GUÍA DE AHORRO DE ENERGÍA PARA EL HOGAR

WWW.TCEC.COOP

AVERIGUAR CÓMO SE SUMAN LOS CAMBIOS PEQUEÑOS.TIRAR EL INTERRUPTOR. BAJE LAS PERSIANAS. AISLAR SU ÁTICO.

BAJAR LA TEMPERATURA EN EL TERMOSTATO. AL PARECER ES-

TAS TAREAS SIMPLES. TOMAR TODOS ESTOS PASOS ALREDEDOR

DE SU CASA Y USTED PUEDE ACUMULAR GRANDES AHORROS.

JUNTOS AHORRAMOS.ESTA GUÍA DE AHORRO DE ENERGÍA EN EL HOGAR CONTIENE

CONSEJOS VALIOSOS SOBRE CÓMO MEJORAR LA EFICIENCIA DE

SU CASA.

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, PÓNGASE EN CONTACTO CON

SU COOPERATIVA LOCAL TOUCHSTONE ENERGY O VISITE TOGETH-

ERWESAVE.COM.

TOGETHERWESAVE.COM

AHORRO DE ENERGÍA EN EL HOGARSu cooperativa Touchstone Energy trabaja duro para mantener bajos los precios de energía. Usted puede ayudar a controlar sus costos de energía en su casa de evaluando y utilizando los siguientes consejos simples para disminuir el con-sumo de energía.

COSTOS DE LA ENERGÍA EN EL HOGARObtener un panorama claro de que partes de su hogar utilizan más energía.

• El primer paso en la reducción de los costos de energía en el hogar es revisar las facturas de servicios públicos del año pasado. Usando el “porcentaje” por debajo de los promedios nacionales, un propietario que pagó $1,900.00 al año para la energía en el hogar habría pagado aproximadamente: – $1045 para calefacción y refrigeración– $494 para electrodomésticos y otros dispositivos electrónicos– $209 para la iluminación– $152 para refrigeración

• Cuando esta aplicando medidas de ahorro de energía, recuerde, no se puede ahorrar más de lo que está gastando.

• Póngase en contacto con su cooperativa local de la energía de la piedra de toque para revisar sus cuentas y recibir una estimación más exacta. Para obtener más información, visite TogetherWeSave.com.

Refrigeración 8%Electrodomésticos

y aparatos electrónicos

26%

Calefacción y enfriamiento

55%

Iluminación 11% Source: U.S. Department of Energy

CONSUMO DE ENERGÍA DEL HOGAR PROMEDIO

CONSEJOS PARA AHORRO DE ENERGĺA CASEROEvaluar cómo su familia utiliza energía en su hogar.

• Innecesariamente dejando luces encendidas aumenta los costos de energía.

• Apagar computadoras y otro equipo de oficina cuando no se está utilizan, especialmente por la noche y los fines de semana.

• Usando la calefacción en su hogar superior a 68° en el invierno o enfriamiento por debajo de 78°en el verano cuesta más.

• Tomando largas duchas subirá la factura de calefacción de agua (y consumo de agua/residuales).

AISLAMIENTO• Si tiene aislante en su ático clasificado en R-19

o menos, considere el uso de aislante de hasta R-38 en climas moderados y R-49 en climas fríos.

• En climas fríos, si tiene aislante de piso cla-sificado en R-11 o menos, considere el uso de hasta R-25.

VENTANASVentanas tienen fugas de calor. Si tienes ventanas de cristal sencillo, considera hacer el siguiente:

• Apriete y selle las ventanas viejas y luego añade contraventana.• Reemplace sus ventanas viejas solo con ventanas nuevas de doble acristalamiento.• En climas más fríos, capas de vidrio “low-e” pueden ayudar a reducir la pérdida de calor

a través de ventanas.• En climas calurosos, considerar la adición de proyección solar a las ventanas mirando

hacia al poniente que atrapen un montón de calefacción ya tarde en el día. Proyección solar se vende en muchas tiendas de mejoramiento para el hogar.

• Plantas que protegen contra el sol a la casa también ayudan.

INFILTRACIÓN DE AIREAire que transfiere dentro y fuera de los hogares a través de grietas, hendiduras y agujeros aumenta el consumo de energía. Aquí tiene algunos consejos útiles para evitar infiltración de aire:

• Sello alrededor de penetraciones de tuberías a través de las paredes.• En climas fríos y calientes, asegure que las ventanas están cerrados y bloqueados.• Asegurar aislamiento térmico alrededor de puertas y ventanas escasea.• Cuando la chimenea no está funcionando, la chimenea debe estar cerrado

herméticamente, con un cartelón de advertencia colgado del mango del tubo humero que está cerrado.

• Revise el techo detrás de la cornisa de libreros incorporados por agujeros hechos durante la construcción.

