Guest Editorial: Performance and Analysis of Music

  • Upload
    llukasp

  • View
    224

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/9/2019 Guest Editorial: Performance and Analysis of Music

    1/17

    Guest Editorial: Performance and Analysis of MusicAuthor(s): Jonathan DunsbyReviewed work(s):Source: Music Analysis, Vol. 8, No. 1/2 (Mar. - Jul., 1989), pp. 5-20Published by: Blackwell PublishingStable URL: http://www.jstor.org/stable/854325.

    Accessed: 31/07/2012 03:03

    Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at.http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

    .JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of

    content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms

    of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

    .

    Blackwell Publishingis collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toMusic Analysis.

    http://www.jstor.org

    http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=blackhttp://www.jstor.org/stable/854325?origin=JSTOR-pdfhttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/stable/854325?origin=JSTOR-pdfhttp://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=black
  • 8/9/2019 Guest Editorial: Performance and Analysis of Music

    2/17

    JONATHAN

    UNSBY

    GUEST

    EDITORIAL:

    PERFORMANCE

    AND

    ANALYSIS

    OF

    MUSIC

    I

    Even

    within

    relatively

    mall, tentative,

    solated areas

    of

    music-analytical

    activity,

    here s

    much hat

    s

    contentious,

    nd

    this

    s

    certainly

    rue n the

    rea

    of

    performers'

    iews

    n

    analysis' analysis

    s

    represented,

    or

    nstance,

    y

    the

    journals

    f that

    discipline.*

    he

    area of

    performance

    nd

    analysis

    f music

    s

    examinedhere within he confines f Western-Europeanonal music and

    modern

    Western-European

    nalytical esponses

    o it. Without

    pology

    for

    dealing

    only

    with

    old

    music,

    and

    for

    dealing

    only

    with

    received,

    Germanic

    view

    of

    analysis,

    henarrowness

    mustbe admitted.

    here

    are ofcourse enses

    in

    which he

    hallenges

    f

    performing

    ost-tonal

    music,

    whichmust

    e

    a

    central

    modern

    preoccupation,

    re different

    n

    kind,

    just

    as there

    are

    other,

    sophisticated

    musical societies

    n which the

    very oncept

    of

    performance

    s

    different societies

    n

    which here

    s no

    notation,

    ocieties

    n

    which

    what

    we

    would

    call

    a

    performance

    s in factmore

    a sortof

    game,

    societies

    n which

    everyone

    s a

    performer.

    There seems to be a growingwarenessn music-theoreticalircles f the

    potential

    or

    deeper

    nvestigation

    f the connections etween

    ontemplating

    music

    nd

    actually resenting

    t. Indeed

    a

    number

    f

    recent

    ublications

    ave

    rushed

    n

    -

    wheremost heorists

    ave,

    n the

    recent

    ast,

    feared

    o

    tread

    with

    little

    vert ttention

    o

    underlying

    ssues,

    especially

    he

    ssue of the extent

    o

    which unified

    ocus n

    performance

    nd

    analysis

    s

    even

    desirable,

    et

    alone

    possible.

    Within

    narrow

    rame

    f

    reference,

    hen,

    hisbrief iscussion

    egins

    with ome

    of

    the eedsof

    our

    thinking

    bout

    performance,

    nd

    proceeds

    with

    few ase-studies

    n

    non-technical

    anguage.

    Finally,

    here s modest omment

    on a moral o be drawn rom

    authentic',

    istoricist

    erformanceractice.

    *This

    essay

    s therevised ersion f n address o

    the

    First

    Annual

    Encounter

    f the

    NationalAssociation

    or

    Research

    nd

    Graduate

    tudies

    n

    Music,

    Salvador,

    Brazil,

    21-4 November1988.

    Travel

    funding

    rom

    he

    British

    ouncil

    s

    gratefully

    acknowledged.

    also

    thank

    James

    llis for

    ointing

    me n

    one ofthe

    directions

    akenhere.

    MUSIC

    ANALYSIS

    8:1-2,

    1989 5

  • 8/9/2019 Guest Editorial: Performance and Analysis of Music

    3/17

    JONATHAN

    DUNSBY

    II

    Many will assume that thegreatestmusic-theoreticalnd music-analytical

    impact

    on

    present-dayperformance

    ractices

    has

    emanated

    from

    the

    Schenkerian

    chool,

    of which

    morewill

    be said

    in

    due

    course. Yet

    it can

    be

    argued

    that

    at least as much

    has been

    inherited

    rom

    hose whose musical

    education

    temmed

    irectly

    r

    indirectly

    rom

    Arnold

    Schoenberg;

    or t s a

    Schoenbergian ssumption

    hata

    thorough onceptual

    nderstanding

    f the

    musical

    score is the

    prerequisite

    f

    adequate

    performance.

    he course

    of

    twentieth-century

    usic

    has

    surely

    shown

    this to be true in the area

    of

    dodecaphonic

    music.

    Despite

    the nsistence

    f

    he

    Second-Viennese

    omposers

    that t s howthemusic oundswhichmatters,othow twasmade, verybody

    now

    accepts

    hat

    sensitive

    erformance

    f

    these

    post-tonal

    cores,

    specially

    perhaps

    f

    Webern's,

    s

    unlikely

    o

    occur

    unlessthe

    performer

    s

    thoroughly

    familiar ith he nterval

    roperties

    f

    thetonerow

    or

    rows nd the

    rhythmic

    structure f their

    presentation. very

    detail

    of

    the score

    and all

    the

    interrelationships

    re

    considered

    ital

    study

    forthe

    performer.'

    t is

    hardly

    surprising

    hat

    this belief

    n

    the essential ole of

    analysis

    s

    preparation

    or

    performance

    f new music

    became the

    byword

    among Schoenbergians

    regardless

    fwhether he

    repertoire

    as newor

    old,

    and that hiswidecircle

    f

    performance

    deology

    as ncluded

    many

    f

    hemost nfluential

    igures

    nworld

    music frecent imes.

