Embed Size (px)
Citation preview
Ægte revolutioner starter i hjertet.Den nye LEXION 8000 – 5000.
„Cathrina Claas-Mühlhäuser
Formand for bestyrelsen
Hvordan innovation opstår hos CLAAS? Helt enkelt: I vores arbejde har vi konstant fokus på ikke blot at
gøre høstteknologien bedre, hurtigere og mere effektiv. Men også at gøre
den en smule anderledes.
En hjertesag.
Forrest: LEXION 8900 med APS SYNFLOW HYBRID og VARIO 1230Bagest: LEXION 6900 med APS SYNFLOW ryster og VARIO 930
Siden 1936 har produktion af mejetærskere været vores lidenskab – og siden dengang har vi igen og igen ændret historien om høstteknologien. For ingen andre virksomheder har bidraget så meget til udviklingen af moderne mejetærskere som CLAAS. Og vi udvikler ikke bare teknologien – vi forstår også vores kunders behov. Derfor indgår meget af det, som landmændene og maskinstationerne foreslår, i maskinerne. Vi har også konstant fokus på digitalisering, tekniske fremskridt og klimatiske ændringer.
Disse udfordringer har gjort os til det, vi er i dag: eksperten inden for revolutionerende høstteknologi. Vi har gjort det til en hjertesag ikke blot at øge vores kunders markudbytte med banebrydende produkter, men også at lette deres daglige arbejde, så de altid kan få det bedste ud af deres ressourcer. Derfor er den nye LEXION ikke bare den næste i rækken. Det er den eneste mejetærsker i sin klasse, som vi har nytænkt og udviklet fra grunden af – og det er sket i tæt samarbejde med landmænd, maskinstationer og førere. I fællesskab har vi på denne måde skabt en ægte revolution. Men den er ikke blot opstået ud fra vores behov for at gøre tingene bedre. Den er også opstået af ren begejstring og lidenskab for landbruget – fordi vi ved, at ægte revolutioner starter i hjertet.
Den nye LEXION.
Revolution
32
755 mm
Se den perfekte materialestrøm i aktion.
25 % mere kapacitet
Fingeren på pulsen.Innovation.
Stor tærskecylinder: En 26 % større tærskecylinder til optimal materialestrøm.
Med en kerneudskiller på 600 mm i diameter kombineret med en tærskecylinder på 755mm i diameter og en
svingbar brolineal opnås op til 25 % mere kapacitet.Ensartet acceleration af
materialestrømmen til op til 20 m/sek. igennem APS
SYNFLOW ved alle broarealer.
Maksimal udskillelseskapacitet
Alle indstillinger af tærskeværket sker i CEMOS AUTO THRESHING.
Automatisk indstilling
Kan betjenes med CEBIS og kan tilkobles hydraulisk fra
kabinen. Til hurtig reaktion på skift af afgrøde eller ændrede
betingelser på marken.
Drejelig tærskebrolineal
Kan tilkobles hydraulisk fra kabinen eller manuelt udefra. Til hurtig reaktion på afgrødeskift eller ændrede betingelser på marken.
Hydraulisk tærskebroklap
Synkron indstilling af omdrejningstallet til
ensartet materialestrøm i alle omdrejningsområder.
Ensartet og rolig materialestrøm
Forbroen, tærskebroen og udskillelsesbroen
indstilles synkront.
Skånsom behandling af kerner og halm
APS SYNFLOW WALKER.
Hvis man vedvarende vil have succes, skal man være sulten og må ikke stille sig tilfreds for hurtigt. Det var det motto, vi arbejdede efter, da vi udviklede APS SYNFLOW ryster tærskesystemet: For det skaber en nye klasse i rystermaskinesegmentet. Det kombinerer accelerationen af materialet gennem APS med en ekstra udskillelsescylinder efter tærskecylinderen. På den måde opnås en unik kapacitet samtidig med en fremragende halmkvalitet.
Tærskesystem LEXION 6000 / 5000
3
1
5
2
6
4
7
8
54
755 mm
600 mm
Se den perfekte materialestrøm i aktion.
