Grundig Beko Chassis e3 Davio14 p37-4501 (1)

TV ServiceManual

Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den KomplettserviceAdditionally required Service Documents for the Complete Service

ServiceManual

SicherheitSafety

Materialnr./Part No.720108000001

Materialnummer / Part Number 720100527000Änderungen vorbehalten / Subject to alterationTCC 0307 HH • Prepared in Germanyhttp://www.grundig.com

Chassis E3

Davio 14 P 37-4501 FR/Text GBE2400

P 37-4501 Text GBE2100

P 37-4501 Text GBE6500

P 37-4501/5 Text GBE2300

http://www.grundig.com

GRUNDIG Service Chassis E3

1 - �

Table of ContentsPage

General Section .................................... 1-2…1-9Chassis Variants............................................................................1-2General Notes ...............................................................................1-2Safety Advices ...............................................................................1-3Technical Data...............................................................................1-3Operating Hints..............................................................................1-7Service and Special Functions ......................................................1-8

Adjustment ..................................................... 2-1

Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ......................... 3-1…3-16Chassis XCL.190-02:– Power Supply.............................................................................3-1– Horizontal Deflection .................................................................3-2– Vertical Deflection ......................................................................3-3– Main Part ...................................................................................3-4– Front AV Switch .........................................................................3-7– PCB XCL.190-02 .......................................................................3-8CRT Board Y25.194 ....................................................................3-15Variant List...................................................................................3-16

Spare Parts Lists .................................. 4-1…4-5

InhaltsverzeichnisSeite

Allgemeiner Teil .................................... 1-2…1-9Chassisvarianten ...........................................................................1-2Allgemeine Hinweise .....................................................................1-2Sicherheitshinweise .......................................................................1-3Technische Daten..........................................................................1-3Bedienhinweise .............................................................................1-6Service- und Sonderfunktionen .....................................................1-8

Abgleich ......................................................... 2-1

Platinenabbildungenund Schaltpläne .................................. 3-1…3-16Chassis XCL.190-02:– Netzteil .......................................................................................3-1– Horizontal-Ablenkung ................................................................3-2– Vertikal-Ablenkung.....................................................................3-3– Hauptteil.....................................................................................3-4– Schalter Front AV ......................................................................3-7– Leiterplatte XCL.190-02 .............................................................3-8Bildrohrplatte Y25.194 .................................................................3-15Variantenliste ...............................................................................3-16

Ersatzteillisten ...................................... 4-1…4-5

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Material-nummer 720108000001, sowie zusätzlich die eventu-ell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manu-al, part number 720108000001, as well as the respective national deviations.

General Section

Chassis variantsSome types of sets are produced with chassis E3 as well as with Chassis E1. For chassis E1 Service Manual E1 (720100512000) as well as sup-plements 1-4 (-2100, -2200, -2300, -2400) are standard. Type of chassis is printed on the type label (rear side).

General NotesBefore opening the cabinet disconnect the mains plug!

Attention: Observe the ESD safety regulations

WiringBefore disconnecting any leads and especially the earth connecting leads observe the way they are routed to the individual assemblies.On completion of the repairs the leads must be laid out as originally fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.

Carrying out MeasurementsWhen making measurements on semi-conductors with an oscilloscope, ensure that the test probe is set to 10:1 dividing factor. If the previous measurement was made on AC input, please note that the coupling capacitor in the oscilloscope will be charged. Discharge via the item being checked can damage the components.

Measured Values and OscillogramsThe measured values given in the circuit diagrams and oscillograms are approximates!

Allgemeiner Teil

ChassisvariantenEinige Gerätetypen wurden sowohl mit Chassis E3 als auch mit Chassis E1 produziert. Für Chassis E1 sind das Service Manual Chassis E1 (720100512000) sowie die Ergänzungen 1-4 (-2100, -2200, -2300, -2400) maßge-bend.Auf dem Typenschild (Geräterückseite) ist die Chassisbezeichnung aufgedruckt.

Allgemeine HinweiseVor dem Öffnen des Gehäuses den Netzstecker ziehen!

Achtung: ESD-Vorschriften beachten

LeitungsverlegungBevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lösen, muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen beachtet werden.Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung wieder in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. spätere Ausfälle oder Störungen zu vermeiden.

Durchführen von MessungenBei Messungen mit dem Oszilloskop an Halbleitern sollten Sie nur Tast-köpfe mit 10:1 - Teiler verwenden. Außerdem ist zu beachten, dass nach vorheriger Messung mit AC-Kopplung der Koppelkondensator des Oszilloskops aufgeladen sein kann. Durch die Entladung über das Messobjekt können Bauteile beschädigt werden.

Messwerte und OszillogrammeBei den in den Schaltplänen und Oszillogrammen angegebenen Messwerten handelt es sich um Näherungswerte!

Chassis E3GRUNDIG Service

1 - 3

Technische Daten / Technical Data

Davio 14P37-4501 Text

CPF, CPE

Davio 14P37-4501/5 Text

CPG

Davio 14P37-4501 FR/Text

CPH

Order Number

EAN

Colour

Destination

User manual languages

Remote Control

PICTURE

Size / Type

Real flat / Super flat

Deflection

100 Hz Picture-/32 kHz line frequency

Flicker free scanning (full frame memory)

Digital Color Transition Improv. (DCTI)

Digital Combfilter

Digital Luminance Transition Improv.(DLTI)

Picture Noise Reduction

SVM (Scan Velocity Moduladion)

Dynamic Focus

Preset picture modes

Tilt

Picture Formats

PIP (2 Tuner)

Multifold Tuner scan (Mosaic Picture)

PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)

PAP: Double Window (PICTURE + PICTURE)

P2AT: Double window + TXT

POP: PICTURE on PICTURE

Picture freezing

Quick programme display

Zoom with point function

Auto 16:9 selection via Scart

GBE2100GBE6500

40 13833-60218 740 13833-60483 9

GBE2300

40 13833-60220 0

GBE2400

40 13833-60221 7

procon silber

D,A,I,E,P,B,CH,NL,DK,FIN,N,S,TR

CZ,H,HR,SI,PL

D,GB,F,I,NL,DK,N,S,FIN,E,P

TP 160 C

CZ,PL,SI

F

F

37cm (14"), FST, (4:3)

\ / \

90°

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

4:3 / 16:9

\

\

\

\

\

\

\

[(with OK button)

\

[

Sicherheits-HinweiseDie in den Fernsehgeräten auftretende Röntgenstrahlung entsprichtden Bestimmungen der Physikalisch-Technischen Bundesanstaltvom 8. Januar 1987.Die Hochspannung für die Bildröhre und die damit auftretendeRöntgenstrahlung ist abhängig von der exakten Einstellung derNetz-teilspannung +B.Nach jeder Reparatur im Netzteil oder in der Horizontalablenkungist die Hochspannung zu messen und gegebenenfalls einzustellen.Schutzschaltungen im Gerät dürfen nur kurzzeitig außer Betrieb ge-setzt werden, um Folgeschäden am Chassis oder an der Bildröhrezu vermeiden.Beim Austausch der Bildröhre dürfen nur die in den Ersatzteillistenvorgeschriebenen Typen verwendet werden.

NetzkabelDiese Geräte dürfen nur mit dem Original-Netzanschlusskabel mitintegrierter Entstördrossel betrieben werden. Dieses Netzkabel ver-hindert Störungen aus dem Netz und ist Bestandteil der Gerätezu-lassung. Im Ersatzfall bestellen Sie bitte ausschließlich das Netzka-bel laut Ersatzteilliste.

Safety AdvicesThe X-radiation developing in the sets conforms to the X-radiationRegulations (January 8, 1987), issued by the Physikalisch-Techni-sche Bundesanstalt (federal physiotechnical institution).The high tension for the picture tube and thus the developing X-ra-diation depends on the precise adjustment of the +B power supply.After every repair of the power supply unit or the horizontal deflec-tion stage it is imperative that the EHT for the picture tube is che-cked and re-adjusted if necessary.To avoid consequential damages to the chassis or the picture tubethe integrated protective circuits are allowed to be put out of opera-tion only for a short time.When replacing the picture tube use only the types specified in thespare parts lists.

Mains cableThe TV receiver must only be operated with an original mains con-necting cable with an interference suppressor choke integrated inthe mains plug.This mains cable prevents interference from themains supply and is part of the product approval. For replacementplease order exclusively the mains connecting cable specified in thespare parts list.


1 - 4


CPF, CPE


CPG


CPH

Automatic Color Standard Detection

Sharpness control

Blue Background

CHASSIS

TV-Chassis

Tuner

µ-Processor

Keyboard

ELECTRONIC

Stand by indicator

Manual & autom. labeling of prog.

Programmable off timer

Programmable on timer

Intelligent channel search (Zapping funct.)

Programme Edit

Intelligent Programme Switch

Auto switch off

Programme memory TV/AV (opt.)

Teletext/Fasttext/Toptext

Teletext options

Teletext SWAP

Childlock

Menue languages OSD (Version A)

SWAP (Recall function)

Service mode

Luxury packet

Hotel mode

TUNING

Autom. Tuning System with country selection

Frequency Based Auto Search

Automatic Micro-search

Automatic Programming

Manual fine tuning

Direct channel selection

PAL/SECAM/BG/DK/LL'

NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)

Cable TV / Hyperband (S1-S41)

AUDIO

Mono/Stereo/Nicam

AV Stereo

Virtual Dolby

Subwoofer

Dynamic Bass

DSP (Digital Sound Processor)

Balance Adjustment

AVL (Audio Volume Level)

\

[

[

E 3 (50 Hz)

PLL frequency synthesizer tuning

UOC

3 ± keys for programme selection and volume

red LED

5 characters

[

\

[

[

\

[

100/AV

1 page / 1 page / \

\

\

[

26 Languages: D, GB, F,I,E,P,NL,GR,TR,DK,FIN,N,S,

SI,PL,H,Cyr,RO,HR,CZ,SK,AL,BG,MK,SER,HEB

\

[

\

[

[

[

[

\

[

[

[/\/[/\/\ [/[/[/[/\

[

[

[ / \ / \

[/[/[/\/[

\

\

\

\

\

\

[


1 - 5


CPF, CPE


CPG


CPH

PIP listening via Headphone.jack

Equalizer

Space Sound Effect

Audio mode

Audio amplifier without extern LS

Tweeter (2 way speaker system)

POWER SUPPLY / CABINET

Power voltage

Power switch

Power consumption

Cabinet (WxHxD, cm) / Weight

FRONT PANEL CONNECTIONS

Headphones

Cinch-AV socket

S-Video

REAR PANEL CONNECTIONS

Euro-AV-Socket AV1

Euro-AV Socket AV2

Euro-AV Socket AV3

S-Video

Audio out

Antenna for terrestial reception

Power supply plug

\

\

\

\

2 W (RMS)

\

230V~, 50/60 Hz

[

28 W, standby 4 W in accordance to IEC 62087-2002

37,2 x 35,6 x 36,9 cm / approx. 9,4 kg

\

\

\

CVBS in-/output, RGB input, S-Video input

\

\

[ via Scart

\

1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325

\

Chassis E

3G

RU

ND

IG S

ervice

1 - 6

Bedienhinweise Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung.

Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.

Chassis E

3G

RU

ND

IG S

ervice

1 - 7

Operating Hints This chapter contains excerpts from the operating instructions.

For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list.


1 - 8

MenüMenuP+/P-

+"OK"

MenüpunktPoint of Menu

P+/P-

EinstellungAdjustment

� / �(-10) 1 / 3 (+10)

(-100) 4 / 6 (+100)

HinweisHint

Gerät / Type of Set

Dav

io 1

4P

37-4

501

Text

Dav

io 1

4P

37-4

501/

5 Te

xt

Dav

io 1

4 P

37-4

501

FR/T

ext

OP

TIO

NS

TUNER

TemicPanasonic D44G3Sharp or Alps (Samsung)PhilipsPanasonic DB2G3

AGC (UHF)AGC (VHF)

*Wert/Value*Wert/Value

AGC (LPRIME)

TYPE

*Wert/ValueATS

STANDBY

LABELCUSTOMER MODE

AV1 SVHS

FACTORY MODEON

AV2

OFFON

SOUND

OFFBGIBG+DK

BG

BG+LL´EUROPENEW ZELLANDAUSTRALIA

TEXTFASTTEXTNON-TEXT

ON TIMERONOFF

FRONT KEY

INT.PV-+INT.-PV+EXT.PV-+EXT.-PV+

BLUEBACK

EXT.4 KEYON

AUTO WSS

OFFON

CHILD LOCK

OFFON

OP

TIO

NS

ZAPP

OFFON

RC TYPE

OFFTP751C

SIMPLE HOTEL

TP160CON

MAX VOLUMEOFFWert/Value

RGB INONOFF

abhängig von Bestückung

depending onmounting

303020X

3030

3030

20X

20X

X

X

X X

X X

XX

X X

X

X

XXX

X X X

X

X

X X

X X

X X X

X

X

X X

X X

X

je nach Fernbedienungdepending on RC

X X

X

max. volume in hotel mode

X32

X X

X32

X32

X X X

Service- und SonderfunktionenService Mode aktivieren: Taste "i" –> Service Code "8500".Menü aufrufen: Taste "P+"/"P-" ->"OK".Einstellung verändern: Taste "� / �" bzw. 1/3, 4/6.Menü verlassen: Taste "i".Service Mode beenden: Taste "TXT".

1. GrundeinstellwerteNachfolgende Tabelle zeigt alle typenbezogenen Grundeinstellun-gen im Service Mode. Alle mit * gekennzeichneten Werte müssenzusätzlich nach Abgleich (Seite 2-1) eingestellt werden.

Service and Special FunctionsStart of the Service Mode: Via "i" –> Service Code "8500".Call up the Menu: Button "P+"/"P-" ->"OK".Adjustments: Button "� / �" bzw. 1/3, 4/6.Break of the Menu: Button "i".End the Service Mode: Button "TXT".

1. Basic SettingsThe following table shows all type specific basic settings in the ser-vice mode. In addition all values marked with * must be adjusted ac-cording to adjustment (page 2-1).


1 - 9

MenüMenuP+/P-

+"OK"


P+/P-


� / �(-10) 1 / 3 (+10)

(-100) 4 / 6 (+100)

HinweisHint


Dav

io 1

4P

37-4

501

Text

Dav

io 1

4P

37-4

501/

5 Te

xt

Dav

io 1

4 P

37-4

501

FR/T

ext

GE

OM

ET

RY

VER. AMPLITUDEVER. SHIFT


VER. SLOPES-CORRECTION


HOR. SHIFTVER. AMP. 16:9


YC DELAY PALYC DELAY SECAM

Wert/ValueWert/Value

YC DELAY NTSCHOR. OSD POS.

Wert/Value*Wert/Value

VER. OSD POS.OSD CON.


TXT CON.TXT BRI.

*Wert/ValueWert/Value

4628

4628

4628

28244111

2824

2824

4111

4111

nicht ändern/do not changenicht ändern/do not change

0707

nicht ändern/do not change 0741

0707

0707

0741

0741

0706

nicht ändern/do not change

0030

0706

0706

0030

0030

PWLCATH. DRV. LEV.


VERTICAL GUARDPROTECTION


VID

EO

BLACK LEVEL RBLACK LEVEL G


WHITE POINT RWHITE POINT G



0807


0004

0807

0807

0004

0004


3630

3630

4241

4241

EE

-P

RO

ME

DIT

WHITE POINT BSCREEN ADJ.


ADDRESSDATA (HEX)DATA (BINARY)

3200

Achtung! nur für FertigungAttention! Only for produc-tion

3200

3200

ATS Reset"–"-Taste (Minus) am Gerät gedrückt halten und mit der Fernbedie-nung auf Standby schalten. -> Beim nächsten Einschalten erscheintdas Menü "Sprache".

Austausch des IC101 oder IC103Nach Austausch des IC101 oder IC103 müssen alle Einstellungenim Service Mode nach Tabelle "Grundeinstellwerte" (Punkt 1) über-prüft und gegebenenfalls durchgeführt werden.

Software-VersionsnummerDie TV-Software-Versionsnummer wird im Service Menü angezeigt:z.B. SE1.641G-A04

14/12/0409:33:14

Hotel-ModeBei aktivierter Funktion ist die maximale Lautstärke begrenzt unddie Programmtabelle und Installation sind im MENU INFO nichtmehr enthalten. Aufruf: " i " –> "8500" –> P+ / P– "OPTIONS" –> "OK" –> P+ / P–"SIMPLE HOTEL" –> � / � "ON". Maximale Lautstärke: " i " –> "8500" –> P+ / P– "OPTIONS" –> "OK"–> P+ / P– "MAX VOL" –> � / � Wert 0…63.

ATS ResetHold "–" button (minus) on the TV set depressed while switching theset to standby with the remote control. -> Menu "Language"appears at the next "switch on".

Change of the IC101 or IC103After changing the IC101 or IC103 all settings in the service modemust be checked and if necessary be done according to the table"Basic Settings" (point 1).

Software Version NumberThe TV software version number is shown in the Service Menu:e.g. SE1.641G-A04

14/12/0409:33:14

Hotel ModeMaximum volume is limited and there is no access to "Preset List"and "Channel Settings" at activated hotel mode.Call up: " i " –> "8500" –> P+ / P– "OPTIONS" –> "OK" –> P+ / P–"SIMPLE HOTEL" –> � / � "ON". Maximum volume: " i " –> "8500" –> P+ / P– "OPTIONS" –> "OK" –>P+ / P– "MAX VOL" –> � / � Value 0…63.


2 - 1

Adjustment

Measuring instruments: Digital voltmeter, colour video generator.

Service works after replacement or repair of the following modules:– Power supply: adjustment 1, 3– Tuner / IF: adjustment 2– IC103 (EEPROM): adjustment 2, 4, 5– CRT: adjustment 3, 5– CRT panel: adjustment 3, 5– Deflection: adjustment 4

1. Supply Voltage B+– Digital voltmeter: D609 cathode.– Programme: AV.– Brightness control to minimum– Adjust voltage B+ the values the CRT with P601 (see variant list

page 3-16).

2. AGC– Start the Service Mode: press button " i " –> enter "8500".– Select OPTIONS menu with buttons P+ / P- and enter with button

OK.– Call up AGC (UHF) with buttons P+ / P-.

Adjust the value to 30 with buttons � / �.– Call up AGC (VHF) with buttons P+ / P-.

Adjust the value to 30 with buttons � / �.– Call up AGC (LPRIME) with buttons P+ / P-.

Adjust the value to 20 with buttons � / �.– End the Service Mode: Press button "TXT".

3. Screen– Start the Service Mode: press button " i " –> enter "8500".– Select BLUEBLACK in service menu OPTIONS with buttons P+ / P-

and set to OFF with buttons � / � . Press button " i " (back to mainmenu).

– Select SCREEN ADJ in service menu VIDEO with buttons P+ / P-and set to 40 with buttons � / � . Press button OK -> horizontal lineappears.

– Adjust SCREEN control at TR501 so that the line is just visible.– End the Service Mode: Press button "TXT".

4. Geometry– Apply a geometry test pattern.– Start the Service Mode: press button " i " –> enter "8500".– Select GEOMETRY menu with buttons P+ / P- and enter with button

OK.– Call up the geometry function with buttons P+ / P- and adjust the

geometry with buttons � / �:– Vertical amplitude VER.AMPLITUDE– Vertical shift VER.SHIFT.– Vertical slope VER.SLOPE. The lower half part of the pattern is

blanked. Adjust picture so that the middle line of the pattern is cut.– Vertical linearity S-CORRECTION.– Horizontal shift HOR.SHIFT.– Vertical amplitude for 16:9 pictures VER.AMP. 16:9.– OSD position HOR.OSD.POS and VER.OSD.POS.– OSD contrast OSD CON.– Teletext contrast TXT CON.

– End the Service Mode: Press button "TXT".

5. White Balance / Cut off– Apply a White Test pattern.– Start the Service Mode: press button " i " –> enter "8500".– Select Video menu with buttons P+ / P- and enter with button OK.– Call up BLACK LEVEL G with buttons P+ / P- and set it to 30 with

buttons � / �.– Call up WHITE POINT B with buttons P+ / P- and set it to 32 with

buttons � / �.– Call up WHITE POINT R and WHITE POINT G with buttons P+ / P-

and adjust the values so that the picture becomes achromatic withbuttons � / �. If white balance can not be adjusted properly changeBLACK LEVEL G and WHITE POINT B value.

– End the Service Mode: Press button "TXT".

Abgleich

Messgeräte: Digitalvoltmeter, Farbbildgenerator.

