy

北海道ほっかいどう

寒さむ

かったでしょう？

…・・・

いいえ、そんなに寒さむ

くなかったです

Hizo frío en Hokkaido, ¿verdad?

No, no hizo tanto frío.

S1 (lugar)で S2 が あります

Cuando S2 representa sucesos y eventos tales como fiesta, concierto, festival,

accidente, catástrofe, etc. あります se emplea para significar “ocurrir” o “tener

lugar”

東 京とうきょう

で日本に ほ ん

とブラジルぶ ら じ る

のサッカさ っ か

ーの試合し あ い

があります

Hay un partido de fútbol entre Japón y Brasil en Tokio.

V

Adj い

forma ordinaria

でしょう？

Adj な

S

forma ordinaria

～だ

S(ocasión)で

La ocasión en que se lleva a cabo algo se indica con で

会議か い ぎ

で何なに

か意見い け ん

を言い

いましたか

¿Expresó alguna opinión en la reunión de trabajo?

S でも V

Al recomendar o sugerir algo a otros indicando un ejemplo del mismo género

(bebida, en caso del siguiente ejemplo) se emplea la partícula でも

ちょっとビび

ールる

でも飲の

みませんか

¿Qué tal si bebemos cerveza o algo?

V(forma ない)ないと……

Esta expresión es V(forma-ない) ないと いけません con いかません omitida .

もう帰かえ

らないと…… Tengo que marcharme ya.