Forventningens glæde stiger.Man får hjertebanken.
Stor tilførselstromle: En 37 % større tilførselstromle til optimal materialestrøm.
Stor tærskecylinder: En 26 % større tærskecylinder til optimal materialestrøm.
Kan tilkobles hydraulisk fra kabinen med CEBIS. Til hurtig reaktion på afgrødeskift og vekslende betingelser.
Drejelig tærskebrolineal
Ensartet acceleration af materialestrømmen til op til 20 m/sek. gennem APS SYNFLOW til maksimal udskillelseskapacitet.
Maksimal udskillelseskapacitet
Ikke unødvendige hastigheds- og retningsændringer,
centrifugalkraften opretholdes, så halmen behandles skånsomt.
Kraftbesparende materialestrøm i en lige linje
Kan tilkobles fra kabinen eller manuelt udefra.
Hydraulisk tærskebroklap
Nemt skift af afgrøde ved udskiftning af
forbrosegmenterne og tærskebrosegmentet
minimerer omstillingstiderne.
MULTICROP
APS SYNFLOW HYBRID.
Starten på en revolution er altid idéen om at ændre det eksisterende fra grunden af. Den nye LEXION 8000 / 7000 indeholder mange revolutioner: APS SYNFLOW HYBRID tærsketeknologien – udviklet af CLAAS i 1995 – er revolutioneret fra grunden af. Kombinationen af APS SYNFLOW tærskeværket og den sekundære ROTO PLUS udskillelse gør APS SYNFLOW HYBRID tærskeværket til en frontløber i sin klasse.
Nye rotorsvøb og en udvidet 4D-soldkasse: 10 % større kapacitet ved det lavest mulige brændstofforbrug og førsteklasses halmkvalitet.
10 % større kapacitetTærskesystem LEXION 8000 / 7000
4
1
3
8
5
6 7
2
76
100 %af maskinerne med
DYNAMIC COOLING
Op til 18.000 lkorntankvolumen
105 °
svingvinkel på korntanktømmerøret
Op til 790 hkmotoreffekt
Op til 13,80 marbejdsbredde
Op til 1,75 mstyrehjulsdæk
Revolutioner, som man kan se.
Den nye LEXION er ikke kun kendetegnet ved den indre, men også den ydre revolution. Det nye design følger konsekvent en Y-form, som åbner fremad og symboliserer kraft og stabilitet. Designet afrundes af CLAAS farverne lysegrå og grøn og med lavarøde detaljer. Samtidig er de mange nyheder, som den mere rummelige førerkabine og de større dæk, integreret harmonisk i helheden. Dermed giver den nye LEXION ikke blot sikkerhed for en effektiv høst, men man "risikerer" også misundelige blikke.
Og som gerne vil ses.
Teknik
98
180 l/sek.korntanktømning
40 km/thastighed
Op til 2,15 mdæk
Pulsen stiger.LEXION 8000 – 5000 kan køre
med 40 km/t: Det reducerer transporttiden på landevejen og øger arbejdstiden på marken.
En dækdiameter på op til 2,15 m på forakslen og 1,75 m på
bagakslen: Til kørsel, der skåner jordbunden og er tilpasset en
stor korntank.
Lynhurtig tømning med 180 l/sek. Fås fra 13.500 l korntankrumfang.
DYNAMIC POWER.Mere intelligens i motoren.
− DYNAMIC POWER tilpasser automatisk motoreffekten i dellastområdet til arbejdsbetingelserne og leverer maksimal effektivitet ved fuld belastning
− Brændstofbesparelse på 10 % i dellast - området, fx ved aflægning af hel halm
− Ved tømning holdes den maksimale effekt automatisk aktiv
DYNAMIC COOLING.Hold hovedet koldt i alle situationer.
− Variabelt ventilatortræk til "cooling on demand"
− Fuldt omdrejningstal kun ved fuld belastning − En luftstrøm med forhængseffekt minimerer aktivt mængden af støv, der hvirvles op
− Kræver 20 kW mindre motoreffekt på grund af dynamisk køling og sparer dermed brændstof
− Standard i alle LEXION
JET STREAM.Helt rent.