Servicearbeiten nach Austausch bzw. Reparatur:– Netzteil: Abgleich 1, 3– Tuner / ZF: Abgleich 2– IC103 (EEPROM): Abgleich 2, 4, 5– Bildröhre: Abgleich 3, 5– Bildrohrplatte: Abgleich 3, 5– Ablenkung: Abgleich 4

1. Spannung B+– Digitalvoltmeter: D609 Kathode– Programm: AV– Helligkeit auf Minimum– Spannung B+ mit P601 entsprechend der Bildröhre einstellen

(siehe Variantenliste Seite 3-16).

2. AGC– Service Mode aufrufen: Taste " i " drücken –> "8500" eingeben.– Service Menü OPTIONS mit den Tasten P+ / P- anwählen und mit

OK aufrufen.– AGC (UHF) mit den Tasten P+ / P- anwählen.

Mit den Tasten � / � Wert auf 30 einstellen.– AGC (VHF) mit den Tasten P+ / P- anwählen.

Mit den Tasten � / � Wert auf 30 einstellen.– AGC (LPRIME) mit den Tasten P+ / P- anwählen.

Mit den Tasten � / � Wert auf 20 einstellen.– Service Mode beenden: Taste "TXT" drücken.

3. Screen– Service Mode aufrufen: Taste " i " drücken –> "8500" eingeben.– BLUEBLACK im Service Menü OPTIONS mit den Tasten P+ / P-

anwählen und mit den Tasten � / � auf OFF stellen. Taste " i "drücken (zurück zu Hauptmenü).

– SCREEN ADJ im Service Menü VIDEO mit den Tasten P+ / P-anwählen und mit den Tasten � / � auf 40 stellen. Taste OK drücken-> horizontale Linie erscheint.

– SCREEN -Regler am Dioden-Splitt-Trafo TR501 so einstellen, dassdie Linie gerade sichtbar ist.

– Service Mode beenden: Taste "TXT" drücken.

4. Geometrie– Geometrie-Testbild einspeisen.– Service Mode aufrufen: Taste " i " drücken –> "8500" eingeben.– Service Menü GEOMETRY mit den Tasten P+ / P- anwählen und mit

OK aufrufen.– Mit den Tasten P+ / P- die gewünsche Bildgeometrie-Abgleich-

funktion aufrufen und mit den Tasten � / � die Geometrie einstellen:– Bildhöhe VER.AMPLITUDE.– Bildposition vertikal VER.SHIFT.– Bildmitte vertikal VER.SLOPE. Die untere Bildhälfte ist ausge-

blendet. Den Bildinhalt so einstellen, dass die Mittelline geradenicht mehr sichtbar ist.

– Bildlinearität vertikal S-CORRECTION.– Bildposition horizontal HOR.SHIFT.– Bildhöhe für 16:9 Bild VER.AMP. 16:9.– Bildposition OSD-Menü HOR.OSD.POS und VER.OSD.POS.– Bildkontrast OSD-Menü OSD CON.– Bildkontrast Videotext TXT CON.


5. Weißabgleich / Cut off– Weiß-Bild einspeisen.– Service Mode aufrufen: Taste " i " drücken –> "8500" eingeben.– Service Menü Video mit den Tasten P+ / P- anwählen und mit OK

aufrufen.– BLACK LEVEL G mit den Tasten P+ / P- anwählen und mit den

Tasten � / � auf 30 stellen.– WHITE POINT B mit den Tasten P+ / P- anwählen und mit den

Tasten � / � auf 32 stellen.– WHITE POINT R und WHITE POINT G jeweils mit den Tasten

P+ / P- anwählen und mit den Tasten � / � so einstellen, dass dasBild unbunt ist. Sollte sich der Weißwert nicht einstellen lassen,Wert für WHITE POINT B und BLACK LEVEL G korrigieren.


GR

UN

DIG

Service

Chassis E

3

3 - �

Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs

Netzteil / Power Supply - XCL.190

1

2

X601

MAINS

1

2

X602DEGAUSS

L601

LINE FILTER

F601T 3.15AH 250V

C621330n/275V

C622

R605

C6091n/1kV

C6101n/1kV

D605RF2007

D607RF2007

D606RF2007

D608RF2007

_

R604

PTC

C608

10n/275V

C62668u/400V

_

2

6

10

14

12

9

13

1

5

TR601

SMT

R60868k 1.5W

C61233n/630V

D610RGP10J

C628470p/2kV

R62147R 1/4W

L60447uH

D604LL4148

C62522u/50V

C60510n

__

_ _ _

OTC1

PCS2

RZI3

SRC4

OCI5

FC26

SYNC7 PMO 8

REF 9

FC110

PVC 11

GND 12

OUT 13

VCC 14

IC601TDA16846 R619

15k(47k)

R603

P6012.2k

C61756p

C616560p

C6202.2n

R61333k

R6161M 1W

R6173.9M 1W

_ _

_

_

_

R612

_ _

C6181.5n

_

_C624

1u/50VR618

39k (0R)

_ _R622

4.7M 0.5W

_

D609RGP15J

C613220p/2kV

C61447u/160V

R60922k 1/4w

C60610n

ZD60133V

R6230.1R

D612RGP15J

C6311000u/25V

OUT IN

GND

IC602FAN1117AD33X (NCP1117DTARK)

C60247n

C60347n

C60447n

C630220u/16V C633

47u/16V

3.3V

L60250uH

C61533u/160V

12.5V

*** siehe Variantenliste Seite 3-16*** see variant list page 3-16

C629

2.2n/250V1 2

HS601

SMPS HEATSINK

_

R614470k 0.5W

R611OR

R6150R

C619

D611RGP10D

C627220p/2kV

C611

1n/1kV

_

R6103.3k 1/4w

R6206.8kC623

100p

D6031N4148

_

V601S14K385

C63247u/16V

R6240.1R

B+ ***

***

***

***

***

***B+

1W OPT.

33V

C63447p

_

6V

R6290R(27R)

C636100n

_

T603FQPF3N60FP

C6352.2n/250V

CAB. 4B

45V

4

3

2

1

SW601POWER SWITCH

R540390%1

R541240R%1

R5423k3

C53310n

4

1

2

3

51 2 3

4

5

GR

UN

DIG

Service

Chassis E

3

3 - �

Horizontal - Ablenkung / Horizontal Deflection - XCL.190

FB

ISO

B+

R5130,47R

T502Table

R512560R

C510100u/16V

R51447R

12.5V

C514

1

2

3

4

X502HORIZONTAL

L503H-LIN

C524560p/500V

R529470R 0.5W

C523C5214.7u/160V

R52822k 0.5W

D510BA157

R505

D514BA157

D511BA157

C526100n/100V

R5301k 1/4w

R511

8V

C529100n/50V

R509220k

1

2

3

X503CRT

C52747u/63V

C53010u/250VR526

2.2R 2W

R50447k

T503BC639

D513BA157

C525470u/25V

R506270R

C522

D509

C50310n

12.5V_DST

45V

D512BA157

C528470u/16V

T505BC639

T504BC639

ZD5035.6V

ZD5028.2V

R507470R

R53110R 1/4W

8V

5V

PR

OT

HO

UT

EH

TO

BC

LIN

FB

ISO

T507BC858

R532220R

C5322.2n

C502100u/16V

R50122R

C513

B+

PROTECTION

10V

D5011N4148

C509470n

R508

100k

R5031k

R5254.7k

T501BC848

R50210k

R52733k

T506BF423

C501470n

D502LL4148

C5061n

C512100u/16V

10V

C511100u/16V

155V

D515LL4148

C50422u/50V

C50522u/50V

R533270R

R523150k

R524150k

4

51

2

3

L502

DRIVER_E1

R534100K 1% 1/4W

ZD50433V

C53110n

R5364.7k

R53522K

PROTECTION

EHT

FOCUS

G2

10

4

63

2 8

1

9

5

7

11 11

TR501

DST E1

R539100K

8V

CAB. 5A

CAB. 5B

CAB. 6B

CAB. 6A

CAB. 7A

CAB. 7B

1 2

HS501

HOT HEATSINK


***

***

***

***

***

******

***

***

***

12

7

8

9

10

11

13

7

8

9

0

!

@

#


3 - 3

Vertikal - Ablenkung / Vertical Deflection - XCL.190

R5152.2k %1

R5162.2k %1

R51710k

C517100u/35V

C515100n/50V

C51810u/63V

D507LL4148

R519

R520

R521

R518

2.7k

R522

1.5R

C520

47n/63V

C5191n/100V

R510

table ZD501

15V

INA1

INB2

GUARD8

VGND5

VP 3

VFB 6

OUTA 7

OUTB 4

FEEDB9

IC501

TDA8357

45V

12.5V_DST

VG

RD

VD

RB

VD

RA

C516100n/50V

C5072.2n

C5082.2n

1 2

HS502

R53710k

R53810k

CAB. 4A

1

2

X501

VYOKE


***

***

***

15

16

17

18

19

% ^ &

* (


3 - �

Hauptteil / Main Part - XCL.190

EH

TO

BC

LIN

HO

UT

FB

ISO

VG

RD

AO

UT

AG

C1

n.c.

2

AS

3

SC

L4

SD

A5

+5V

6

+5V

7

n.c.

8

+33V

9

IF1

10

IF2

11

GND4 15

GND3 14

GND2 13

GND1 12

TU101TUNER

L10210uHC131

10u/63V

C16533p

R15712k

C16668p

C11847u/16V

C146100n

C137100u/16V

L10810uH

5V

3.3V

R119100R

R203100R

C20347u/16V

C144100nC143100n

R215180R

L10410uH

R216180R

L105

10uH

R202100R

R217

1k

C136100u/16V

R218

1k

R21115k

R212

15k

R21015k

R2243.9k

R20675R

3.3V

R20575R

R20475R

R20775R

R20875R

R2012.2k

R170 100R

T203BC848

R168 100R

R169100R

R142

10kR18047kC168

100p

C2081n

C2091n

C205220p

C206220p

C213470p

C214470p

C16047n

C16147n

C15947n

R124100R

R21475R

C1521n

C16247n

R172100R

R174

390R

R176100k

R17727k

R1651k

R171100R

C142100n C153

1n

C145100n

C167100u/16V

L106

10uH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1618

20

2119

17

SK201SCART

8V

ST

ATU

S

C207220p

R17827k

3.3V

R117100R

R1143.3k

R118 100R

R121 100R

R122 3.3k

R167 100R

R166100R

R1073.3k

R1083.3k

5V

GND

Audio_GNDC155

220n

C156220n

C1542.2n

C1484.7n

R10215k

C140100n

C1342.2u/50V

C1744.7u/50V

C1501n

C141100n

R163100R

R164

100R

C135100u/16V

C139100n

L10310uH8V

C1331u/50V

R173 39k

R162680R

R1613.9k

R184100k

C13210u/63V

C1493.3n

C13810n

IF_IN1

NC2

C_AGC3

C_REF4

NC5

AM_OUT6

AM_IN7

AF_OUT8 EXT_IN 9

SWITCH 10

V_P2 11

MUTE 12

GND 13

V_P1 14

NC15

IF_IN 16

IC104TDA9830

C1254.7u/16V

C1244.7u/16V

T107BC848

R15047k R153

2.2k

D102BA682

R1546.8k

C12647u/16V

C12747n

R30315k

R3021.8k

+INA1

NC2

-INA3

GND4

GND5

OUTA6

NC7

VCC8 NC 9

NC 10

OUTB 11

GND 12

GND 13

-INB 14

NC 15

+INB 16

IC301TDA2822

C17210n

C3022.2n

R183220R

R15147k

R1522.2k

C304100n

L10110uH

C305100n

R155100R

1

2

3

X301SPEAKER

C307220u/25V

C30310n

12.5V

R3064.7R 1.5W

1

2

3

4

5

F101K9656M

T301BC848

C116

4.7u/50V

C30610u/63V

R3054.7R

R3044.7R

D1031N4148

C12947p

C12847p

R158100R

R159100R

C10210n

C113100p

C114100p

R1471k

R1852.7kC175

4.7nC176820p

T108BC848

R186390kR149

1k

R188270R

R187680R

C17722n

C1511n

VS

OUT

GND

IC102TSOP1838

R131150R C115

47u/16V

SW103

VOL+

SW102

SELECT

SW101

VOL-

R1261.5k

R125680R

R1101.5k

1

3456

2

X101

SERVICE

D101LED

3.3V

E0

1

E1

2

E2

3

GN

D4

SD

A5

SC

L6

MO

DE

_WC

7

VC

C8

IC10324C08AN 10SI-2.7

R1153.3k

R1163.3k

3.3V C119470n

8V

8V

T109BC848

R181

4.7R

R190180R

C169220p

R189390R

L109

table

R191470R

C17047u/16V

R192560R

D1041N4148

R139100R

C1101n

R140

100R

R14447k T111

BC848

T103BC848

R1481k

R1822.2k

R1461k

R1451.5kR137

10k

R14347k T106

BC858

C1171u/63V

C1091n

8V

3.3V

33V

R160 100R

C10310n

1

2

3

4

5

X103KEYBOARD

3.3V

C16347n

C1641u/50V

C112100p

T102

BC848

R1302.7k

R129150R

R128100k

C12147n

R12710k

3.3V

C11110n

R1133.3k

8V

R1120R

J2010R/NO_FAV

1

2

3

4

5

6

X104RGB

8V

R30115k

SECAM AM

3.3V

C122100n

3.3V

AV_SEL

MUTE

STATUS

ONLINE

L/L'

EH

TO

BC

LIN

HO

UT

FB

ISO

VDRA

VDRB

VG

RD

6V

R1321k

ZD1015.1V

R133100R

R14110k

AUDI

O O

UT

AUDI

O IN

CVBS

EXT

FBAS

IN

F103TPSRA5M50B00-A0

PROT

SDA

SCL

C30110n

L/L'

AM_OUT

IF

L/L'

IF

AM

_OU

T

L1101uH

C10110n

R1013.3k

C308470n

C10410n

R238 100R

R239 100R

R240100R

SCL

SDA

D1071N4148

D1061N4148

D1051N4148

KEYB

AO

UT

C171220n

8V R103

100R

R1043.3k

KEYBSDASCLSCL1SDA1

SDA1

SCL1

R105 100R

AO

UT

8VR236

47RC20110u/63V

R193

15k

3.3V

Q10112MHz

MU

TE

KEYB

R1110R

R194100R R195

100R

R2500R

1

2

3

5

4

F102G1985M

R1961k

C10510uF/63V

R1092.2k

3.3V

CAB. 2A CAB. 3A

CAB. 2B

CAB. 3B

R223100R

R220100R

C210100p

C204100p

R106100RC106

100n

ZD1023.9V

R3081M

R120270k

C10747p

C10847p

HOTEL TV

HOTEL TV

P1.2/INT0 64

P1.1/T0 63

P1.0/INT1 62

VDDP 61

RESET 60

XTALOUT 59

XTALIN 58

OSCGND 57

VDDC 56

VPE 55

VDDA 54

BO 53

GO 52

RO51

BLKIN 50

IFVO/SVO 38

B2/UIN 48

BCLIN 49

G2/YIN 47

R2/VIN46

INSSW2 45

AUDOUT/AMOUT 44

CHROMA 43

CVBS/Y 42

GND1 41

CVBSINT 40

VP1 39

PLLIF 37

EHTO 36

AUDEXT/QSSO/AMOUT 35

FBISO34

HOUT 33

P1.3/T11

P1.6/SCL2

P1.7/SDA3

P2.0/TPMW4

P3.0/ADC0/PWM05

P3.1/ADC1/PWM16

P3.2/ADC2/PWM27

P3.3/ADC3/PWM38

VSSC/P9

P0.510

P0.611

VSSA12

SECPLL13

VP214

DECDIG15

PH2LF16

PH1LF17

GND318

DECBG19

AVL/EWD20

VDRB21

VDRA22

IFIN123

IFIN224

IREF25

VSC26

TUNERAGC27

AUDEEM/SIFIN128

DECSDEM/SIFIN229

GND230

SNDPLL/SIFAGC31

AVL/SNDIF/REFO/AMOUT32

IC101

TDA9345

R1230R

R1340R

C17810n

R197100K

R198

0R

CAB. 8Tuner

20

16

15

6

12

1713

26

23

21

22

24

25

)

%

^

6

@#

&

¡ Mode: bei Suchlauf-Start at start of station search

™ Mode: bei Suchlauf-Start at start of station search

£ ≤

∞ §


3 - �


EH

TO

BC

LIN

HO

UT

FB

ISO

VG

RD

AO

UT

AG

C1

n.c.

2

AS

3

SC

L4

SD

A5

+5V

6

+5V

7

n.c.

8

+33V

9

IF1

10

IF2

11

GND4 15

GND3 14

GND2 13

GND1 12

TU101TUNER

L10210uHC131

10u/63V

C16533p

R15712k

C16668p

C11847u/16V

C146100n

C137100u/16V

L10810uH

5V

3.3V

R119100R

R203100R

C20347u/16V

C144100nC143100n

R215180R

L10410uH

R216180R

L105

10uH

R202100R

R217

1k

C136100u/16V

R218

1k

R21115k

R212

15k

R21015k

R2243.9k

R20675R

3.3V

R20575R

R20475R

R20775R

R20875R

R2012.2k

R170 100R

T203BC848

R168 100R

R169100R

R142

10kR18047kC168

100p

C2081n

C2091n

C205220p

C206220p

C213470p

C214470p

C16047n

C16147n

C15947n

R124100R

R21475R

C1521n

C16247n

R172100R

R174

390R

R176100k

R17727k

R1651k

R171100R

C142100n C153

1n

C145100n

C167100u/16V

L106

10uH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1618

20

2119

17

SK201SCART

8V

ST

ATU

S

C207220p

R17827k

3.3V

R117100R

R1143.3k

R118 100R

R121 100R

R122 3.3k

R167 100R

R166100R

R1073.3k

R1083.3k

5V

GND

Audio_GNDC155

220n

C156220n

C1542.2n

C1484.7n

R10215k

C140100n

C1342.2u/50V

C1744.7u/50V

C1501n

C141100n

R163100R

R164

100R

C135100u/16V

C139100n

L10310uH8V

C1331u/50V

R173 39k

R162680R

R1613.9k

R184100k

C13210u/63V

C1493.3n

C13810n

IF_IN1

NC2

C_AGC3

C_REF4

NC5

AM_OUT6

AM_IN7

AF_OUT8 EXT_IN 9

SWITCH 10

V_P2 11

MUTE 12

GND 13

V_P1 14

NC15

IF_IN 16

IC104TDA9830

C1254.7u/16V

C1244.7u/16V

T107BC848

R15047k R153

2.2k

D102BA682

R1546.8k

C12647u/16V

C12747n

R30315k

R3021.8k

+INA1

NC2

-INA3

GND4

GND5

OUTA6

NC7

VCC8 NC 9

NC 10

OUTB 11

GND 12

GND 13

-INB 14

NC 15

+INB 16

IC301TDA2822

C17210n

C3022.2n

R183220R

R15147k

R1522.2k

C304100n

L10110uH

C305100n

R155100R

1

2

3

X301SPEAKER

C307220u/25V

C30310n

12.5V

R3064.7R 1.5W

1

2

3

4

5

F101K9656M

T301BC848

C116

4.7u/50V

C30610u/63V

R3054.7R

R3044.7R

D1031N4148

C12947p

C12847p

R158100R

R159100R

C10210n

C113100p

C114100p

R1471k

R1852.7kC175

4.7nC176820p

T108BC848

R186390kR149

1k

R188270R

R187680R

C17722n

C1511n

VS

OUT

GND

IC102TSOP1838

R131150R C115

47u/16V

SW103

VOL+

SW102

SELECT

SW101

VOL-

R1261.5k

R125680R

R1101.5k

1

3456

2

X101

SERVICE

D101LED

3.3V

E0

1

E1

2

E2

3

GN

D4

SD

A5

SC

L6

MO

DE

_WC

7

VC

C8

IC10324C08AN 10SI-2.7

R1153.3k

R1163.3k

3.3V C119470n

8V

8V

T109BC848

R181

4.7R

R190180R

C169220p

R189390R

L109

table

R191470R

C17047u/16V

R192560R

D1041N4148

R139100R

C1101n

R140

100R

R14447k T111

BC848

T103BC848

R1481k

R1822.2k

R1461k

R1451.5kR137

10k

R14347k T106

BC858

C1171u/63V

C1091n

8V

3.3V

33V

R160 100R

C10310n

1

2

3

4

5

X103KEYBOARD

3.3V

C16347n

C1641u/50V

C112100p

T102

BC848

R1302.7k

R129150R

R128100k

C12147n

R12710k

3.3V

C11110n

R1133.3k

8V

R1120R

J2010R/NO_FAV

1

2

3

4

5

6

X104RGB

8V

R30115k

SECAM AM

3.3V

C122100n

3.3V

AV_SEL

MUTE

STATUS

ONLINE

L/L'

EH

TO

BC

LIN

HO

UT

FB

ISO

VDRA

VDRB

VG

RD

6V

R1321k

ZD1015.1V

R133100R

R14110k

AUDI

O O

UT

AUDI

O IN

CVBS

EXT

FBAS

IN

F103TPSRA5M50B00-A0

PROT

SDA

SCL

C30110n

L/L'

AM_OUT

IF

L/L'

IF

AM

_OU

T

L1101uH

C10110n

R1013.3k

C308470n

C10410n

R238 100R

R239 100R

R240100R

SCL

SDA

D1071N4148

D1061N4148

D1051N4148

KEYB

AO

UT

C171220n

8V R103

100R

R1043.3k

KEYBSDASCLSCL1SDA1

SDA1

SCL1

R105 100R

AO

UT

8VR236

47RC20110u/63V

R193

15k

3.3V

Q10112MHz

MU

TE

KEYB

R1110R

R194100R R195

100R

R2500R

1

2

3

5

4

F102G1985M

R1961k

C10510uF/63V

R1092.2k

3.3V

CAB. 2A CAB. 3A

CAB. 2B

CAB. 3B

R223100R

R220100R

C210100p

C204100p

R106100RC106

100n

ZD1023.9V

R3081M

R120270k

C10747p

C10847p

HOTEL TV

HOTEL TV

P1.2/INT0 64

P1.1/T0 63

P1.0/INT1 62

VDDP 61

RESET 60

XTALOUT 59

XTALIN 58

OSCGND 57

VDDC 56

VPE 55

VDDA 54

BO 53

GO 52

RO51

BLKIN 50

IFVO/SVO 38

B2/UIN 48

BCLIN 49

G2/YIN 47

R2/VIN46

INSSW2 45

AUDOUT/AMOUT 44

CHROMA 43

CVBS/Y 42

GND1 41

CVBSINT 40

VP1 39

PLLIF 37

EHTO 36


FBISO34

HOUT 33

P1.3/T11

P1.6/SCL2

P1.7/SDA3

P2.0/TPMW4

P3.0/ADC0/PWM05

P3.1/ADC1/PWM16

P3.2/ADC2/PWM27

P3.3/ADC3/PWM38

VSSC/P9

P0.510

P0.611

VSSA12

SECPLL13

VP214

DECDIG15

PH2LF16

PH1LF17

GND318

DECBG19

AVL/EWD20

VDRB21

VDRA22

IFIN123

IFIN224

IREF25

VSC26

TUNERAGC27

AUDEEM/SIFIN128

DECSDEM/SIFIN229

GND230

SNDPLL/SIFAGC31


IC101

TDA9345

R1230R

R1340R

C17810n

R197100K

R198

0R

CAB. 8Tuner

20

16

15

6

12

1713

26

23

21

22

24

25

)

%

^

6

@#

&



£ ≤

∞ §


3 - �


EH

TO

BC

LIN

HO

UT

FB

ISO

VG

RD

AO

UT

AG

C1

n.c.

