GUÍA DEL VIAJERO - IRLANDA

GUÍA DEL VIAJERO

- IRLANDA -

2

www.sedaexperience.com [email protected]

ÍNDICE

ÍNDICE ........................................................................................................................................................ 1

IRLANDA...................................................................................................................................................... 4

DUBLÍN ................................................................................................................................................... 4 BRAY ...................................................................................................................................................... 4 CORK ...................................................................................................................................................... 5 GALWAY ................................................................................................................................................. 5 LIMERICK ................................................................................................................................................ 5 DÚN LAOGHAIRE..................................................................................................................................... 5

LA MEJOR ÉPOCA PARA VENIR A IRLANDA ................................................................................................. 6

ANTES DE SALIR DE MÉXICO ....................................................................................................................... 6

BOLETOS DE AVIÓN ................................................................................................................................. 7 DINERO: TARJETAS VS EFECTIVO .............................................................................................................. 7 MEDICINA............................................................................................................................................... 8 VACUNAS ............................................................................................................................................... 8 SEGURO MÉDICO .................................................................................................................................... 8 EQUIPAJE................................................................................................................................................ 8

DURANTE EL VIAJE ..................................................................................................................................... 9

CONEXIONES EN DIFERENTES CIUDADES ................................................................................................. 9 MIGRACIÓN .......................................................................................................................................... 10

TIPOS DE VISA .......................................................................................................................................... 10

PRIMEROS DÍAS EN IRLANDA ................................................................................................................... 11

HOSPEDAJE DEFINITIVO ........................................................................................................................ 11 Evita problemas: las estafas más comunes ........................................................................................ 11 ¿Vivir con mexicanos o extranjeros? ................................................................................................ 11

TRAMITAR EL IRP .................................................................................................................................. 12 EL PPS ................................................................................................................................................... 12 ABRIR TU CUENTA DE BANCO ............................................................................................................... 12 EMPLEO................................................................................................................................................ 13

VIVIR EN IRLANDA .................................................................................................................................... 15

COSTO DE VIDA ..................................................................................................................................... 15 EMERGENCIAS MÉDICAS ....................................................................................................................... 15 TRANSPORTE ........................................................................................................................................ 16

Dublin bus ........................................................................................................................................ 16 DART ................................................................................................................................................ 16 LUAS ................................................................................................................................................ 16 Dublin bikes ...................................................................................................................................... 16 LEAP CARD ....................................................................................................................................... 18 Conducir en europa .......................................................................................................................... 18

OPERADORAS DE TELEFONIA MÓVIL...................................................................................................... 19 OPERADORAS DE INTERNET .................................................................................................................. 19 OPERADORAS DE TV .............................................................................................................................. 20

3


SUPERMERCADOS................................................................................................................................. 20 ENVIAR Y RECIBIR DINERO DE MÉXICO .................................................................................................. 21

ENTRETENIMIENTO....................................................................................................................................... 21

CINEMAS .............................................................................................................................................. 21 PUB ...................................................................................................................................................... 22 NIGHTCLUBS ......................................................................................................................................... 22 RESTAURANTES MEXICANOS ................................................................................................................. 23 MUSEOS Y CULTURA............................................................................................................................. 23 PRINCIPALES DESTINOS DE TURISMO EN IRLANDA ................................................................................. 24 VIAJAR .................................................................................................................................................. 25

Buscar vuelos ................................................................................................................................... 25 Espacio Schengen ............................................................................................................................. 25

REGRESAR A MÉXICO .............................................................................................................................. 26

CIERRA TU CUENTA DE BANCO Y OTROS CONTRATOS A TU NOMBRE ..................................................... 26 CAMBIA LA FECHA DE TU BOLETO DE AVIÓN .......................................................................................... 26

4


IRLANDA

Capital: Dublín Idiomas oficiales: inglés e irlandés (gaélico) Población (2017): 4,784 millones de habitantes Moneda: Euro (EUR) Índice de Desarrollo Humano (2015): 0.916 (7º lugar)

Irlanda es uno de los destinos favoritos para los mexicanos que desean estudiar inglés en otro país, las razones principales son los siguientes factores:

• Irlanda permite que los estudiantes extranjeros trabajen durante 8 meses; • La burocracia es considerablemente menor en comparación con otros países; • No es necesario aplicar para la visa en la embajada irlandesa en México, el trámite se

hace a al llegada; • Óptima relación costo-beneficio; • La hospitalidad irlandesa y la multiculturalidad estudiantil; • Es posible viajar por toda Europa aprovechando vuelos a precios muy bajos.

Irlanda ocupa el lugar número siete en la lista de países con alto Índice de Desarrollo Humano (IDH), además de ser reconocida por su alto grado de democracia y libertad social. Es un país que ofrece opciones infinitas de entretenimiento, por ejemplo: si te gusta la naturaleza, podrás encontrar hermosos paisajes que te harán disfrutar al máximo las caminatas. Por otro lado si tu interés es historia, arte y cultura, las opciones varían desde La Galería Nacional de Irlanda hasta una noche de concierto en el famoso Distrito 8. Aunque, si lo tuyo es la vida nocturna, los pubs, como llaman a los bares, son también un ícono de la isla.

DUBLÍN

Es la capital y la ciudad más grande de Irlanda. Está localizada en la provincia de Leinster en la costa este del país, en la boca del Río Liffey. Es una de las 30 ciudades más globalizadas del mundo según Globalization and World Cities Research Netwrok (GaWC). Es el principal centro histórico, cultural, económico, industrial y educativo en Irlanda.

• Población: 544.107 habitantes (2016). • Clima: la temperatura media máxima en invierno es de 8°C y la media máxima en veranoes

de 19°C. La precipitación total anual media es de 732.7 mm (menor que en ciudades como Sídney, Nueva York y Dallas).

BRAY

Es una ciudad en la playa, situada a 20km al sur de Dublín, cuyos paisajes la han convertido en un destino popular para turistas tanto nacionales como internacionales. Se encuentra al norte del condado Wicklow. Bray es la casa del único estudio cinematográfico irlandés, Ardmore Studios, que actualmente sirve de locación para producciones irlandesas e internacionales, además graban programas de televisión y anuncios publicitarios. Se grabó, por ejemplo, el el clásico Corazón Valiente de Mel Gibson. En 2010, Lonely Planet Guide clasificó a Harbour Bar, localizado en Bray, como el mejor bar del mundo.

• Población: 31.872 habitantes. • Clima: la temperatura media en el invierno varía entre los 2°C a los 9°C y durante el

verano de 10°C a 19°C. La precipitación media en verano es de 49.2mm, siendo la más baja del año, mientras que la mayor es en octubre con 100,4 mm.

5


CORK

Es una ciudad localizada en la región suroeste de Irlanda, en la provincia de Munster. Es la capital y principal ciudad del condado de Cork. Debido a su vibrante actividad cultural, en el 2005 fue seleccionada como la Capital Europea de la Cultura.

• Población: 124.391 habitantes (2016). • Clima: bastante agradable, con veranos frescos e inviernos moderados. Su

temperatura media durante el invierno es de 9°C, y en verano de 20°C. Durante los meses más cálidos la precipitación media es de 1227.9mm

GALWAY

Está localizada en el oeste de Irlanda, en la provincia de Connacht. Es considerada el corazón cultural del país, y es conocida por su vibrante estilo de vida y numerosos festivales, fiestas y eventos. Durante el mes de noviembre, Galway celebra uno de los festivales más emblemático de Irlanda, el Tulca Festival of Visual Arts.

• Población: 79.934 habitantes (2016). • Clima: las temperaturas no son extremas. Durante el invierno la media es de 6°C y

durante verano 16°C, y su precipitación media es de 1,156mm. LIMERICK

Se localiza en la región centro-oeste de Irlanda y es parte de la provincia de Munster. La ciudad se encuentra a las orillas del Rio Shannon, y su centro histórico está situado en la Isla del Rey (King’s Island) que se encuentra en la boca del río.

Es la cuarta ciudad más poblada de Irlanda. Su principal actividad económica es la industria cárnica, pero cuenta con múltiples sectores comerciales como la agricultura, la tecnología y el turismo. Es reconocida por sus numerosos lugares arqueológicos, además en el 2014 Limerick fue nombrada Ciudad Nacional de la Cultura.

• Población: 95.854 habitantes (2011). • Clima: la temperatura media anual es de 11°C y la precipitación media es de 927mm.

DÚN LAOGHAIRE

Es una ciudad ubicada en la costa del condado de Dublín, a tan sólo 12km al sur de la capital. Se conecta al centro de Dublín mediante el DART (línea ferroviaria costera), y a través de diversas líneas de autobuses, incluyendo Aircoach, que ofrece servicio hasta el aeropuerto de Dublín las 24 horas del día. Aquí se encuentra el James Joyce Tower and museum, en el cual se basa el clásico irlandés Ulysses.

• Población: 38.761 habitantes.

• Clima: estando tan cerca de Dublín, comparte sus características meteorológicas (la temperatura media máxima en invierno es de 8°C, la temperatura media máxima en verano es de 19°C y la precipitación media anual es de 732.7mm).

6


LA MEJOR ÉPOCA PARA VENIR A IRLANDA

Al igual que en México, en Irlanda podrás apreciar las cuatro estaciones del año, aunque el clima no varíe tanto entre ellas ya quela temperatura media anual es de 10°C.