− Dobbelt trykluftventileret faldtrin til intensiv forrensning
− Stor renhed med et kraftfuldt renseri på en lille plads
− Mindre belastning af soldene − Standard i alle maskiner
Kan verdens mest effektive mejetærsker blive endnu bedre? Ja, det kan den: For eksempel giver APS SYNFLOW tærsketeknologien op til 25 % større kapacitet. Men det er langt fra alt: Et bredt udvalg af effektive motorer og transmissionssystemer og nyttige førerassistentsystemer gør den nye LEXION til den mest effektive nogensinde. På alle marker. Under alle høstforhold.
Det gør ydelsen også.
LEXION 8900 med APS SYNFLOW HYBRID tærskeværk og VARIO skærebord til 10 % større kapacitet
Effektivitet
1110
TELEMATICS.Får det maksimale ud af dine data.
Dataoverførselssystem, der anvendes over hele verden til styring af maskinparken, maskinoptimering, fjerndiagnose og dokumentation.
Den nye QUANTIMETER.Alt målt præcist.
− Uafhængigt af hektolitervægt og volumen
− Markant reduceret kalibreringsarbejde
− Nøjagtig registrering af udbyttedataene
Remote Service.Den intelligent netopkoblede maskinpark.
− Intelligent netopkobling af dine CLAAS maskiner − Salgs- og servicepartnere har direkte adgang til din maskine og til specifikke data − Til en hurtigere direkte vedligeholdelses- og servicetjeneste − Vi påtager os omkostningerne til Remote Service i fem år
FIELD SCANNER.Præcis spornavigation.
− En ny sensor til LASER PILOT funktionen aflaster føreren
− Til præcis kørsel langs afgrødekanten og kørespor
− Udnytter den fulde skærebords - bredde og minimerer antallet af overkørsler
− Kan anvendes uafhængigt af korrektionssignaler og modtagelse
− Placeret midt på kabinetaget
CEMOS AUTOMATIC.Det intelligente førerassistentsystem.
− Inklusive AUTO THRESHING, AUTO CLEANING og AUTO SEPARATION
− Optimerer mejetærskeren permanent og afprøver forskellige indstillinger af sig selv (selvindlæring)
− Ved hjælp af den kunstige intelligens i CEMOS AUTOMATIC finder LEXION selv den bedste indstilling til marken
Altid en idé foran.
Når den afgørende tid på året begynder, tæller hver eneste millimeter. For kun dem, der høster med maksimal nøjagtighed, skaber i sidste ende det mest effektive resultat. Derfor har vi udviklet en række intelligente førerassistentsystemer til den nye LEXION. Med dem bliver din høst i fremtiden endnu mere præcis, og du kan få det maksimale ud af din mark.
Også på marken.
Præcision
1312
Hurtigt skift mellem afgrøderne.Nemmere end nogensinde.
− Tærskebrosegmentet trækkes enkelt ud i siden, når det skal skiftes
− Der er adgang til udskiftning af forbrosegmenterne gennem stenfælden
− Tærskecylinderreduktionsgearet til- og frakobles uden værktøj
− Ekstraudstyr: Mulighed for hydraulisk afgrødeskift fra kabinen
Betjening fra kabinen.Indstigning og i gang med arbejdet.
− Den drejelige tærskebrolineal, tærskebroklappen og tærskeyclinderreduktionsgearet kan til- og frakobles hydraulisk fra kabinen
− Enestående muligheder for tilpasning af tærskeværket fra kabinen
− Hurtig reaktion på skift af sort og afgrøde og på vandindhold i afgrøden i løbet af dagen
Tiden er inde.Til afslappet arbejde.