2

AS

3

SC

L4

SD

A5

+5V

6

+5V

7

n.c.

8

+33V

9

IF1

10

IF2

11

GND4 15

GND3 14

GND2 13

GND1 12

TU101TUNER

L10210uHC131

10u/63V

C16533p

R15712k

C16668p

C11847u/16V

C146100n

C137100u/16V

L10810uH

5V

3.3V

R119100R

R203100R

C20347u/16V

C144100nC143100n

R215180R

L10410uH

R216180R

L105

10uH

R202100R

R217

1k

C136100u/16V

R218

1k

R21115k

R212

15k

R21015k

R2243.9k

R20675R

3.3V

R20575R

R20475R

R20775R

R20875R

R2012.2k

R170 100R

T203BC848

R168 100R

R169100R

R142

10kR18047kC168

100p

C2081n

C2091n

C205220p

C206220p

C213470p

C214470p

C16047n

C16147n

C15947n

R124100R

R21475R

C1521n

C16247n

R172100R

R174

390R

R176100k

R17727k

R1651k

R171100R

C142100n C153

1n

C145100n

C167100u/16V

L106

10uH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1618

20

2119

17

SK201SCART

8V

ST

ATU

S

C207220p

R17827k

3.3V

R117100R

R1143.3k

R118 100R

R121 100R

R122 3.3k

R167 100R

R166100R

R1073.3k

R1083.3k

5V

GND

Audio_GNDC155

220n

C156220n

C1542.2n

C1484.7n

R10215k

C140100n

C1342.2u/50V

C1744.7u/50V

C1501n

C141100n

R163100R

R164

100R

C135100u/16V

C139100n

L10310uH8V

C1331u/50V

R173 39k

R162680R

R1613.9k

R184100k

C13210u/63V

C1493.3n

C13810n

IF_IN1

NC2

C_AGC3

C_REF4

NC5

AM_OUT6

AM_IN7

AF_OUT8 EXT_IN 9

SWITCH 10

V_P2 11

MUTE 12

GND 13

V_P1 14

NC15

IF_IN 16

IC104TDA9830

C1254.7u/16V

C1244.7u/16V

T107BC848

R15047k R153

2.2k

D102BA682

R1546.8k

C12647u/16V

C12747n

R30315k

R3021.8k

+INA1

NC2

-INA3

GND4

GND5

OUTA6

NC7

VCC8 NC 9

NC 10

OUTB 11

GND 12

GND 13

-INB 14

NC 15

+INB 16

IC301TDA2822

C17210n

C3022.2n

R183220R

R15147k

R1522.2k

C304100n

L10110uH

C305100n

R155100R

1

2

3

X301SPEAKER

C307220u/25V

C30310n

12.5V

R3064.7R 1.5W

1

2

3

4

5

F101K9656M

T301BC848

C116

4.7u/50V

C30610u/63V

R3054.7R

R3044.7R

D1031N4148

C12947p

C12847p

R158100R

R159100R

C10210n

C113100p

C114100p

R1471k

R1852.7kC175

4.7nC176820p

T108BC848

R186390kR149

1k

R188270R

R187680R

C17722n

C1511n

VS

OUT

GND

IC102TSOP1838

R131150R C115

47u/16V

SW103

VOL+

SW102

SELECT

SW101

VOL-

R1261.5k

R125680R

R1101.5k

1

3456

2

X101

SERVICE

D101LED

3.3V

E0

1

E1

2

E2

3

GN

D4

SD

A5

SC

L6

MO

DE

_WC

7

VC

C8

IC10324C08AN 10SI-2.7

R1153.3k

R1163.3k

3.3V C119470n

8V

8V

T109BC848

R181

4.7R

R190180R

C169220p

R189390R

L109

table

R191470R

C17047u/16V

R192560R

D1041N4148

R139100R

C1101n

R140

100R

R14447k T111

BC848

T103BC848

R1481k

R1822.2k

R1461k

R1451.5kR137

10k

R14347k T106

BC858

C1171u/63V

C1091n

8V

3.3V

33V

R160 100R

C10310n

1

2

3

4

5

X103KEYBOARD

3.3V

C16347n

C1641u/50V

C112100p

T102

BC848

R1302.7k

R129150R

R128100k

C12147n

R12710k

3.3V

C11110n

R1133.3k

8V

R1120R

J2010R/NO_FAV

1

2

3

4

5

6

X104RGB

8V

R30115k

SECAM AM

3.3V

C122100n

3.3V

AV_SEL

MUTE

STATUS

ONLINE

L/L'

EH

TO

BC

LIN

HO

UT

FB

ISO

VDRA

VDRB

VG

RD

6V

R1321k

ZD1015.1V

R133100R

R14110k

AUDI

O O

UT

AUDI

O IN

CVBS

EXT

FBAS

IN

F103TPSRA5M50B00-A0

PROT

SDA

SCL

C30110n

L/L'

AM_OUT

IF

L/L'

IF

AM

_OU

T

L1101uH

C10110n

R1013.3k

C308470n

C10410n

R238 100R

R239 100R

R240100R

SCL

SDA

D1071N4148

D1061N4148

D1051N4148

KEYB

AO

UT

C171220n

8V R103

100R

R1043.3k

KEYBSDASCLSCL1SDA1

SDA1

SCL1

R105 100R

AO

UT

8VR236

47RC20110u/63V

R193

15k

3.3V

Q10112MHz

MU

TE

KEYB

R1110R

R194100R R195

100R

R2500R

1

2

3

5

4

F102G1985M

R1961k

C10510uF/63V

R1092.2k

3.3V

CAB. 2A CAB. 3A

CAB. 2B

CAB. 3B

R223100R

R220100R

C210100p

C204100p

R106100RC106

100n

ZD1023.9V

R3081M

R120270k

C10747p

C10847p

HOTEL TV

HOTEL TV

P1.2/INT0 64

P1.1/T0 63

P1.0/INT1 62

VDDP 61

RESET 60

XTALOUT 59

XTALIN 58

OSCGND 57

VDDC 56

VPE 55

VDDA 54

BO 53

GO 52

RO51

BLKIN 50

IFVO/SVO 38

B2/UIN 48

BCLIN 49

G2/YIN 47

R2/VIN46

INSSW2 45

AUDOUT/AMOUT 44

CHROMA 43

CVBS/Y 42

GND1 41

CVBSINT 40

VP1 39

PLLIF 37

EHTO 36


FBISO34

HOUT 33

P1.3/T11

P1.6/SCL2

P1.7/SDA3

P2.0/TPMW4

P3.0/ADC0/PWM05

P3.1/ADC1/PWM16

P3.2/ADC2/PWM27

P3.3/ADC3/PWM38

VSSC/P9

P0.510

P0.611

VSSA12

SECPLL13

VP214

DECDIG15

PH2LF16

PH1LF17

GND318

DECBG19

AVL/EWD20

VDRB21

VDRA22

IFIN123

IFIN224

IREF25

VSC26

TUNERAGC27

AUDEEM/SIFIN128

DECSDEM/SIFIN229

GND230

SNDPLL/SIFAGC31


IC101

TDA9345

R1230R

R1340R

C17810n

R197100K

R198

0R

CAB. 8Tuner

20

16

15

6

12

1713

26

23

21

22

24

25

)

%

^

6

@#

&



£ ≤

∞ §


3 - �

Schalter Front AV / Front AV Switch - XCL.190

1

2

3

4X201

C1582.2u/50V

C2152.2u/50V

Y11

Y02

Z13

ZOUT4

Z05

EN6

VEE7

VSS8

VDD 16

YOUT15

XOUT 14

X1 13

X0 12

CONT_X 11

CONT_Y10

CONT_Z 9

IC201 4053

T202BC848

R2334.7k

8VA

C21710n

C2162.2u/50V

R22868k

4V

R22968k

R20975R

4V

C219100n

8VAR2211k

T201BC848

R2221k

C2184.7u/50V

R231470R

C2121n

R2265.6k

C2111n

R21315k

FROM FRONT AV

R2344.7k

R2354.7k

C22010u/63V

8VA

4V

R2250R

8V

JUMPER

SCART/FRONT AV SWITCH

CVBSEXT

AV_S

EL

AUDI

O O

UT

AUDI

O IN

CVBS

EXT

FBAS

IN

R3070R

8VA


3 - �

Leiterplatte / PCB XCL.190-02 Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side

fernando

Linha

fernando

Linha

fernando

Linha


3 - �

Leiterplatte / PCB - XCL.190-02 - Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side


3 - �0



3 - ��

Leiterplatte / PCB - XCL.190-02 - Sicht auf Lötseite / View on solder side


3 - ��



3 - �3



3 - ��

Koordinaten für die Bauteile der Leiterplatte XCL.190-02 (* Bauteile der Lötseite)Coordinates of the Components of PCB XCL.190-02 (* Components of Solder Side)

C�0�* �� 3C�0�* �0 ��C�03* �3 ��C�0�* �3 �0C�0� 3� 3�

C�0�* �� C�0�* �3 ��C�0�* �� C�0�* �0 ��0C��0* ��

C��* �� C��* �3 ��C��3* �� C��* �3 ��C��

C�� C�� C�� C��* �� C��* ��

C��* �� C�� 3C�� 0C�� C��* �� 3

C��* �3 ��C��* �3 ��C�3� �� C�3� �� C�33 �3 ��

C�3� �� C�3� �� C�3� �� C�3� �� C�3�* 3� ��

C�3�* �� C��0* �3 �3C�� 33 ��C��* �� C��3* ��

C��* �� C��* �� C��* �� C��* �� 3C��* 30 3�

C��0* �� 3C��* �� C�� C��3* �� 3C��* ��

C��* �� C��* �� 0C�� 3� ��C��* �� 3C��0* �� 3�

C��* �� 3�C��* �� C��3* �� 3�C�� 3 �3C��* �3 ��

C��* �� C�� 3C��* �� 3C��* �� 3�C��0 �3 3�

C��* �3 ��C��* �� C�� 3� 3�C��* 33 �3C��* 3� �0

C��* �� 0C��* �� 3�C�0� �� C�03 3� ��C�0�* �� 3

C�0�* �3 ��C�0�* �� C�0�* 3� ��C�0�* �� 3C�0�* 3� ��

C��0* �� C��* �0� �C��* �0� ��C��3* �� C��* �� 0

C�� C�� 3�C��* �0� ��C�� 03 ��C��* �0� 3�

C��0 �0� 3�C30�* �3 ��C30�* �3 ��C303* �3 ��0C30�* 30 ��

C30�* �3 ��C30� �� C30� �0 ��C30�* �� C�0�* ��

C�0� �0� ��

C�03 �� C�0� �� C�0� �� C�0�* �� 0�C�0�* �3 �3�

C�0�* �� 3�C�0�* �� C��0 �� C�� C�� 0 ��

C��3 �� C�� C��* 33 ��3C��* 3� ��C�� 3� ��

C�� 3�C�� 3�C��0 �0 ��C�� C��

C��3 ��0 �30C�� C�� 3� �0C�� C�� 0

C�� 0C��* �� 3C�30 �� C�3�* ��0 �3C�3�* �0� ��

C�33* �3 ��C�0�* �3 ��C�03* �� C�0�* �� C�0�* �0 ��

C�0�* �0 ��C�0� �0 ��0C�0� �� C��0 �0 ��C��

C�� C��3 �� C�� 3� �3�C�� C��* ��

C��* �� C��* �0 ��C��* �� C��0* �0 ��C��

C�� C��3* �� C�� C�� C��

C�� 0 ��3C�� 0C�� C�30 �� 3�C�3� ��

C�3� �� 3�C�33 �� C�3�* �� C�3� �� 0�C�3�* �� 0

CAB. �A � ��CAB. �B �0 ��CAB. 3A � ��CAB. 3B �� CAB. �A ��

CAB. �B �� 3�CAB. �A �� CAB. �B �� CAB. �A �� 0�CAB. �B ��

CAB. �A �� CAB. �B �� 0CAB. � �� 0

D�0� �03 ��D�0�* �� D�03 �� D�0� �� D�0� �3 �0

D�0� �� 3D�0� �� 3D�0� �� 3D�0�* �� D�0�* �� 30

D�0� �0� ��D��0 �3� ��D�� D�� 3 ��D��3 ��

D�� D��* �3� ��D�03 �� D�0�* �0 ��D�0� ��

D�0� �� D�0� �3 �03D�0� �3 �0�

D�0� �� D��0 �� 0D�� 0 ��0D�� 0

F�0� �� F�0� 3� ��F�03 �� 33F�0� �� 0�

G�0� �� 0�G�0� ��3 ��G�03 �� G�0� �� 0�G�0� ��

G�0� �� G�0� ��3 ��G�0� ��3 30G�0� �� G��0 ��

G�0� �� 3G�0� �3� ��G�03 ��

IC�0� �� IC�0� �� IC�03* �� 3IC�0�* �� IC�0�* �03 ��

IC30� 3� ��3IC�0� 3� �3�IC�0� �� IC�0�* ��

J�0� ��

L�0� 3� ��L�0� � 3�L�03 �� L�0� �� L�0� �3 ��

L�0� �3 3�L�0� �� L�0� �� 3�L��0* �� L�0� ��

L�03 �3� �0�L�0� �0� �0�L�0� �� 0L�0� ��

P�0� 3� ��

Q�0� ��

R�0�* �� R�0�* �� 0R�03 �� 0�R�0�* �� 3R�0� �� 0�

R�0�* �0 3�R�0�* � 3�R�0�* � 3�R�0�* �0 �3�R��0* 3� ��

R��* �� R��* �� R��3 �� 0�R��* �3 ��R��* �� 00

R��* �� R��* �� 3R��* �� R��* �� 3�R��0* �00 ��

R��* �� 0R��* �� 0R��3* �� 3�R�� R��* 3� ��

R��* �� R��* 33 ��R�� 3�R��* �� 3R�30 �� 3�

R�3� �� 3�R�3� �� 3�R�33* �� R�3�* �� 33R�3�* 3� ��

R�3�* �� 3R��0* 3� �0R��* �� R��* �� R��3* 3� ��

R��* 3� �3R��* 30 ��R��* �� R��* �3 ��R��* �0 ��

R��* �� R��0* �� R��* �� R��* �� R��3* ��

R��* �� 3

R�� R��* �� R��* �3 �0R��* �3 ��R��0 �� 0�

R��* �� 3�R�� 0R��3 33 ��R�� 3� ��R��

R�� 0�R��* �� R��* �0 ��R��* �� 3R��0* ��

R��* �� 0R��* �� 3�R��3* �0 ��R��* �� R��* �� 3�

R��* �� R��* �� 3�R��0* �3 ��R��* �� 30R��* �0 ��

R��3* �� R��* �� R��* 33 ��R��* �� R��* ��

R��* 33 ��R��* �� 33R��0* �3 3�R��* �0 3�R��* �� 3�

R��3* �3 ��R��* �� R��* �� R��* �� R��* �0 �3�

R��* �� 3�R�0�* �� R�0�* 3� �3R�03 �� R�0�* ��

R�0�* �� R�0�* �� R�0�* �� R�0�* �� R�0�* �� 3

R��0* �� 3R��* �� 0R��* �3 ��R��3* �0� ��R��* �� 3

R��* �� 0R��* 33 �0R��* �� R��* �� 0R��0 ��

R��* �� 33R��* �� 0R��3* �0 ��R��* �� 3R�� 0

R��* �0� ��R��* �03 33R��* �� R�3�* �0� �3R�33* ��

R�3�* �� 3�R�3�* �03 3�R�3� �0 ��R�3� �� R�3� �0 ��

R��0 �3 ��R��0* �0 ��R30�* �� 0R30�* �� R303* �0 ��

R30�* 3� ��0R30�* 3� ��0R30� �� 0R30�* �3 ��R30�* �� 0

R�0� �0 ��R�0� ��3 �0�R�03 3� ��R�0�* �� 0R�0� �� 33

R�0�* �� R�0�* ��3 ��R�0� �� R�0�* �0� �0R��0* �� 30

R��* �� 33R�� 3 �0�R��3 �0� �0�R�� 0� ��R��* �� 3�

R��* �3 ��

R��* 3� ��3R��* �� 3�R�� 3� ��R��0 3� ��R�� 3�

R�� 3�R��3 �03 ��R�� 3 ��R��* �� 0R�� 0�

R�� 03R�� 3� ��R�� 3 ��R�30 �� R�3� ��

R�3�* �0� ��R�33* �3� ��R�3� �� R�3�* �� 0R�3�* �� 0

R�3�* 3� ��R�3�* 3� ��R�3�* �� 3�R��0* �3 ��R��* ��

R��* �0 ��R�03 �� R�0� �� R�0� �� R�0� ��3 ��

R�0� ��0 �3�R��0 3� �0�R��* �� R��* �� R��3* ��

R�� 3� ��R��* �� R�� R�� R��* ��

R�� R��0* �� R�� 0� ��R�� R��3 �� 0

R�� 3�R��* ��

SK�0� �3 �3

SW�0� �� 0SW�0� �� 0SW�03 �� 0SW�0� �� 3�

T�0�* �� 3�T�03* �3 ��T�0�* 33 �3T�0�* �� T�0�* 3� ��

T�0�* �� 3�T��* �3 ��T�0�* �� 3�T�0�* �� T�03* ��

T30�* �� T�0�* �� T�0� �� 0�T�03 �� 0�T�0� ��

T�0� �3� ��T�0� �� 0�T�0�* �0� ��T�03 ��

TR�0� �3� ��TR�0� ��0 ��

TU�0� �� 3�

V�0� �3� �30

X�0� �3 �3X�03 �� X�0� �� X�0� �0� �X30� �� 3

X�0� � �3�X�0� �� X�03 �� X�0� �3� ��X�0� �3 ��0

ZD�0� �� 3ZD�0� 3� ��ZD�0� 3� ��ZD�0� �� 0ZD�03* ��

ZD�0� �� ZD�0� �� 0�

Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos. No. Coordinates

X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


3 - ��

Bildrohrplatte / CRT Board - Y25.194

Sicht auf Lötseite / View on solder sideSicht auf Bestückungsseite / View on component side

�

�

�

� ��

�0

��

��n.c.