    The

    position

    s

    stated

    directly y

    violinist udolf

    Kolisch,

    who maintained

    that he

    tudy

    f score

    has oreachmuch urther

    han

    sual tructural

    nalysis.

    t has o

    penetrate

    so

    deeply,

    hatwe are

    finally

    ble to retrace

    very

    houghtrocess

    fthe

    composer. nly

    uch

    thorough

    xamination

    ill nable storead

    he

    igns

    to their

    ull xtent

    nd

    meaning

    nd to define he

    bjective erformance

    elements,

    specially

    hose

    eferring

    o

    phrasing,

    unctuation

    nd

    nflection,

    the

    peechlike

    lements.2

    An

    equally

    tringent

    ealization

    f

    this

    pproach

    s to

    be found

    n

    Erwin

    tein's

    book

    Form

    nd

    Performance,

    n

    which

    we are toldthat

    The

    performer'saramount

    oncern

    s torealize

    he

    haracter

    f

    he

    music;

    it s the

    urpose

    or

    which hemusic

    waswritten.

    e

    should

    ot

    egin

    ith

    preconceived

    deas boutmoods

    remotions

    obe

    expressed,

    ut eek

    he

    character

    n

    the

    music's ormal

    eatures.t is the

    tructuref

    the

    music,

    resulting

    romts

    melodic, armonic,

    hythmical

    nd

    dynamic

    omponents,

    that etermines

    ormnd haracter

    t

    he ame

    ime.

    he

    character

    s

    given

    by he tructure.nfullyealizinghe econd ewill onveyhe irst,ut y

    pulling

    hemusic bout

    e will

    ontort

    oth.He

    must ake ccount f he

    features

    f

    he tructure

    nd,

    n

    combining

    hem,

    ecide

    heir

    recedence

    according

    ohis ense f

    proportion

    nd

    udgement

    f

    balance.3

    6

    MUSIC

    ANALYSIS

    8:1-2,

    1989

  • 8/9/2019 Guest Editorial: Performance and Analysis of Music

    4/17

    PERFORMANCE

    AND

    ANALYSIS

    The Second-Viennese

    pproach

    o

    performance

    as much n common

    with

    the

    Schenkerian radition hich ends o claim

    priority

    n thesematters.

    oth

    rest nmusical dealism: hemusical core, t shoped,offershemost omplete

    possible

    evidence

    f whatthe

    composer

    ntended,

    nd the

    performer

    as

    the

    responsibility

    f

    decoding

    his

    nformation

    nd

    representing

    t to the ast

    detail

    in

    musical

    performance.

    he

    reality

    s

    different,

    f

    only

    because

    musical

    notation

    tself,

    n skilled

    ompositional

    ands,

    s

    so economicalwith he

    ruth,

    but n

    general

    ecause

    of

    the

    nescapable

    halo of historical

    ontingency

    n

    the

    playing,

    inging

    r

    conducting

    fother

    eople's

    music.Within either f

    these

    dominant

    forces which have

    shaped

    our

    preconceptions

    bout

    musical

    performance

    s

    there

    systematiclace

    for he

    pragmatism

    f

    he

    rehearsaloom

    or

    the

    teaching

    tudio,

    n

    which aural

    and verbal tradition s the

    essential

    currency. here snotevenplacefor hepragmatismfthe

    musicologist,

    ho

    can

    discover

    ne

    day

    thedocument hat

    hallenges

    ome

    aspect

    of

    yesterday's

    interpretation.

    To

    underestimatehe

    high

    musical

    achievement,

    e

    it

    Schoenbergian

    r

    Schenkerian,

    hat

    came

    from

    n

    inspired

    reative dealismwould

    be

    quite

    without rtistic

    ntegrity.

    evertheless,

    he

    performer

    eeds some mediation

    between he

    spiritual

    nd the

    actual,

    without

    ndermining

    ither.This

    can

    begin

    o

    be achieved

    y

    making

    rather

    imple

    distinction,

    ne which s

    often

    overlooked,

    etween

    nterpretation

    nd

    performance.

    particular

    nalysismay

    well ead tothe conviction hat particular indof nterpretations essential,

    but

    how o

    convey

    hat

    nterpretation

    o

    the istenern

    performance

    s

    a different

    matter.

    epending

    on

    instruments,

    coustics,

    venfactors

    uch as thetime

    f

    day,

    t

    may

    be

    necessary,

    or

    nstance,

    o

    grossly

    xaggerate

    musical

    details n

    order o

    get

    the

    message

    cross:

    vidence fthis s

    the areer f

    one of

    themost

    highly-valued

    odern

    nterpreters,

    he

    ate Glenn

    Gould,

    who

    withdrew

    rom

    public

    concertwork

    ltogether

    ecause ofthe

    musically

    alse

    performance

    hat

    he believed t

    imposed

    between

    nterpreter

    nd

    listener.4

    Without

    doubt,

    a

    sociological

    understanding

    f

    performance

    s a

    much

    less

    pure

    kind

    of

    knowledge

    han

    he

    analytical

    nderstanding

    f

    nterpretation

    hich

    has

    been

    an ideal ofthiscentury.As a consequence,performersho do not think f

    themselvesas

    analysts

    cannot

    expect

    too

    much from

    those who

    do.

    Understanding

    nd

    trying

    o

    explain

    musical

    tructures not

    the

    amekindof

    activity

    s

    understanding

    nd

    communicating

    usic.There s a

    genuine

    verlap

    between

    hese

    poles

    of

    activity,

    ut t

    cannot

    e a

    complete

    verlap.

    A

    few emarks

    re

    required

    t

    this

    tage

    n

    how

    heviews

    ust

    xpressed

    elate

    to

    the

    Schenkerian

    osition

    n

    musical

    erformance.

    chenker imself

    sed

    the

    word

    'interpretation'

    s a

    pejorative

    erm to

    signify

    he

    imposition

    f a

    performer's

    wn,

    personal,

    idiosyncratic

    musical

    ideas on

    those

    of

    the

    composer.

    Here it

    is

    used

    differently,

    o

    mean

    the

    understanding

    f

    a score

    derivedprincipally rom he internal vidence of thatscore. The present

    distinction

    etween

    nterpretation

    nd

    performance

    oes not

    substantially

    contradict

    chenker's

    wn

    formulation,

    n

    which

    t s claimed

    hat ll

    evidence

    needed

    to

    assimilate

    composition

    s to

    be

    found

    n

    a

    score;

    but what

    the

    MUSIC

    ANALYSIS 8:1-2,

    1989

    7

  • 8/9/2019 Guest Editorial: Performance and Analysis of Music

    5/17

    JONATHAN

    DUNSBY

    composer

    does

    not offer he

    performer

    s

    a

    guide

    to

    the means

    of

    actually

    producing

    he

    required

    ffect.