Debido a su ubicación geográfica, Irlanda recibe corrientes de aire provenientes del Océano Atlántico, lo que hace que los días sean, en general, muy ventosos.

También podrás observar días en que el clima cambia drásticamente en cuestión de minutos, pero no te preocupes, nunca llega a presentar condiciones extremas. La temperatura mínima es de 0°C y la máxima es de 18°C. • Primavera-Verano (abril a agosto): tiene temperaturas entre 8°C y 12°C. El clima es

agradable y la ciudad entera se llena de flores. Durante el verano, de junio a agosto, las temperaturas varían de 18°C a 20°C. Es importante mencionar que durante los meses de julio y agosto, los días duran cerca de 18hrs, comenzando a oscurecer solamente a partir de las 23:00hrs.

• Otoño-invierno (septiembre a marzo): la temperatura varía entre los 14°C y 18°C. Los árboles comienzan a perder sus hojas y es la mejor temporada para tomar fotos en los parques que estarán llenos de árboles de diferentes colores. El invierno, de noviembre a enero, es la época más temida por los estudiantes, sin embargo, Irlanda no presenta un invierno tan crudo, pues, la temperatura oscila entre 0°C y 8°C (rara vez menor), y las nevadas son escasas. El mayor problema es la abundante lluvia y los fuertes vientos. Los días son más cortos, amanece alrededor de las 8:00hrs y oscurece a las 16:00hrs.

ANTES DE SALIR DE MÉXICO

Revisa que tengas estos documentos listos y a la mano, y prepara tus maletas porque ¡te vienes a Irlanda!

• Pasaporte original, con vigencia mínima de un año, recomendable de 2 a 3 años de vigencia;

• Boletos de ida y vuelta impresos. Necesitarás mostrar el itinerario en migración en el aeropuerto de Dublín. Verifica tu aeropuerto, la terminal y hora exacta de tu vuelo. Recuerda estar mínimo 3 horas antes de la hora de embarque;

• Dirección y teléfono de contacto de tu escuela, tu hospedaje y de la agencia; • Carta de aceptación de la escuela, original y copia en alta resolución; • Carta de confirmación de hospedaje; • En caso de que traigas tu dinero en una tarjeta de débito no olvides imprimir tu estado de

cuenta. Avisa a tu banco para que puedas utilizar tu tarjeta en el extranjero. • Tarjeta de crédito. Opcional pero recomendable. Avisa a tu banco de tu viaje para que

puedas utilizar tu tarjeta en el extranjero. • Euros en efectivo. Es recomendable traer alrededor de 100 euros en efectivo en caso de

cualquier emergencia. • Póliza de seguro médico internacional privado (en caso de que lo hayas adquirido), o

comprobante de seguro médico gubernamental (normalmente viene especificado en la carta de aceptación de la escuela)

• En caso de que dejes en México contratos pendientes o asuntos legales en los que podrías necesitar estar presente, es recomendable que dejes una carta poder, o un poder notarial, a una persona de tu confianza para que realice estos trámites por ti.

7


BOLETOS DE AVIÓN

Recuerda que es necesario que cuentes con un vuelo redondo de máximo 8 meses. La mayoría de las aerolíneas cobran una tarifa de alrededor de 100USD por el cambio de fecha, así que te recomendamos que planifiques bien tu viaje para evitar cargos extras.

Otro consejo para economizar, es evitar viajar en temporada alta, donde los precios son mayores, por ejemplo, durante julio y agosto que son vacaciones de verano, o en el periodo navideño. Ten en cuenta, además, estos tres puntos importantes: • Check-in. Es importante que revises que tu vuelo esté confirmado en lugar, fecha y hora, con

al menos 72hrs de anticipación. Te recomendamos hacer el ‘Check-in online’ que está disponible en el sitio web de las aerolíneas 24hrs antes de tu vuelo.

• Equipaje de mano. Los lineamientos de equipaje de mano varían de aerolínea a aerolínea, por lo que es importante que te informes sobre el peso y las dimensiones permitidas. Para líquidos, geles, cremas y aerosoles, la restricción internacional es de hasta 1 litro, sin embargo, puede estar dividido en hasta 10 frascos de 100ml cada uno, y deben ser transportados en una bolsa hermética transparente.

• Equipaje documentado. Los lineamientos del equipaje documentado varían en cada aerolínea, por lo que es importante revises el peso permitido. Normalmente los vuelos de México a Europa, permiten una maleta de 23kg sin costo adicional. Existen algunas restricciones para productos como cigarros y bebidas alcohólicas que puedes consultar en el sitio de Citizens Information. (Servicio de Información a los Ciudadanos de Irlanda)

DINERO: TARJETAS VS EFECTIVO

Aquí te presentamos las opciones más comunes: • Tarjeta de Débito Visa/MasterCard. Esta opción te permitirá mantener tu dinero en pesos

mexicanos en tu cuenta, y disponer de él en cualquier cajero automático durante tu viaje. Debes tomar en cuenta que tu banco te cobrará comisión por cada transacción que hagas, por lo que debes informarte de estas tarifas antes de venir. Considera que cuando hayas abierto tu cuenta en un banco irlandés, tendrás que hacer una transferencia internacional que puede generarte un costo adicional, o bien, tendrás que retirar el efectivo y depositarlo en tu nueva cuenta.

• Visa Travel Money. Este es un servicio ofrecido por la compañía VISA y funciona como un monedero electrónico, no está vinculada a tu cuenta bancaria. Puedes comprarlo y recargarlo en México en la divisa que más te convenga, en este caso en euros. Puedes utilizarla en todos los comercios donde se aceptan las tarjetas Visa. En México es posible obtenerla en: Banco del Bajío, Banorte, BBVA Bancomer y HSBC.

• CiBanco. CiBanco tiene una tarjeta llamada CiCash multicurrency student, la cual te permite tener tu dinero en la divisa que tú elijas, en este caso euros, y así haces la conversión una sola vez ahorrando dinero y tiempo; además esta tarjeta te permite pagar en cualquier establecimiento público y sacar dinero en cualquier cajero ATM. Para más información visita el sitio web (http://www.cibanco.com/es/cibanco/tarjeta-multidivisa-cicash-multicurrency-student ) o directamente en las sucursales.

• Efectivo. Si decides traer tu dinero en efectivo considera los riesgos que esto implica. A pesar de que Irlanda es un país muy seguro, si decides quedarte en hostales o en residencias compartidas, toma en cuenta que hay una rotación constante de compañeros de cuarto. Sin duda es la opción más riesgosa.

8


MEDICINA

Considera tu historial médico, por ejemplo, a qué malestares eres más susceptible (dolores de cabeza, inflamación de garganta, indigestión, cólicos, etc.) En el caso de que estés en tratamiento a largo plazo, utilices medicinas controladas o anticonceptivos, habla con tu médico en México respecto a tu viaje, y trae el medicamento suficiente para toda tu estancia acompañado de una receta médica para que no tengas ningún problema en inmigración.

En Irlanda la mayoría de las casas son muy húmedas, así que es bueno que traigas medicamentos o remedios para enfermedades de las vías respiratorias.

VACUNAS No se requieren vacunas específicas para el ingreso a Irlanda. Pero es vital que si planeas viajar a otros países durante tu estadía, revises en las páginas oficiales y de ser necesario te la apliques en México. Las vacunas contra la gripe o influenza, no son obligatorias y es a criterio de los estudiantes el ponérselas o no.

SEGURO MÉDICO Si se trata de viajar, uno nunca sabe cuándo se presentará un accidente o una enfermedad, por lo que es muy importante que contrates un seguro médico que te dé cobertura internacional. Te recomendamos ampliamente que te realices todos los exámenes médicos que consideres necesarios para valorar tu estado de salud antes de salir de México, ya que necesitarás un seguro que se adapte a tus necesidades. Las opciones más comunes son: • Seguro gubernamental: acceso al servicio de salud pública irlandesa, la cual no es gratuita.

Primero tendrás una consulta con un médico general que evaluará tu caso, si es necesario te enviará con un especialista. Las consultas tienen un costo de 100 euros, lo que puede llegar a ser muy caro si la enfermedad no es seria. Es por esto que el seguro gubernamental sólo cubre casos graves como accidentes o en caso de deceso.

• Seguro particular: es un seguro flexible que ofrece la posibilidad de ampliar y contratar coberturas adicionales según tus necesidades. Es recomendado para aquellos que cuentan con alguna condición médica que requiera de atención durante el viaje. Las consultas médicas cuestan alrededor de 60 euros, y en algunos casos también están cubiertas por el seguro.

EQUIPAJE

Decidir qué traer es uno de los problemas más comunes, por lo que aquí te damos unos consejos: • Las maletas muy grandes pueden ser un problema tanto para transportarlas durante el viaje,

como para guardarlas una vez que estés en Irlanda. Por lo que te recomendamos optar por maletas de tamaño medio y de material resistente, para que tus pertenencias estén seguras y protegidas. Si la maleta no cuenta con candado integrado, es mejor que inviertas en uno de buena calidad, para evitar incidentes.