G�

GREEN

G�RED

HT

HT

BLUE

GND

GND

X�03 CRT SOCKET

�

3��

�

X�0�RGB

crt

R�0� C�0�

��p

T�0�BF��

R��0��k

��V

R��

crt

C�03 ��0p

R��

crt

R��3�.�k

�V_

D�0� �N��

C�0�

��0pT�0�BF��

R��k

R�03

C�0�

��p

T�03

BF��

R��k

��V

R��

crt

C�0� ��0p

R��

crt

R��

�.�k

�V_

D�03 �N��

C�0�

��0pT�0�BF��

R��k

R�0��0R

C�0�

��p

T�0�

BF��

R��0��k

��V

R��

crt

C��0

��0pR��

crt

R��3�.�k

�V_

D�0� �N��

C��

��0p

T�0�BF��

R��

�k

�V_

R��

�.�K

R��.�K

R��.�K

C��

�.�n

C��3�00n/��0V

crt

��V

�

�

3

X�0�CRT

CRT BOARD

G�

AQUA SMPS

R�0�

�00R

R�0�

R�0�

R�0

�

��0R

C�0��0u/��0V

D�0��N�00�

��V

BlueGreenRed

Icat

ch

R��00k �/�W

L�0��0uH

TUNER

crt

ZD�0��.�V

crt

to X

�0�

p. 3

-�

to X

�03

p. 3

-3

*** siehe Variantenliste Seite 3-��*** see variant list page 3-��

***

***

***

******

***

***

***

***

***

***

��

��

��

��

�3 ��

£

≤

∞

§

≥

•

ª

Chassis E

3G

RU

ND

IG S

ervice

3 - 16

Bildröhre / CPT Größe/Size

+B C513 C514 C522 C523 C622 D509 L503 R505 R510 R511 R519 R520 R521 R603 R6031W-STBY-

Version

R605 R702R703

R706R707

R711R716R721

R712R717R722

TR501 TR601 X703

A33EKC02X01 (LITVANYA / KARBON) EK5 14"

104V2KV 1.6KV

6.2NF500V

68PF

250V

390NF

275V

100NF5V6

1W0.22R

0.1W

150K

1/16W 0.5W 0.5W4.7R

0.25W

330R

0.25W

8.2K

0.25W 5W 1/16W

220R

1/16W 1/16W %1040130R-E1/-T1

050130R-E1/-C1/-T21077100

A34AGT13X38 (MALEZYA) WW CW2 14"

105V104V 220PF105V106V

220PF

8.2NF6.2NF6.2NF7.8NF 68PF

330NF

390NF100NF

70UH

5V6 100UH

0.1R0.22R1.2R0.1R 120K

10K6.8K

4.7R5.6R

6.8K5.6R2.7R

5.6R4.7R5.6R

330R

2.4K

8.2K

2.7R

220R

040130R-C1/-J1/-S1040130R-E1/-T1040130R-E1/-T1

040130R-C1/-J1/-S1

050131R-E1/-T1

050130R-E1/-C1/-T20989300

A34EAC01X06 DY-BRZ PH3 14"

A34EJL02X31 (BRASIL)

A34JXV70X223 N40

PH7 14"

TH2 14"

105V

105V

220PF 6.2NF6.2NF

68PF7.8NF6.2NF

104V106V104V106V

6.2NF7.8NF 68PF6.2NF6.2NF

68PF

390NF

330NF100NF

330NF5V6

70UH

390NF100NF

360NF

330NF

100NF

5V670UH100UH

5V6

70UH

100UH

1.2R1.5R

150K0.68R1.5R

5.6R

6.8K 5.6R

1.5R0.68R 150K1.5R1.2R 150K

6.8K 5.6R

7.5K

5.6R

5.6R 330R

2.4K

7.5K

2.4K2.2K

5.6R 330R

2.7R 330R

8.2K

2.4K8.2K

2.7R

2.7R220R

2.7R220R

220R

040130R-E1/-T1040130R-E1/-T1

040130R-C1/-J1/-S1040130R-E1/-T1

050131R-E1/-T1

050130R-E1/-C1/-T20989300

050131R-E1/-T1040130R-E1/-T1

040130R-C1/-J1/-S1040130R-E1/-T1040130R-E1/-T1

050130R-E1/-C1/-T20989300

050131R-E1/-T1

050130R-E1/-C1/-T20989300

A34KPU02XXB (ENDONEZYA) PH8 14"

A34KQW42X01 (MALEZ) SS2 14"

107V106V

220PF

105V104V


105V107V105V107V

220PF

6.8NF6.8NF

68PF7.8NF6.8NF

A34KQW42X02 (BREZILYA)

A34KVK120X07

SS3 14"

HL1 14"

A34LEX10X

A34LEX10X4DL (PIGMENTED FOSFOR)

SM1 14"

SM2 14"

108V

118V

6.2NF 220PF

7.2NF 68PF

105V103V105V105V


68PF

330NF470NF390NF

100NF5V6 100UH

470NF390NF

330NF

100NF360NF390NF 330NF

5V6120UH100UH120UH

0.1R1.2R

180K150K

0.68R0.47R 220K

6.8K7.5K6.8K10K 5.6R

0.68R0.68R 220K0.47R0.68R

270K220K

6.8K6.8K7.5K6.8K

330NF100NF330NF

390NF100NF330NF

8V2 120UH

5V6 55UH

470NF100NF

470NF

330NF100NF

5V6 100UH

5V6 100UH

1.5R 150K

0.47R 220K

6.8K

6.8K 4.7R

1.2R0.1R 220K0.68R0.68R

220K

6.8K 4.7R

6.8K 4.7R

4.7R 330R

7.5K2.4K

8.2K

2.7R 330R

2.4K

8.2K

2.4K

2.7R

220R2.7R

2.7R220R

2.7R 330R

4.7R 330R

7.5K2.4K7.5K2.4K

5.6R 330R

5.6R 330R

8.2K2.2K

2.4K

8.2K

2.7R

2.7R220R

220R

2.7R220R 560R

220R 560R

040130R-C1/-J1/-S1040130R-E1/-T1040130R-E1/-T1

040130R-C1/-J1/-S1

050131R-E1/-T1

050130R-E1/-C1/-T20989300

040130R-E1/-T1040130R-E1/-T1

040130R-C1/-J1/-S1040130R-E1/-T1

050131R-E1/-T1

050130R-E1/-C1/-T20989300

050131R-E1/-T1

040130R-E1/-T1

040132R-E1/-E1

050130R-E1/-C1/-T2050131R-E1/-T1

0989300

050146R-T2/050147R-T1/

1077100

30R040130R-E1/-T1

040130R-C1/-J1/-S1

30R

040130R-E1/-T1040130R-E1/-T1

050130R-E1/-C1/-T20989300

050131R-E1/-T1

050130R-E1/-C1/-T20989300

A34LRQ90X17 (VW) (INDONESIA) MT1 14

A36AKJ15X33(M) PF MALEZYA

A36EKM71X01 P.FLAT

A36EKM74X31 P.FLAT

CW1

EK1

15"

15"

EK2 15"

103V105V

105V

7.8NF6.2NF

6.8NF 68PF

111V

115V

106V 220PF

8.2NF

7.8NF

6.2NF

A36QDT351X01 P.FLAT SS1 15"

108V

117V220PF

8.2NF

6.2NF

330NF

470NF100NF330NF

5V6 100UH

220NF

220NF

100NF

100NF

360NF100NF

5V6

5V6

100UH

55UH

5V670UH

0.1R0.68R

0.68R 150K 6.8K 5.6R

2.2R

0.47R

220K

0.47R 330K

9.1K

7.5K

5.6R

7.5K3.3R

330NF

220NF 100NF 5V6

100UH

120UH

0.22R

0.68R

270K

220K

8.2K

6.8K3.9R

5.6R 330R

2.4K2.2K

8.2K2.4K

2.7R

1.8R

3.3R

8.2K

7.5K2.4K8.2K

2.7R

2.7R220R

2.7R

2.7R220R

2.7R2.7R

220R

220R

3.9R

7.5K7.5K

2.4K

2.7R2.7R

2.7R 220R

040130R-C1/-J1/-S1040130R-E1/-T1

040130R-E1/-T1

050131R-E1/-T1050130R-E1/-C1/-T2

050131R-E1/-T10989300

040146R-C1/-J1

040146R-E1/-T2

040130R-E1/-T1

050146R-E1/-T2

050146R-E1/-T2

0989300

1077100050147R-E1/-T1

050130R-E1/-C1/-T2 1077100040130R-C1/-J1/-S1

040132R-E1050146R-E1/-T2

1077100050147R-E1/-T1

Variantenliste / Variant List

TR501 TR601040130R-C1040130R-E1

759551339400759551231100

050130R-E1050130R-T2

040130R-J1040130R-S1040130R-T1040132R-E1

759551339500759551339600

050131R-E1050131R-T1

759551122000759551231100

050146R-E1050146R-C1

040146R-C1040146R-E1040146R-J1040146R-T2

759551339700759551076600

050146R-T2050147R-E1

759551289800759551231200

050147R-T1

X703759551122100759551230300

09893001077100

759550989300759551077100

759551231400759551230400759551077000759551346400759551229900759551230100759551339800

4 - 1

GR

UN

DIG

Service

Chassis E

3

ErsatzteillisteSpare Parts List

DAVIO 14 P 37-4501 FT/TEXT

TV

BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBE2400 (CPH)

�

1 / 2007

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTIONPOS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©

GBE2400 DAVIO 14 P 37-4501 FR/TEXT DAVIO 14 P 37-4501 FR/TEXTPRODUKTCODE CPH PRODUCT CODE CPHKEIN E-TEIL NO SPARE PART

0001.000 759551208300 GEH.-VORDERTEIL SILBER FRONT CABINET SILVER0002.000 759551334500 RUECKWAND SILBER BACK COVER0007.000 759551113000 LAUTSPRECHER 3 W 16 OHM SPEAKER 3 W 16 OHM0014.000 S 759550450200 NETZKABEL POWER CABLE0015.000 759551076200 ADAPTER / STOESSEL PROG/VOL ADAPTOR / TAPPET PROG/VOL0016.000 759551271600 KNOPF NETZ SILBER KNOB POWER SILVER0018.000 759551208100 KNOPF PROG./VOL. SILBER KNOB PROG./VOL. SILVER

0020.000 BR CPT PH A34EAC01X06 DY-BRZ PICT. TUBE CPT PH A34EAC01X06 DY-BRZHINWEIS! NOTE!IM DEFEKTFALL DER BILDROEHRE IN THE EVENT OF A DEFECTIVE PICTURENEHMEN SIE KONTAKT MIT UNSERER TUBE PLEASE CONTACT YOUR SERVICEHOTLINE AUF

0025.000 S 275990193100 X LP-CHASSISMODUL E3 CHASSISBOARD E3KEIN E-TEIL NO SPARE PART

0027.000 720117132900 FERNBEDIENUNG TP160 C GRAU REMOTE CONTROL TP160 C GREY0092.000 759551207900 KARTON CARTON

720117201100 BEDIENUNGSANLEITUNG F INSTRUCTION MANUAL F720100527000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION


DAVIO 14 P 37-4501 TEXT

TV

MATERIAL-NR. / PART NO.: 720126022900BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBE2100 (CPF)

�

1 / 2007


GBE2100 DAVIO 14 P 37-4501 TEXT DAVIO 14 P 37-4501 TEXTPRODUKTCODE CPF PRODUCT CODE CPFKEIN E-TEIL NO SPARE PART

0001.000 759551208300 GEH.-VORDERTEIL SILBER FRONT CABINET SILVER0002.000 759551334500 RUECKWAND SILBER BACK COVER0007.000 759551113000 LAUTSPRECHER 3 W 16 OHM SPEAKER 3 W 16 OHM0014.000 S 759550450200 NETZKABEL M.DR.2,3M POWER CABLE0016.000 759551271600 KNOPF NETZ SILBER KNOB POWER SILVER0018.000 759551208100 KNOPF PROG./VOL. SILBER KNOB PROG./VOL. SILVER




720117200200 BEDIENUNGSANLEITUNG NL,E,P INSTRUCTION MANUAL NL,E,P720117200300 BEDIENUNGSANLEITUNG D,GB,I INSTRUCTION MANUAL D,GB,I720100527000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I



4 - 2

GR

UN

DIG

Service

Chassis E

3


DAVIO 14 P 37-4501 TEXT

TV

BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBE6500 (CPE)

�

2 / 2007



GBE6500 DAVIO 14 P 37-4501 TEXT DAVIO 14 P 37-4501 TEXTPRODUKTCODE CPE PRODUCT CODE CPEKEIN E-TEIL NO SPARE PART

0001.000 759551208300 GEH.-VORDERTEIL SILBER FRONT CABINET SILVER0002.000 759551334500 RUECKWAND SILBER BACK COVER0007.000 759551113000 LAUTSPRECHER 3 W 16 OHM SPEAKER 3 W 16 OHM0015.000 S 759550450200 NETZKABEL M.DR.2,3M POWER CABLE0016.000 759551271600 KNOPF NETZ SILBER KNOB POWER SILVER0017.000 759551076200 ADAPTER / STOESSEL PROG/VOL ADAPTOR / TAPPET PROG/VOL0018.000 759551208100 KNOPF PROG./VOL. SILBER KNOB PROG./VOL. SILVER

0020.000 S BR. CPT PH A34EAC01X06 DY-BRZ PT. CPT CPT PH A34EAC01X06 DY-BRZHINWEIS! NOTE!IM DEFEKTFALL DER BILDROEHRE IN THE EVENT OF A DEFECTIVE PICTURENEHMEN SIE KONTAKT MIT UNSERER TUBE PLEASE CONTACT YOUR SERVICEHOTLINE AUF



720117200200 BEDIENUNGSANLEITUNG NL,E,P INSTRUCTION MANUAL NL,E,P720117200300 BEDIENUNGSANLEITUNG D,GB,I INSTRUCTION MANUAL D,GB,I720110527000 SERVICE MANUAL D/GB SEVICE MANUAL D/GB720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I



DAVIO 14 P 37-4501/5 TEXT

TV

MATERIAL-NR. / PART NO.: 720126022800BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBE2300 (CPG)

�

2 / 2007


GBE2300 DAVIO 14 P 37-4501/5 TEXT DAVIO 14 P 37-4501/5 TEXTPRODUKTCODE CPG PRODUCT CODE CPGKEIN E-TEIL NO SPARE PART

0001.000 759551208300 GEH.-VORDERTEIL SILBER FRONT CABINET SILVER0002.000 759551338500 RUECKWAND SILBER BACK COVER SILVER0007.000 759551113000 LAUTSPRECHER 3 W 16 OHM SPEAKER 3 W 16 OHM0014.000 S 759551197200 NETZSCHALTER SDKVA30100 POWER SWITCH SDKVA301000015.000 S 759550450200 NETZKABEL M.DR.2,3M POWER CABLE0016.000 759551271600 KNOPF NETZ SILBER KNOB POWER SILVER0017.000 759551076200 PROGR./VOL. STOESSEL PROGR./VOL. ADAPTER0018.000 759551208100 KNOPF PROG./VOL. SILBER KNOB PROG./VOL. SILVER



0027.000 720117132900 FERNBEDIENUNG TP160 C SILBER REMOTE CONTROL TP160 C SILVER0090.000 759551250500 POLSTER OBEN CUSHION TOP0091.000 759551250600 POLSTER UNTEN CUSHION BOTTOM0092.000 759551207900 KARTON CARTON

720117200500 BEDIENUNGSANLEITUNG PL/CZ/SI/H INSTRUCTION MANUAL PL/CZ/SI/H720117200600 BEDIENUNGSANLEITUNG PL/CZ/SI INSTRUCTION MANUAL PL/CZ/SI720100527000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I



4 - 3

GR

UN

DIG

Service

Chassis E

3


LP-CHASSISMODUL E3CHASSISBOARD E3

TV

MATERIAL-NR. / PART NO.: 275990193100

�

2 / 2007


POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION



275990193100 LP-CHASSISMODUL E3 CHASSISBOARD E3KEIN E-TEIL NO SPARE PART

C 514 S 759551116500 KONDENS. 6.2NF 1.6KV 3.5%C 621 S 759551164100 KONDENS. 330 NF 275 VACC 622 S 759550982100 KONDENS. 100 NF/275 V ACC 629 S 759880450800 KONDENS. 2.2NF 20% 250VC 635 S 759550965300 KONDENS 220PF M 250VAC R:10

D 101 759551076900 LED L-513LR1DD 102 759880116200 DIODE BA 682 *GV470SVPTD 103 833021514800 1N4148 MELF DIODED 105 833021514800 1N4148 MELF DIODED 106 833021514800 1N4148 MELF DIODED 107 833021514800 1N4148 MELF DIODED 502 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 507 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 510 759902002100 DIODE BA 157D 511 759902002100 DIODE BA 157D 512 759902002100 DIODE BA 157D 513 759902002100 DIODE BA 157D 514 759902002100 DIODE BA 157D 515 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 605 725511823600 DIODE RF2007 I0D 606 725511823600 DIODE RF2007 I0D 607 725511823600 DIODE RF2007 I0D 608 725511823600 DIODE RF2007 I0D 609 759551132300 DIODE RGP 15 KD 610 830956550700 DIODE RGP10J/1N4937 MOT/GPD 611 830956550700 DIODE RGP10J/1N4937 MOT/GPD 701 830921512700 1N4007 -GA DIODED 702 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 703 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 704 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT

F 101 759550921100 FILTER OFW K9656MF 102 831900198400 OFWFIL G1985MF 103 759550946000 FILTER SER TPSRD5M50W00-AOF 601 S 759550922700 SICHERUNG 3.15AT

IC 101 720086716900 IC TDA 9345-N3 GRUNDIG 1 PAIC 102 759551331100 TSOP38238T VISHAY IR-EMPFAEIC 103 759550542200 SMD IC M24C08N SC2.7IC 104 759550459100 IC TDA9830IC 301 759551271800 IC AN17827A DIP16IC 501 759551112300 IC TDA 8357 JIC 601 759550975500 IC TDA 16846IC 602 759551050800 IC NCP 1117 DT 33 RK

J 506 814052636100 DR 0411 10UH 5% AV619 -AMMO

L 101 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020 *L 102 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020 *L 103 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020 *L 104 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020 *L 105 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020 *L 106 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020 *L 108 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020 *L 109 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020 *L 110 759550541900 SMD SPULE 1UH K0805L 502 759551077200 TRAFOL 503 759550451100 SPULE H-LIN 70UHL 601 S 759551022000 FILTER 27 MHL 602 759550451800 SPULE 50UHL 604 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020 *L 701 759510229600 WIDERSTAND 47OHM 5% 0,5W *D

P 601 759550453100 REGLER 2,2KOHM

Q 101 759880293900 QUARZ 12,0 MHZ 30PF HC49/U4

R 306 S 759881121900 SICH.WIDERST. 4.7OHM J 1.5WR 505 S 759550542800 WIDERST 1,2 OHM J 1WR 604 S 759551292800 PTC 9 OHM/2P-3CYLCER 614 S 759550933500 WIDERST. 1M 0.5WR 622 S 759550452600 WIDERST 4,7MOHM1/2WR 623 S 759550452700 WIDERST 0,1OHM0,4W

SK 201 759551101700 SCART BUCHSE

SW 101 759550451400 TASTSCHALTERSW 102 759550451400 TASTSCHALTERSW 103 759550451400 TASTSCHALTERSW 601 S 759550450300 NETZSCHALTER

T 102 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 103 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 106 830100685700 SMD-TRANS.BC 857 CT 107 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 108 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 109 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 111 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 203 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 301 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 502 759551112500 TRANS 2 SD 2586


( ! )!Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise

gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num-mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab-weichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be validas provided by the "Safety" Service Manual, partnumber 720108000001, as well as the respectivenational deviations.