    The

    modern

    music-theory

    ommunity

    as been

    unwilling o acknowledge, owever, he iteralnessf Schenker's elief hat

    only

    n the o-called

    Meisterwerk'

    an that

    magical

    ontinuity

    e found

    n which

    every

    etail

    f

    tonal nd

    rhythmic

    tructures interrelated

    ith

    very

    ther,

    n

    themusical

    urface,

    t the

    deepest

    evels f

    prolongation

    nd

    between

    hose nd

    intervening

    evels

    ftonal

    hierarchy.

    A number

    f

    commentatorsave asked

    how

    Schenkerian

    enets an

    be used

    in

    the

    nalysis,

    ot

    only

    f

    masterpieces',

    utofwhat

    might

    e

    called

    ordinary

    good

    music.6

    Ordinary

    ood

    music

    might

    displaymany

    of

    the

    voice-leading

    features

    f he onal

    masterpiece,

    ut

    t

    s

    not

    n essence

    rganic,

    o that here

    s

    no

    goldenkey

    to

    explaining

    ts structure

    nd

    there

    an be no

    golden

    key

    o

    ts

    interpretation.

    t sprobably idely ssumed hat he essons obe learned rom

    interpreting

    he

    structure f a

    masterpiece

    annot

    fail

    to enhance

    our

    subsequent

    pproach

    o

    ess

    organic

    music

    that

    he killed

    nterpreter

    f,

    ay,

    Mozart's

    Piano

    Sonata

    n

    A

    minor,

    K.310,

    will

    do well

    n

    playing

    sonata

    by

    Dussek

    or Pinto.Yet evenhere here

    s

    a

    danger

    f

    over-theorising,

    danger

    f

    performing

    ess

    tautly-structured,

    nformal

    music

    as if it were in

    the

    masterpiece

    radition.

    he wholesale

    doption

    n music

    heory

    f Schenkerian

    analytical

    echniques

    without

    rigorous

    pplication

    fSchenkerian

    esthetics

    has

    consigned

    he

    distinctionetween

    masterpiece

    nd

    non-masterpiece

    o the

    safety f the touchline: f this endsa moreacceptablefaceto thezealotof

    Schenkerian

    heory,

    t

    may

    also

    create

    unnecessary

    difficulties or the

    performer,

    ho

    has

    to

    contendwith

    kind of

    pan-Schenkerism

    hat

    arries

    none

    of

    he rtistic

    ompulsion

    f he

    riginal

    deal.

    That

    being

    o,

    one can

    only

    recommend

    orking

    s

    positively

    s

    possible

    n

    the

    post-idealistic

    nvironment.

    It seems

    to follow

    hatthe

    most

    helpfulway

    to characterize

    nalysis

    or he

    performer,

    hich

    s bound

    to be at

    the

    very

    east

    Schenker-influenced,

    s not

    s

    some

    form f bsolute

    ood,

    but

    as

    a

    problem-solving

    ctivity.

    There

    lready

    xists

    traditionf

    kind

    n this

    espect,

    een

    n

    the nteraction

    of

    pedagogy

    nd

    performance

    hrough

    arious

    pproaches

    o the

    oncept

    f he

    musical dition. ometimeshe esult f heurge orecord erformanceisdom

    took

    he

    form

    f echnical

    nd

    spiritual

    dvice,

    fwhich

    Alfred ortot's

    ditions

    of

    Chopin

    are

    probably

    he best-known

    xamples.

    An

    especially

    nteresting

    group

    s formed

    y

    the ditors

    f

    Beethoven's

    iano

    sonatas,

    on

    Billow

    1894)

    and

    Schnabel

    1935) tending

    owardsmatters

    f

    expression,

    ovey

    1931)

    and

    Schenker

    1934)

    more

    oncerned

    ith

    ddressing

    hat

    we

    might

    owadays

    all

    analytical

    ssues,

    butall

    of

    hem

    ecognizing

    hat

    othhistorical

    nowledge

    nd

    intense,

    etailed

    tudy

    f ll

    aspects

    f he

    core re

    required.'

    The

    very

    istory

    of

    nineteenth-century

    ditorial

    ractice

    may

    be viewed

    s

    part

    f he

    pre-history

    of

    wentieth-century

    nalysis

    as

    is the

    history

    f

    programme-note

    riting

    n

    the

    late nineteenthentury, specially n Britain, n whichthorough esearch

    remains

    o be

    even

    begun):

    it moved

    from

    he

    stage

    of awareness

    of

    the

    inadequacy

    of the

    musical

    score as a

    guide

    to

    interpretation,

    o the

    late-

    Romantic

    taste

    for

    imposing

    personal'

    readings,

    or

    'interpretations'

    n

    8

    MUSIC

    ANALYSIS 8:1-2,

    1989

  • 8/9/2019 Guest Editorial: Performance and Analysis of Music

    6/17

    PERFORMANCE AND

    ANALYSIS

    Schenker's ense

    of theword one ronic

    highpoint

    fthis econd

    phase

    being

    FerruccioBusoni's

    desire

    o

    make

    whathe

    thought

    f

    as

    a concert ersion

    f

    Schoenberg's hree Piano Pieces, Op.ll, of 1909,muchto thecomposer's

    consternation. he reaction which set

    in,

    expounding respect

    for

    the

    composer's

    ext,

    nd

    study

    f t

    per

    e,

    made

    t

    inevitable hat he

    theory

    nd

    analysis

    ftonal

    musicwould

    become

    mportant,

    or he

    essence

    f

    that

    tudy,

    which s

    themeans nd terms f

    understanding

    usical

    tructure,

    ameto

    be

    at

    a

    premium.

    It was

    also

    inevitable that this would

    raise difficulties

    f

    communication.

    he more

    ophisticated

    he

    nalysis,

    he ess

    comprehensible

    t

    is

    to the

    non-specialist,et

    ne

    might

    are

    to

    say

    hat t s

    the

    non-specialist

    ho

    has

    greatest

    eed

    of

    the

    analysis.

    However

    ffectively

    hese

    difficulties

    an

    be

    overcome

    n

    the

    ong

    erm,

    we should

    void

    being

    entimental

    bout

    chimeric

    unity fpurposebetweenmusicians'

    iffering

    bjectives.

    III

    Some

    questions

    f

    nterpretation

    re

    easily

    esolved

    y analysis'

    f

    one form r

    another.