• Ten en cuenta que todas las aerolíneas cobran una cuota extra por cada kilogramo que excedas en el equipaje, así que confirma cuál es el límite e intenta mantenerte dentro. Procura no traer todas tus pertenencias; sabemos que quisieras traer tu casa completa, en cuestión de viajes, el espacio vale mucho. Considera que cuando vuelvas a México seguro querrás llevar regalos y todas las cosas que compraste en Irlanda, así que necesitarás este espacio extra.

9


• En cuestión de ropa, debes considerar la temporada en la que llegarás a Irlanda y empacar

con base en eso. Recuerda que incluso en el verano, el clima es menos cálido que en México, así que dale prioridad a la ropa abrigadora y de preferencia impermeable. Si no tienes mucha ropa así, es mejor que la compres aquí, ya que puedes encontrar una enorme variedad de abrigos y chamarras perfectas para este clima y a buen precio. En el caso de los zapatos, busca traer calzado cómodo, porque seguramente caminarás mucho, y de preferencia que no sea de tela, ya que no hay nada peor que tener los pies mojados.

• Si te consideras una persona friolenta, te recomendamos traer ropa térmica de México. Los gorros, guantes y bufandas puedes encontrarlos fácilmente a precios muy accesibles aquí.

• Equipaje de mano: en la maleta que irá contigo en cabina, no está permitido llevar frascos con más de 100 ml, herramientas ni objetos punzo-cortantes. Debes considerar esta maleta como una maleta de emergencia, ya que pasarás todo el trayecto sólo con los artículos que coloques en ella. Te aconsejamos llevar un cambio de ropa completo y artículos de higiene personal. También coloca aquí todos tus objetos de valor, como tu cámara, computadora, pasaporte, documentos, dinero, etc.

• Electrónicos: trae contigo un buen celular (smartphone de preferencia), tablet o laptop, ya que los primeros días será de suma importancia que tengas acceso a internet. Seguramente necesitarás Google Maps, y estar al pendiente de las actualizaciones en los grupos para buscar hospedaje definitivo. Es importante, antes de venir, desbloquear tu teléfono en México antes de venir. De ser posible también, trae una batería externa, o en su defecto una batería de repuesto para tu teléfono.

• El voltaje en Irlanda es de 220V, por lo que necesitarás un adaptador para la clavija. El modelo es igual al del Reino Unido (tipo G), pero es diferente al del resto de Europa (tipo F), por lo que es recomendable conseguir ambos adaptadores en México si vas a hacer escala en algún otro país. Estos adaptadores puedes encontrarlos aquí en Irlanda por 3 euros; los cargadores de teléfono cuestan entre €12 y €15.

DURANTE EL VIAJE CONEXIONES EN DIFERENTES CIUDADES

Hay múltiples opciones para hacer conexión en tu trayecto a Dublín, y dependerá de la aerolínea que elijas. Las más comunes son:

• Paris – AIR FRANCE • Atlanta – DELTA • Ámsterdam – KLM / AER LINGUS

• Toronto – AIR CANADA y WEST JET • Madrid – IBERIA • Londres – BRITISH AIRWAYS

RYANAIR es la aerolínea europea más económica que transita por la mayoría de los países de la Unión Europea, además es la favorita de los estudiantes por tener los precios amigables. IMPORTANTE: en el caso de hacer escala en Estados Unidos y Canadá, los mexicanos necesitamos visa para entrar al país, incluso de tránsito. El trámite debe hacerse con anticipación en el consulado correspondiente. Recomendamos no comprar un vuelo con escala en Estados Unidos sino tienes visa, ya que no es garantía que con sólo presentar el ticket de tu vuelo obtengas la visa.

10


MIGRACIÓN

Al llegar al aeropuerto de Dublín tendrás que pasar por el puesto de migración donde presentarás tus documentos y obtendrás una visa temporal, de 1 a 3 meses, tiempo que tendrás para formalizar el trámite de tu visado. Si tu curso es de menos de tres meses, podrás hacerlo con la Visa de Turista, de lo contrario deberás aplicar para la Visa de Estudiante, o Stamp 2. Los documentos que te pedirán son: • Pasaporte con mínimo un año de vigencia, aunque recomendable de 2 a 3. • Boleto de avión redondo. • Carta de aceptación de la escuela, la cual acredite que estar matriculado en un curso de

mínimo 25 semanas, con carga horaria mínima de 15 h por semana. • Comprobante de que tienes acceso a mínimo 3 mil euros. • Comprobante de hospedaje por al menos una semana. Sin estos documentos no podrás entrar al país y estarás detenido en la oficina de migración.

TIPOS DE VISA Una de las grandes ventajas de estudiar en Irlanda es la mínima burocracia requerida para el trámite de la visa. En el caso de los mexicanos, no es necesario que hacer ningún trámite antes de viajar. Únicamente se necesita presentar en el aeropuerto el pasaporte (válido por mínimo un año aunque recomendable de 2 a 3), estado de cuenta o comprobante de fondos suficientes para financiar la estancia en Irlanda, reservación de hospedaje y carta de aceptación de la escuela.

La visa para estudiantes, o Stamp 2, se les otorga a los inmigrantes que entran al país con el principal objetivo de estudiar, pudiendo trabajar hasta 20 horas a la semana durante el periodo de clases y hasta 40 horas durante meses específicos (de mayo a agosto, y del 15 de diciembre al 15 de enero). La vigencia de la visa es de 8 meses. El portador de esta visa no puede hacer uso de ningún servicio ofrecido por el gobierno, como seguridad social, seguro de desempleo, etc. Para ser candidato a esta visa es necesario estar inscrito en un curso de inglés con duración mínima de 25 semanas.

En el aeropuerto se recibe una visa provisional tipo turista, que puede variar de 1 a 3 meses.

Una vez que tengas tus documentos completos, te presentarás en la Oficina de Inmigración, los días lunes o martes, para realizar el trámite. El trámite se realiza en un sólo día. El costo de la visa es de €300 y necesitarás pagarlos con tarjeta de débito o crédito, ya que la oficina no recibe efectivo. Estedinero puede ser desglosado de la cuenta que has abierto en Irlanda. Puedes renovar este tipo de visa, con un curso de General English, hasta dos veces.

Además del Stamp 2 existen otros tipos de visa: • Stamp 0: visa para prácticas profesionales que permite trabajar por 40 horas

semanales, y es válida solamente durante el periodo de las prácticas y únicamente para los alumnos de cursos de contabilidad.

• Stamp 2A: visa para alumnos de cursos no reconocidos o de corta duración. Esta visa no cuenta con permiso para trabajar.

• Stamp 3: visa de permanencia sin permiso de trabajo. • Stamp 4: visa de permanencia con permiso de trabajo.

11


PRIMEROS DÍAS EN IRLANDA HOSPEDAJE DEFINITIVO

Esta seguramente será una de tus principales preocupaciones, aquí te damos los mejores consejos.

La búsqueda de casa va a depender mucho de la época en que decidas llegar a Irlanda, ya que algunos meses son más difíciles que otros. Por ejemplo, cerca del día de San Patricio, verás que es muy difícil encontrar hospedaje, ya que la ciudad se llena de turistas y visitantes. Lo que siempre ayuda sin importar la fecha, es conocer gente, pues, seguro encontrarás a alguien que conoce a alguien que está pasando su vacante, o un amigo de tus amigos que está buscando compañero de cuarto. Algunas escuelas permiten a los alumnos colocar anuncios de vacantes en sus pizarrones de anuncios clasificados.

Otra manera popular de buscar hospedaje es en internet, mediante los sitios web www.daft.ie y www.rent.ie o en múltiples grupos en Facebook, que están dedicados a anunciar vacantes como: Rent in Dublin, The ideal flatmate Dublin, Places to Rent in Dublin.

Evita problemas: las estafas más comunes • Subarriendo. La manera más común en la que funciona esta estafa es cuando la persona que

lleva más tiempo viviendo en una casa, les aumenta la renta a los nuevos inquilinos. Puede ser que la casa sea para 4 personas y permita que vivan 6, cobrando a todos la misma cantidad, y quedándose él con la diferencia, o viviendo sin pagar, ya que los otros inquilinos están cubriendo el valor real de la casa.

• Depósito. Cuando rentes una habitación y el valor del depósito sea considerablemente mayor que el valor de la renta, puede ser que parte de ese dinero vaya para quien te está rentando y no para el depósito real de la casa.

• Departamentos. La estafa más común funciona de la siguiente manera: un supuesto arrendador te envía un mensaje diciendo que tiene un departamento disponible, pero que desafortunadamente él no está en Dublín. Si estás interesado tendrás que enviar tus datos y te pedirá que le deposites a su cuenta el valor del depósito y él te enviará las llaves por correo, o por medio de un amigo. Claro está, las llaves nunca son enviadas o el amigo jamás aparece.

¿Vivir con mexicanos o extranjeros?

Esa es una decisión muy personal. Es sabido que muchas personas cuando llegan a Irlanda prefieren no tener contacto con mexicanos, pero es muy importante que conozcas a alguien de tu misma nacionalidad. No hay nada como alguien que entienda el choque cultural por el que vas a pasar, así como que comparta tus tradiciones y preferencias, por lo que vivir con gente de tu país puede hacer que la convivencia sea más fácil.