T 503 759551077600 TRANS TRN BC639T 504 759551077600 TRANS TRN BC639T 505 759551077600 TRANS TRN BC639T 507 830100685700 SMD-TRANS.BC 857 CT 603 759551113100 2SK3567 TRANSISTORT 701 759880586100 TRANS. 2 SC 2482 CT 702 759551013200 TRANS BF 421T 703 759880586100 TRANS. 2 SC 2482 CT 704 759551013200 TRANS BF 421T 705 759880586100 TRANS. 2 SC 2482 CT 706 759551013200 TRANS BF 421

TR 501 S 759551337300 TRAFO FBT 14/MS EL/1142.516TR 601 S 759551122100 TRAFO SMPS 14" EL/2414.003

TU 101 759551271900 TUNER ASM PLL CTF5541

X 502 S 759551154400 STECKER 4 POL.X 602 759551153000 STECKER 2 POL.X 703 S 759550989300 BILDROEHRENSOCKEL

ZD 101 759550923500 DIODE ZPD5.1ZD 102 830970700100 Z DIODE ZPD 3,9ZD 501 830970755500 Z DIODE ZPD 15 ITT/BZX 55 CZD 502 830972008200 Z DIODE 8,2 C 0,5WZD 503 759550970900 CHIP DIODE BZT55C5V6-GS08ZD 601 759550923600 BZX55C33 DIODEZD 701 759551168600 DIODE-CHIP BZX384-C8V2 300M

4 - 4

GR

UN

DIG

Service

Chassis E

3



TV


�

2 / 2007







D 101 759551076900 LED L-513LR1DD 105 833021514800 1N4148 MELF DIODED 106 833021514800 1N4148 MELF DIODED 107 833021514800 1N4148 MELF DIODED 502 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 507 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 510 759902002100 DIODE BA 157D 511 759902002100 DIODE BA 157D 512 759902002100 DIODE BA 157D 513 759902002100 DIODE BA 157D 514 759902002100 DIODE BA 157D 515 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 605 725511823600 DIODE RF2007 I0D 606 725511823600 DIODE RF2007 I0D 607 725511823600 DIODE RF2007 I0D 608 725511823600 DIODE RF2007 I0D 609 759551132300 DIODE RGP 15 KD 610 830956550700 DIODE RGP10J/1N4937 MOT/GPD 611 830956550700 DIODE RGP10J/1N4937 MOT/GPD 701 830921512700 1N4007 -GA DIODED 702 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 703 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 704 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT

F 102 831900198400 OFWFIL G1985MF 103 759550946000 FILTER SER TPSRD5M50W00-AOF 601 S 759550922700 SICHERUNG 3.15AT

IC 101 720086716900 IC TDA 9345-N3 GRUNDIG 1 PAIC 102 759551331100 TSOP38238T VISHAY IR-EMPFAEIC 103 759550542200 SMD IC M24C08N SC2.7IC 301 759551271800 IC AN17827A DIP16IC 501 759551112300 IC TDA 8357 JIC 601 759550975500 IC TDA 16846IC 602 759551050800 IC NCP 1117 DT 33 RK

J 506 814052636100 DR 0411 10UH 5% AV619 -AMMO

L 102 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 103 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020

L 104 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 105 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 106 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 108 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 109 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 110 759550541900 SMD SPULE 1UH K0805L 502 759551077200 TRAFOL 503 759550451100 SPULE H-LIN 70UHL 601 S 759551022000 FILTER 27 MHL 602 759550451800 SPULE 50UHL 604 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 701 759510229600 WIDERSTAND 47OHM 5% 0,5W

P 601 759550453100 REGLER 2,2KOHM

Q 101 759880293900 QUARZ 12,0 MHZ 30PF HC49/U4




T 102 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 108 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 109 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 203 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 301 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 502 759551112500 TRANS 2 SD 2586T 503 759551077600 TRANS TRN BC639T 504 759551077600 TRANS TRN BC639T 505 759551077600 TRANS TRN BC639T 507 830100685700 SMD-TRANS.BC 857 CT 603 759551113100 2SK3567 TRANSISTORT 701 759880586100 TRANS. 2 SC 2482 CT 702 759551013200 TRANS BF 421T 703 759880586100 TRANS. 2 SC 2482 CT 704 759551013200 TRANS BF 421







T 705 759880586100 TRANS. 2 SC 2482 CT 706 759551013200 TRANS BF 421


TU 101 759551271900 TUNER ASM PLL CTF5541 (SHOR

X 502 S 759551154400 STECKER 4 POL.X 602 S 759551153000 STECKER 2 POL.X 703 S 759550989300 BILDROEHRENSOCKEL


4 - 5

GR

UN

DIG

Service

Chassis E

3



TV


�

2 / 2007





275990194900 LP-CHASSISMODUL E3 CHASSISBOARD E3KEIN -TEIL NO SPARE PART


D 101 759551076900 LED L-513LR1DD 105 833021514800 1N4148 MELF DIODED 106 833021514800 1N4148 MELF DIODED 107 833021514800 1N4148 MELF DIODED 502 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 507 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 510 759902002100 DIODE BA 157D 511 759902002100 DIODE BA 157D 512 759902002100 DIODE BA 157D 513 759902002100 DIODE BA 157D 514 759902002100 DIODE BA 157D 515 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 605 725511823600 DIODE RF2007 I0D 606 725511823600 DIODE RF2007 I0D 607 725511823600 DIODE RF2007 I0D 608 725511823600 DIODE RF2007 I0D 609 759551132300 DIODE RGP 15 KD 610 830956550700 DIODE RGP10J/1N4937 MOT/GPD 611 830956550700 DIODE RGP10J/1N4937 MOT/GPD 701 830921512700 1N4007 -GA DIODED 702 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 703 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 704 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT

F 102 759550951700 FILTER OFW K2966MF 103 759550951800 FILTER TPT02BF 601 S 759550922700 SICHERUNG 3.15AT


J 506 814052636100 DR 0411 10UH 5% AV619 -AMMO

L 102 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 103 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020

L 104 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 105 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 106 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 108 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 109 759550924000 SPULE 4.7UHL 110 759550541900 SMD SPULE 1UH K0805L 502 759551077200 TRAFOL 503 759550451100 SPULE H-LIN 70UHL 601 S 759551022000 FILTER 27 MHL 602 759550451800 SPULE 50UHL 604 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 701 759510229600 WIDERSTAND 47OHM 5% 0,5W

P 601 759550453100 REGLER 2,2KOHM

Q 101 759880293900 QUARZ 12,0 MHZ 30PF HC49/U4




T 102 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 108 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 109 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 203 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 301 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 502 759551112500 TRANS 2 SD 2586T 503 759551077600 TRANS TRN BC639T 504 759551077600 TRANS TRN BC639T 505 759551077600 TRANS TRN BC639T 507 830100685700 SMD-TRANS.BC 857 CT 603 759551113100 2SK3567 TRANSISTORT 701 759880586100 TRANS. 2 SC 2482 CT 702 759551013200 TRANS BF 421T 703 759880586100 TRANS. 2 SC 2482 CT 704 759551013200 TRANS BF 421












TV ServiceManual1.Ergänzung/Supplement1

Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den KomplettserviceAdditionally required Service Documents for the Complete Service

ServiceManual

ServiceManual

Chassis E3


Materialnummer / Part Number 720100527100Änderungen vorbehalten / Subject to alterationTCC 0907 HH • Prepared in Germanyhttp://www.grundig.com

Chassis E3

P 14-4705 W GBG4100

P 14-4705 E GBG4200

P 14-4705 F GBG4300

SicherheitSafety


http://www.grundig.com


�

Table of ContentsPage

General Section ...........................................2…7General Notes ..................................................................................2Safety Advices ..................................................................................3Technical Data..................................................................................3Service and Special Functions .........................................................6

Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ................................8…23Chassis XCL.190-05:– Power Supply................................................................................8– Horizontal Deflection ....................................................................9– Vertical Deflection .......................................................................10– Main Part ....................................................................................11– Front AV Switch ..........................................................................14– PCB XCL.190-05 ........................................................................15CRT Board Y25.194 .......................................................................22Variant List......................................................................................23

Spare Parts Lists .....................................24…28

InhaltsverzeichnisSeite

Allgemeiner Teil ...........................................2…7Allgemeine Hinweise ........................................................................2Sicherheitshinweise ..........................................................................3Technische Daten.............................................................................3Service- und Sonderfunktionen ........................................................6

Platinenabbildungenund Schaltpläne .........................................8…23Chassis XCL.190-05:– Netzteil ..........................................................................................8– Horizontal-Ablenkung ...................................................................9– Vertikal-Ablenkung......................................................................10– Hauptteil......................................................................................11– Schalter Front AV .......................................................................14– Leiterplatte XCL.190-05 ..............................................................15Bildrohrplatte Y25.194 ....................................................................22Variantenliste ..................................................................................23

Ersatzteillisten .........................................24…28

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Material-nummer 720108000001, sowie zusätzlich die eventu-ell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manu-al, part number 720108000001, as well as the respective national deviations.

General Section

IntroductionThis Supplement of Service Manual describes variants of alternative devices embedded with chassis E3. In addition PCB version 05 of chassis XCL.190 is shown.

Note:Basic instructions for servicing are given in following Service Manuals:– Service Manual Safety, Part Number 720108000001– Service Manual Chassis E3, Part Number 7201000527000

General NotesAttention: Observe the ESD safety regulations

Before opening the cabinet disconnect the mains plug!

WiringBefore disconnecting any leads and especially the earth connecting leads observe the way they are routed to the individual assemblies.On completion of the repairs the leads must be laid out as originally fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.

Carrying out MeasurementsWhen making measurements on semi-conductors with an oscilloscope, ensure that the test probe is set to 10:1 dividing factor. If the previous measurement was made on AC input, please note that the coupling capacitor in the oscilloscope will be charged. Discharge via the item being checked can damage the components.

Measured Values and OscillogramsThe measured values given in the circuit diagrams and oscillograms are approximates!

Allgemeiner Teil

EinführungIn dieser Service-Manual-Ergänzung sind weitere Gerätevarianten dokumentiert, die mit dem Chassis E3 ausgestattet sind. Zusätzlich ist die Chassisplatten-Version XCL.190-05 abgebildet.

Hinweis: Grundlage für den Service sind folgende Service Manuals:– Service Manual Sicherheit, Materialnummer 720108000001– Service Manual Chassis E3, Materialnummer 7201000527000

Allgemeine HinweiseAchtung: ESD-Vorschriften beachten

Vor dem Öffnen des Gehäuses zuerst den Netzstecker ziehen!

LeitungsverlegungBevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lösen, muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen beachtet werden.Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung wieder in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. spätere Ausfälle oder Störungen zu vermeiden.

Durchführen von MessungenBei Messungen mit dem Oszilloskop an Halbleitern sollten Sie nur Tastköpfe mit 10:1 - Teiler verwenden. Außerdem ist zu beachten, dass nach vorheriger Messung mit AC-Kopplung der Koppelkondensator des Oszilloskops aufgeladen sein kann. Durch die Entladung über das Messobjekt können Bauteile beschädigt werden.

Messwerte und OszillogrammeBei den in den Schaltplänen und Oszillogrammen angegebenen Messwerten handelt es sich um Näherungswerte!


3

Technische Daten / Technical Data

P14-4705 EEUP

P14-4705 FEUQ

P14-4705 WEUM

Order Number

EAN

Colour

Destination

User manual languages

Remote Control

PICTURE

Size / Type

Real flat / Super flat

Deflection

100 Hz Picture-/32 kHz line frequency

Flicker free scanning (full frame memory)

Digital Color Transition Improv. (DCTI)

Digital Combfilter

Digital Luminance Transition Improv.(DLTI)

Picture Noise Reduction

SVM (Scan Velocity Moduladion)

Dynamic Focus

Preset picture modes

Tilt

Picture Formats

PIP (2 Tuner)

Multifold Tuner scan (Mosaic Picture)

PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)

PAP: Double Window (PICTURE + PICTURE)

P2AT: Double window + TXT

POP: PICTURE on PICTURE

Picture freezing

Quick programme display

Zoom with point function

Auto 16:9 selection via Scart

Automatic Color Standard Detection

Sharpness control

Blue Background

GBG4200

40 13833-61212 4

GBG4300

40 13833-61263 6

GBG4100

40 13833-61211 7

procon silber

PL, H F

PL, H

TP 160 C

F

D, NL, S, E, P

D, NL, S, E, P

37cm (14"), FST, (4:3)

\ / \

90°

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

4:3 / 16:9

\

\

\

\

\

\

\

[(with OK button)

\

[

[

[

[

Sicherheits-HinweiseDie in den Fernsehgeräten auftretende Röntgenstrahlung entsprichtden Bestimmungen der Physikalisch-Technischen Bundesanstaltvom 8. Januar 1987.Die Hochspannung für die Bildröhre und die damit auftretendeRöntgenstrahlung ist abhängig von der exakten Einstellung derNetz-teilspannung +B.Nach jeder Reparatur im Netzteil oder in der Horizontalablenkungist die Hochspannung zu messen und gegebenenfalls einzustellen.Schutzschaltungen im Gerät dürfen nur kurzzeitig außer Betrieb ge-setzt werden, um Folgeschäden am Chassis oder an der Bildröhrezu vermeiden.Beim Austausch der Bildröhre dürfen nur die in den Ersatzteillistenvorgeschriebenen Typen verwendet werden.

NetzkabelDiese Geräte dürfen nur mit dem Original-Netzanschlusskabel mitintegrierter Entstördrossel betrieben werden. Dieses Netzkabel ver-hindert Störungen aus dem Netz und ist Bestandteil der Gerätezu-lassung. Im Ersatzfall bestellen Sie bitte ausschließlich das Netzka-bel laut Ersatzteilliste.

Safety AdvicesThe X-radiation developing in the sets conforms to the X-radiationRegulations (January 8, 1987), issued by the Physikalisch-Techni-sche Bundesanstalt (federal physiotechnical institution).The high tension for the picture tube and thus the developing X-ra-diation depends on the precise adjustment of the +B power supply.After every repair of the power supply unit or the horizontal deflec-tion stage it is imperative that the EHT for the picture tube is che-cked and re-adjusted if necessary.To avoid consequential damages to the chassis or the picture tubethe integrated protective circuits are allowed to be put out of opera-tion only for a short time.When replacing the picture tube use only the types specified in thespare parts lists.

Mains cableThe TV receiver must only be operated with an original mains con-necting cable with an interference suppressor choke integrated inthe mains plug.This mains cable prevents interference from themains supply and is part of the product approval. For replacementplease order exclusively the mains connecting cable specified in thespare parts list.


4

P14-4705 EEUP

P14-4705 FEUQ

P14-4705 WEUM

CHASSIS

TV-Chassis

Tuner

µ-Processor

Keyboard

ELECTRONIC

Stand by indicator

Manual & autom. labeling of prog.

Programmable off timer

Programmable on timer

Intelligent channel search (Zapping funct.)

Programme Edit

Intelligent Programme Switch

Auto switch off

Programme memory TV/AV (opt.)

Teletext/Fasttext/Toptext

Teletext options

Teletext SWAP

Childlock

Menue languages OSD (Version A)

SWAP (Recall function)

Service mode

Luxury packet

Hotel mode

TUNING

Autom. Tuning System with country selection

Frequency Based Auto Search

Automatic Micro-search

Automatic Programming

Manual fine tuning

Direct channel selection

PAL/SECAM/BG/DK/LL'

NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)

Cable TV / Hyperband (S1-S41)

AUDIO

Mono/Stereo/Nicam

AV Stereo

Virtual Dolby

Subwoofer

Dynamic Bass

DSP (Digital Sound Processor)

Balance Adjustment

AVL (Audio Volume Level)

PIP listening via Headphone jack

Equalizer

Space Sound Effect

Audio mode

Audio amplifier without extern LS

Tweeter (2 way speaker system)

E 3 (50 Hz)

PLL frequency synthesizer tuning

UOC

3 ± keys for programme selection and volume

red LED

5 characters

[

\

[

[

[

[

100/AV

1 page / 1 page / \

\

\

[

26 Languages: D, GB, F,I,E,P,NL,GR,TR,DK,FIN,N,S,SI,PL,H,Cyr,RO,HR,CZ,SK,AL,BG,MK,SER,HEB

\

[

\

[

[

[

[

\

[

[

[/[/[/[/\ [/[/[/\/[

[

[

[ / \ / \

[/\/[/\/\

\

\

\

\

\

\

[

\

\

\

\

2 W (RMS)

\


5

P14-4705 EEUP

P14-4705 FEUQ

P14-4705 WEUM

POWER SUPPLY / CABINET

Power voltage

Power switch

Power consumption

Cabinet (WxHxD, cm) / Weight

FRONT PANEL CONNECTIONS

Headphones

Cinch-AV socket

S-Video

REAR PANEL CONNECTIONS

Euro-AV-Socket AV1

Euro-AV Socket AV2

Euro-AV Socket AV3

S-Video

Audio out

Antenna for terrestrial reception

Power supply plug

230V~, 50/60 Hz

[

28 W, standby 2 W in accordance to IEC 62087-2002

37,2 x 35,6 x 36,9 cm / approx. 9,4 kg

\

\

\

CVBS in-/output, RGB input, S-Video input

\

\

[ via Scart

\

1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325

\


6

MenüMenuP+/P-

+"OK"


P+/P-


� / �(-10) 1 / 3 (+10)

(-100) 4 / 6 (+100)

HinweisHint


P14

-470

5 E

P14

-470

5 F

P14

-470

5 W

OP

TIO

NS

TUNER

TemicPanasonic D44G3Sharp or Alps (Samsung)PhilipsPanasonic DB2G3

AGC (UHF)AGC (VHF)


AGC (LPRIME)

TYPE

*Wert/ValueATS

STANDBY

LABELCUSTOMER MODE

AV1 SVHS

FACTORY MODEON

AV2

OFFON

SOUND

OFFBGIBG+DK

BG

BG+LL´EUROPENEW ZELLANDAUSTRALIA

TEXTFASTTEXTNON-TEXT

ON TIMERONOFF

FRONT KEY

INT.PV-+INT.-PV+EXT.PV-+EXT.-PV+

BLUEBACK

EXT.4 KEYON

AUTO WSS

OFFON

CHILD LOCK

OFFON

OP

TIO

NS

ZAPP

OFFON

RC TYPE

OFFTP751C

SIMPLE HOTEL

TP160CON

MAX VOLUMEOFFWert/Value

RGB INONOFF

abhängig von Bestückung

depending onmounting

303020X

3030

3030

20X

20X

X

X

X X

X X

X X XX

X

XXX X

X X X

X

X

X X

X X

X X X

X

X

X X

X X

X

je nach Fernbedienungdepending on RC

X X

X

max. volume in hotel mode

X32

X X

X32

X32

X X X

Service- und SonderfunktionenService Mode aktivieren: Taste "i" –> Service Code "8500".Menü aufrufen: Taste "P+"/"P-" ->"OK".Einstellung verändern: Taste "� / �" bzw. 1/3, 4/6.Menü verlassen: Taste "i".Service Mode beenden: Taste "TXT".

1. GrundeinstellwerteNachfolgende Tabelle zeigt alle typenbezogenen Grundeinstellun-gen im Service Mode. Alle mit * gekennzeichneten Werte müssenzusätzlich nach Abgleich (Service Manual E3, Materialnummer720100527000, Seite 2-1) eingestellt werden.

Service and Special FunctionsStart of the Service Mode: Via "i" –> Service Code "8500".Call up the Menu: Button "P+"/"P-" ->"OK".Adjustments: Button "� / �" bzw. 1/3, 4/6.Break of the Menu: Button "i".End the Service Mode: Button "TXT".

1. Basic SettingsThe following table shows all type specific basic settings in the ser-vice mode. In addition all values marked with * must be adjusted ac-cording to adjustment (Service Manual E3, part no. 720100527000,page 2-1).


7

MenüMenuP+/P-

+"OK"


P+/P-


� / �(-10) 1 / 3 (+10)

(-100) 4 / 6 (+100)

HinweisHint


P14

-470

5 E

P14

-470

5 F

P14

-470

5 W

GE

OM

ET

RY

VER. AMPLITUDEVER. SHIFT


VER. SLOPES-CORRECTION


HOR. SHIFTVER. AMP. 16:9


YC DELAY PALYC DELAY SECAM


YC DELAY NTSCHOR. OSD POS.


VER. OSD POS.OSD CON.


TXT CON.TXT BRI.

*Wert/ValueWert/Value

4628

4628

4628

28244111

2824

2824

4111

4111


0707


0707

0707

0741

0741

0706

nicht ändern/do not change

0030

0706

0706

0030

0030

PWLCATH. DRV. LEV.


VERTICAL GUARDPROTECTION


VID

EO

BLACK LEVEL RBLACK LEVEL G


WHITE POINT RWHITE POINT G



0807


0004

0807

0807

0004

0004


3630

3630

4241

4241

EE

-P

RO

ME

DIT

WHITE POINT BSCREEN ADJ.


ADDRESSDATA (HEX)DATA (BINARY)

3200

Achtung! nur für FertigungAttention! Only for produc-tion

3200

3200

ATS Reset"–"-Taste (Minus) am Gerät gedrückt halten und mit der Fernbedie-nung auf Standby schalten. -> Beim nächsten Einschalten erscheintdas Menü "Sprache".

Austausch des IC101 oder IC103Nach Austausch des IC101 oder IC103 müssen alle Einstellungenim Service Mode nach Tabelle "Grundeinstellwerte" (Punkt 1) über-prüft und gegebenenfalls durchgeführt werden.