    When

    they

    re

    not,

    t

    may

    be that

    he

    nalysis

    s

    poor,

    but t s

    equally

    possible

    hat

    he

    performer

    s

    asking

    ll-considered

    uestions.

    he

    following

    s a

    simple

    ase

    in

    point.

    n

    the

    hird ection

    f

    Brahms's

    antasie

    Op.

    116,

    No.

    2,

    we hearnew,contrasting aterial, heopening ndmiddle ection nminor

    givingway

    o

    major-mode

    elody

    with o

    down-beat

    epeated

    otes

    see

    Ex.

    1).

    The

    performer

    ight

    sk:

    what s

    the

    relationship

    etween

    hese wo

    melodies?

    The

    answer

    s

    that,

    with

    characteristic

    ngenuity,

    rahms

    s

    using

    the

    ong-

    standing

    echnique

    f

    varied

    wo-part

    ouble

    counterpoint

    t the

    octave,

    s

    Ex.

    2

    illustrates. et

    there s no

    serious

    roblem

    or

    he

    performer

    n

    any

    ase n the

    presentation

    f

    hese

    hemes. he

    melodies re

    clearly

    esigned

    o

    contrast,

    nd

    the

    underlyingnity

    may

    not ven

    need

    to

    be

    perceived

    irectly

    y

    the

    istener:

    any

    pointing-up

    ere

    by

    the

    pianist,

    or

    nstance

    y

    bringing

    ut

    the

    middle

    voice of

    the

    opening

    n

    order to

    show

    the

    derivation f

    the

    subsequent

    contrastingheme,wouldhardly eappropriate;twoulddestroyhebalance f

    contrastnd

    unity

    o which

    Brahms

    as,

    as

    always, iven

    areful

    ompositional

    thought.

    Some kinds of

    problem-solving

    re,

    on

    the

    other

    hand,

    necessary

    nd

    effective.

    n

    interesting

    ase is

    that

    of Maurizio

    Pollini's

    one-time

    nter-

    pretation

    f the

    first

    movement

    f

    Beethoven's

    Waldstein

    onata,

    n

    which

    he

    second

    themewas

    offeredn

    the

    exposition

    with an

    unusual dull

    tone,

    the

    mostly

    hree-note

    hords

    n

    each

    handmore

    r

    ess

    equally

    weighted; et

    n

    the

    reprise

    he

    heme

    was

    played

    with

    he

    uminously

    inging op

    ine

    hat s

    usually

    expected

    f master

    ianist.

    This

    was

    doubly

    ffectiveor

    eingperformed

    na

    large uditorium, here uchdevices fcontrastreespecially oticeable. he

    problem

    Pollini

    was thus

    solving,

    consciously

    or

    unconsciously,

    was

    presumably

    ne of

    harmony.

    he second

    theme n

    the

    exposition

    s in

    the

    mediant

    major, major,

    ollowing

    heC

    major

    pening.

    he

    first

    eprise

    f

    his

    MUSIC

    ANALYSIS 8:1-2,

    1989

    9

  • 8/9/2019 Guest Editorial: Performance and Analysis of Music

    7/17

    JONATHAN

    DUNSBY

    Ex.

    1

    Brahms,

    ntermezzo,

    p.

    116,

    No.

    2

    Andante

    ...

    . .rI

    Ir

    Por

    .. .

    ,,

    -c -

    a

    ]

    P l'I.I

    .it mr i i i--l l

    Ex.

    2

    theme

    s

    not n

    the

    tonic,

    ut

    n

    A

    major,

    he ubmediant

    major.

    Although

    his

    is

    a

    logical

    ranspositional

    elationship,

    t

    s

    a bold

    and

    temporary

    ariation f

    sonata

    convention,

    s

    Beethoven onfirms

    y

    repeating

    he theme n the

    submediant

    minor,

    hen t ast

    thetonic.

    How

    can the

    performer

    apitalize

    n

    this

    process,

    ender t as

    articulate

    s

    possible

    for he

    istener? ne

    very

    ood

    solution,Pollini's,

    is

    to draw sonic

    attention

    o

    this

    point

    in

    the musical

    architecture

    y

    dding

    n

    unprecedentedxpressive

    dge

    o the

    econd heme

    n

    the reprise,focusing he listener's oncentrationt a special moment n

    Beethoven's armonic

    arrative. n

    analysis

    an

    explain

    he

    pecialquality

    f

    the harmonic

    prolongation

    ere,

    but

    only

    the

    performer

    an make

    the

    judgement

    hat his

    hould

    have

    expressive

    ffect

    n the

    nterpretation.8

    10

    MUSIC

    ANALYSIS

    8:1-2,

    989

  • 8/9/2019 Guest Editorial: Performance and Analysis of Music

    8/17

    PERFORMANCE AND

    ANALYSIS

    Ex. 1

    cont.

    G

    I

    -

    I*-

    A

    I-

    IAre

    I

    TIMMi

    Ex.

    2

    cont.

    t

    l

    IV

    It

    is

    appropriate

    t

    this

    tage

    to

    introduce ome

    concrete,

    hough

    necessarily

    tentative,

    xamples

    fthe

    pecific

    nteraction

    etween

    nalytical

    nterpretation

    and

    actual

    performance,

    llustrated rom

    he

    Prelude n

    G

    minor,

    p.

    28,

    No.

    22,

    of

    Chopin.

    To

    provide

    some

    initial

    orientation,

    x. 3

    presents

    wo

    summaries

    f

    the

    first

    wenty-four

    ars.

    System

    1

    shows

    a

    simplerhythmic

    reduction f

    this

    music:

    the

    rhythmic

    eduction s

    hardly

    ontroversialn

    general,given

    that

    he

    piece

    is in

    an

    elaborated-chorale

    tyle,

    aking

    ts ead

    from

    he

    famous

    wentieth

    relude n

    C

    minor,

    which s an

    unelaborated

    ock-

    chorale.System is a transcriptionfthe nformaleductionn Schenkerian

    voice-leading

    otation

    it is not

    really

    necessary

    o be

    familiar

    with

    the

    symbology

    f

    his

    notationn

    order o

    follow

    he

    perceptions

    t

    records

    bout

    he

    music.

    MUSIC

    ANALYSIS

    8:1-2,

    1989

    11

  • 8/9/2019 Guest Editorial: Performance and Analysis of Music

    9/17

    JONATHAN

    DUNSBY

    Ex.

    3

    Chopin,Op.