Sin embargo, esto quiere decir que vas a pasar más tiempo hablando español que inglés, por lo que si quieres mejorar tu dominio del idioma, es buena idea que busques vivir con gente de otras nacionales que te “obliguen” a comunicarte en inglés. El vivir con personas de otras culturas es una experiencia enriquecedora que te ayudará en tu crecimiento personal.

12


TRAMITAR EL IRP

Ahora sí, con tus documentos listos y a la mano, puedes presentarte ante la oficina de inmigración o Garda National Immigration Bureau que está localizada en 13/14 Burgh Quay, Dublin 2.

Actualmente necesitas hacer una cita previa y esta se realiza online, sin cita no podrás obtener tu IRP. SEDA te acompaña durante el proceso, desde agendar la cita hasta que hayas obtenido tu IRP. Te sugerimos que una vez tengas vuelo confirmado, día y hora de tu llegada a Dublín, te comuniques con nosotros para que podamos encontrar una fecha que sea amigable con todo el proceso. La página a la que tenemos que acceder es la siguiente: https://burghquayregistrationoffice.inis.gov.ie/ y agendemos tu cita lo más pronto posible. Dada la demanda hay ocasiones en las que el sistema arroja citas entre 1 o 3 meses después de tu llegada, así que entre más prevenido estés, mejor.

Los documentos que necesitas son: • Pasaporte. • Carta de aceptación de la escuela. • Estado de cuenta bancario. • Comprobante de seguro médico, gubernamental o privado.

Para finalizar el trámite, tendrás que hacer el pago de 300 euros por la visa (con tarjeta de crédito o débito, la oficina no recibe efectivo), y esperar tu turno para la toma de foto y huellas digitales. En un máximo de 15 días recibirás tu IRP en la dirección postal indicada.

EL PPS

Para obtener tu PPS (Personal Public Service) primero necesitas estar trabajando y que tu empresa esté registrada según las leyes irlandesas. Tu empresa deberá proporcionarte una carta con los lineamientos marcados por la oficina de servicios públicos. Una vez que tengas esta carta, tendrás que registrarte por internet en el sitio https://www.mywelfare.ie/Account/Login para agendar una cita. Si tu trabajo es en Dublín, solo podrás hacer tu trámite en la oficina de Dublín, recuerda que no aceptan trámites sin cita. Debido a la cantidad tan grande de gente solicitando citas, puede ser que la más próxima la encuentres en dos o tres semanas del día que la solicites.

El día de tu cita deberás llevar tu pasaporte, tu IRP, el comprobante de tu cita y la carta de tu empleador. Ahí te proporcionarán un formulario para que lo llenes mientras esperas tu turno.

Una vez terminado tu registro, tu número y tu tarjeta llegarán a tu domicilio en los próximos 5 días hábiles.

Este trámite deberás hacerlo en la oficina de Intreo ubicada en 197-199 Parnell St., Dublin 1.

ABRIR TU CUENTA DE BANCO

¿Qué necesito? • IRP (Irish Resident Permit); • Pasaporte • PPS Number • Comprobante de domicilio (recibo de luz o agua o llevar una carta firmada por el dueño

o una copia de tu contrato de arrendamiento). • Contraseña temporal (revenue).

13


Después de la apertura de cuenta, el banco te enviará a tu domicilio tarjeta y número de PIN. Esto puede tardar entre 5 y 7 días hábiles. Opción rápida para tener una cuenta bancaria en Europa es abrir cuenta a través de N26 (Banca online): https://n26.com/en-eu/bank-account

EMPLEO

Encontrar trabajo no es tan fácil como parece. Primero necesitas hacer tu currículum vitae en inglés, si ya lo tienes hecho, puedes preguntar en tu escuela, ya que muchas de ellas ofrecen clases gratuitas de cómo escribir uno, porque el formato es diferente al que conocemos en México. Es bueno que lo hagas pensando específicamente en la posición a la que quieres aplicar. En caso de que no tengas experiencia en el área, es bueno que hables sobre las habilidades transferibles, las que has aprendido en otros trabajos, y que sabes que pueden ayudar a desempeñarte en esta nueva posición.

Los principales trabajos para extranjeros en Irlanda son:

• AU PAIR. Ideal para quienes no tienen un nivel de inglés muy avanzado, ya que además de practicar inglés con niños podrán conocer la cultura irlandesa, y ganar dinero. Para encontrar trabajo como AUPAIR la mejor opción es inscribirse en el sitio www.aupairworld.com o en www.kangarooaupair.com. En este tipo de trabajo encontraras las opciones live-in, en donde la familia te permite vivir en su casa, o live- out, en donde sólo tendrás que presentarte en tus horas de trabajo. El salario varía entre 100 y 400 euros por semana, y normalmente no están registrados ante el PPS.

• BARISTA. Se le llama barista a la persona que trabaja en la preparación de alimentos y bebidas en una cafetería. Para trabajar como barista es necesario que hagas un curso de entrenamiento, y este puede costar entre 60 y 500 euros. Las grandes cadenas de cafeterías como Butlers, Costa y Starbucks ofrecen cursos de capacitación para sus empleados, pero el contar con el curso te da ventaja y aumenta tus probabilidades de conseguir trabajo en pequeñas cafeterías locales. Para aplicar a este tipo de trabajo es necesario tener un nivel de inglés intermedio, ya que tendrás que tener contacto con los clientes y comunicarte con tus compañeros. Este tipo de trabajo está registrado ante el PPS y normalmente pagan el mínimo por hora, así que tu salario dependerá del número de horas que te asignen.

• KITCHEN POTER. Trabajo preferido normalmente por los hombres, ya que implica fuerza física. Puede parecer un trabajo sencillo el lavar platos, pero necesitarás aprender a manejar máquinas y lavaplatos industriales. Es un trabajo bien remunerado y normalmente no te exigen un nivel alto de inglés. Es un trabajo registrado.

• KITCHEN ASSISTANT. El trabajo consiste, básicamente, el picar alimentos, reabastecer el almacén y ayudar en todos los procesos. Para trabajar en esta área es necesario que tengas experiencia en el manejo de alimentos y un manejo intermedio del idioma. Normalmente se paga el salario mínimo y es un trabajo registrado.

• FLOOR STAFF. Este puesto suele ofrecerse en pubs y restaurantes. Consiste en recoger los vasos y la loza sucia, y tener organizado todo dentro del establecimiento. El salario es el mínimo y se trabaja por hora. Normalmente es un trabajo registrado.

• WAITER o WAITRESS. Este es el puesto de mesero (a) y es necesario un nivel de inglés avanzado, ya que tendrás que estar en contacto con los clientes todo el tiempo. También lo puedes encontrar anunciado como GENERAL STAFF que es una mezcla entre floor staff y waiter, en donde además de atender a los comensales tendrás que cuidar que todo esté en orden dentro del establecimiento. En este tipo de trabajo se ofrece el salario mínimo, es registrado y trabajas por horas. La ventaja es que también recibirás propinas.

14


• DELI ASSISTANT. Los restaurantes tipo Deli son muy comunes aquí, y ofrecen sándwiches

tipo Subway, en donde el cliente escoge los ingredientes y el tipo de pan que quiere. El trabajo es básicamente atender a los clientes, preparar los sándwiches y en ocasiones, ser responsable de la caja. Este trabajo es registrado y normalmente ofrece el salario mínimo. Para aplicar a este tipo de trabajos, lo más recomendable es llevar tu currículo al restaurante o pub. Cuando hay alguna vacante disponible, lo más común es que coloquen un letrero en la ventana con la información de contacto. Aun cuando no tengan anuncios de vacantes, puedes llegar a este tipo de establecimientos y preguntar: I wonder if can I drop my CV here? Ya que es común que guarden los CV para futuras oportunidades. Si tu inglés no es avanzado, no te preocupes, prepara algunas frases antes de salir a buscar trabajo. Busca el vocabulario correspondiente para contestar a las posibles preguntas que te hagan. Normalmente te van a preguntar sobre el horario en el que estás disponible, tu experiencia previa, y algunos detalles particulares del puesto de trabajo.

• CLEANER. Es una buena opción para ganar dinero extra, ya que puedes hacerlo durante algunas horas a la semana. Puedes trabajar por tu cuenta buscando clientes o limpiando casas de tus amigos y conocidos, o puedes inscribirte a alguna empresa de limpieza. Normalmente el salario varía entre los 8 y 10 euros por hora, y usualmente no es un trabajo registrado.

• HOUSE KEEPING. Consiste en limpiar las habitaciones completas, cambiar sábanas, limpiar las áreas comunes, etc. Estos trabajos son registrados y ofrecen el salario mínimo. En caso de que busques un empleo así, debes enviar tu currículum directamente al hotel vía e-mail. Estos trabajos no exigen un nivel de inglés alto.

Te recomendamos que no sólo te limites a buscar este tipo de empleos, sino que también busques oportunidades en tu área profesional. Las áreas con más oportunidad son las relacionadas con IT y programación. Los principales sitios para buscar empleo son: www.jobs.iewww.gumtree.ie www.jobbio.com www.indeed.com

15


VIVIR EN IRLANDA COSTO DE VIDA

¿Cuánto dinero necesitaré en Irlanda? Sabemos que el dinero es una de las cuestiones que más preocupa a los futuros viajeros, por lo cual te sugerimos tomar en cuenta los siguientes aspectos:

• Como mencionamos anteriormente, es un requisito para el trámite de tu visa el tener

acceso a mínimo 3 mil euros. • El proceso para abrir una cuenta bancaria sólo puede hacerse una vez que tengas un

domicilio fijo, por lo que terminar el proceso de apertura y disponer de tu dinero puede tomarte entre 2 y 5 semanas.