Software-VersionsnummerDie TV-Software-Versionsnummer wird im Service Menü angezeigt:z.B. SE1.641G-A04

14/12/0409:33:14

Hotel-ModeBei aktivierter Funktion ist die maximale Lautstärke begrenzt unddie Programmtabelle und Installation sind im MENU INFO nichtmehr enthalten. Aufruf: " i " –> "8500" –> P+ / P– "OPTIONS" –> "OK" –> P+ / P–"SIMPLE HOTEL" –> � / � "ON". Maximale Lautstärke: " i " –> "8500" –> P+ / P– "OPTIONS" –> "OK"–> P+ / P– "MAX VOL" –> � / � Wert 0…63.

ATS ResetHold "–" button (minus) on the TV set depressed while switching theset to standby with the remote control. -> Menu "Language"appears at the next "switch on".

Change of the IC101 or IC103After changing the IC101 or IC103 all settings in the service modemust be checked and if necessary be done according to the table"Basic Settings" (point 1).

Software Version NumberThe TV software version number is shown in the Service Menu:e.g. SE1.641G-A04

14/12/0409:33:14

Hotel ModeMaximum volume is limited and there is no access to "Preset List"and "Channel Settings" at activated hotel mode.Call up: " i " –> "8500" –> P+ / P– "OPTIONS" –> "OK" –> P+ / P–"SIMPLE HOTEL" –> � / � "ON". Maximum volume: " i " –> "8500" –> P+ / P– "OPTIONS" –> "OK" –>P+ / P– "MAX VOL" –> � / � Value 0…63.

GR

UN

DIG

Service

Chassis E

3

�

Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs

Netzteil / Power Supply - XCL.190-05

1

2

X601

MAINS

1

2

X602DEGAUSS

L601

LINE FILTER

F601T 3.15AH 250V

C621330n/275V

C622

R605

C6091n/1kV

C6101n/1kV

D605RF2007

D607RF2007

D606RF2007

D608RF2007

_

R604

PTC

C608

10n/275V

C62668u/400V

_

2

6

10

14

12

9

13

1

5

TR601

SMT

R60868k 1.5W

C61233n/630V

D610RGP10J

C628470p/2kV

R62147R 1/4W

L60447uH

D604LL4148

C62522u/50V

C60510n

__

_ _ _

OTC1

PCS2

RZI3

SRC4

(OCI)(5)

(FC2)(6)

(SYNC)(7) (PMO) (8)

(REF) (9)

(FC1)(10)

OFC(PVC) 5 (11)

GND 6 (12)

OUT 7 (13)

VCC 8 (14)

IC601ICE1QS01 (TDA16846)

Only used withTDA16846

Nur bestückt mitTDA16846

R619(15k) 47k

R603

P6012.2k

C61756p

C616560p

(C620)

(2.2n)

(R613)(33k)

R6161M 1W

(R617)(3.9M 1W)

_ _

_

_

_

R612

_ _

C6181.5n

_

_(C624)

(1u/50V)R618

0R (39k)

_ _R622

4.7M 0.5W

_

D609RGP15J

C613220p/2kV

C61447u/160V

R60922k 1/4w

C60610n

ZD60133V

R6230.1R

D612RGP15J

C6311000u/25V

OUT IN

GND

IC602FAN1117AD33X (NCP1117DTARK)

C60247n

C60347n

C60447n

C630220u/16V C633

47u/16V

3.3V

L60250uH

C61533u/160V

12.5V

*** siehe Variantenliste Seite 23*** see variant list page 23

C629

2.2n/250V1 2

HS601

SMPS HEATSINK

_

R614470k 0.5W

R611OR

(R615)(0R)

(C619)

D611RGP10D

C627220p/2kV

C611

1n/1kV

_

R6103.3k 1/4w

R6206.8kC623

100p

D6031N4148

_

V601S14K385

C63247u/16V

R6240.1R

B+ ***

***

***

***

***

***B+

1W OPT.

33V

C63447p

_

6V

R6290R(27R)

C636100n

_

T603FQPF3N60FP

C6352.2n/250V

CAB. 4B

45V

4

3

2

1

SW601POWER SWITCH

R540390%1

R541240R%1

R5423k3

C53310n

4

1

2

3

51 2 3

4

5

RZI

UVLO

Q

QSET

CLR

S

R

ReferenceVoltage and

Current

GND

OUT

PowerDriver

RingingSuppression

Time1V

25mV

OFC

PCS

SRC

VCC

ICE1QS01

1V

2V

Burst-Mode+-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

3.5V

4.4V

+

-4.8V

+

-20V Overvoltage

Protection

Start

Digital Processing

50µs Timer

50ms Timer

ZC-CounterUP/DO-Counter

Latch

PrimaryRegulation

+

-5V

Q

QSET

CLR

D

L

1V+

-

FoldbackPoint Corr.

1.5V+

-

5.7V

5V

5V

20k

fernando

Retângulo

GR

UN

DIG

Service

Chassis E

3

�

Horizontal - Ablenkung / Horizontal Deflection - XCL.190-05

FB

ISO

B+

R5130,47R

T5022SD2586

R512560R

C510100u/16V

R51447R

12.5V

C514

1

2

3

4

X502HORIZONTAL

L503H-LIN

C524560p/500V

R529470R 0.5W

C523C5214.7u/160V

R52822k 0.5W

D510BA157

R505

D514BA157

D511BA157

C526100n/100V

R5301k 1/4w

R511

8V

C529100n/50V

R509220k

1

2

3

X503CRT

C52747u/63V

C53010u/250VR526

2.2R 2W

R50447k

T503BC639

D513BA157

C525470u/25V

R506270R

C522

D509

C50310n

12.5V_DST

45V

D512BA157

C528470u/16V

T505BC639

T504BC639

ZD5035.6V

ZD5028.2V

R507470R

R53110R 1/4W

8V

5V

PR

OT

HO

UT

EH

TO

BC

LIN

FB

ISO

T507BC858

R532220R

C5322.2n

C502100u/16V

R50122R

C513

B+

PROTECTION

10V

D5011N4148

C509470n

R508

100k

R5031k

R5254.7k

T501BC848

R50210k

R52733k

T506BF423

C501470n

D502LL4148

C5061n

C512100u/16V

10V

C511100u/16V

155V

D515LL4148

C50422u/50V

C50522u/50V

R533270R

R523150k

R524150k

4

51

2

3

L502

DRIVER_E1

R534100K 1% 1/4W

ZD50433V

C53110n

R5364.7k

R53522K

PROTECTION

EHT

FOCUS

G2

10

4

63

2 8

1

9

5

7

11 11

TR501

DST E1

R539100K

8V

CAB. 5A

CAB. 5B

CAB. 6B

CAB. 6A

CAB. 7A

CAB. 7B

1 2

HS501

HOT HEATSINK


***

***

***

***

***

******

***

***

***

T508BC848

D516

1N4148R543

10k

R54510k

R544

220k

C534100n

3.3V

CAB. 9A

CAB. 9B

12

7

8

9

10

11

13

7

8

9

0

!

@

#


10

Vertikal - Ablenkung / Vertical Deflection - XCL.190-05

R5152.2k %1

R5162.2k %1

R51710k

C517100u/35V

C515100n/50V

C51810u/63V

D507LL4148

R519

R520

R521

R518

2.7k

R522

1.5R

C520

47n/63V

C5191n/100V

R510

***

ZD501

15V

INA1

INB2

GUARD8

VGND5

VP 3

VFB 6

OUTA 7

OUTB 4

FEEDB9

IC501

TDA8357

45V

12.5V_DST

VG

RD

VD

RB

VD

RA

C516100n/50V

C5072.2n

C5082.2n

1 2

HS502

R53710k

R53810k

CAB. 4A

1

2

X501

VYOKE


***

***

***

15

16

17

18

19

% ^ &

* (


11

Hauptteil / Main Part - XCL.190-05

EH

TO

BC

LIN

HO

UT

FB

ISO

VG

RD

AO

UT

AG

C1

n.c.

2

AS

3

SC

L4

SD

A5

+5V

6

+5V

7

n.c.

8

+33V

9

IF1

10

IF2

11

GND4 15

GND3 14

GND2 13

GND1 12

TU101TUNER

L10210uHC131

10u/63V

C16533p

R15712k

C16668p

C11847u/16V

C146100n

C137100u/16V

L10810uH

5V

3.3V

R119100R

R203100R

C20347u/16V

C144100nC143100n

R215180R

L10410uH

R216180R

L105

10uH

R202100R

R217

1k

C136100u/16V

R218

1k

R21115k

R212

15k

R21015k

R2243.9k

R20675R

3.3V

R20575R

R20475R

R20775R

R20875R

R2012.2k

R170 100R

T203BC848

R168 100R

R169100R

R142

10kR18047kC168

100p

C2081n

C2091n

C205220p

C206220p

C213470p

C214470p

C16047n

C16147n

C15947n

R124100R

R21475R

C1521n

C16247n

R172100R

R174

390R

R176100k

R17727k

R1651k

R171100R

C142100n C153

1n

C145100n

C167100u/16V

L106

10uH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1618

20

2119

17

SK201SCART

8V

ST

ATU

S

C207220p

R17827k

3.3V

R117100R

R1143.3k

R118 100R

R121 100R

R122 3.3k

R167 100R

R166100R

R1073.3k

R1083.3k

5V

GND

Audio_GNDC155

220n

C156220n

C1542.2n

C1484.7n

R10215k

C140100n

C1342.2u/50V

C1744.7u/50V

C1501n

C141100n

R163100R

R164

100R

C135100u/16V

C139100n

L10310uH8V

C1331u/50V

R173 39k

R162680R

R1613.9k

R184100k

C13210u/63V

C1493.3n

C13810n

IF_IN1

NC2

C_AGC3

C_REF4

NC5

AM_OUT6

AM_IN7

AF_OUT8 EXT_IN 9

SWITCH 10

V_P2 11

MUTE 12

GND 13

V_P1 14

NC15

IF_IN 16

IC104TDA9830

C1254.7u/16V

C1244.7u/16V

T107BC848

R15047k R153

2.2k

D102BA682

R1546.8k

C12647u/16V

C12747n

R30315k

R3021.8k

+INA1

NC2

-INA3

GND4

GND5

OUTA6

NC7

VCC8 NC 9

NC 10

OUTB 11

GND 12

GND 13

-INB 14

NC 15

+INB 16

IC301TDA2822

C17210n

C3022.2n

R183220R

R15147k

R1522.2k

C304100n

L10110uH

C305100n

R155100R

1

2

3

X301SPEAKER

C307220u/25V

C30310n

12.5V

R3064.7R 1.5W

1

2

3

4

5

F101K9656M

T301BC848

C116

4.7u/50V

C30610u/63V

R3054.7R

R3044.7R

D1031N4148

C12947p

C12847p

R158100R

R159100R

C10210n

C113100p

C114100p

R1471k

R1852.7kC175

4.7nC176820p

T108BC848

R186390kR149

1k

R188270R

R187680R

C17722n

C1511n

VS

OUT

GND

IC102TSOP1838

R131150R C115

47u/16V

SW103

VOL+

SW102

SELECT

SW101

VOL-

R1261.5k

R125680R

R1101.5k

1

3456

2

X101

SERVICE

D101LED

3.3V

E0

1

E1

2

E2

3

GN

D4

SD

A5

SC

L6

MO

DE

_WC

7

VC

C8

IC10324C08AN 10SI-2.7

R1153.3k

R1163.3k

3.3V C119470n

8V

8V

T109BC848

R181

4.7R

R190180R

C169220p

R189390R

L109

see parts list

see parts list

R191470R

C17047u/16V

R192560R

D1041N4148

R139100R

C1101n

R140

100R

R14447k T111

BC848

T103BC848

R1481k

R1822.2k

R1461k

R1451.5kR137

10k

R14347k T106

BC858

C1171u/63V

C1091n

8V

3.3V

33V

R160 100R

C10310n

1

2

3

4

5

X103KEYBOARD

3.3V

C16347n

C1641u/50V

C112100p

T102

BC848

R1302.7k

R129150R

R128100k

C12147n

R12710k

3.3V

R1133.3k

8V

R1120R

J2010R/NO_FAV

1

2

3

4

5

6

X104RGB

8V

R30115k

SECAM AM

3.3V

C122100n

3.3V

AV_SEL

MUTE

STATUS

L/L'

EH

TO

BC

LIN

HO

UT

FB

ISO

VDRA

VDRB

VG

RD

6V

R1321k

ZD1015.1V

R133100R

R14110k

AUDI

O O

UT

AUDI

O IN

CVBS

EXT

FBAS

IN

F103

PROT

SDA

SCL

C30110n

L/L'

AM_OUT

IF

L/L'

IF

AM

_OU

T

L1101uH

C10110n

R1013.3k

C308470n

C10410n

R238 100R

R239 100R

R240100R

SCL

SDA

D1071N4148

D1061N4148

D1051N4148

KEYB

AO

UT

C171220n

8V R103

100R

R1043.3k

KEYBSDASCLSCL1SDA1

SDA1

SCL1

AO

UT

8VR236

47RC20110u/63V

R193

15k

3.3V

Q10112MHz

MU

TE

KEYB

R1110R

R194 100RR195 100R

R2500R

1

2

3

5

4

F102G1985M

R1961k

C10510uF/63V

R1092.2k

3.3V

CAB. 2A CAB. 3A

CAB. 2B

CAB. 3B

R223100R

R220100R

C210100p

C204100p

R106100RC106

100n

ZD1023.9V

R3081M

R120270k

C10747p

C10847p

HOTEL TV

HOTEL TV

P1.2/INT0 64

P1.1/T0 63

P1.0/INT1 62

VDDP 61

RESET 60

XTALOUT 59

XTALIN 58

OSCGND 57

VDDC 56

VPE 55

VDDA 54

BO 53

GO 52

RO51

BLKIN 50

IFVO/SVO 38

B2/UIN 48

BCLIN 49

G2/YIN 47

R2/VIN46

INSSW2 45

AUDOUT/AMOUT 44

CHROMA 43

CVBS/Y 42

GND1 41

CVBSINT 40

VP1 39

PLLIF 37

EHTO 36


FBISO34

HOUT 33

P1.3/T11

P1.6/SCL2

P1.7/SDA3

P2.0/TPMW4

P3.0/ADC0/PWM05

P3.1/ADC1/PWM16

P3.2/ADC2/PWM27

P3.3/ADC3/PWM38

VSSC/P9

P0.510

P0.611

VSSA12

SECPLL13

VP214

DECDIG15

PH2LF16

PH1LF17

GND318

DECBG19

AVL/EWD20

VDRB21

VDRA22

IFIN123

IFIN224

IREF25

VSC26

TUNERAGC27

AUDEEM/SIFIN128

DECSDEM/SIFIN229

GND230

SNDPLL/SIFAGC31


IC101

TDA9345

R1230R

R1340R

C17810n

R197100K

R198

0R

CAB. 8Tuner

20

16

15

6

12

1713

26

23

21

22

24

25

)

%

^

6

@#

&



£ ≤

∞ §


12

Hauptteil / Main Part - XCL.190-05

EH

TO

BC

LIN

HO

UT

FB

ISO

VG

RD

AO

UT

AG

C1

n.c.

2

AS

3

SC

L4

SD

A5

+5V

6

+5V

7

n.c.

8

+33V

9

IF1

10

IF2

11

GND4 15

GND3 14

GND2 13

GND1 12

TU101TUNER

L10210uHC131

10u/63V

C16533p

R15712k

C16668p

C11847u/16V

C146100n

C137100u/16V

L10810uH

5V

3.3V

R119100R

R203100R

C20347u/16V

C144100nC143100n

R215180R

L10410uH

R216180R

L105

10uH

R202100R

R217

1k

C136100u/16V

R218

1k

R21115k

R212

15k

R21015k

R2243.9k

R20675R

3.3V

R20575R

R20475R

R20775R

R20875R

R2012.2k

R170 100R

T203BC848

R168 100R

R169100R

R142

10kR18047kC168

100p

C2081n

C2091n

C205220p

C206220p

C213470p

C214470p

C16047n

C16147n

C15947n

R124100R

R21475R

C1521n

C16247n

R172100R

R174

390R

R176100k

R17727k

R1651k

R171100R

C142100n C153

1n

C145100n

C167100u/16V

L106

10uH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1618

20

2119

17

SK201SCART

8V

ST

ATU

S

C207220p

R17827k

3.3V

R117100R

R1143.3k

R118 100R

R121 100R

R122 3.3k

R167 100R

R166100R

R1073.3k

R1083.3k

5V

GND

Audio_GNDC155

220n

C156220n

C1542.2n

C1484.7n

R10215k

C140100n

C1342.2u/50V

C1744.7u/50V

C1501n

C141100n

R163100R

R164

100R

C135100u/16V

C139100n

L10310uH8V

C1331u/50V

R173 39k

R162680R

R1613.9k

R184100k

C13210u/63V

C1493.3n

C13810n

IF_IN1

NC2

C_AGC3

C_REF4

NC5

AM_OUT6

AM_IN7

AF_OUT8 EXT_IN 9

SWITCH 10

V_P2 11

MUTE 12

GND 13

V_P1 14

NC15

IF_IN 16

IC104TDA9830

C1254.7u/16V

C1244.7u/16V

T107BC848

R15047k R153

2.2k

D102BA682

R1546.8k

C12647u/16V

C12747n

R30315k

R3021.8k

+INA1

NC2

-INA3

GND4

GND5

OUTA6

NC7

VCC8 NC 9

NC 10

OUTB 11

GND 12

GND 13

-INB 14

NC 15

+INB 16

IC301TDA2822

C17210n

C3022.2n

R183220R

R15147k

R1522.2k

C304100n

L10110uH

C305100n

R155100R

1

2

3

X301SPEAKER

C307220u/25V

C30310n

12.5V

R3064.7R 1.5W

1

2

3

4

5

F101K9656M

T301BC848

C116

4.7u/50V

C30610u/63V

R3054.7R

R3044.7R

D1031N4148

C12947p

C12847p

R158100R

R159100R

C10210n

C113100p

C114100p

R1471k

R1852.7kC175

4.7nC176820p

T108BC848

R186390kR149

1k

R188270R

R187680R

C17722n

C1511n

VS

OUT

GND

IC102TSOP1838

R131150R C115

47u/16V

SW103

VOL+

SW102

SELECT

SW101

VOL-

R1261.5k

R125680R

R1101.5k

1

3456

2

X101

SERVICE

D101LED

3.3V

E0

1

E1

2

E2

3

GN

D4

SD

A5

SC

L6

MO

DE

_WC

7

VC

C8

IC10324C08AN 10SI-2.7

R1153.3k

R1163.3k

3.3V C119470n

8V

8V

T109BC848

R181

4.7R

R190180R

C169220p

R189390R

L109

see parts list

see parts list

R191470R

C17047u/16V

R192560R

D1041N4148

R139100R

C1101n

R140

100R

R14447k T111

BC848

T103BC848

R1481k

R1822.2k

R1461k

R1451.5kR137

10k

R14347k T106

BC858

C1171u/63V

C1091n

8V

3.3V

33V

R160 100R

C10310n

1

2

3

4

5

X103KEYBOARD

3.3V

C16347n

C1641u/50V

C112100p

T102

BC848

R1302.7k

R129150R

R128100k

C12147n

R12710k

3.3V

R1133.3k

8V

R1120R

J2010R/NO_FAV

1

2

3

4

5

6

X104RGB

8V

R30115k

SECAM AM

3.3V

C122100n

3.3V

AV_SEL

MUTE

STATUS

L/L'

EH

TO

BC

LIN

HO

UT

FB

ISO

VDRA

VDRB

VG

RD

6V

R1321k

ZD1015.1V

R133100R

R14110k

AUDI

O O

UT

AUDI

O IN

CVBS

EXT

FBAS

IN

F103

PROT

SDA

SCL

C30110n

L/L'

AM_OUT

IF

L/L'

IF

AM

_OU

T

L1101uH

C10110n

R1013.3k

C308470n

C10410n

R238 100R

R239 100R

R240100R

SCL

SDA

D1071N4148

D1061N4148

D1051N4148

KEYB

AO

UT

C171220n

8V R103

100R

R1043.3k

KEYBSDASCLSCL1SDA1

SDA1

SCL1

AO

UT

8VR236

47RC20110u/63V

R193

15k

3.3V

Q10112MHz

MU

TE

KEYB

R1110R

R194 100RR195 100R

R2500R

1

2

3

5

4

F102G1985M

R1961k

C10510uF/63V

R1092.2k

3.3V

CAB. 2A CAB. 3A

CAB. 2B

CAB. 3B

R223100R

R220100R

C210100p

C204100p

R106100RC106

100n

ZD1023.9V

R3081M

R120270k

C10747p

C10847p

HOTEL TV

HOTEL TV

P1.2/INT0 64

P1.1/T0 63

P1.0/INT1 62

VDDP 61

RESET 60

XTALOUT 59

XTALIN 58

OSCGND 57

VDDC 56

VPE 55

VDDA 54

BO 53

GO 52

RO51

BLKIN 50

IFVO/SVO 38

B2/UIN 48

BCLIN 49

G2/YIN 47

R2/VIN46

INSSW2 45

AUDOUT/AMOUT 44

CHROMA 43

CVBS/Y 42

GND1 41

CVBSINT 40

VP1 39

PLLIF 37

EHTO 36


FBISO34

HOUT 33

P1.3/T11

P1.6/SCL2

P1.7/SDA3

P2.0/TPMW4

P3.0/ADC0/PWM05

P3.1/ADC1/PWM16

P3.2/ADC2/PWM27

P3.3/ADC3/PWM38

VSSC/P9

P0.510

P0.611

VSSA12

SECPLL13

VP214

DECDIG15

PH2LF16

PH1LF17

GND318

DECBG19

AVL/EWD20

VDRB21

VDRA22

IFIN123

IFIN224

IREF25

VSC26

TUNERAGC27

AUDEEM/SIFIN128

DECSDEM/SIFIN229

GND230

SNDPLL/SIFAGC31


IC101

TDA9345

R1230R

R1340R

C17810n

R197100K

R198

0R

CAB. 8Tuner

20

16

15

6

12

1713

26

23

21

22

24

25

)

%

^

6

@#

&



£ ≤

∞ §


13

Hauptteil / Main Part - XCL.190 -05

EH

TO

BC

LIN

HO

UT

FB

ISO

VG

RD

AO

UT

AG

C1

n.c.