    28,

    No. 22

    (bs

    1-24)

    rhythmicreduction

    A 1.

    k

    j

    I;-j

    JTIj

    I

    fI..H.15L

    'v'

    6

    6

    4

    3

    4

    3

    'voice

    eading

    ,j

    1

    NIN

    It s

    probably

    ll-too-obvious

    rom

    he

    very

    eginning

    ow ome

    f

    hedetails

    of Ex.

    3

    may mpingeupon

    an ideal

    interpretation.

    or

    instance,

    here

    s

    a

    difficulty

    f

    voicing

    n the

    tempestuous

    nd

    forceful

    pening.

    The

    neighbour-

    note

    figure

    G-F#

    G

    in the

    left-hand

    melody,

    nd the

    leading-note-to-tonic

    motion f he

    upper

    ine,

    both end o trick he ar

    nto

    hearing

    he econd

    bar

    s

    a tonicharmonyseeEx. 4).

    Ex.

    4

    0000

    tit

    WE@@

    The

    harmonic keleton

    f

    the

    opening

    llustrated

    n Ex.

    5, however,

    Ex. 5

    0000

    3 3 3 3

    G)~

    S

    demonstrates

    hat

    b

    n

    the

    ight

    and

    of

    b.2

    is

    vital othe

    voice-leadingattern;

    and

    there

    s

    every

    eason or

    he

    pianist

    o consider

    iving

    t a

    special

    larity

    f

    articulationn someway,ofwhichEx. 6 is simply theoreticalllustration

    Chopin

    eems

    o have

    set

    problem

    erefor he

    nterpreter,

    ut

    t

    may

    fter

    ll

    result

    rom he

    relative

    ack

    of

    clarity

    n

    themodern

    iano

    compared

    with

    he

    composer's

    mid-nineteenth-century

    rench nstrument:

    12

    MUSIC

    ANALYSIS

    8:1-2,

    989

  • 8/9/2019 Guest Editorial: Performance and Analysis of Music

    10/17

    PERFORMANCE AND

    ANALYSIS

    Ex.

    3 cont.

    15

    x0

    0

    [ocoJ

    6

    'aT

    r

    +8II I

    I

    oo1

    6

    6f+0

    i6

    6

    [+801

    +80]

    Ex. 6

    SJ'

    Ex.

    >-sf

    Parenthetically:

    he

    best

    ctual echnical

    olution

    or

    he

    E6

    is

    probably

    o

    play

    it

    fractionally

    efore

    he other

    notes of the

    right

    hand

    -

    but the

    particular

    solution

    epends

    n which

    tyle

    f

    piano

    playing

    he

    performerepresents.

    Further nto thepiece anotherkind ofproblem-solvings possible,hard

    though

    t s to

    describe

    erbally.

    he main

    melody

    s

    in

    the

    bass,

    butthe

    right-

    hand

    melody

    s also active

    hroughout

    ost

    f

    hefirst ection. n

    bs 15 and

    16,

    however,

    he

    right

    and settles n

    E6

    and threatenso

    be heard s an

    awkward

    patch

    n

    the melodic

    nvention. he

    bracketsmarked

    x'

    on Ex. 3

    indicate,

    though,

    hat

    Chopin

    s

    using

    a familiar

    onnective evice

    to move

    the music

    from ectionA

    into he

    contrasting

    iddle

    ection: nce

    the

    E6

    is

    heard

    n

    this

    way,

    as

    a

    tense,

    orward-moving

    elodic

    upbeat

    n

    themotion

    o

    A6

    in

    b.

    18

    -

    not s a

    melodic

    acuum,

    utas a

    prolongation

    eld n

    check

    hat s

    straining

    o

    continueto its

    immediate

    goal

    -

    there s

    no

    longer any problem

    here

    in

    performance.he analysis stablishes, s itwere,belief n whatChopinhas

    written,

    f

    his

    were

    necessary

    though

    here

    re

    many

    hought-provoking

    ases

    of uch

    necessity,

    f

    which

    further

    xample

    will

    be offered

    n

    due course.

    The

    performer

    onscious f

    the

    connection nder

    discussionwill

    nstinctively

    lace

    MUSIC

    ANALYSIS

    8:1-2,

    1989

    13

  • 8/9/2019 Guest Editorial: Performance and Analysis of Music

    11/17

    JONATHAN

    DUNSBY

    and voice

    F in

    the

    ight

    andof

    b.

    17 tomake t

    sound,

    not

    nly

    he

    beginning

    f

    a new

    section,

    ut also

    part

    f

    an

    ongoing

    ine.9

    The connectinginearpatterns etween ectionsA and B oftheTwenty-

    Second Prelude can determine he

    nterpretation

    f the entire

    hape

    of the

    middle ection.The

    bracketsmarked

    y'

    on Ex. 3 show that he

    nterval

    f

    a

    sixth,

    filled

    by stepwise

    motion,

    s

    important

    n

    the

    motivicmenu of

    the

    composition.

    he

    interval

    f a sixth

    ppears

    below

    the evel

    of the mmediate

    foreground

    n

    a

    long

    prolongation

    oving

    rom

    .

    13,

    which s the

    egistraleak

    of he eft and

    of

    hewhole

    piece,

    o

    what an

    be

    considered he

    gestural

    limax

    of

    ection

    ,

    the

    octave-spaced

    b

    in

    bs

    22

    and

    23. Each

    preceding

    ote

    f

    his

    overallmotion f sixth

    s

    connected

    irectly

    ith ts

    uccessor,

    nd

    the

    gap

    that

    opensupat thebeginningfb.21 sespeciallyffectivenexposinghefinal tep

    from

    middle

    C to B

    .

    From

    the

    point

    fviewof

    voice-leadingheory,

    t should

    be

    noted hat his

    progression,

    hich

    might

    uide

    the

    performer

    n

    shaping

    he

    middle

    ection,

    s

    part

    f

    he

    middleground

    evel f he tructure

    f he

    piece.

    n

    theory,

    he nevitable

    movementso

    the

    dominant,

    n bs

    24,

    then

    2,

    34

    and the

    penultimate

    ar,

    are

    perhaps

    f

    deeper ignificance

    or hetonal

    oherence

    f

    thePrelude.

    And this

    xemplifies

    n earlier

    oint,

    hat

    we

    should

    not

    expect

    complete

    verlap

    between

    heory

    nd

    practice.

    A

    theory

    f

    which he

    central

    aim is

    to demonstrate onal coherence

    may

    be

    of

    great mportance

    o

    the

    performer,

    ut the

    performer

    s concernedwith

    much lse besides.