• El primer mes tendrás gastos iniciales que necesitas cubrir. La cantidad varía según tu preferencia, por ejemplo: entre €250 y €350 por mes, en habitación compartida, más €25 o €30 correspondientes a los servicios (agua, luz, internet, etc.).

• Todas las casas y departamentos piden siempre depósito, usualmente del el equivalente a un mes de renta, el cual podrás recuperar al final de tu estancia. Además tendrás que comprar almohadas, sábanas y cobertor, ya que casi ningún tipo de hospedaje las incluye.

El costo de la visa es de 300€/mensual. En cuanto al costo de vida en Irlanda, este pude variar según las preferencias de cada persona, en la siguiente tabla les presentamos un mensual presupuesto aproximado:

Alimentación 150€ Renta 400€ Servicios 20€ Transporte 60€ Celular 20€ Otros 100€ Total 750€

Es por esto que les recomendamos a todos los estudiantes que tengan alrededor de mil euros adicionales disponibles.

EMERGENCIAS MÉDICAS

Para emergencias médica St. James Hospital presta sus servicios de 24hrs, y el número de emergencia es: 01 454 5607

También cuentan con un servicio a domicilio a través del número: 01 830 0244. En caso de necesitar una ambulancia, el número de emergencia es 999 o 112 y trasladarán a la persona al hospital más cercano.

Si no cuentas con derecho a tratamiento de emergencia gratis, tendrás que cubrir un costo inicial de 100€. Serán cobrados aparte la hospitalización y el tratamiento posterior.

16


TRANSPORTE

Irlanda posee una red de transporte público muy eficiente y cómoda.

Dublin bus Los autobuses en Dublín son de dos pisos, son muy cómodos y cuentan con conexión Wi-Fi gratuita. Existen tres tipos de tarifas, la de distancia corta (de 1 a 3 paradas), de distancia media (4 a 7 paradas) y las de larga distancia (8 a 13 paradas). Si no conoces la tarifa que te corresponde, debes decirle al conductor del autobús cuál es tu destino (O’Connell Street por ejemplo) y él te dirá el monto, después tienes que poner el dinero en la caja que está enfrente de ti y recibirás tu ticket.

Los autobuses NO aceptan pagos con billetes, por lo que tendrás que tener a la mano el monto exacto en monedas. En caso de pagar una cantidad mayor a la correspondiente, el conductor te dará un ticket para que te reembolsen tu cambio en la oficina de Dublín Bus, ubicada en 59 O’Connell Street.

En caso de que no sepas en qué parada debes bajarte, puedes preguntar al conductor y él te indicará la mejor opción. En su mayoría, los conductores de autobús y los trabajadores del transporte público son muy amables con los extranjeros.

Para saber cuál autobús puedes tomar, te recomendamos utilizar la aplicación de Google Maps, ya que cuenta con información actualizada al momento y muy oportuna. Existe también una aplicación oficial de Dublin Bus, que te brinda información sobre el horario de los autobuses en la parada que elijas, también te ayuda a calcular la tarifa que debes pagar y a trazar rutas si conoces el número de tu parada de inicio y de tu parada de destino.

DART

Es la línea ferroviaria. El precio del DART varía entre 3€ y 6,9€ para los destinos más cercanos, pero también hay trenes hacia Galway y Cork, por ejemplo, con precios más elevados. En el caso del DART tienes que comprar tu boleto y colocarlo en la máquina de control de acceso, el boleto saldrá del otro lado. Necesitarás hacer lo mismo cuando llegues a tu destino, así que mantén tu boleto en un lugar seguro y a la mano.

LUAS

Es un tren eléctrico que atraviesa la ciudad. Es rápido, cómodo y muy fácil de usar. No existe ningún control de acceso, pero hay revisión continua de boletos y la multa por no tener un boleto válido puede ser de mínimo 45€.

Dublin bikes

Sistema de autoservicio de rentar bicicletas en toda la ciudad. Puedes contratar el servicio por 20€0 al año, o 5€ por 3 días. En estos paquetes tienes derecho a utilizar la bicicleta por 30 minutos y puedes entregarla en cualquier punto de la ciudad.

En Irlanda el uso de bicicleta es uno de los medios de transporte más populares, ya que la ciudad es relativamente plana, tiene ciclo-vías y la educación vial es excelente.

17


¿Cómo me registro para utilizar las dublin bikes? • Entrar al sitio oficial (dublinbikes.ie) y dar click en el campo JOIN THE SCHEME. • Rellenar el formulario con tus datos y elegir una contraseña de 4 números. No olvides

marcar la casilla de que aceptas y has leído los términos y condiciones. • Si tienes una tarjeta de crédito internacional puedes escoger la primera opción, y si tienes

una de débito deberás escoger la segunda opción. • Para finalizar el registro, recibirás un número temporal en tu email que podrás utilizar hasta

que te llegue tu tarjeta. ATENCIÓN: Está prohibido prestar o transferir tu suscripción. Precios e incrementos • El precio anual cubre el utilizar la bicicleta por 30 minutos, y en caso de que excedas este

tiempo se te aplicará un cargo extra. • En caso de que la bicicleta no sea devuelta en 24 horas, será considerada como pérdida y una

multa de €150 será cobrada.

¿Cómo la utilizo? Para utilizar tu bicicleta solamente necesitas llegar a uno de los puntos, colocar tu tarjeta en el lugar indicado y digitar tu clave, entonces te indicarán el número de la bicicleta que será habilitada. Para liberarla sólo necesitas apretar el botón metálico y retirarla empujándola hacia atrás. Cuando la devuelvas, necesitas colocarla en cualquiera de los espacios vacíos y esperar a que se escuchen dos ‘bips’, lo que significa que la bicicleta fue entregada correctamente.

En el caso de que llegues a entregar tu bicicleta, pero todos los espacios estén ocupados puedes pasar tu tarjeta y la máquina te indicará cuál es el punto más cercano con espacios disponibles. Se te darán 15 minutos extras, sin cobro, para que puedas entregarla.

Antes de utilizar una bicicleta, revisa que todo funcione correctamente, frenos, luces, asiento…

Las reglas de tránsito para los ciclistas son principalmente estas: • Respeta las señalizaciones (semáforos, calles de un sólo sentido, letreros de ALTO, etc.) • El reglamento de tránsito es válido, tanto para autos, como para bicicletas. • Está prohibido circular por las banquetas. • Debes circular en línea, aun cuando vayas en grupo. • Utiliza tus brazos como direccionales. • Ten cuidado con los autos estacionados que puedan abrir sus puertas. • No rebases los vehículos que giran hacia la izquierda. • En las calles mantente siempre de lado izquierdo, a menos que la ciclo-vía indique lo

contrario. Debes seguir las ciclo-vías, carriles en rojo, para garantizar tu seguridad y la de los demás.

• Considera que no eres el único transitando. • Debes estar atento a otros ciclistas y asegurarte de que puedan verte. • Siempre debes estar atento a los peatones, especialmente en los semáforos y en los

pasos peatonales. • No es recomendable el uso de audífonos mientras estés circulando. • En caso de frenar bruscamente, intenta mantener tu peso en el asiento. • Adapta tu velocidad a las condiciones climáticas • Utiliza ropa fluorescente y que refleje la luz si vas a circular de noche o bajo la lluvia. • No lleves pasajeros. Las bicicletas de Dublin Bike están hechas para un solo pasajero. • Utiliza siempre casco.

18


LEAP CARD

Es una tarjeta recargable para el uso del transporte público en Dublín. Con esta tarjeta puedes obtener tarifas de estudiante en Dublin Bus (11%), Luas (17%) y Dart (18%). Aquí en Dublín los autobuses no aceptan pagos con billetes, únicamente monedas, y el precio varía según la distancia que vayas a recorrer. Así que con la Leap Card puedes dejar de preocuparte por no traer monedas. ¿Cómo adquirirla? Es muy fácil, solo necesitas ir a las instalaciones de Trinity College (College Green, D2). Entrando por la puerta principal giras hacia la izquierda y encontrarás la puerta que está marcada en azul en la siguiente imagen.

1. Debes llevar tu pasaporte y la carta de la escuela. 2. Rellenar un formulario. Para los estudiantes de idiomas, el apartado de Study Type debe

ser marcado como Training Course. 3. Entregar el formulario en ventanilla junto con tus documentos, pagar la cuota (10€) y

esperar tu turno para la foto. En cuestión de minutos te entregarán tu tarjeta lista.

¿Cómo utilizar tu tarjeta? Para utilizar tu tarjeta, primero necesitas hacer una recarga, o top-up, en cualquier tienda de conveniencia, supermercado o en las máquinas expendedoras de boletos de LUAS. Existe la opción de hacer recargas online en el sitio de Leap Card, para el cual tendrás que registrar tu tarjeta y un medio de pago (tarjeta de débito o crédito). Después tendrás que seleccionar un punto donde irás a “recoger” tu recarga. Si seleccionas una tienda de conveniencia o un punto Pay zone sólo necesitas pedir un comprobante del saldo de tu tarjeta y automáticamente aparecerá tu recarga.

