UREAJ ZA BADARENJE OPREME

UREAJ ZA BADARENJE OPREME

ZA ISPITIVANJE AKUMULATORA

GAUS UNIVERSAL CALIBRATION SYSTEM GUCS200V1000A

OPIS I UPUTSTVO ZA KORIENJE

Beograd, mart 2007.

1. SADRAJ

21. SADRAJ

2. GAUS UNIVERSAL CALIBRATION SYSTEM GUCS200V1000A32.1. KRATAK OPIS32.2. OPIS UREAJA33. TEHNIKE KARAKTERISTIKE44. LCD Display54.1. Glavni ekran54.2. Spisak poruka i alarma koje GUCS200V1000A moe da prijavi u toku rada55. UPUTSTVO ZA KORIENJE65.1.Instalacija ureaja i testiranje65.2. Pokretanje testa76. PODEAVANJE UREAJA77. LEGENDA OZNAKA I POJMOVA117.1. Default vrednosti, rasponi118. PREVENTIVNE MERE11

2. GAUS UNIVERSAL CALIBRATION SYSTEM GUCS200V1000A

2.1. KRATAK OPIS

GUCS200V1000A (GUCS) je ureaj za badarenje opreme za ispitivanje baterija koji pokriva naponski opseg do 200V i strujni opseg do 1000A. Ovako irok merni opseg moguava kalibrisanje servisnih i laboratorijskih punjaa i pranjaa za kompletan program starterskih, trakcionih (industrijskih) i stacionarnih baterija od 2V do 110V nominalnog napona i kapaciteta do 1000Ah. Ureaj je razvijen, i naroito je pogodan, za rad na terenu (runi mod) u servisnim stanicama proizvoaa baterija. GUCS ima memoriju koja omoguava beleenje do 1000 testova na terenu (struja i napon u vremenu), raspolae satom realnog vremena sa kalendarom i rezervnim baterijskim napajanjem i ima LCD displej za prikaz merenih veliina, statusa, upozorenja itd. Tumaenje i arhiviranje rezultata ispitivanja vri se iitavanjem memorijkog modula putem odgovarajueg softvera za PC raunar.

2.2. OPIS UREAJA

U elino-aluminijumskom kuitu smetena je kontrolna jedinica sa dva 12-obitna multi-slope A/D konvertora i 3 enta koji pokrivaju strujni merni opseg do 1000A. Kontrolna jedinica je samostalni mikroprocesorski sistem za akviziciju podataka i preciznu kontrolu analognih merenih veliina. Ona, takoe, obavlja procesiranje pohranjenog test programa. Na prednjoj ploi ureaja je smetena komandna tastatura za runi (terenski uslovi) reim rada, LCD displej za indikaciju merene struje i napona izmeu mernih taaka, kontrolne merne take sa entova za spoljni instrument, preklopnici za izbor entaponskog opsega ka i odgovarajue buksne za prikljuenje naponskih mernih kablova (pipalica). Na zadnjoj ploi ureaja je glavni prekida, kabel za napajanje i mreni osigura, tu je ulazni prikljuak za minus kabel ispitnog ureaja kao i izlazni kablovi sa odgovarajuih entova prema minus polu ispitne baterije i RS232 prikljuak za komunikaciju sa PC raunarom.

U runom modu rada (terenski rad) je mogue podesiti parametre ispitivanja (ent, naponski opseg i duina testa), pokrenuti i zaustaviti test, memorisati rezultate testa, raditi njihov pregled preko LCD displeja itd. Mereni podaci sa terena se mogu naknadno (u centrali) snimiti i prikazati na raunaru u okviru posebnog softvera.

Automatski mod rada se obavlja preko centralnog PC raunara korienjem odgovarajueg softvera.

GUCS200V1000A ima sledee karakteristike:

Izbor enta od 0A do 25A, 100A ili 1000A;

izbor naponskog mernog opsega od 0V do 20, 100 ili 200V;

mogunost podeavanja vremena kalibracije od 0s do 200s sa minimalnim korakom od 1s;

digitalni ispis svih postavljenih veliina kao i prikaz struje, napona, vremena i ispranjenog-unetog kapaciteta (Ah) u toku testa;

test poinje pritiskom na start taster i traje dok se ne desi neki od sledeih dogaaja:

1. istekne postavljeno vreme testa;