    V

    It

    may

    well be thatthe

    problem-solving

    otential

    f

    analysis

    has

    been least

    effective

    n

    the area

    of

    musical

    time

    in

    questions

    f

    proportion,

    metre

    nd

    rhythm.

    hese neffable

    ualities

    fmusic

    re

    ikely

    o

    be

    the east

    menable

    o

    conceptual

    crutiny,

    nd matters

    hat

    have been

    illuminated

    ery

    ittle

    ven

    through

    he

    musicologist's

    microscope

    an

    barely

    be touched

    upon

    in

    this

    particular

    ommentary.

    What

    analysis

    eems so little

    ble to

    capture

    s that

    secret ftheperformer timing which ubsumes o manyfactorsuch as

    rubato,

    tructural

    rticulation

    nd

    expressive

    mphasis,

    nd

    which s such

    a

    powerful

    lement

    n

    the

    presentation

    falmost

    ny

    omposition.

    It

    is

    perhaps

    n the area

    of musical

    timing

    hat the

    sharpest

    deological

    distinction

    ecomes

    lear

    n

    the

    goals

    of he

    nalyst

    nd the

    performer.

    onsider

    the

    performer's

    ine

    ine between

    pointed

    rticulation

    nd

    cheap,

    theatrical

    effect

    n Ex.

    7,

    where he econd

    G,

    marked

    with n

    asterisk,

    must

    e heard

    s:

    an

    upbeat

    to the

    following

    ote;

    the

    subsidiary hythmic

    ember f

    a

    dotted-

    note

    figure;

    he

    filling-in

    f an unattacked

    irst eat

    after

    busy

    two-beat

    anacrusis;

    nd

    as

    havingmany

    urtherunctions.

    t s a note verburdened

    ith

    meanings,

    mostofwhichcan be resolved n performanceytheconvenient

    introduction

    f n

    unscripted

    ause

    on the hird eat

    of he irst

    ncomplete

    ar,

    thus

    destroying

    he

    arger

    stablishment

    f

    perception

    fmetricalrder

    n

    the

    first

    hrase.

    14

    MUSIC ANALYSIS

    8:1-2,

    1989

  • 8/9/2019 Guest Editorial: Performance and Analysis of Music

    12/17

    PERFORMANCE

    AND

    ANALYSIS

    Ex. 7

    Berg,

    onata,

    p.

    1

    Missig

    bewe

    p

    accel.

    rit.

    'n

    I ft

    /

    The

    opening

    f

    Berg's

    Sonata,

    fine

    hough

    t

    s,

    s

    what

    erformers

    ould

    all

    'problematic',

    omething

    o

    be dealtwith

    pragmatically:

    here s not

    quite

    the

    magisterial

    larity

    f

    compositional

    ntention

    nd

    intended

    xecution hat

    ne

    finds

    n

    themature

    work f

    Beethoven

    r

    Stravinsky,

    carlatti

    r

    Messiaen.

    The

    analyst

    s

    powerless

    n

    sucha

    case.

    Analysis

    eals,

    n

    general,

    with

    he

    deology

    of

    veneration,

    he

    celebration

    f

    cultural

    erfection,

    he

    explanation

    f how

    thingswork nmusic,notofhowtheydon't workquiteas well as onemight

    wish.

    The

    Berg

    s the

    first fficial

    ork fa

    young omposer,

    ut such

    difficulties

    are to

    be found ven n

    masterpieces.

    xample

    8

    shows n

    interesting

    ase

    see

    below).

    This s

    the econd

    heme f

    Brahms'sD

    minor

    Violin

    Sonata,

    Op.

    108,

    a themewhich

    ounds

    excellent ater

    on

    in

    the violin

    part.

    However,

    s

    first

    presented

    n

    the

    piano

    solo,

    it

    is

    virtually

    nperformable.

    t

    any

    reasonable

    speed

    thefive

    pread

    notes,

    nd

    ndeed six

    spread

    notes n

    the

    fifth

    ar

    of

    the

    theme,

    orce

    hiatuswhich

    hreatens,

    ither

    o sound

    ugly

    because

    thechords

    are so

    abrupt,

    r

    to

    destroy

    he

    metre

    f

    they

    re

    given

    nough

    ime o unroll

    o

    thesforzandi.xample8a showsthepassage n Artur chnabel'sedition, n

    which

    ll the

    markings

    ncircled n

    small

    print

    re

    by

    the

    editor

    nd the

    arge-

    print

    markings

    re

    Brahms's wn.

    Schnabel's

    olution o

    the

    rhythmic

    roblem

    is

    to

    compensate

    y dynamic uance,

    nd t

    evidently

    ests

    n

    an

    analysis

    f

    he

    dissonant

    ersus

    onsonant tatus f

    he

    ppoggiaturas.

    xample

    8b

    attempts

    o

    convey

    his

    y

    matching

    chnabel's

    ynamics

    ith

    hierarchical

    epresentation

    of

    thevoice

    eading:

    he

    orrespondences

    re

    self-evident.

    est

    this

    llustration

    seem

    an

    act of critical

    eresy

    n

    challenging

    he

    compositional

    isdom f

    the

    maturework f

    a

    genius,

    t

    should

    be

    added

    thatBrahms

    himself

    new

    he had

    writtenn

    mpracticable

    dea

    here.His own

    copy

    f

    he

    printed

    music

    arries n

    emendation n whichthelefthand is not

    spread

    on thefourth

    uaver,

    but

    repeats

    hebass

    notes n

    the

    hird

    eat,

    moothing

    ut

    the

    rhythm

    nd

    texture,

    as in

    Ex. 9.

    This

    is a

    frustrating

    ase of

    the

    omposer's

    wn

    critical

    nalysis;

    t

    s

    of

    ittle

    MUSIC

    ANALYSIS

    8:1-2,

    1989

    15

  • 8/9/2019 Guest Editorial: Performance and Analysis of Music

    13/17

    JONATHAN

    DUNSBY

    Ex. 8

    Brahms,

    iolin

    onata,

    p.

    108/I

    PV77..

    P.

    7'

    7

    fs

    l 0 10

    I I,

    I-

    w" Ir

    ',

    I

    "

    If:

    v-',,

    l

    I

    ? M

    ,

    -1i

    practical

    elp,

    for

    Brahms

    never ltered he

    plates

    for

    ubsequent rinting

    f

    Op.