¿Cómo funciona? Es necesario que pases tu tarjeta en el punto de verificación antes de subirte al transporte y volverla a pasar cuando llegues a tu destino, así la tarifa será la correspondiente a tu viaje. En el autobús sólo necesitas pasar tu tarjeta cuando subas al autobús. Los autobuses cuentan con una máquina de verificación de Leap Card en la entrada, donde puedes pasarla y automáticamente se te cobrará la tarifa de larga distancia. Si vas a utilizar constantemente el autobús, puedes optar por alguno de los paquetes que ofrece la Leap Card, llamados “Rambler Tickets”. Existen opciones para 5 días por 22,30€ y 30 días por 111,50€. En caso de que utilices alguno de estos paquetes, no es necesario que le digas al conductor, simplemente pasa tu tarjeta por el verificador a la entrada del autobús. Ventajas Además de los descuentos en transportes también hay descuentos en múltiples establecimientos.

Conducir en europa

Los turistas mexicanos pueden rentar automóviles en Irlanda, ya que la licencia de manejo mexicana es válida en este país. Debes recordar que se conduce por la izquierda. No olvides las dificultades que implican que el volante y los carriles de circulación estén en el lado contrario (como el sistema del Reino Unido). Generalmente las rutas están bien señaladas con letreros en inglés e irlandés (gaélico).

19


Irlanda recientemente adoptó el sistema métrico decimal por lo que la mayoría de los letreros en verde sobre fondo blanco indican las distancias en kilómetros (km). Los antiguos carteles, sobre todo en caminos secundarios aún conservan las distancias en millas.

Para alquilar un automóvil, necesitas hacer reservación anticipada a través de su sitio web o verificar la disponibilidad al momento del arribo directamente en el aeropuerto. El reglamento de tránsito local prohíbe a los automóviles particulares circular por el carril reservado a los autobuses, taxis y vehículos de emergencia (Lána Bus).

En general las compañías de renta de automóviles te pedirán lo siguiente: • Ser mayor de 21 años y menor de 75 años. • Licencia de conducir vigente, con antigüedad mínima de 1 año. • Tarjeta de crédito a tu nombre.

Algunas compañías pueden pedirte que tramites tu permiso internacional de conducir, por lo que debes de revisar los términos y condiciones antes de hacer la reservación del automóvil.

En caso de querer tramitar el permiso internacional debes hacerlo en México y el trámite es muy sencillo. Visita la página de la Asociación Mexicana Automovilística (www.ama.com.mx) para más información.

OPERADORAS DE TELEFONIA MÓVIL • Lykamobile. Esta operadora tiene la ventaja de tener tarifas muy bajas para llamadas

internacionales, México incluido. El chip cuesta 5€ que cuenta como crédito, y la tarifa internacional para teléfonos fijos es de 0,01€ y de 0,09€ para celular por minuto. La desventaja de esta compañía es que en caso de que necesites internet tendrás que comprar un paquete de 1GB por 10€.

• Tesco Mobil. Operadora de los supermercados Tesco. Puedes realizar recargas de 15€ y así como con Lyka puedes hacer llamadas internacionales por tarifas muy bajas. Tesco Mobile ofrece llamadas y mensajes ilimitados dentro de Irlanda, pero si necesitas utilizar internet tendrás que comprar un paquete de 1GB por 5€.

• Vodafone. Ofrece un servicio en el cual haciendo una recarga, o top-up, de 20€ mensuales, tienes derecho a 5GB de internet, además de llamadas y mensajes ilimitados entre números de la misma compañía. Este servicio te descuenta 10€ del paquete, dejándote el resto para otros servicios. En este plan las llamadas internacionales cuestan 0,09€ a teléfonos fijos y 0,25€ a celular.

• Meteor. Esta operadora te permite, con una recarga de 30€, llamadas y sms ilimitados y 7,5GB de internet. Las llamadas internacionales tienen una tarifa de 0,50€ por minuto tanto para teléfono fijo como para celular.

• Three. Esta compañía ofrece por recargas de 20€ mensuales, internet ilimitado de conexión 4G, que puedes compartir a otros celulares o computadoras. Además tienes llamadas y mensajes de texto ilimitados entre números Three durante la semana, y para cualquier compañía durante el fin de semana. Lo mejor es que los €20 te sirven de crédito para utilizarlo en llamadas a otras operadoras. La desventaja es que las llamadas internacionales pueden costarte hasta 2,50€ por minuto, pero puedes hacerlas gratis por Whatsapp o comprando créditos en Skype.

OPERADORAS DE INTERNET

En el caso de las operadoras de internet, encontrarás 3 principales: Sky, Virgin y Vodafone.

20


OPERADORAS DE TV

En Irlanda hay sólo 4 canales abiertos: • RTÉ One - Canal nacional principal • RTÉ Two – Segundo canal nacional • TV3 - radiodifusor comercial independiente • TG4 –Canal nacional en idioma irlandés (gaélico)

La RTÉ (Raidió Teilifís Éireann) es la compañía de medios de comunicación semi- estatal más importante de Irlanda.

Debes saber que en Irlanda existe un impuesto por tener televisión en casa, llamado tv licence, y cuesta 160 euros anuales. Si la casa que rentas tiene televisor, verifica que tu arrendador haya cubierto este impuesto, ya que hay revisiones continuas, y la multa puede ser de hasta 1.000€.

Las principales compañías de televisión de paga son SKY y Virgin, y ofrecen una amplia variedad de paquetes que varían según la duración del contrato y el número de canales que desees. Aquí te damos unos ejemplos: • SKY. Un paquete sencillo cuesta entre 19€ y 29,50€ mensuales, incluyendo la caja HD e

instalación gratuita. A diferencia de en México, esta compañía ofrece también paquetes con Internet, que van desde 49€ por mes, incluyendo internet de fibra óptica de 100MB, en contratos de mínimo 1 año.

• Virgin. Por 35€ mensuales puedes disfrutar de 50 canales más 17 canales en alta definición, incluye la caja HD e instalación gratuita. Sin embargo, este paquete sólo está disponible junto con la contratación de telefonía fija, con precio mensual real de 75€.

SUPERMERCADOS

Existen 3 principales supermercados, Lidl, Aldi y Tesco, ysuelen hacer ofertas cada semana. Es recomendable tomar el catálogo para poder ver las ofertas de la siguiente semana. Si deseas incluir frutas y verduras a tu dieta, te recomendamos que las compres en los mercados locales en donde estarán más frescas y más baratas. Puedes encontrar estos puestos en Moore St., Meath St., y en muchos mercados ambulantes alrededor de la ciudad.

La carne en Dublín es de muy buena calidad y si la compras en carnicerías sale muy barata ya que siempre tienen ofertas. En la zona de Moore St. y Henry St. encontrarás muchos mercados. También existe una tienda llamada POLONEZ (tienda de productos polacos) que ofrece buenos precios en carnes, por ejemplo, el kilo de pechuga de pollo lo puedes encontrar a 4,99€.

Si necesitas comprar productos de higiene personal o un buen chocolate, puedes visitar Dealz o EuroGiant, donde todos los productos tienen un precio único de 1,49€.

Si lo que deseas es conseguir productos mexicanos como salsas picantes o tortillas, hay varias tiendas donde puedes comprarlos. Hay algunas tiendas de productos importados (en su mayoría asiáticos) en Moore St., Liffey St., y en la estación de Luas Jervis, donde podrás encontrar productos HERDEZ o LA COSTEÑA. En algunas puedes encontrar mole, MASECA, salsa VALENTINA, salsa CHOLULA y nuestro querido TAJIN. En algunos grupos de mexicanos en Facebook puedes encontrar gente que vende productos mexicanos a buenos precios.

Sin embargo, si tienes algún producto favorito, reserva un espacio en tu maleta desde México.

21


ENVIAR Y RECIBIR DINERO DE MÉXICO Para recibir dinero de México la manera más fácil es mediante tu tarjeta de débito mexicana, ya que puedes disponer de él en ese momento desde cualquier cajero automático.

Si has decido comprar una tarjeta VTM (Visa Travel Money) también es posible recibir dinero mediante una recarga. Y para hacerlo tienes diferentes opciones: mediante una llamada telefónicaa un número 01 800 en donde confirmarás tus datos y efectuarás la transacción; o puedes hacerlo también por internet en el sitio de VISA; o mediante la aplicación desde tu Smartphone. Es posible también que alguien en México pueda hacerte una recarga con previo registro en el sitio web.

Si lo que deseas es enviar dinero a México, estas son algunas opciones: • Western Union. Este conocido sistema de envío de dinero a Estados Unidos, también

funciona en Europa, y lo puedes utilizar tanto para enviar como para recibir. En este servicio, el beneficiario no paga ninguna tarifa por disponer de su dinero, ya que la comisión es cobrada al que envía. Es necesario especificar el nombre completo de la persona que va a recoger el dinero, el monto y la sucursal de Wester Union que se va a utilizar. En seguida, te proporcionarán un número de control de transferencia conocido como MTCN, que permite el rastreo de la transferencia por internet. La gran ventaja es que no es necesario tener una cuenta de banco para disponer de tu dinero, y en menos de 24 horas puedes retirarlo de cualquier agencia autorizada.