2. u toku testa se pritisne start taster;

ispis (zadravanje) poslednjih izmerenih vrednosti struje, napona, vremena i kapaciteta nakon obavljenog testa sa mogunou resetovanja istih;

mogunost isitavanja rezultata poslednjeg (kao i svih prethodno sauvanih) testa u svakoj sekundi testa iz e2prom memorije ureaja putem LCD displeja i tastera;

mogunost rada na PC raunaru u realnom vremenu uz GUCS softver preko RS232 ili USB prikljuka;

ugraen sat realnog vremena sa kalendarom i rezervnim baterijskim napajanjem (baterija od 950mAh, Varta, ivotni vek 10 godina);

pohranjivanje u flash memoriji do 1000 testova u trajanju od 20sec sa jedno-sekundnom rezolucijom ili 2000 testova trajanja do 10 sec sa mogunou isitavanja putem softvera; mogunost rekonfiguracje ureaja putem softvera;

tanost svih merenja je bolja od 1%, 2x12bitna multi-slope A-D konverzija (strujni i naponski merni kanal), diferencijalno merenje signala sa enta i signala sa naponskih prikljuaka; 10 merenja u 1s struje i napona sa raunanjem kapaciteta;

prikaz merenih veliina kao i tekstualnih poruka upozorenja, navigacije i slino na LCD displeju sa 2x16 karaktera i pozadinskim osvetljenjem;

vie od 10 menija za podeavanja

kontrolni elementi: glavni prekida i tasteri START(STOP(RESET(SELECT, SCROLL UP, SCROLL DOWN;

dimenzije: 300 x 100 x 420mm(xVxD)

masa: 5kg;

napajanje: 220V 50Hz 10W

mreni osigura T0.63A/250V 20mm;

temperatura ambijenta 5-40C.

3. TEHNIKE KARAKTERISTIKE

Strujni opseg:0A- 25A, 0A-100A, 0A-1000A

Naponski opseg:0-20V, 0-100V, 0-200V

Tanost merenja:(1%

Kontrolabilne veliine:Struja, napon, vreme, Ah

Kontrolni elementi:Glavni prekida, tasteri START/STOP/RESET/SELECT, SCROLL UP i SCROLL DOWN, preklopnik za izbor enta i preklopnik i buksne za izbor naponskog opsega, test take sa izabranog enta,

Indikacija:LCD dislej 2x16 karaktera sa pozadinskim svetlom

Veliine koje se mogu koristiti kao uslov za prekid izvravanja programskog reda:Vreme operacije kalibrisanja

Prikaz merenih veliina:U runom reimu na LCD displeju, a u automatskom reimu po elji u realnom vremenu na monitoru centralnog raunara ili iz baze podataka

napajanje220V 50Hz 10W

mreni osigura T0.63A/250V 20mm

temperatura ambijenta5-40C

dimenzije i kuite300 x 100 x 420mm(xVxD), elino-aluminijumska plastificirana kutija

masa7kg

izlazni kablovil=1.5m, 25A S=6mm2, 100A S=16mm2, 1000A S=95mm2

4. LCD Display

4.1. Glavni ekran

Primer uveanog glavnog ekrana:

RDY08:480.00V

14.03.2007.M0K

Prva tri karaktera u prvom redu LCD displeja predstavljaju stanje uredjaja i mogu biti:

DIS-skraeno od DISCHARGE. Oznaava da je u toku pranjenje,

CHR-skraeno od CHARGE. Oznaava da je u toku punjenje,

FIN-skraeno od FINISH. Oznaava zavrenu operaciju,

PA-skraeno od PAUSE. Oznaava pauzirano stanje tokom nekog alarma,

RDY-skraeno od READY. Oznaava pripravno stanje posle reseta ili prilikom ukljuenja.

Sledeih 5 karaktera je rezervisano za prikaz realnog vremena. Prvi red LCD displeja zavrava se informacijom o naponu izmeu mernih test taaka. Drugi red poinje datumom (ukupno 11 karaktera za dan, mesec i godinu)

Iza datuma je informacija o popunjenosti interne memorije.

Alarmna stanja se prikazuju blinkanjem alarmne poruke preko glavnog ekrana.

4.2. Spisak poruka i alarma koje GUCS200V1000A moe da prijavi u toku rada

GausCalibrationS

GUCS200V1000A

Prikazuje se prilikom ukljuenja (Power On) glavnog prekidaa ako je ureaj prikljuen na baterijsko napajanje

POWERFAILURE!

procescontinued

Prilikom ukljuenja ureaja vri se provera da li je prethodno gaenje ureaja izazvano nasilnim iskljuenjem prekidaa (Power Off) ili nestankom mrenog napajanja u toku procesa punjenja. Ukoliko GUCS prepozna ovu situaciju, nastavlja prethodni prekinuti test automatski. Test se nastavlja tano tamo gde je prekinut sa istim parametrima (izabrani ent, naponski opseg, vreme, sampling time)

Stoppedbytimer

TestisOK

Ova poruka se prikazuje kada se test zavri nakon isteka postavljenog vremena.

PROCESSStopped

byUSER

Ova poruka se prikazuje kada korisnik runo zaustavi proces registracije podataka pritiskom na taster STOP.