    108,

    nd

    there s no

    surviving

    istorical

    vidence

    hat e

    actually

    meant

    he

    passage

    o be

    revised.'0

    VI

    If there s

    a subtext

    ere,

    t s that

    ur

    problems

    re much

    morewith he

    past,

    rather

    han he

    present

    nd

    near-present,

    han

    may

    be

    casually

    ssumed

    r even

    tenaciously laimed. For this reasona pathhas been carvedthrough he

    twentieth

    entury bserving

    he

    borders

    nly

    of

    Schoenberg

    nd

    Schenker,

    suspending

    thers:

    n

    mportant

    urther

    order

    might

    e

    called

    Stravinskyism,

    where execution'

    in

    which he

    death

    s

    celebrated,

    ot

    ofthe

    uthor,

    ut

    of

    16

    MUSIC

    ANALYSIS

    8:1-2,

    989

  • 8/9/2019 Guest Editorial: Performance and Analysis of Music

    14/17

    PERFORMANCE

    AND

    ANALYSIS

    tof 7

    ....

    1"

    ~

    -nr

    A I I

    As

    p-1

    it \

    -I

    t

    1

    -10)

    _ rIn

    the performer' supplants nterpretation;nothermightbe called 'taste',

    posing

    he

    question

    forwhom

    s the

    performer

    erforming?',question

    which

    has

    not

    yet

    ccrued

    quite

    the awesome ense of overthrow

    xperienced

    n its

    current

    European counterpart:

    for whom

    nowadays

    is the

    composer

    composing?'.

    Such sins of omission must be minor. For

    instance,

    the

    'execution'

    deology,

    whether

    modern,

    rold

    n

    the

    sewing-machine'

    pproach

    to the ate

    Baroque,

    has

    no

    avowedneedof

    nalysis

    owever

    roadly

    onceived,

    even

    f

    pretended

    xecution

    an

    never

    ruly

    ide ts

    ack

    of

    neutrality.

    s for

    questions

    of

    reception,

    here is no

    implication

    hat

    these are

    relatively

    'unimportant', nly

    that

    any

    discussionmust

    see its own

    boundaries nd

    recognizetsownovert rcovert rovisionality.

    Those who find he

    past

    ess

    troublesomehan he

    present

    must

    ympathize

    littlewith hosewho

    don't,

    ndviceversa

    though

    heviceversa

    may

    ften ntail

    a

    touch of

    future-conscience

    n

    thosewho

    worry

    bout the

    past overmuch).

    MUSIC

    ANALYSIS

    8:1-2,

    1989

    17

  • 8/9/2019 Guest Editorial: Performance and Analysis of Music

    15/17

    JONATHAN

    DUNSBY

    When the

    two

    become

    smudged,

    reative

    nergy

    s

    released.

    It is not the

    elimination

    f

    personal

    hoicefrom

    erformance

    hat eal rtists

    esire',

    writes

    Richard aruskin,but ts mprovementnd refreshment'-othgoalsbeing, f

    not

    reactionary,

    evertheless

    nherently

    eactive,

    hough

    reative oo.11

    This s notthe

    place

    to hunt o

    ground

    he

    good

    and bad courses fhis recent

    'The Pastness

    f

    hePresent

    nd thePresence f he

    Past', which,

    n the

    dark

    f

    print,may

    be remembered

    y performers

    nd

    analysts

    like

    for

    rasing

    hat

    confusing

    word

    'authentic'

    with the

    resoundingly straightforward

    'authenticist',

    most

    legant

    emantic

    ut-down.

    et

    it

    s

    intriguing

    it must

    be,

    to

    anyone

    nterestedn music

    nalysis'

    that

    n

    Taruskin's

    ong

    nd

    richly-

    referenced

    rgument

    bout

    theunhistorical ature f uthenticist

    erformance

    hardly

    word s said about

    analysis,

    r even about

    theory.

    ome of the few

    explicit

    omments re from ucha

    height

    hat

    they

    ound an

    earlywarning

    against

    would-be

    guru:

    If "structural" as the

    sanctified

    hibboleth f the

    "new

    critical"1930s and

    1940s,

    surely hierarchy"

    nd

    "unifying"

    ere the

    sanctified

    ordsof

    the Schenkerian

    950sand

    1960s,

    t least

    n the cademic

    bastions f

    ogicalpositivism

    . .'12

    good

    poseur

    tuff.

    What s not aid speaksvolumes, o which hebest ccessmaybe that eal n

    the 'real artists'

    of Taruskin's

    antepenultimatearagraph.

    s this not the

    musicologically

    cceptable

    ace

    of the

    urge

    of

    pan-Schenkerism',

    hat

    part

    of

    thetheory usinesswhich mbodiesTaruskin's ery

    wn

    horror-category

    f

    a

    'quasi-religiousundamentalism.. : what s not ermittedsprohibited' my

    italics)?

    f real' in Taruskin's

    view

    of

    performance

    s

    not a

    deeplyprohibitive

    critical

    erm,

    something

    must have been

    lost

    in

    translation

    American

    o

    English).

    Whether

    e thinks hat

    n the uthenticist

    ebate

    heory

    nd

    analysis

    re

    ust

    not

    permitted,

    r

    are

    actually rohibited,

    s not it

    hardly

    eeds

    aying

    even

    raised

    n The

    Pastness f

    thePresent'.

    But,

    ntellectual

    uard

    down,

    you

    have

    to be

    extraordinarily

    anctimonious

    o

    ignore

    hat

    what s not

    permitted

    ne

    moment

    ecomes

    prohibited

    t

    the

    very

    next

    n

    everyday

    uman

    onduct.

    A

    subliminal

    rohibition

    ight xplain

    heone weird

    prat

    aruskin

    hrowsn

    to

    catch,presumably,llbig-headedheory-mackerels'curiousperformersill

    always

    ind

    what

    hey

    eed n the ources

    nd

    theorists'14

    my

    talics).

    o

    theory

    s

    solved?

    As does

    any spect

    f

    history,

    heory-then-and-now

    ffersts

    hallenges

    to the

    understanding

    eaching

    rom he

    past

    to the

    present,

    eveals

    ontinuing

    ambiguities

    f

    purpose,

    always

    has

    potential

    o unnerve

    proponents

    f

    the

    settled

    musical

    iew: re

    these nd

    all

    other ivecharacteristics

    o be written

    ut

    ofthe

    cript?

    ot

    permitted,

    r

    prohibited?