1. Ny CEBIS med touchfunktion2. CMOTION multifunktionshåndtag3. CEBIS betjeningspanel4. Betjeningspanel til radio og telefon5. Genvejstaster6. Kontakter frontudstyr og tærskeværk7. CEBIS MOBILE
Fra tidlig morgen til sen aften: Høsten gemmer ikke kun på særlige udfordringer for maskinerne, men også for medarbejderne. Alt i den nye LEXION er dimensioneret til komfort, så det daglige arbejde på marken kan udføres så bekvemt som muligt: Det intelligente betjeningskoncept understøtter føreren i alle arbejdsfaser. Alt med ét og samme formål: At man kan arbejde så afslappet som muligt og opnå den bedste ydelse.
Komfort
3
1
7
2
56
4
1514
I 10 landemed tests under de mest
forskelligartede arbejdsbetingelser og afgrøder
8 årstest på marken
Over 6000 timers
holdbarhedsprøvningLang levetid.Klar til i dag og til fremtiden.
− Stærkere variatorer med ny ophængning og smøring
− Variatorerne er tilpasset til en mere hyppig indstilling med CEMOS AUTOMATIC
− Alle transmissioner i den nye LEXION er dimensioneret til større kapacitet
Nyt transmissionskoncept.Større effekt – mindre slid.
− Powerband-hovedtræk til maksimal virkningsgrad
− Hovedtræk med tør kobling til skånsom tilkobling af alle komponenter
− Større sikkerhed på marken med integreret overbelastningssikring
Renhed.Perfekt til mark og maskine.
− Det liggende køleanlæg DYNAMIC COOLING reducerer behovet for rengøring af luftfilteret
− Reserver til tilstrækkelig køleeffekt under alle forhold
− Forhængseffekten på luftstrøm - men holder støvet nede på jorden og holder motorrummet rent
Servicevenlig.Altid driftsklar.
− Hydrauliske remstrammere til hovedremmene
− Centralsmøreanlægget forsyner alle smørepunkter, også variatorerne
Effektiv udholdenhed.Det kan man være sikker på.
Testet til arbejde over hele verden
For at kunne få det bedste udbytte i hus har man ikke kun brug for den rigtige blanding af know-how og erfaring. Man har især brug for høstmaskiner, som man kan stole helt og holdent på. Den nye LEXION er med sine komponenter af meget høj kvalitet og et intelligent koncept med nyttige førerassistentsystemer den mest pålidelige mejetærsker nogensinde. Med den kan man holde hovedet koldt i årets varmeste periode.
Pålidelighed
1716
CLAAS arbejder til stadighed på at tilpasse produkterne til landbrugets krav. Derfor tages der forbehold for ændringer. Tekniske angivelser, mål og vægt er uden forbindende. Illustrationerne svarer ikke nødvendigvis til de forskellige maskiners tilhørende standardudstyr. Denne brochure er trykt til brug over hele verden. Se aktuel prisliste over standardudstyr hos den lokale CLAAS forhandler. På nogle af illustrationerne er afskærmningen fjernet. Dette er gjort, så funktionen bliver synlig, og må på ingen måde gøres af brugeren selv, da der derved kan opstå faresituationer. Der henvises i øvrigt til de almindelige instruktioner i brugsanvisningen. Alle tekniske motordata er baseret på EU's regulering af udstødningsgasser, Stage. Oplysningerne om Tier-standarden er i denne publikation udelukkende tænkt som information og hjælp til forståelsen. De betyder ikke, at motorerne automatisk er godkendt i regioner, hvor udstødningsgasserne er reguleret med Tier.