• Moneygram. Funciona de forma similar a Western Union, pudiendo enviar y recibir dinero de forma rápida segura. Puedes calcular la comisión por tu transacción en el sitio web, así como localizar tu agente más cercano. Para hacer el envío necesitarás presentar una identificación oficial y rellenar un formato. El agente te emitirá un recibo y un número de transferencia, que deberás compartirlo con la persona que va a recoger el dinero. Las transferencias pueden hacerse en el mismo día, y en algunas ocasiones tu dinero está disponible en tan solo 10 minutos.

• Transferencia internacional interbancaria. Si quieres mandar dinero de tu cuenta de banco de Irlanda a una cuenta en México, es muy fácil hacerlo. Sólo necesitas darte de alta en el servicio en línea de tu banco, o ir a tu sucursal más cercana para que te ayuden a hacerlo. La transferencia la harás en Euros, y es recomendable que si necesitas pagar un monto específico en pesos, siempre envíes un poco más, ya que el tipo de cambio será determinado por el banco en México y no por el banco en Irlanda. La característica de este tipo de transacción, es que deberás pagar una comisión al enviar el dinero, y posiblemente a la persona que lo reciba le puede generar impuestos el recibir dinero del exterior. Es importante que confirmes primero las tarifas que debes pagar antes de enviar tu dinero.

ENTRETENIMIENTO CINEMAS • Cineworld. Uno de los más concurridos. Ofrece una tarjeta ilimitada por tan solo 21,90€ al

mes, en una suscripción anual. Está localizado en Parnell Street, Dublin 1. • Irish Film Institute (IFI) (El Instituto Irlandés de Cinematografía (IFI). Cuenta con un archivo

de todos los filmes irlandeses producidos en el año, y promueve cursos de cinematografía para el público en general. Debes estar pendiente porque una vez al año hacen un Open Day, en donde la entrada es gratis durante un día, pero necesitas apartar tus boletos con anticipación. Normalmente los boletos cuestan alrededor de 7 euros antes de las 17:00hrs, y después, alrededor de 9 euros. El IFI ofrece descuento para estudiantes.

22


• The Light House Cinema (Market Square, Dublin 7). Al igual que IFI, los filmes ofrecidos son

producciones de diversas nacionalidades y fuera de los estándares de Hollywood, además de grandes clásicos del cine. Este cinema está localizado en Smithfield, y los boletos cuestan 6 euros para estudiantes y 7,50 euros el ingreso general antes de las 17:00 horas. Después de este horario, los precios son de 7,50 y 9 respectivamente.

• Savoy Cinema. Localizado en la avenida más famosa de Dublín, O’Connell St., este cinema es el más antiguo de la ciudad. Es famoso por ser el cinema de preferencia para los estrenos internacionales, con alfombra roja y la presencia de celebridades. Este cine fue construido en 1929, actualmente cuenta con seis salas, y con capacidad para casi dos mil personas. La cartelera está compuesta básicamente por películas comerciales.

• Odeon. Odeon es una famosa cadena de cinemas británica. En Dublín tiene cuatro sucursales, y el más próximo del centro de la ciudad está ubicado al lado de la Arena O2, dentro del Point Village Shopping Centre. La entrada cuesta 6 euros de lunes a jueves y ofrece también una cartelera de películas comerciales.

• Screen Cinema. Este pequeño cine funciona desde 1973 y está localizado cerca de Trinity College. Actualmente pertenece al mismo grupo que el cinema Savoy, cuenta con tres salas y con capacidad para 730 personas. El precio de los boletos varía entre 6 y 9 euros. Vale la pena estar al pendiente de las promociones ya que normalmente sacan paquetes en donde por 10 € obtienes tu boleto de entrada y un combo mediano de palomitas y refresco.

• Omniplex. Esta cadena tiene más de 23 sucursales alrededor de la isla. En Dublín hay uno ubicado en Rathmines, que cuenta con 8 salas y una pantalla gigante para 3D.

PUB

Los Pub son los lugares más comunes para la vida nocturna, y sobran opciones por toda la ciudad. En estos bares puedes escuchar música en vivo y practicar tu inglés mientras disfrutas de una pint (un vaso de 500ml de cerveza). Las opciones de pubs son ilimitadas, así que con el tiempo seleccionarás cuáles son tus favoritos. Aquí te dejamos una lista de los más populares: • The Temple Bar, Gogarty’s o The Quays. En la zona de Temple Bar, Dublin 2, encontrarás

una variedad de pubs bohemios y frecuentados principalmente por turistas. • The Brazen Head. El pub más antiguo de Irlanda, que data desde antes de 1198, y aunque

no se sabe que partes de la arquitectura son las originales, celebridades como James Joyce, Brendan Behan y Jonathan Swift ya bebieron una pint aquí. Este pub está localizado en 20 Bridge Street Lower, Dublin 8.

• The Church Bar. Un pub construido dentro de una antigua iglesia. Ubicado a espaldas del Jervis Shopping Centre.

NIGHTCLUBS Conforme al top 5 publicado en el sitio Joe.ie los 3 mejores nightclubs de Irlanda son: • Button Factory (Dublín). Es un club multifacético con diferentes pistas, localizado en el

corazón de Dublín, que ofrece mucha música y grandes artistas. • Wright Venue (Dublín). Es el club con mayor capacidad en Dublín, hasta para 2 mil

personas, en 4 pistas diferentes. En este club podrás encontrar DJ internacionales y nuevos talentos irlandeses.

• Thompsons Garage (Belfast). Este club es el preferido por las multitudes que aman la música electrónica, Zane Lowe es uno de los DJ invitados con frecuencia.

• Cabe mencionar que dentro de la ciudad los lugares más concurridos por mexicanos, y por latinos, son The Mercantile, River Bar, Howl at the Moon y Dicey’s Garden. Ya que no solo encontrarás en sus pistas música latina que te pondrá a bailar toda la noche, sino que ofrecen promociones con bebidas muy baratas.

23


RESTAURANTES MEXICANOS

Lo primero que encontraras cuando busques comida mexicana es una amplia variedad de restaurantes tipo burrit’, que venden claro, la versión irlandesa de nuestro platillo. Consisten en una tortilla de harina grande, rellena de arroz, frijoles, carne a tu elección, salsa, crema ácida y queso. Algunos te ofrecen la opción de incluir verduras o guacamole. Los restaurantes más famosos son: • Burritos and blues (2 Wexford Street, Dublín, Irlanda). Abierto de lunes a jueves de 12:00 a

20:00hrs; Viernes y sábados de 12:00 a 4:00hrs Sus precios van de 6€ a 8€ por platillo. Ofrece burritos, burrito bowl, quesadillas y tacos.

• Boojum (Millennium Walkway, Dublin 1 y Kevin St Lower, Dublin 8). Abierto de lunes a domingo de 11:30am a 10:00pm. Sus precios son alrededor de 7€ por platillo. Ofrece burritos, fajitas, burrito bowl, tacos, ensaladas, nachos y órdenes de totopos con diferentes acompañantes.

• Saburritos (Earl Street North y 17 Dame St, Dublin 2). Abierto de lunes a domingo de 11:00 a 21:00hrs. Puedes encontrar platillos entre 4€ y 10€. Ofrece burritos, burrito bowl, nachos, quesadillas, tacos, mexican fries (papas a la francesa con un topping de tu elección), fajitas, enchiladas, chile con carne y papas horneadas.

Si buscas otro tipo de restaurantes con platillos mexicanos más elaborados, estas son algunas opciones: • El Grito (Merchant's Arch | Temple Bar, Dublín, Irlanda). En el concepto de una taquería, este

restaurante te ofrece un menú de comida mexicana que incluye: tortas, tacos, quesadillas, gringas, nachos y burritos. Encontrarás entre sus opciones de carnes, carne al pastor con un auténtico sabor mexicano. Y entre sus bebidas ofrecen agua de horchata. Podrás comer aquí por entre 5€ y 9€. Sus horarios varían según el día, mayoritariamente abriendo a las 12 y cerrando entre 21h y 4 de la mañana.

• Azteca (19 - 21 Lord Edward Street). Este restaurante está ubicado muy cerca de Christ Church. Ofrece desayunos, comidas y cenas. Entre sus opciones puedes encontrar: molletes, quesadillas, huevos rancheros, tacos (al pastor, mixiote, cochinita pibil), enchiladas, enmoladas, enfrijoladas, fajitas, sopes, quesadillas y tamales. Además de una variedad de wraps, ciabattas y sándwiches.Los desayunos cuestan entre 5€ y 9€, mientras que los platillos fuertes se encuentran entre 9€ y 17€.

• K Chido México (18 Chancery St, Dublin 7). Ofrece un concepto de comida de calle mexicana en una muy peculiar locación. Todas sus salsas y condimentos son hechos a mano con un sabor realmente mexicano. Ofrecen desayunos, brunch, y comidas. Podrás encontrar burritos, tacos, quesadillas, tacos de pescado, pollo con mole o pipián, nachos, frijoles y guacamole. Sus precios varían entre los 4 y 9. Está abierto de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 y sábado y domingo de 11:00 a 17:00.