2

AS

3

SC

L4

SD

A5

+5V

6

+5V

7

n.c.

8

+33V

9

IF1

10

IF2

11

GND4 15

GND3 14

GND2 13

GND1 12

TU101TUNER

L10210uHC131

10u/63V

C16533p

R15712k

C16668p

C11847u/16V

C146100n

C137100u/16V

L10810uH

5V

3.3V

R119100R

R203100R

C20347u/16V

C144100nC143100n

R215180R

L10410uH

R216180R

L105

10uH

R202100R

R217

1k

C136100u/16V

R218

1k

R21115k

R212

15k

R21015k

R2243.9k

R20675R

3.3V

R20575R

R20475R

R20775R

R20875R

R2012.2k

R170 100R

T203BC848

R168 100R

R169100R

R142

10kR18047kC168

100p

C2081n

C2091n

C205220p

C206220p

C213470p

C214470p

C16047n

C16147n

C15947n

R124100R

R21475R

C1521n

C16247n

R172100R

R174

390R

R176100k

R17727k

R1651k

R171100R

C142100n C153

1n

C145100n

C167100u/16V

L106

10uH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1618

20

2119

17

SK201SCART

8V

ST

ATU

S

C207220p

R17827k

3.3V

R117100R

R1143.3k

R118 100R

R121 100R

R122 3.3k

R167 100R

R166100R

R1073.3k

R1083.3k

5V

GND

Audio_GNDC155

220n

C156220n

C1542.2n

C1484.7n

R10215k

C140100n

C1342.2u/50V

C1744.7u/50V

C1501n

C141100n

R163100R

R164

100R

C135100u/16V

C139100n

L10310uH8V

C1331u/50V

R173 39k

R162680R

R1613.9k

R184100k

C13210u/63V

C1493.3n

C13810n

IF_IN1

NC2

C_AGC3

C_REF4

NC5

AM_OUT6

AM_IN7

AF_OUT8 EXT_IN 9

SWITCH 10

V_P2 11

MUTE 12

GND 13

V_P1 14

NC15

IF_IN 16

IC104TDA9830

C1254.7u/16V

C1244.7u/16V

T107BC848

R15047k R153

2.2k

D102BA682

R1546.8k

C12647u/16V

C12747n

R30315k

R3021.8k

+INA1

NC2

-INA3

GND4

GND5

OUTA6

NC7

VCC8 NC 9

NC 10

OUTB 11

GND 12

GND 13

-INB 14

NC 15

+INB 16

IC301TDA2822

C17210n

C3022.2n

R183220R

R15147k

R1522.2k

C304100n

L10110uH

C305100n

R155100R

1

2

3

X301SPEAKER

C307220u/25V

C30310n

12.5V

R3064.7R 1.5W

1

2

3

4

5

F101K9656M

T301BC848

C116

4.7u/50V

C30610u/63V

R3054.7R

R3044.7R

D1031N4148

C12947p

C12847p

R158100R

R159100R

C10210n

C113100p

C114100p

R1471k

R1852.7kC175

4.7nC176820p

T108BC848

R186390kR149

1k

R188270R

R187680R

C17722n

C1511n

VS

OUT

GND

IC102TSOP1838

R131150R C115

47u/16V

SW103

VOL+

SW102

SELECT

SW101

VOL-

R1261.5k

R125680R

R1101.5k

1

3456

2

X101

SERVICE

D101LED

3.3V

E0

1

E1

2

E2

3

GN

D4

SD

A5

SC

L6

MO

DE

_WC

7

VC

C8

IC10324C08AN 10SI-2.7

R1153.3k

R1163.3k

3.3V C119470n

8V

8V

T109BC848

R181

4.7R

R190180R

C169220p

R189390R

L109

see parts list

see parts list

R191470R

C17047u/16V

R192560R

D1041N4148

R139100R

C1101n

R140

100R

R14447k T111

BC848

T103BC848

R1481k

R1822.2k

R1461k

R1451.5kR137

10k

R14347k T106

BC858

C1171u/63V

C1091n

8V

3.3V

33V

R160 100R

C10310n

1

2

3

4

5

X103KEYBOARD

3.3V

C16347n

C1641u/50V

C112100p

T102

BC848

R1302.7k

R129150R

R128100k

C12147n

R12710k

3.3V

R1133.3k

8V

R1120R

J2010R/NO_FAV

1

2

3

4

5

6

X104RGB

8V

R30115k

SECAM AM

3.3V

C122100n

3.3V

AV_SEL

MUTE

STATUS

L/L'

EH

TO

BC

LIN

HO

UT

FB

ISO

VDRA

VDRB

VG

RD

6V

R1321k

ZD1015.1V

R133100R

R14110k

AUDI

O O

UT

AUDI

O IN

CVBS

EXT

FBAS

IN

F103

PROT

SDA

SCL

C30110n

L/L'

AM_OUT

IF

L/L'

IF

AM

_OU

T

L1101uH

C10110n

R1013.3k

C308470n

C10410n

R238 100R

R239 100R

R240100R

SCL

SDA

D1071N4148

D1061N4148

D1051N4148

KEYB

AO

UT

C171220n

8V R103

100R

R1043.3k

KEYBSDASCLSCL1SDA1

SDA1

SCL1

AO

UT

8VR236

47RC20110u/63V

R193

15k

3.3V

Q10112MHz

MU

TE

KEYB

R1110R

R194 100RR195 100R

R2500R

1

2

3

5

4

F102G1985M

R1961k

C10510uF/63V

R1092.2k

3.3V

CAB. 2A CAB. 3A

CAB. 2B

CAB. 3B

R223100R

R220100R

C210100p

C204100p

R106100RC106

100n

ZD1023.9V

R3081M

R120270k

C10747p

C10847p

HOTEL TV

HOTEL TV

P1.2/INT0 64

P1.1/T0 63

P1.0/INT1 62

VDDP 61

RESET 60

XTALOUT 59

XTALIN 58

OSCGND 57

VDDC 56

VPE 55

VDDA 54

BO 53

GO 52

RO51

BLKIN 50

IFVO/SVO 38

B2/UIN 48

BCLIN 49

G2/YIN 47

R2/VIN46

INSSW2 45

AUDOUT/AMOUT 44

CHROMA 43

CVBS/Y 42

GND1 41

CVBSINT 40

VP1 39

PLLIF 37

EHTO 36


FBISO34

HOUT 33

P1.3/T11

P1.6/SCL2

P1.7/SDA3

P2.0/TPMW4

P3.0/ADC0/PWM05

P3.1/ADC1/PWM16

P3.2/ADC2/PWM27

P3.3/ADC3/PWM38

VSSC/P9

P0.510

P0.611

VSSA12

SECPLL13

VP214

DECDIG15

PH2LF16

PH1LF17

GND318

DECBG19

AVL/EWD20

VDRB21

VDRA22

IFIN123

IFIN224

IREF25

VSC26

TUNERAGC27

AUDEEM/SIFIN128

DECSDEM/SIFIN229

GND230

SNDPLL/SIFAGC31


IC101

TDA9345

R1230R

R1340R

C17810n

R197100K

R198

0R

CAB. 8Tuner

20

16

15

6

12

1713

26

23

21

22

24

25

)

%

^

6

@#

&



£ ≤

∞ §


14

Schalter Front AV / Front AV Switch - XCL.190-05

1

2

3

4X201

C1582.2u/50V

C2152.2u/50V

Y11

Y02

Z13

ZOUT4

Z05

EN6

VEE7

VSS8

VDD 16

YOUT15

XOUT 14

X1 13

X0 12

CONT_X 11

CONT_Y10

CONT_Z 9

IC201 4053

T202BC848

R2334.7k

8VA

C21710n

C2162.2u/50V

R22868k

4V

R22968k

R20975R

4V

C219100n

8VAR2211k

T201BC848

R2221k

C2184.7u/50V

R231470R

C2121n

R2265.6k

C2111n

R21315k

FROM FRONT AV

R2344.7k

R2354.7k

C22010u/63V

8VA

4V

R2250R

8V

JUMPER

SCART/FRONT AV SWITCH

CVBSEXT

AV_S

EL

AUDI

O O

UT

AUDI

O IN

CVBS

EXT

FBAS

IN

R3070R

8VA


15

Leiterplatte / PCB XCL.190-05 Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side


16



17



1�



1�



20



21

Koordinaten für die Bauteile der Leiterplatte XCL.190-05 (* Bauteile der Lötseite)Coordinates of the Components of PCB XCL.190-05 (* Components of Solder Side)

C101* 55 23C102* 20 2�C103* 13 114C104* 23 10C105 32 32

C106* 62 61C107* 53 51C10�* 51 4�C10�* 50 240C110* 1� 51

C111* 21 11�C112* �3 241C113* 22 2�C114* 13 45C115 7� 241

C116 42 76C117 15 �6C11� 2� �C11�* 72 �1C121* 11 61

C122* �7 62C124 15 �3C125 15 �0C126 2� 74C127* 2� �3

C12�* 13 22C12�* 13 25C131 26 2�C132 2� 56C133 43 �4

C134 44 71C135 51 7�C136 75 62C137 �6 74C13�* 3� 55

C13�* 56 72C140* 43 73C141 33 61C142* 46 4�C143* 6� 66

C144* 71 6�C145* 4� 51C146* 77 75C14�* 4� 73C14�* 30 32

C150* 47 63C151* 45 62C152 64 4�C153* 44 43C154* 52 6�

C155* 51 7�C156* 54 70C15� 3� 25C15�* 62 53C160* 6� 35

C161* 71 34C162* 62 45C163* 5� 37C164 �3 43C165* �3 67

C166* 76 67C167 57 43C16�* 64 63C16�* 51 36C170 43 32

C171* 23 �2C172* 47 ��C174 31 3�C175* 33 43C176* 34 50

C177* 2� 20C17�* 62 23�C201 �� 15C203 37 15C204* 61 13

C205* 43 16C206* 52 14C207* 3� 21C20�* 42 13C20�* 37 16

C210* 67 14C211* 10� �C212* 107 16C213* 42 1�C214* 47 20

C215 �7 16C216 �� 31C217* 107 1�C21� 103 15C21�* 101 3�

C220 101 3�C301* 53 152C302* 23 162C303* 23 170C304* 30 16�

C305* 43 171C306 1� 16�C307 50 164C30�* 56 154C501* �7 74

C502 106 42

C503 �1 112C504 12� �C505 114 17C506* �4 102C507* 43 13�

C50�* 44 134C50�* 152 15C510 �5 112C511 �5 �4C512 �0 56

C513 11� 116C514 124 115C515* 33 143C516* 37 12�C517 35 122

C51� 2� 137C51� 22 13�C520 10 146C521 146 121C522 �7 �1

C523 120 130C524 152 11�C525 133 �C526 15� 26C527 145 10

C52� 121 10C52�* 146 23C530 145 �0C531* 150 13C532* 105 45

C533* �3 11�C543* 1� 116C602* 63 146C603* 7� 115C604* 72 112

C605* 60 17�C606* 10 45C60� 50 210C60� 7� 1�5C610 70 1��

C611 12� 1�4C612 126 1�1C613 141 14�C614 135 137C615 144 12�

C616* 57 1�5C617* 54 1��C61�* 50 1�5C61�* 46 1�7C620* 60 1��

C621 117 214C622 �2 217C623* �5 172C624 �1 1�5C625 66 177

C626 145 1�5C627 110 173C62� 125 170C62� �1 157C630 74 13�

C631 67 14�C632 67 136C633 77 122C634* �7 172C635 2� 206

C636* 57 1�0

CAB. 2A 7 22CAB. 2B 60 21CAB. 3A � 2�CAB. 3B 52 1�CAB. 4A �6 122

CAB. 4B 47 135CAB. 5A 46 117CAB. 5B 157 7CAB. 6A 157 102CAB. 6B 15� 12

CAB. 7A 161 76CAB. 7B 156 20CAB. � 57 20CAB. �A 26 116CAB. �B 23 116

D101 103 245D102* 1� 66D103 25 17D104 �6 47D105 �3 50

D106 75 43D107 72 43D501 14� 13D502* �� 7D507* 2� 130

D50� 104 4�D510 135 122D511 147 �1D512 123 24D513 141 21

D514 145 21D515* 131 1�D516* 27 10�D603 �4 172D604* 70 177

D605 76 1�2D606 �4 1�5D607 �3 203D60� �3 202D60� 141 146

D610 111 170D611 �0 140D612 �� 140

F101 14 71F102 31 65F103 55 33F601 14� 202

G501 11� 10�G502 113 114G503 124 122G504 124 107G505 121 �6

G506 141 �1G507 153 �1G50� 123 30G50� 141 27G510 145 27

G601 122 173G602 134 146G603 147 146

IC101 56 64IC102 �2 246IC103* 77 �3IC104* 22 76IC201* 103 25

IC301 32 163IC501 36 136IC601 52 1��IC602* 71 117

J201 �2 24

L101 31 �2L102 � 36L103 4� �7L104 �5 64L105 �3 5�

L106 63 3�L10� �4 �4L10� 52 35L110* 21 4�L502 �7 114

L503 136 106L601 105 206L602 147 140L604 �2 166

P601 3� 1��

Q101 �2 6�

R101* 11 114R102* 46 �0R103 51 106R104* 6� �3R105 22 10�

R106* �0 34R107* � 35R10�* � 3�R10�* 40 231R110* 3� 227

R111* 75 74R112* 27 62R113 12 106R114* 73 ��R115* 71 100

R116* 74 ��R117* 71 �3R11�* 66 �1R11�* 42 236R120* 100 41

R121* 64 �0R122* 64 �0R123* 41 234R124 76 26R125* 35 241

R126* 21 241R127* 33 227R12� 5� 23�R12�* �7 243R130 72 23�

R131 6� 23�R132 75 23�R133* 54 �2R134* 44 233R137* 34 ��

R13�* 71 43R140* 34 �0R141* 4� ��R142* 67 57R143* 37 �2

R144* 3� �3R145* 30 �1R146* 27 �2R147* 13 42R14�* 20 ��

R14�* 2� 1�R150* 22 ��

R151* 14 �2R152* 11 66R153* 1� 62R154* 11 63R155 27 �2

R157* 21 12R15�* 13 20R15�* 13 27R160 22 10�R161* 22 32

R162 26 40R163 33 7�R164 36 7�R165 �5 67R166 47 102

R167* 62 �7R16�* �0 52R16�* 77 53R170* �2 54R171* �� 70

R172* 4� 36R173* 40 57R174* 46 46R176* 4� 3�R177* 42 42

R17�* 44 35R1�0* 73 55R1�1* 45 30R1�2* 20 �2R1�3* 24 �4

R1�4* 21 16R1�5* 33 46R1�6* 2� 16R1�7* 2� 14R1��* 33 22

R1��* 52 33R1�0* 53 36R1�1* 60 31R1�2* 5� 35R1�3* �3 �7

R1�4* 71 ��R1�5* 71 �5R1�6* 2� 22R1�7* 60 23�R1��* 64 235

R201* �5 12R202* 36 13R203 �� 25R204* 75 14R205* 72 �

R206* 65 �R207* 5� �R20�* 7� 15R20�* �� 13R210* 52 23

R211* 41 20R212* 43 21R213* 10� 11R214* �2 13R215* 41 10

R216* 33 10R217* 45 1�R21�* 4� 20R220 5� 1�R221* �� 33

R222* 61 40R223* 60 1�R224* 54 23R225 �� 40R226* 106 11

R22�* 103 33R22�* �5 24R231* 106 13R233* �4 26R234* �7 34

R235* 103 36R236 �0 24R23� 67 26R23� 70 26R240 73 26

R250* 50 12R301* 44 150R302* 26 157R303* 50 156R304* 35 170

R305* 3� 170R306 5� 150R307* �3 1�R30�* 5� 150R501 �0 12�

R502 143 102R503 37 117R504* �� 0R505 15� 33R506* 142 1�

R507* 123 22R50� 152 15R50�* 106 40R510* 42 130R511* 117 33

R512 �3 102

R513 105 10�R514 100 122R515* 44 132R516* 43 142R517* 31 143

R51�* 25 137R51� 32 142R520 32 145R521 1� 13�R522 16 13�

R523 103 �7R524 113 ��R525* 145 20R526 144 102R527 154 103

R52� 135 11�R52� 143 116R530 15� 2�R531 127 1�R532* 105 4�

R533* 13� 21R534 156 7�R535* 14� 20R536* 147 20R537* 36 142

R53�* 36 145R53�* �1 3�R540* �3 121R541* 7� 11�R542* �0 11�

R543* 30 112R544* 23 116R545* 1� 114R603 47 1�6R604 62 211

R605 77 211R60� 123 1�5R60� 120 13�R610 34 105R611* 56 1��

R612* 47 1�5R613* 5� 1��R614 132 226R615* 62 1�5R616 �6 1��

R617 �6 1�4R61�* 51 1�6R61� �4 16�R620* �2 172R621 10� 177

R622 61 16�R623 �5 140R624 �� 137R62�* 62 1�1

SK201 63 13

SW101 42 240SW102 2� 240SW103 14 240SW601 152 231

T102* 72 237T103* 23 ��T106* 33 �3T107* 12 6�T10�* 32 1�

T10�* 4� 32T111* 23 �4T201* �5 35T202* 75 �4T203* �4 1�

T301* 55 14�T501* 2� 111T502 115 10�T503 �7 104T504 117 25

T505 135 1�T506 151 102T507* 102 46T50�* 1� 120T603 122 177

TR501 134 54TR601 110 154

TU101 16 31

V601 13� 230

X101 63 �3X103 46 22�X104 76 4�X201 102 �X301 2� 173

X501 � 13�X502 126 �6X503 153 �1X601 135 212X602 43 210

ZD101 5� 243ZD102 31 22�ZD501 3� 12�ZD502 115 20ZD503* 114 14


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y

ZD504 154 12ZD601 17 106


22

Bildrohrplatte / CRT Board - Y25.194-01

Sicht auf Lötseite / View on solder sideSicht auf Bestückungsseite / View on component side

4

5

6

7 89

10

11

12n.c.