    VII

    Either

    way,

    the bottom

    ine

    -

    even

    n thehallowed

    ground

    f how to

    present

    music

    oothers-

    s that heres no

    escape

    from

    heory

    n

    general

    r n

    particular,

    though

    we

    may

    ach sometimes

    eed

    to

    escape

    from

    hinking

    bout

    ttoo

    much,

    18

    MUSIC

    ANALYSIS

    8:1-2,

    1989

  • 8/9/2019 Guest Editorial: Performance and Analysis of Music

    16/17

    PERFORMANCE

    AND ANALYSIS

    and some

    need to

    escape

    always,

    even

    though

    there s

    no

    escape.

    'Performance

    and

    Analysis'

    people

    know

    it

    does

    not feel

    quite

    like this when

    you

    are on

    stage

    - thus, again, the 'partial overlap'. Yet there is no epistemologicalreason for

    analysis

    and

    its theoriesto work n fear of what it feels ike on

    stage.

    NOTES

    1.

    For an

    excellent

    iscussion

    f these

    matters,

    ee

    Christopher

    intle,

    Webern's

    Concerto

    Op.

    24/II',

    Music

    Analysis,

    Vol.

    1,

    No.

    1

    (March

    1982),

    pp.74-81:

    'Performing'.

    2. Quoted nJoanAllenSmith, choenbergnd

    His Circle:A

    Viennese

    ortrait

    New

    York:

    Schirmer,

    986),

    pp.105-6.

    See

    also Rudolf

    Kolisch,

    Zur Theorie er

    Auffiihrung,

    usik-Konzepte,

    ol. 29/30

    January

    983).

    3. Form nd

    PerformanceLondon:

    Faber,

    1962),p.20.

    4. A

    wide-rangingicture

    f

    this rtist's iews can be

    found n The

    GlennGould

    Reader,

    d. Tim

    Page London:

    Faber,

    1987).

    5.

    A

    concise and well-documented

    tudy

    of

    this

    aspect

    of

    Schenker's

    work s

    published

    in

    William

    Rothstein,

    Heinrich Schenker

    as an

    Interpreter

    f

    Beethoven's

    iano

    Sonatas',

    Nineteenth-Century

    usic,

    Vol.

    8,

    No.

    1

    (Summer

    1984),

    pp.3-28.

    6. WilliamA. Pastille,Heinrich chenker, nti-Organicist',nNineteenth-Century

    Music,

    Vol.

    8,

    No.

    1

    Summer

    984),

    pp.29-36, rgues

    hat here re

    continuing

    challenges

    n

    Schenker's

    oncept

    of the Meisterwerk'nd

    concludeswith the

    fundamental

    uestion:

    If

    Schenker's

    heory roperly pplies

    only

    o theworks

    f

    geniuses,

    ow

    does t relate o theworks f

    non-geniuses?'my

    talics)

    the

    phrase

    'works of

    genius'

    would

    have been

    more

    felicitous or

    a

    numberof obvious

    reasons,

    nd

    Pastille's

    urn

    f

    phrase

    here

    mayyethelp

    to

    perpetuate

    he

    very

    trend

    e s

    arguing gainst.

    CharlesBurkhart

    muses n whether

    here

    was

    ndeed

    a

    process

    of

    development

    ut

    subsequent

    retraction ven

    in

    the field

    of

    the

    masterpiece

    n

    Schenker's

    hinking

    bout

    the

    relationship

    etween

    ynamic

    nd

    pitch-structuralevels which t onetime chenkerupposedmust orrespond,

    though

    one wonders f

    perhaps

    t was notan

    idea that

    he]

    eventually ropped':

    see 'Schenker's

    Theory

    of

    Levels and

    Musical

    Performance',

    n

    Aspects

    f

    Schenkerian

    heory,

    d. David

    Beach

    New

    Haven: Yale

    University

    ress,

    1983),

    pp.95-112 p. 112n).

    7.

    For a

    brief

    iscussion f

    the

    history

    nd

    current tate f

    editions f

    Beethoven's

    piano

    sonatas,

    ee William

    Drabkin,

    The

    Beethoven

    onatas',

    Musical

    Times,

    Vol.

    126,

    No.

    1706

    April1985),

    pp.216-20.

    8.

    The Waldstein

    eprise

    s

    discussed

    y

    KonradWolffn

    Schnabel's

    nterpretation

    f

    Piano Music

    London: Faber,

    1979),

    with

    different

    olution o the ame

    ssue:

    'The modulation

    .

    .

    is

    . .

    . a major structural vent. This becomes clear

    according

    o

    Schnabel,

    f

    he

    heme ere s

    more

    imply

    that

    s,

    ess

    expressively

    -

    presented;

    omewhat n

    the

    style

    f an

    improvised

    modulation n

    the

    organ

    .

    '(p.134).

    MUSIC

    ANALYSIS 8:1-2,

    1989

    19

  • 8/9/2019 Guest Editorial: Performance and Analysis of Music

    17/17

    JONATHAN

    DUNSBY

    9. Bar 21 confirmshatone

    of

    the

    multiple

    unctions

    f

    F in the

    right

    and s to

    initiaterogression.ucha rolefor his itch lasshasalready eenexposedn the

    harmonic eversal

    flatside)

    t initiates

    n

    the left

    hand

    melody

    n b.

    14

    -

    an

    inescapably rganicist

    omment.

    10. All the nformation

    iven

    here bout the

    Brahms evision

    s

    drawn

    romRobert

    Pascall,

    Brahms nd theDefinitive

    ext',

    n

    Brahms:

    iographical,

    ocumentary

    and

    Analytical

    tudies,

    d. Robert

    Pascall

    (Cambridge:

    CUP,

    1983),

    pp.59-75

    (p.74).

    Pascall

    argues

    that we should

    have no reservations

    n

    actually

    using

    Brahms's

    rivate

    mendations.

    11. 'The Pastness

    f hePresent

    nd

    thePresence

    f he

    Past',

    n

    Authenticity

    nd

    Early

    Music: A

    Symposium,

    d.

    Nicholas

    Kenyon

    London:

    OUP,

    1988), pp.

    137-210

    (p.206).

    12.

    Ibid.,

    p.

    168.

    13.

    Ibid.,

    p.181.

    14.

    Ibid.,

    p.214.

    20

    MUSIC ANALYSIS

    8:1-2,

    1989