MUSEOS Y CULTURA

En Irlanda encontrarás varios museos y programas culturales que van desde visitar la fábrica de Guinness hasta un tour por una antigua prisión. Lo mejor es que todo primer miércoles de mes, muchas atracciones tienen entrada gratuita. Las principales son: • Kilmainham Gaol (Inchicore Rd, Kilmainham, Dublin 8). Es una prisión situada en Inchicore,

Dublin, reconvertida hoy en museo. Fue inaugurada en 1796 y ha jugado un importante papel en la historia de Irlanda ya que muchos de los líderes de las revueltas de independencia fueron confinados y recluidos en esta prisión.

• Dublin Castle (Dame St, Dublin 2). Fue la sede del gobierno británico en Irlanda hasta 1922. Después se convirtió en el hogar de las cortes irlandesas y era usado para ceremonias de Estado.

24


• Casino at Marino (Cherrymount Cres, Marino, Dublin 3). Al contrario de lo que puedes

pensar, este no es un lugar donde encontraras máquinas de apuestas ni juegos de cartas, sino que recibe su nombre del diminutivo de la palabra casa en italiano, y que data del siglo XVIII. Este casino fue diseñado por el arquitecto escocés Sir William Chambers para James Caulfield, el primer conde de Charlemont. Comenzando su construcción al final de la década de 1750, fue terminado hasta 1775. Es uno de los edificios neoclásicos del siglo XVIII más fascinantes de Europa. Dirección: Marino, Dublín 3

• Collin’s Barracks. un antiguo cuartel militar construido en 1702, es ahora la casa del Museo Nacional de Artes Decorativas e Historia. En sus exhibiciones muestra el progreso social, económico, político y militar de Irlanda a través de los siglos. Cuenta con numerosos artefactos que incluyen armas, vestuarios y objetos de plata, cerámica y vidrio que ilustran la vida popular de cada era.

Si deseas conocer todas las atracciones que son gratuitas el primer miércoles de cada mes, puedes consultarlas aquí: http://www.heritageireland.ie/en/media/free%20wednesdays.pdf.

Si deseas conocer la lista completa de museos y atracciones, visita el sitio oficial de la oficina de turismo de Dublín en el siguiente link: http://www.visitdublin.com/search-results/?st=MUSEUM.

PRINCIPALES DESTINOS DE TURISMO EN IRLANDA

Irlanda está llena de castillos, playas y paisajes maravillosos, y aquí te presentamos los tres destinos más populares: • Cliffs of Moher. Son la atracción natural más visitada. Con sus paisajes mágicos captura el

corazón de cerca de 1 millón de personas al año. Estos acantilados cuentan con una altura de 214 metros en su punto más alto, y se extienden por 8km a lo largo de la costa atlántica. Son en definitiva, un lugar que no te puedes perder.

• Giants Causeway. Durante siglos, turistas de todo el mundo se han asombrado con la majestuosa y misteriosa vista esta magnífica formación rocosa de millones de años, que resistió la fuerza y ferocidad del océano pacífico. La simetría de las rocas como de sus columnas aún mantiene intrigados tanto a científicos como a sus visitantes.

• Ring of Kerry. Es un circuito turístico situado en el Condado de Kerry en el suroeste de Irlanda. Este circuito cubre 170km de carretera y algunos de sus atractivos turísticos son Muckross House, el fuerte de piedra de Staigue y Derrynane House. Visitarás también Waterville, el pueblo que albergó durante varios veranos a Charles Chaplin, y donde encontrarás una estatua de él junto a la playa. Al sur de Killarney, y al final del circuito, se sitúan el Castillo de Ross, los Lagos de Killarney y Ladies View, un mirador desde el que, según la reina Victoria I del Reino Unido, se disfrutaba de las mejores vistas sobre los lagos. Durante todo este trayecto disfrutaras de los paisajes encantadores de la provincia irlandesa, lleno no sólo de montañas verdes, sino también de ovejas.


VIAJAR Uno de los principales atractivos para quien viene a Irlanda, es que conocer los hermosos paisajes de la isla, y viajar a precios asequibles al resto de Europa.

Buscar vuelos La mejor manera de conseguir vuelos baratos es programar tus viajes durante la temporada baja, y comprar tus boletos con varios meses de anticipación. Los mejores sitios para hacerlo son: skyscanner, edreams o google flights. Puedes buscar también directamente en las páginas de las aerolíneas.

AER LINGUS es la aerolínea nacional y ofrece rutas dentro y fuera de Europa. La famosa RYANAIR es posiblemente la aerolínea más económica de Europa, aquí encontrarás vuelos muy baratos a las principales ciudades. Revisa constantemente el sitio para que no te pierdas de ninguna promoción.

En caso de que necesites buscar hospedaje también, te recomendamos buscar en hostales, que al ser habitaciones compartidas sus precios se adaptan perfectamente a cualquier presupuesto. Un buen sitio para buscar es www.hostelworld.com

Espacio Schengen

El tratado de Schengen fue firmado en 1985 y establece reglas para los turistas que quieran visitar algunos países de Europa. Los países dentro del tratado son: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Hungría, República Checa, Suecia y Suiza. Cuatro países más están en proceso de unirse: Croacia, Bulgaria, Rumania y Chipre. Gracias al acuerdo firmado entre México y la Unión Europea y aunque Irlanda y el Reino Unido no son parte del espacio Schengen, los ciudadanos mexicanos pueden permanecer en calidad de turistas hasta 90 días por cada medio año, en los países Schengen sin necesidad de una visa (pueden visitar amigos, familia, etc., hacer cursos de idiomas o viajes de negocios). Pueden pasar las fronteras internas entre los países Schengen sin controles. El tiempo se empieza a contabilizar a partir de la primera entrada a territorio Schengen. En este tratado se establece que todos los turistas deben contar con un seguro médico de cobertura mínima de 30.000€ en caso de accidentes o enfermedad. Este valor fue establecido por igual en todos los países de la zona. Algunas opciones de seguros que puedes contratar para tu estancia en Irlanda, ofrecen cobertura para el espacio Schengen sin costo adicional. Asegúrate de que el tuyo la tenga si planeas viajar por Europa.

Pasando por los puntos de inmigración Recuerda siempre llevar toda tu documentación lista y a la mano, y confirmar antes de tu viaje los documentos especiales que puedan pedir en cada país que vas a visitar. La Secretaría de Relaciones Exteriores recomienda lo siguiente: • Verifica la vigencia de tu pasaporte, debe tener por lo menos 1 año y recomendable de 2 a 3. • Adquiere la visa correspondiente al país que visitas, y si se requiere, de los lugares de escala. • Lleva siempre copia de tus documentos para identificarte. • Date de alta en el Sistema de Registro de Mexicanos en el Exterior (SIRME) • Sigue las indicaciones sanitarias del país que visitarás ya que es necesario contar con algunas

vacunas para entrar a ciertos países. • Recuerda siempre respetar las reglas cuando pases por los puntos de inmigración en los

aeropuertos. Tomar fotografías está prohibido, al igual que el utilizar cualquier aparato electrónico durante tu entrevista, salvo que el oficial de migración te lo permita.


REGRESAR A MÉXICO Llegó la hora de decir adiós a Irlanda, y ¡hola! a nuestro México lindo y querido. Seguramente estarás muy ansioso por volver y ver a tu familia y amigos de nuevo, pero antes de que cierres tus maletas, es importante que tomes en cuenta los siguientes puntos:

CIERRA TU CUENTA DE BANCO Y OTROS CONTRATOS A TU NOMBRE

Lo que puede parecer un trámite innecesario y tedioso, puede significar tranquilidad y seguridad de que no dejaste nada pendiente en Irlanda. Si dejas cuentas pendientes o abiertas corres el riesgo de que alguien pueda hacer uso de ellas y causarte problemas en el futuro. • El trámite de cerrar la cuenta del banco es muy sencillo, sólo tienes que ir a la sucursal

bancaria donde abriste tu cuenta y solicitar que la cierren. El banco revisará que no tengas ningún pago pendiente y después podrás disponer del resto de tu dinero. En ocasiones te pueden pedir que hagas la solicitud por escrito.

• En el caso de tu contrato de renta, es importante que avises a tu arrendador tu fecha de partida y cierres el contrato para que puedas recuperar tu depósito.

• Los contratos de los servicios de internet, teléfono y televisión necesitas cancelarlos directamente en la compañía con la que los contrataste.

CAMBIA LA FECHA DE TU BOLETO DE AVIÓN

Si necesitas hacer algún cambio en tu itinerario de vuelo existen dos opciones: la primera es comunicarte vía telefónica con la aerolínea o con la empresa con la que compraste tu boleto y solicitar el cambio. La segunda opción es hacerlo en el sitio web. En la mayoría de los casos este cambio genera un costo adicional que aumenta conforme se acerca la fecha, por lo que te recomendamos que si necesitas hacer un cambio, lo hagas por lo menos con 1 mes de anticipación.

En el caso de la aerolínea IBERIA, todos los cambios de itinerario son hechos únicamente por teléfono (+353) 818 46 2000.


Documents

GUÍA DEL VIAJERO - IRLANDA