G1

GREEN

G2RED

HT

HT

BLUE

GND

GND

X703 CRT SOCKET

1

3456

2

X701RGB

crt

R702 C701

47p

T701BF422

R71015k

155V

R711

crt

C703 560p

R712

crt

R7132.7k

8V_

D702 1N4148

C705

470pT702BF421

R7141k

R703

C706

47p

T703

BF422

R71515k

155V

R716

crt

C707 560p

R717

crt

R718

2.7k

8V_

D703 1N4148

C708

470pT704BF421

R7191k

R704220R

C709

47p

T705

BF422

R72015k

155V

R721

crt

C710

560pR722

crt

R7232.7k

8V_

D704 1N4148

C711

470p

T706BF421

R724

1k

8V_

R725

ARK1

ARK2

ARK3

ARK4

1.5K

R7261.5K

R7271.5K

C712

2.2n

C713100n/250V

crt

155V

1

2

3

X702CRT

CRT BOARD

G2

AQUA SMPS

R701

100R

R730

47R

R706

R707

R70

9

220R

C70210u/250V

D7011N4007

155V

BlueGreenRed

Icat

ch

R728100k 1/2W

TUNER

crt

ZD7018.2V

crt

to X

104

p. 1

3

to X

503

p. 9


***

***

***

******

***

***

***

***

***

***

26

28

29 27

25

23 24

£

≤

∞

§

≥

•

ª

Chassis E

3G

RU

ND

IG S

ervice

23

Bildröhre / CPT Größe/Size

+B C513 C514 C522 C523 C622 D509 L503 R505 R510 R511 R519 R520 R521 R603 R6031W-STBY-

Version

R605 R702R703

R706R707

R711R716R721

R712R717R722

TR501 TR601 X703

A33EKC02X01 (LITVANYA / KARBON) EK5 14"

104V2KV 1.6KV

6.2NF500V

68PF

250V

390NF

275V

100NF5V6

1W0.22R

0.1W

150K

1/16W 0.5W 0.5W4.7R

0.25W

330R

0.25W

8.2K

0.25W 5W 1/16W

220R

1/16W 1/16W %1040130R-E1/-T1

050130R-E1/-C1/-T21077100

A34AGT13X38 (MALEZYA) WW CW2 14"

105V104V 220PF105V106V

220PF


330NF

390NF100NF

70UH

5V6 100UH

0.1R0.22R1.2R0.1R 120K

10K6.8K

4.7R5.6R

6.8K5.6R2.7R

5.6R4.7R5.6R

330R

2.4K

8.2K

2.7R

220R

040130R-C1/-F1/-J1/-S1040130R-E1/-T1040130R-E1/-T1

040130R-C1/-F1/-J1/-S1

050131R-C1/-E1/-T1

050130R-E1/-C1/-T20989300

A34EAC01X06 DY-BRZ PH3 14"

A34EJL02X31 (BRASIL)

A34JLL90X23(K) (Vietnam)

PH7 14"

OR3 14"

105V

105V

220PF 6.2NF6.2NF

68PF7.8NF6.2NF

104V106V104V

108V

6.2NF7.8NF 68PF6.2NF

7.2NF 68PF

390NF

330NF100NF

330NF5V6

70UH

390NF100NF

330NF

330NF100NF

5V670UH

100UH

5V6

70UH

70UH

1.2R1.5R

150K0.68R1.5R

5.6R

6.8K 5.6R

1.5R0.68R 150K1.5R

1.8R 220K

6.8K 5.6R

7.5K 4.7R

5.6R

5.6R 330R

2.4K

7.5K

2.4K2.2K

5.6R 330R

5.6R 330R

8.2K

2.4K8.2K

2.7R

2.7R220R

2.7R220R

220R

040130R-E1/-T1040130R-E1/-T1

040130R-C1/-F1/-J1/-S1040130R-E1/-T1

050131R-C1/-E1/-T1

050130R-E1/-C1/-T20989300

050131R-C1/-E1/-T1040130R-E1/-T1

040130R-C1/-F1/-J1/-S1040130R-E1/-T1

040130R-E1/T1

050130R-E1/-C1/-T20989300

050131R-C1/-E1/-T1050130R-E1/-C1/-T2

0989300

A34JXV70X223 N40 TH2 14"

A34KPU02XXB (ENDONEZYA)

A34KQW42X01 (MALEZ)

PH8 14"

SS2 14"

106V107V106V

220PF6.2NF

68PF7.5NF6.2NF

105V104V105V107V


68PF

A34KQW42X02 (BREZILYA) SS3 14"

A34KVK120X07

A34LEX10X

HL1 14"

SM1 14"

105V107V

220PF

108V

7.8NF6.8NF

6.2NF 220PF

118V

105V103V

7.2NF 68PF

6.2NF7.8NF 68PF

360NF

330NF

100NF

330NF5V6 100UH

470NF390NF

100NF

470NF390NF

330NF

100NF

5V6 100UH

5V6120UH

1.2R 150K0.1R1.2R

180K150K

7.5K6.8K7.5K

0.68R0.47R 220K0.68R0.68R 220K

6.8K10K 5.6R6.8K6.8K

360NF390NF 330NF

330NF100NF330NF

100UH120UH

8V2 120UH

390NF100NF330NF

470NF100NF

5V6 55UH

5V6 100UH

0.47R0.68R

270K220K

1.5R 150K

7.5K6.8K

6.8K

0.47R 220K

1.2R0.1R 220K

6.8K 4.7R

6.8K 4.7R

2.7R 330R

2.4K8.2K7.5K2.4K

4.7R 330R

2.7R 330R

8.2K

2.4K

8.2K

2.7R220R

2.7R220R

220R

2.7R 330R

2.4K7.5K2.4K

4.7R 330R

5.6R 330R

7.5K2.4K

8.2K2.2K

2.7R

2.7R220R

2.7R220R

220R 560R

040130R-E1/-T1040130R-C1/-F1/-J1/-S1

040130R-E1/-T1

050131R-C1/-E1/-T1

050130R-E1/-C1/-T20989300

050131R-C1/-E1/-T1040130R-E1/-T1

040130R-C1/-F1/-J1/-S1040130R-E1/-T1040130R-E1/-T1

050130R-E1/-C1/-T20989300

050131R-C1/-E1/-T1

050130R-E1/-C1/-T20989300040130R-C1/-F1/-J1/-S1

040130R-E1/-T1

040130R-E1/-T1

050131R-C1/-E1/-T1050130R-E1/-C1/-T2050131R-C1/-E1/-T1

0989300

040132R-E1/-E1

30R040130R-E1/-T1

040130R-C1/-F1/-J1/-S1

050146R-T2/050147R-T1/

1077100

050130R-E1/-C1/-T20989300

A34LEX10X4DL (PIGMENTED FOSFOR) SM2 14"

A34LRQ90X17 (VW) (INDONESIA)

A36AKJ15X33(M) PF MALEZYA

A36EKM71X01 P.FLAT

MT1 14"

CW1

EK1

15"

15"

105V105V103V105V

6.2NF6.2NF

68PF7.8NF6.2NF

105V

111V

115V

6.8NF 68PF

8.2NF

7.8NF

A36EKM74X31 P.FLAT

A36QDT351X01 P.FLAT

EK2 15"

SS1 15"

106V 220PF108V

117V

6.2NF8.2NF

220PF 6.2NF

470NF

330NF100NF

330NF5V6 100UH

470NF100NF330NF

220NF

220NF

100NF

100NF

5V6 100UH

5V6

5V6

100UH

55UH

0.68R0.68R

220K0.1R0.68R

6.8K 4.7R

0.68R 150K

2.2R

0.47R

220K

6.8K 5.6R

9.1K

7.5K

5.6R

360NF100NF

330NF

220NF 100NF

5V670UH

5V6

100UH

120UH

0.47R 330K0.22R

0.68R

270K7.5K

3.3R8.2K

6.8K220K 3.9R

5.6R 330R

2.4K

8.2K

2.4K2.2K

5.6R 330R

2.7R

1.8R

8.2K2.4K

8.2K

7.5K

2.7R

2.7R220R 560R

2.7R

2.7R

2.7R220R

220R

220R

3.3R

3.9R

2.4K8.2K7.5K7.5K

2.4K

2.7R2.7R

220R2.7R2.7R

2.7R 220R

30R

040130R-E1/-T1040130R-E1/-T1

040130R-C1/-F1/-J1/-S1040130R-E1/-T1

050131R-C1/-E1/-T1

050130R-E1/-C1/-T20989300

050131R-C1/-E1/-T1

040130R-E1/-T1

040146R-C1/-J1

040146R-E1/-T2

050130R-E1/-C1/-T2050131R-C1/-E1/-T1

0989300

050146R-E1/-F1/-T2

050146R-E1/-F1/-T2

0989300

1077100

040130R-E1/-T1040130R-C1/-F1/-J1/-S1

040132R-E1

050147R-E1/-T1

050130R-E1/-C1/-T2 1077100

050146R-E1/-F1/-T21077100

050147R-E1/-T1

Variantenliste / Variant List TR501 TR601040130R-C1040130R-E1

759551339400759551231100

050130R-E1050130R-T2

040130R-J1040130R-S1040130R-T1040132R-E1

759551339500759551339600

050131R-E1050131R-T1

759551122000759551231100

050146R-E1050146R-C1

040146R-C1040146R-E1040146R-J1040146R-T2

759551339700759551076600

050146R-T2050147R-E1

759551289800759551231200

050147R-T1050130R-C1

040130R-F1 759551373800 050146R-F1050131R-C1

X703759551122100759551230300

09893001077100

759550989300759551077100

759551231400759551230400759551077000759551346400759551229900759551230100759551339800759551342900759551348200759551373900

24

GR

UN

DIG

Service

Chassis E

3


P 14 4705 E

TV

BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBG4200 (EUP)

�

8 / 2007


Note:If your "Product Code" or display variant isnot mentioned in the spare parts list, pleaselook for a current version at the GRUNDIGservice portal "http://service.grundig.de".

Hinweis:Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "ProductCode" oder Ihre Display-Variante nichtaufgeführt sein, finden Sie eine aktuali-sierte Version auf dem GRUNDIG Ser-vice-Portal "http://service.grundig.de".

GBG4200 P 14-4705 E P 14-4705 EPRODUKTCODE EUP PRODUCT CODE EUPKEIN E-TEIL NO SPARE PART

0001.000 759551366300 GEHAEUSEVORDERTEIL SILBER FRONT CABINET SILVER0002.000 759551334500 RUECKWAND SILBER BACK COVER0007.000 759551113000 LAUTSPRECHER 3 W 16 OHM SPEAKER 3 W 16 OHM0014.000 S 759551343100 NETZKABEL 180CM POWER CABLE 180CM0015.000 759550925300 FEDER KNOPF NETZ SPRING KNOB POWER0016.000 759551271600 KNOPF NETZ SILBER KNOB POWER SILVER0017.000 759551076200 ADAPTER / STOESSEL PROG/VOL ADAPTOR / TAPPET PROG/VOL0018.000 759551208100 KNOPF PROG./VOL. SILBER KNOB PROG./VOL. SILVER

0020.000 S BR CPT PH A34EAC01X06 DY-BRZ PICT. TUBE CPT PH A34EAC01X06 DY-BRZHINWEIS! NOTE!IM DEFEKTFALL DER BILDROEHRE IN THE EVENT OF A DEFECTIVE PICTURENEHMEN SIE KONTAKT MIT UNSERER TUBE PLEASE CONTACT YOUR SERVICEHOTLINE AUF



720100527000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB720100527100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I







P 14-4705 F

TV

BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBG4300 (EUQ)

�

8 / 2007




GBG4300 P 14-4705 F P 14-4705 FPRODUKTCODE EUQ PRODUCT CODE EUQKEIN E-TEIL NO SPARE PART

0001.000 759551366300 GEHAEUSEVORDERTEIL SILBER FRONT CABINET SILVER0002.000 759551334500 RUECKWAND SILBER BACK COVER0007.000 759551113000 LAUTSPRECHER 3 W 16 OHM SPEAKER 3 W 16 OHM0014.000 759551076200 ADAPTER / STOESSEL PROG/VOL ADAPTOR / TAPPET PROG/VOL0015.000 S 759551343100 NETZKABEL 180CM POWER CABLE 180CM0016.000 759551271600 KNOPF NETZ SILBER KNOB POWER SILVER0018.000 759551208100 KNOPF PROG./VOL. SILBER KNOB PROG./VOL. SILVER




DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BESIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNETADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS







25

GR

UN

DIG

Service

Chassis E

3


P 14-4705 W

TV

BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBG4100 (EUM)

�

8 / 2007




GBG4100 P 14-4705 W P 14-4705 WPRODUKTCODE EUM PRODUCT CODE EUMKEIN E-TEIL NO SPARE PART

0001.000 759551366300 GEHAEUSEVORDERTEIL SILBER FRONT CABINET SILVER0002.000 759551334500 RUECKWAND SILBER BACK COVER0007.000 759551113000 LAUTSPRECHER 3 W 16 OHM SPEAKER 3 W 16 OHM0013.000 S 759551343100 NETZKABEL 180CM POWER CABLE 180CM0015.000 759551076200 ADAPTER / STOESSEL PROG/VOL ADAPTOR / TAPPET PROG/VOL0016.000 759551271600 KNOPF NETZ SILBER KNOB POWER SILVER0017.000 759550925300 FEDER KNOPF NETZ SPRING KNOB POWER0018.000 759551208100 KNOPF PROG./VOL. SILBER KNOB PROG./VOL. SILVER




DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BESIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNETADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS







26

GR

UN

DIG

Service

Chassis E

3



TV


�

8 / 2007





S 275991012200 LP-CHASSISMODUL E3 CHASSISBOARD E3KEIN E-TEIL NO SPARE PART


D 101 759551076900 LED L-513LR1DD 105 833021514800 1N4148 MELF DIODED 106 833021514800 1N4148 MELF DIODED 107 833021514800 1N4148 MELF DIODED 502 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 507 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 510 759902002100 DIODE BA 157D 511 759902002100 DIODE BA 157D 512 759902002100 DIODE BA 157D 513 759902002100 DIODE BA 157D 514 759902002100 DIODE BA 157D 515 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 605 725511823600 DIODE RF2007 I0D 606 725511823600 DIODE RF2007 I0D 607 725511823600 DIODE RF2007 I0D 608 725511823600 DIODE RF2007 I0D 609 759550455400 DIODE RGP30MSD 610 830956550700 DIODE RGP10J/1N4937 MOT/GPD 611 830956550700 DIODE RGP10J/1N4937 MOT/GPD 701 830921512700 1N4007 -GA DIODED 702 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 703 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 704 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT

F 102 831900198400 OFWFIL G1985MF 103 759550946000 FILTER SER TPSRD5M50W00-AOF 601 S 759550922700 SICHERUNG 3.15AT


J 506 814052636100 DR 0411 10UH 5% AV619 -AMMO

L 102 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 103 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020

L 104 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 105 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 106 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 108 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 109 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 110 759550541900 SMD SPULE 1UH K0805L 502 759551077200 TRAFOL 503 759550451100 SPULE H-LIN 70UHL 601 S 759551022000 FILTER 27 MHL 602 759550922600 SPULE 50UHL 604 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020

P 601 759550453100 REGLER 2,2KOHM

Q 101 759880293900 QUARZ 12,0 MHZ 30PF HC49/U4




T 102 759551098700 TRANS BC848BLT1GT 108 759551098700 TRANS BC848BLT1GT 109 759551098700 TRANS BC848BLT1GT 203 759551098700 TRANS BC848BLT1GT 301 759551098700 TRANS BC848BLT1GT 501 759551098700 TRANS BC848BLT1GT 502 759551112500 TRANS 2 SD 2586T 503 759551077600 TRANS TRN BC639T 504 759551077600 TRANS TRN BC639T 505 759551077600 TRANS TRN BC639T 507 830100685700 SMD-TRANS.BC 857 CT 603 759551113100 2SK3567 TRANSISTORT 701 759880586100 TRANS. 2 SC 2482 CT 702 759551013200 TRANS BF 421T 703 759880586100 TRANS. 2 SC 2482 CT 704 759551013200 TRANS BF 421








TR 501 S 759551122000 TRAFO FBT 14/MS EL/1142.5163ATR 601 S 759551122100 TRAFO SMPS 14" EL/2414.003




27

GR

UN

DIG

Service

Chassis E

3



TV


�

8 / 2007







D 101 759551076900 LED L-513LR1DD 105 833021514800 1N4148 MELF DIODED 106 833021514800 1N4148 MELF DIODED 107 833021514800 1N4148 MELF DIODED 502 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 507 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 510 759902002100 DIODE BA 157D 511 759902002100 DIODE BA 157D 512 759902002100 DIODE BA 157D 513 759902002100 DIODE BA 157D 514 759902002100 DIODE BA 157D 515 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 605 725511823600 DIODE RF2007 I0D 606 725511823600 DIODE RF2007 I0D 607 725511823600 DIODE RF2007 I0D 608 725511823600 DIODE RF2007 I0D 609 759550455400 DIODE RGP30MSD 610 830956550700 DIODE RGP10J/1N4937 MOT/GPD 611 830956550700 DIODE RGP10J/1N4937 MOT/GPD 701 830921512700 1N4007 -GA DIODED 702 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 703 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 704 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT

F 102 759550951700 FILTER OFW K2966MF 103 759550951800 FILTER TPT02BF 601 S 759550922700 SICHERUNG 3.15AT


J 506 814052636100 DR 0411 10UH 5% AV619 -AMMO

L 102 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 103 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020

L 104 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 105 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 106 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 108 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 109 759550924000 SPULE 4.7UHL 110 759550541900 SMD SPULE 1UH K0805L 502 759551077200 TRAFOL 503 759550451100 SPULE H-LIN 70UHL 601 S 759551022000 FILTER 27 MHL 602 759550922600 SPULE 50UHL 604 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020

P 601 759550453100 REGLER 2,2KOHM

Q 101 759880293900 QUARZ 12,0 MHZ 30PF HC49/U4




T 102 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 108 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 109 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 203 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 301 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 501 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 502 759551112500 TRANS 2 SD 2586T 503 759551077600 TRANS TRN BC639T 504 759551077600 TRANS TRN BC639T 505 759551077600 TRANS TRN BC639T 507 830100685700 SMD-TRANS.BC 857 CT 603 759551113100 2SK3567 TRANSISTORT 701 759880586100 TRANS. 2 SC 2482 CT 702 759551013200 TRANS BF 421T 703 759880586100 TRANS. 2 SC 2482 CT 704 759551013200 TRANS BF 421












28

GR

UN

DIG

Service

Chassis E

3



TV


�

8 / 2007





275991012400 LP-CHASSISMODUL E3 CHASSISBOARD E3


D 101 759551076900 LED L-513LR1DD 102 759880116200 DIODE BA 682D 103 833021514800 1N4148 MELF DIODED 105 833021514800 1N4148 MELF DIODED 106 833021514800 1N4148 MELF DIODED 107 833021514800 1N4148 MELF DIODED 502 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 507 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 510 759902002100 DIODE BA 157D 511 759902002100 DIODE BA 157D 512 759902002100 DIODE BA 157D 513 759902002100 DIODE BA 157D 514 759902002100 DIODE BA 157D 515 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 605 725511823600 DIODE RF2007 I0D 606 725511823600 DIODE RF2007 I0D 607 725511823600 DIODE RF2007 I0D 608 725511823600 DIODE RF2007 I0D 609 759550455400 DIODE RGP30MSD 610 830956550700 DIODE RGP10J/1N4937 MOT/GPD 611 830956550700 DIODE RGP10J/1N4937 MOT/GPD 701 830921512700 1N4007 -GA DIODED 702 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 703 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITTD 704 830953414900 MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT

F 101 759550921100 FILTER OFW K9656MF 102 831900198400 OFWFIL G1985MF 103 759550946000 FILTER SER TPSRD5M50W00-AOF 601 S 759550922700 SICHERUNG 3.15AT

IC 101 720086716900 IC TDA 9345-N3 GRUNDIG 1 PAIC 102 759551331100 TSOP38238T VISHAY IR-EMPFAEIC 103 759550542200 SMD IC M24C08N SC2.7IC 104 759550459100 IC TDA9830IC 301 759551271800 IC AN17827A DIP16IC 501 759551112300 IC TDA 8357 JIC 601 759550975500 IC TDA 16846IC 602 759551050800 IC NCP 1117 DT 33 RK

J 506 814052636100 DR 0411 10UH 5% AV619 -AMMO

L 101 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 102 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 103 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 104 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 105 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 106 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 108 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 109 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020L 110 759550541900 SMD SPULE 1UH K0805L 502 759551077200 TRAFOL 503 759550451100 SPULE H-LIN 70UHL 601 S 759551022000 FILTER 27 MHL 602 759550922600 SPULE 50UHL 604 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020

P 601 759550453100 REGLER 2,2KOHM

Q 101 759880293900 QUARZ 12,0 MHZ 30PF HC49/U4




T 102 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 103 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 106 830100685700 SMD-TRANS.BC 857 CT 107 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 108 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 109 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 111 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 203 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 301 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 501 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PT 502 759551112500 TRANS 2 SD 2586







T 503 759551077600 TRANS TRN BC639T 504 759551077600 TRANS TRN BC639T 505 759551077600 TRANS TRN BC639T 507 830100685700 SMD-TRANS.BC 857 CT 603 759551113100 2SK3567 TRANSISTORT 701 759880586100 TRANS. 2 SC 2482 CT 702 759551013200 TRANS BF 421T 703 759880586100 TRANS. 2 SC 2482 CT 704 759551013200 TRANS BF 421T 705 759880586100 TRANS. 2 SC 2482 CT 706 759551013200 TRANS BF 421



