Christmas Miniatures in MergelRijk

It’s the 2019 must see in Christmas Town Valkenburg: a 30-metre-long, underground display of miniatures depicting the nativity story. Get carried away by the moving film about the Christmas story of the famous Sand Wizard and admire the many Christmas villages with thousands of inhabitants in wintry landscapes. The ‘permanent collection’ includes special sculptures, such as a life-sized scene by Rembrandt’s Night Watch, entirely carved from marl.

Weihnachtsminiaturen im MergelRijk

Das ist was Sie im Jahr 2019 in der Weihnachtstadt Valkenburg unbedingt sehen müssen: Ein 30 Meter langes, unterirdisches Diorama mit Miniaturen, die die biblische Weihnachtsgeschichte darstellen. Lassen Sie sich mitreißen durch den rührenden Film des bekannten Sandzauberers über die Weihnachtsgeschichte und bewundern Sie die vielen Weihnachtsdörfer mit ihren tausenden Bewohnern in winterlichen Umgebungen.

Die “ständige Sammlung” herbergt besondere Skulpturen, wie zum Beispiel eine lebensgroße Szene von Rembrandt‘s Nachtwache, vollständig aus dem Mergel gehackt.

Les Miniatures de Noël de la grotte de MergelRijk

C’est le temps fort de 2019 à ne pas manquer au Village de Noël de Valkenburg : une exposition souterraine de 30 mètres de long de miniatures représentant l’histoire de la nativité. Laissez-vous transporter par le film émouvant sur l’histoire de Noël du célèbre Magicien de Sable and admirez les nombreux villages miniatures de Noël avec leur milliers d’habitants dans des paysages enneigés. La « collection permanente » comprend des sculptures spéciales comme par exemple une scène grandeur nature de la Ronde de Nuit de Rembrandt entièrement sculptées dans la marne.

MergelRijk 圣诞主题缩微模型展

圣诞气氛浓郁的小镇法肯堡（Valkenburg）有一个 2019 年必游的胜景：长达 30 米的展现耶稣诞生故事的地下缩微模型展。在这里，您将可以沉浸在著名沙画魔术师的动人心弦的圣诞节故事影片中，并可以欣赏到众多的居民上千的冬日小镇。 “固定展区”里展出有独特的雕像作品，比如，根据伦勃朗的名画《守夜人》以泥灰岩作为材料雕塑而成的与实物一样大小的场景模型。有创作灵感？您可以前往洞穴中的工作室自行创作，并可在地下小酒馆中边休息边享用美味的饮食。

Daalhemerweg 31A Valkenburg +31(0)43 6013186 Winterdorpjes • 30 m Kerstdiorama NIEUW

Het is dé must see van 2019 in Kerststad Valkenburg: een 30 meter lang, ondergronds diorama van miniaturen die het Bijbelse kerstverhaal uitbeelden. Laat je meeslepen door de ontroerende film over het kerstverhaal van de bekende Zandtovenaar en bewonder de vele kerstdorpjes met wel duizenden bewoners in winterse landschappen. De ‘vaste collectie’ omvat bijzondere sculpturen, zoals een levensgroot tafereel van Rembrandts Nachtwacht, geheel uit mergel gehouwen.

Geïnspireerd? Ga dan zelf aan de slag in het grottenatelier en neem een smakelijke pauze in de ondergrondse brasserie.

15 november 2019 t/m 5 januari 2020

open: maandag - vrijdag 11.00 tot 17.00 uur zaterdag - zondag 10.00 tot 17.00 uur 25 - 26 december 10.00 tot 17.00 uur

1 januari gesloten (closed)

30 m Kerstdiorama • Lemax Winterdorpjes Mergelbeelden • Film Zandtovenaar

www.kerstminiaturen.nl