-MEMORYFULL-

erasefrommenu

U sluaju ove poruke potrebno je isprazniti memoriju ureaja.

TEST0015Stored

inFLASHMEMORY

Nakon zavrenog testa i pritiska na RESET taster, podaci iz testa se memoriu.

5. UPUTSTVO ZA KORIENJE

5.1.Instalacija ureaja i testiranje

1. Prikljuiti mreni utika ureaja u monofaznu utinicu 220V 50Hz.

2. Ukljuiti prekida POWER sa zadnje strane ureaja.

3. Na LCD displeju e se pojaviti intro poruka koja e se zadrati oko 3 sekunde. Nakon toga na LCD displeju e se pokazati MAIN SCREEN i mogue je oitati trenutni napon imeu mernih kablova, trenutno vreme i datum kao i stepen popunjenosti memorije.

4. Pritiskom na SCROLL UP taster ulazi se menije za podeavanje parametara testa (videti detaljan opis u poglavlju 6.). Potrebno je izabrati ent (u zavisnosti od nominalne struje ureaja koji se kalibrie), duinu trajanja testa kao i naponski merni opseg.

5. Preklopnik za izbor enta postaviti u odgovarajui poloaj. Ubosti naponske merne kablove (pipalice) u odgovarajue buksne na prednjoj ploi ureaja vodei rauna o polaritetu. Zatim usmeriti naponski preklopnik prema buksni u kojoj je plus ulaz mernog napona.

6. prikljuiti odgovarajui (u skladu sa izabranim entom) ispitni energetski minus kabel na minus pol ispitne baterije. Minus energetski kabel testiranog ureaja prikljuiti na ulaz GUCS-a. Plus energetski kabel testiranog ureaja prikljuiti na plus pol ipitne baterije. Prikaiti naponske merne kablove izmeu taaka izmeu kojih se meri napon vodei rauna da se crveni merni kabel prikljui sa strane ispitnog mesta na kojoj je crveni (smei) energetski kabel, a crni merni kabel sa strane na kojoj je crni (plavi) energetski kabel kako bi se dobila validna merenja (uskladiti polaritet).

7. Pritiskom na taster START ureaj e prikazati vrednosti parametara testa i pitati da li da se test nastavi ili ne (zahteva potvrdu ispitnih parametara videti glavu 5.2.). Nakon potvrde, ureaj e obaviti test odnosno registraciju napona i struje.

8. Na LCD displeju mogue je pratiti test (proteklo vreme, trenutnu struju, trenutni napon, ispranjeni-uneti kapacitet Ah, kao i status procesa i eventualno nastala neregularna stanja usled pada kleme, pregrevanja itd.)

9. U bilo kom trenutku mogue je zaustaviti test pritiskom na taster STOP.

5.2. Pokretanje testa

Pritiskom na taster "START" GUCS prikazuje trenutno postavljene parametre testa i trai njihovu potvrdu da bi se test obavio.

20V10s1000A

[Yes/No]No

Tasterom SCROLL UP bira se potvrda parametara YES (uslov za nastavak testa), dok se tasterom SCROLL DOWN bira No. Pritisak na taster SELECT u sluaju YES obavie se test dok e se u sluaju NO vratiti na osnovni prikaz bez obavljenog testa.

0.138Ah10.58V

00:05:3100.0A

Prikaz u toku testa

Nakon zavrenog testa i pritiska na RESET taster, podaci iz testa se memoriu uz odgovarajue poruke iz glave 4.2.

6. PODEAVANJE UREAJA

Pritiskom na SCROLL UP taster u RDY (ready) stanju otvara se sledei meni:

-----MENU1-----

VoltageRange>>

Pritiskom na SELECT ulazi se u meni za izbor naponskog mernog opsega.

0V

Pritiskom na SELECT ulazi se u meni za izbor eljenog trajanja testa.

IfTime>10sec

THENStopTest

SCROLL UP i SCROLL DOWN tasterima treba podesiti eljenu vrednost u opsegu od 0-200s.

Pritiskom na SELECT potvruje se izabrana vrednost i vraa na osnovni meni.

Nakon 3 pritiska na SCROLL UP taster u RDY (ready) stanju otvara se sledei meni:

-----MENU3-----

ChooseShunt>>

Pritiskom na SELECT ulazi se u meni za izbor eljene struje testa odnosno ipitnog enta.

SelectTest

Shunt60mV/25A

SCROLL UP i SCROLL DOWN tasterima treba izabrati ent 25, 100 ili 1000A.

Pritiskom na SELECT potvruje se izabrana vrednost i vraa na osnovni meni.

Nakon 4 pritiska na SCROLL UP taster u RDY (ready) stanju otvara se sledei meni:

-----MENU4-----

ViewResults>>

Pritiskom na SELECT ulazi se u meni za pregled ranijih memorisanih testova.

