-
8/14/2019 Griego Textos
1/3
TEXTOS PRIMER TRIMESTRE
Texto 1: La zorra y la mscara
1
! " #$ %# !& '
( ) * +#, -. / #0& !# +*234 5 6 ) 7 8 & 9 7 :*$ 2
Entrando una zorra en el taller de un escultor y, tras revolver
en todas y cada una de lascosas que all haba, se top con una mscara
de tragedia, y levantndola con las manosdijo: h, qu! cabeza, pero
no tiene seso"#$ %a &bula se ajusta al hombree'traordinario de
cuerpo pero &alto de juicio en su mente$ Esopo,Fbulas()
Texto 2: Los atenienses no saben cmo reaccionar !ero ante la
terrible sit"acin
#e $ambre en%&an emba'a#ores !ara ne(ociar)
;< = >) ? 9 @ 9 A BC *$
)& 3
, DEF 7 G 4 ) H& +: !( = I& (C
?* J K +* 9 * 5 LM& ?N
0 )2
%os atenienses sitiados por tierra y por mar no saban qu! hacer,
pues no tenan naves,aliados ni alimentos$ *$ $ $ + ero cuando el
trigo &alt totalmente, enviaron embajadoresa -gis, .diciendo/
que queran ser aliados de los lacedemonios si
conservaban.lit$conservando/ las murallas y el ireo, y hacer un
tratado con estas condiciones$*eno+onte,Helnicas00, (, 12311
Texto ,: El anciano y la m"erte
! 7 ? C: #! $ 45 (AO2 9 7 5 C@ 4 !P 5 # 5 QA )2 7 QA
#! !& = ' R 5 )& +#, -/ 5 #
6ST23 4 C )& U M 6 #O)& V *W 2
En una ocasin un viejo, que vena de cortar le4a, llevndola
encima, recorra un largocamino$ 5ras dejar .lit$ habiendo dejado/
la carga en el suelo por la &atiga, llam a la6uerte$ %a 6uerte
apareci!ndose y preguntndole la causa por la que lo llamaba,
elviejo dijo: 7ara que me lleves la carga8$ %a &bula muestra
que todos los hombresquieren a la vida, aunque tengan una
e'istencia miserable$ Eso!o$Fbulas92
Texto -: Tras #emoras intenciona#as en Es!arta la emba'a#a
ateniense re(resacon las con#iciones im!"estas !or los es!artanos
."e son ace!ta#as) Lisan#ro
entra en /tenas)
1-dverbio(#$ : na mscara;alt8?7@on estas condiciones8$9
articipio de aoristo medio de X)7%a causa por la que8ABubjuntivo
de Y
1
-
8/14/2019 Griego Textos
2/3
W 7 Z 0 < !( #= [\ < KC ) $
0, C 7 Q!& ! ] *$ K
9 * )2 C ! 8& ^ 7 C
A& + !* $ 02 9 7 K?C
! 5 LM2
-l da siguiente los embajadores comunicaron las condiciones en
las que loslacedemonios haran la pazC 5ermenes habl por ellos,
diciendo que era necesarioobedecer a los lacedemonios y derribar
los muros$ poni!ndose algunos a !ste, peroestando la mayora de
acuerdo con mucho, se aprob aceptar la paz$ Despu!s de esto%isandro
entr en el ireo$ eno&onte,HelnicasII, ( ((3(;
Texto 0: *asn y el %ellocino #e oro
_Y 7 `! L0 @ _? aA2 " b
a8& @ 7 a L ( 9 `!2 L 5
*C ! ) ! _Y2 7 `C* c de f
6 A1g C& #) 7 5 A ?2De Esn, hijo de @reteo, y de olimede,
hija de -utlico, era hijo asnC !ste habitabaen Folco, donde tras
@reteo reinaba elias$ elas hizo venir a asn para ir a buscar
elvellocino de oro$ Gste se hallaba en la @lquide, en el bosque de
-res, colgado en unaencina, lo guardaba un dragn que jams dorma$
-polodoro,Biblioteca mitolgica1,H,19$
Texto : Los ar(ona"tas lle(an a la isla #e Lemnos
" * aA *! * K0h2 +*117 i K@
C j +& (! 7 5 k:? = 02 # , i 7 ) (A & 9 < 0 9 @ Ql (C
* AO
)& OC 7 < K0 ? ! ^ 6 #?,
Estos haci!ndose a la mar bajo el mando de asn arribaron a
%emnos$ Entonces resultque %emnos se hallaba sin hombres, reinando
por este motivo all Iipsipila$ %aslemnas no veneraban a
-&rodita y ella les provoc un olor &!tidoC por ello sus
cnyugestomando cautivas de la vecina 5racia, se unieron a ellas$ -l
verse menospreciadas laslemnas, asesinaron a sus padres y
esposos$-polodoro,Biblioteca mitolgica0, H, 1)$
Texto : *asn y Me#ea en 3orinto) Traicin #e *asn y %en(anza #e
Me#ea
< 7 m `C& ! 7 + ! *& j 7 @
` (! `! $ ! n? aA 1%&
:A aA o0 A2 i ! W 7 !S !
!1p#A +:& q #!1H9 ( 5
A(h #!*& ^ 7 ) r J* aA& !2
H7%as condiciones en las que812articipio pasivo de A
7colgado811s* J participio: 7result que se hallaba81(
articipio absoluto$1;articipio de per&ecto pasivo de
t1=articipio de aoristo medio de #u
(
-
8/14/2019 Griego Textos
3/3
Estos arribaron a @orinto y all vivieron &elices durante
diez a4os, hasta que el rey de@orinto, @reonte, prometiendo dar en
matrimonio a su hija