• Escaleras desplegables deben encajar bien en el techo y cuidadosamente instalar burletes.

• Ventiladores en el ático de casa entera, deben sellarse herméticamente durante el invierno.

• Asegúrese de que puerta del exterior de ventilación de la secadora se cierra cuando la secadora no está en uso. Esto requiere que se limpie periódicamente la acumulación de pelusa.

SECADORASSecar la ropa consume mucha energía.

• No seque su ropa demás. Si con 50 minutos es suficiente, no la coloque en 70 minutos.

• Asegúrese de limpiar el filtro interior de pelusa antes de cada ciclo de secado.

• Revise periódicamente la manguera flexible de metal de ventilación de la secadora para asegurar que aún está bien conectada y no retorcida.

CALENTADOR DE AGUASu calentador de agua funciona con muchos de otros sistemas de su hogar.• Asegúrese que el calentador de agua

se encuentra en el punto más bajo. Hay que intentar ponerla a 120°.

• Lavar la ropa con agua tibia y enjuague con agua fría.

• Sobrecargar la lavadora puede aumentar su consumo de energía.

• Si su calentador de agua se encuentra en algún espacio incondicionado, considere la instalación de algún abrigo térmico alrededor él. Tenga cuidado de instalar según las instrucciones del fabricante del tanque y recubierto.

REFRIGERACIÓNRecortar el consumo de energía de su refrigerador.

• Asegúrese de que los sellos del refrigerador y congelador ajusten apretado cuando las puertas se cierran.

• Limpiar bobinas de afuera. Bobinas sucias hacen que su compresor del refrigerador trabajar más tiempo para eliminar el calor.

• Ajustar su congelador por debajo de 0° utiliza energía extra.• Ajustar su refrigerador por debajo de 37° utiliza energía extra.

CALEFACCIÓN y AIRE ACONDICIONADOCalefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) utiliza la mayor parte de su dinero de energía en el hogar. Siga funcionando “magra y sencillo”.

• Climatización debe medirse para verificar que están moviendo la cantidad correcta de aire. Un técnico HVAC puede saber si es.

• Sistemas de bomba de calor y aire acondicionado deben revisarse anual-mente para verificar se cargan correctamente, estrictamente de acuerdo con instrucciones del fabricante.

• Bobinas de dentro y fuera deben mantenerse limpios y libres de residuos.• Filtros de retorno deben cambiarse cada mes. • Un técnico HVAC cuidadosamente revise para fugas de conducto. Fugas que

se encuentran deben sellarse con cinta selladora de malla y masilla de fibra de vidrio.

ILUMINACIÓNEcha un vistazo en la iluminación de su hogar. Tenga en cuenta estos puntos:

• Una lámpara de 100 vatios cuesta aproximadamente un centavo la hora para operar.

• Considerar reemplazar la iluminación incandescente con lámparas compactas fluorescentes que ahorran energía. Utilizan aproximadamente una cuarta parte de la energía, duran mucho más y emiten menos calor.

• Cuando haya terminado de cocinar, apagar la iluminación de la cocina y de el ventilador extractador.

• Durante el día no deje encendida la iluminación innecesaria.

• Echar un vistazo a la seguridad de iluminación utilizado por la noche. Compruebe con su cooperativa Touchstone Energy para ver si puede ayudar a ahorrar dinero mediante la instalación de un montado en poste luz al aire libre.

ESCOGER UN CONTRATISTAAlgunos de los trabajos que desea completar requerirá los servicios de un contratista. Al seleccionar un contratista, tenga en cuenta que el mejor precio no es siempre el mejor valor. Aquí hay algunas preguntas para hacer al decidir quien usar:

• ¿Cuánto tiempo lleva en el negocio?• ¿Puede proporcionar prueba de que están autorizadas por el estado y cubre los

trabajadores con ¿seguro de compensación al trabajador?• ¿Puede proporcionar los nombres de los vecinos que han utilizado sus servicios?• ¿Eres miembro del Better Business Bureau?

NOTAS:

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE VERIFICACIÓN DE AHORRO DE

ENERGÍA CONSULTE LAS SIGUIENTES FUENTES:

• VISITA TOUCHSTONEENERGY.COOP PARA OBTENER INFOR-

MACIÓN SOBRE SU COOPERATIVA DE ENERGÍA LOCAL.

• DEPARTAMENTO DE ENERGÍA DE LOS E.E.U.U – ENERGY.GOV/

YOURHOME.HTM

• ENERGY STAR – ENERGYSTAR.GOV

• ALIANZA PARA AHORRAR ENERGÍA – ASE.ORG

• OFICINA DE ENERGÍA DE SU ESTADO.

TOGETHERWESAVE.COM

For more information, please contact TCEC at www.tcec.coop or 800.522.3315 or visit TogetherWeSave.com.

Revised November 2012