T000520V25A

14030723:01Succ

Ovde se mogu dobiti informacije o rednom broju testa (ovde T0005), o parametrima testa (ovde 20V, 25A),

O datumu testa (ovde 14.03.2007.), o vremenu kada je test uraen (ovde 23:01) i o tome da li je test uspeo (isteklo vreme Succ) ili nije (Fail). Kombinacijom tastera SCROLL UP, SCROLL DOWN i SELECT mogue je pregledati vrednosti struje i napona za svaki sekund eljenog testa. Pri tome mogue su neke od sledeih poruka:

-BEFORESTART-

U=0.00VI=0.00

005:0C=0.000Ah

U=10.54VI=20.05

ENDOFLIST

Pritiskom na SELECT ulazi se u meni za neka podeenja ureaja.

----MENU5a----

Buzzertime>>

Pritiskom na SELECT ulazi se u meni za podeavanje uestanosti zvune signalizacije.

Duringtest

BEEPONevery5s

SCROLL UP i SCROLL DOWN tasterima treba podesiti eljenu vrednost.

Pritiskom na SELECT potvruje se izabrana vrednost i vraa na meni 5a.

Sledei je meni za ienje memorije sa sledeim ekranima:

----MENU5b----

ClearAllMemory

AreYouShure?

[Yes/No]No

Sledei je meni za podeavanje sata realnog vremena sa sledeim ekranima:

----MENU5d----

SetDate/Time>>

yyyy.MM.dd.HH.mm

200703142301

Sledei je info meni sa sledeim informacijama:

----MENU5e----

Contactus>>

GausStS,phone:

+381112279-142

email: gaus.sts@

eunet.yu

website

www.gaus-sts.com

Tasterom SCROLL DOWN se vraa na osnovni meni.

7. LEGENDA OZNAKA I POJMOVA

A-(Amper) jedinica za struju

V- (Volt) jedinica za napon

Capacity Ah (Amperas) jedinica za kapacitet baterije

Charge (CHR) Punjenje

Discharge (DIS)- Pranjenje

Ready (RDY) Spreman za rad

Start Poetak rada

Stop Zavretak rada

Current Struja

LCD Display Ekran za ispis podataka

Voltage limit Naponski nivo

Power failure Prekid napajanja

Finish (FIN) Zavretak operacije

Pause (PA) Pauzirano stanje

Alarm Current Vrednost struje koja izaziva trenutno prekidanje testa

Time Condition Vremenski uslov koji zavrava test

7.1. Default vrednosti, rasponi

NazivOpsegDefault

Test shunt25A, 100A, 1000A25A

Voltage range0-20V, 0-100V, 0-200V0-20V

Test durration0-200s20s

Beeper1-10s5s

8. PREVENTIVNE MERE

1. Molimo Vas da proitate uputstvo i upozorenja pre upotrebe;

2. Da biste izbegli elektrini udar, iskljuite mreni kabel iz mree i test kablove sa baterije pre skidanja poklopca sa ureaja ili pre zamene osiguraa;

3. Ne izlaite ureaj direktnoj sunevoj svetlosti, visokoj temperaturi i visokoj relativnoj vlanosti;

4. Ureaj mora biti uzemljen;

5. Ne prikljuujte ureaj na bateriju (baterije) iji je napon manji vei od 200V i vrite izbor enta i prikljunih kablova u skladu sa ureajem koji se kalibrie (po ovom uputstvu).

6. Uvek vodite rauna o korektnom polaritetu prilikom prikljuenja baterije. Crveni kabel na plus, crni na minus polni izvod baterije.

7. Smestite ureaj tako da se omogui pravilno odvoenje disipirane toplote (ne prekrivati otvore za ventilaciju). Ureaj koristite samo u dobro ventiliranim prostorijama i prostorima. Gasovi osloboeni tokom punjenja su eksplozivni. Ne puite, izbegavajte vatru i varnice;

8. Ne dozvolite intenzivno grejanje i kljuanje baterije tokom punjenja;

9. Ne dozvolite deci da koriste ureaj;

10. Servis ureaja moe vriti samo struno i kvalifikovano osoblje.

VANO: Oteenja ureaja nastala kao posledica poveane koncentracije sumporne kiseline ili vlage u vazduhu (prostoriji) ne podleu garanciji. Ureaje izdvojiti iz prostorije u kojoj se vri punjenje i obezbediti dobru ventilaciju te prostorije.

PAGE 3GAUS StS-Belgrade, Jurija Gagarina 167/41, tel/fax: +381 11 22 79 142, mob. +381 63 215 722, serv. +381 25 421 095

www.gaus-sts.com, gaus.sts@eunet.yu