1 TERRA TRAC
● Standard ○ Ekstraudstyr – Kan ikke leveres
LEXION 6900 / 6900 TERRA TRAC
6800 / 6800 TERRA TRAC
6700 / 6700TERRA TRAC
6600 5500TERRA TRAC
5400 5300
TærskesystemAPS SYNFLOW ryster ● ● ● ● ● ● ●Tærskecylinderbredde mm 1700 1700 1700 1700 1420 1420 1420Tærskecylinderdiameter mm 755 755 755 755 755 755 755
Sekundær udskillelseUdskillelsescylinderdiameter mm 600 600 600 600 600 600 600Synkron indstilling af udskillelsescylinderens omdrejningstal ● ● ● ● ● ● ●Synkron indstilling af bro under udskillelsescylinder ● ● ● ● ● ● ●Rystere antal 6 6 6 6 5 5 5Rysterlængde mm 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800Areal sekundær udskillelse m2 7,62 7,62 7,62 7,62 6,37 6,37 6,37
RenseriJET STREAM ● ● ● ● ● ● ●3D-soldkasse ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
KorntankKapacitet l 12500 / 13500 11000 / 12500 10000 / 11000 9000 / 10000 10000 / 11000 10000 9000 / 10000Tømmekapacitet l/sek. 130 / 180 110 / 130 110 / 130 110 110 / 130 110 110
Motor Stage VProducent / type MAN D26 Mercedes-Benz
OM 470 LAMercedes-BenzOM 470 LA
Mercedes-BenzOM 936 LA
Mercedes-BenzOM 470 LA
Mercedes-BenzOM 936 LA
Mercedes-BenzOM 936 LA
Cylinder / slagvolumen antal/l 6 / 12,4 6 / 10,7 6 / 10,7 6 / 7,7 6 / 10,7 6 / 7,7 6 / 7,7Maks. effekt (ECE R120) kW/hk 373 / 507 340 / 462 300 / 408 260 / 354 300 / 408 260 / 354 230 / 313DYNAMIC POWER ● ● ● ● ● ● ●
Undervogn40 km/t (ikke tilladt i DK) ○ ○ ○ - ○ ○ -Differentialespærre hjulmaskine ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
FørerassistentsystemerCEMOS DIALOG ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○CEMOS AUTOMATIC ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
DatabehandlingTELEMATICS ● ● ● ● ● ● ●Remote Service ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
LEXION 8900 / 8900 TERRA TRAC
8800 / 8800 TERRA TRAC
8700 / 8700TERRA TRAC
7700 / 7700 TERRA TRAC
7600 / 7600 TERRA TRAC
7500 / 7500 TERRA TRAC
7400
TærskesystemAPS SYNFLOW HYBRID ● ● ● ● ● ● ●Tærskecylinderbredde mm 1700 1700 1700 1420 1420 1420 1420Tærskecylinderdiameter mm 755 755 755 755 755 755 755Tilførselstromlediameter mm 600 600 600 600 600 600 600
Sekundær udskillelse
Rotorer antal 2 2 2 2 2 2 2Rotorlængde mm 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200Rotordiameter mm 445 445 445 445 445 445 445Rotorsvøb antal 6 6 5 5 5 5 5Hydrauliske rotorklapper ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
RenseriJET STREAM ● ● ● ● ● ● ●3D-soldkasse ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○4D-soldkasse ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
KorntankKapacitet l 15000 / 180001 13500 / 15000 12500 / 13500 12500 / 13500 11000 / 12500 10000 / 11000 10000Tømmekapacitet l/sek. 130 / 180 130 / 180 130 / 180 130 / 180 130 110 / 130 110
Motor Stage VProducent / type MAN D42 Mercedes-Benz
OM 473 LAMercedes-Benz OM 473 LA
MAN D26 MAN D26 Mercedes-Benz OM 470 LA
Mercedes-Benz OM 470 LA
Cylinder / slagvolumen antal/l 6 / 16,2 6 / 15,6 6 / 15,6 6 / 12,4 6 / 12,4 6 / 10,7 6 / 10,7Maks. effekt (ECE R120) kW/hk 581 / 790 480 / 653 430 / 585 404 / 549 373 / 507 340 / 462 300 / 408DYNAMIC POWER ● ● ● ● ● ● ●
Undervogn40 km/t (ikke tilladt i DK) ○ ○ ○ ○ ○ ○ -Differentialespærre hjulmaskine ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
FørerassistentsystemerCEMOS DIALOG ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○CEMOS AUTOMATIC ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
DatabehandlingTELEMATICS ● ● ● ● ● ● ●Remote Service ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Tekniske data 6000 / 5000Tekniske data 8000 / 7000
1918
lexion.claas.com
HRC / 103038080419 PP LC 0819
Vesterballevej 197000 Fredericia, SnoghøjDanmarkwww.claas.dk+45 43 43 01 [email protected]
