GUIA DE INSTALAÇÃO DE HARDWARE

Guia de Instalação de Hardware do dispositivo Arcserve UDP 8100 e UDP 8200

Guia de Instalação de Hardware do dispositivo Arcserve UDP 8100 e UDP 8200 | 2

Índice Seção 1 Notificaçõeseavisosdesegurança ..................................................................................3

Seção 2 Potências nominais ...........................................................................................................3

Seção 3 Diretrizesdesegurançaelétricaegerais ..........................................................................4

Seção 4 Preparação do local ...........................................................................................................6

Seção 5 Desembalando os assemblies de instalação do rack com quatro postes .........................7

Seção 6A Instalação de rack com quatro postes com trilhos padrão ................................................8

Seção 6B Instalaçãoderackcomquatropostescomtrilhosdemontagemrápida (apenas racks com orifícios quadrados) ............................................................................9

Seção 7 Instalando o dispositivo no rack com quatro postes ........................................................10

Seção 8 Desembalando o hardware de instalação de rack com dois postes ............................... 11

Seção 9 Instalação de rack com dois postes ................................................................................12

Seção 10 Instalando o dispositivo no rack com dois postes ...........................................................13

Seção 11 Conexõesdopaineltraseiro ............................................................................................14

Seção 12 Operação do painel frontal ..............................................................................................16

Seção 13 Executar o Assistente do Dispositivo Arcserve UDP .......................................................16

Seção 14 Acessar o Arcserve UDP .................................................................................................17

Seção 15 Entrar em contato com o suporte ....................................................................................17

Seção 16 Informaçõessobreagarantia ..........................................................................................17

Guia de Instalação de Hardware do dispositivo Arcserve UDP 8100 e UDP 8200 | 3

1. Notificaçõeseavisosdesegurança

NotificaçõesdaFCCEstedispositivoestáemconformidadecomaparte15dasregrasdaFCC.Aoperaçãoestásujeitaàsduascondiçõesaseguir:1.Estedispositivonãopodecausarinterferênciaprejudicial.2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferência que possa causar operaçãoindesejada.

NenhumPCBconectadoaTNVs(TelecommunicationsNetworkVoltage-TensãodeRededeTelecomunicações)deve ser instalado. CANICES-3(A)/NMB-3(A)

AvisodamarcaCEEsteéumprodutodeClasseA.Emumambientedoméstico,esteprodutopodecausarinterferêncianaradiofrequênciae,nessecaso,podesernecessárioqueousuáriotomemedidasadequadas.

AvisodoVCCIEsteéumprodutoemconformidadecomaClasseAdoVCCI.

AvisoambientalMaterialdeperclorato-ummanuseioespecialpodesernecessário. Consulte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. EsteavisoéexigidopeloCaliforniaCodeofRegulations,Título22,Divisão4.5,Capítulo33:BestManagementPracticesforPerchlorateMaterials.Esteproduto/estapeçaincluiumabateriaquecontémmaterialdeperclorato.

2. PotênciasnominaisTensãodeentradaCA: 100-240V~Faixadefrequênciadeentrada: 50/60HzCorrentenominaldeentrada: 6,1-2,6A(x2)

Guia de Instalação de Hardware do dispositivo Arcserve UDP 8100 e UDP 8200 | 4

3. Diretrizesdesegurançaelétricaegerais

CUIDADOEstedispositivoédestinadoparainstalaçãoapenasemáreasrestritas.Ainstalaçãoinicialeamanutençãodevemserrealizadasporumaequipequalificada.

CUIDADODesligueodispositivodeacordocomoprocedimentodedesligamentoapropriadodosistemaoperacionalno painel frontal. Desconecte os cabos de alimentação CA antes da manutenção.

CUIDADOParaevitarchoqueselétricos,verifiqueoscabosdealimentaçãodaseguintemaneira:�� Este produto deve ser instalado apenas em locais de acesso restrito. �� Useotipoexatodecaboalimentaçãoexigido.�� Usecabosdealimentaçãofornecidoscomcertificaçõesdesegurança.�� OscabosdealimentaçãodevemestaremconformidadecomosrequisitosdetensãoCAdesuaregião.�� Atomadadocabodealimentaçãodeveterumapotêncianominaldecorrenteelétricade,pelomenos,125%dacorrenteelétricanominaldesteproduto.�� AtomadadocabodealimentaçãoqueseconectaaosoqueteCAnafontedeenergiadeveserum

conector do tipo fêmea, IEC 320, C13. �� Conecteocabodealimentaçãoaumsoquetequeestejaadequadamenteaterradoantesdeligar.

CUIDADOAscondiçõesdeoperaçãoobrigatóriasparaodispositivosão:�� Temperatura:de10a35°C.�� Umidade,semcondensação:de8a90%.

CUIDADOPRODUTO LASER DE CLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

DESCARTEDEUNIDADESDEBATERIADEBACKUP-SEAPLICÁVELAVISOSeaBBU(BatteryBackupUnit–UnidadedeBateriadeBackup)fordanificadadequalquermaneira,substânciasquímicastóxicaspoderãoserliberadas.Omaterialnasbateriasrecarregáveiscontémmetaispesadosquepodemcontaminaromeioambiente.Regulamentaçõesfederais,estaduaiselocaisproíbemodescartedebateriasrecarregáveisematerrossanitáriospúblicos.Certifique-sedereciclarasbateriasrecarregáveisantigasdeformaadequada.CumpracomtodasasleiseregulamentaçõesaplicáveisrelacionadasaodescartedebateriaseaotratamentodemateriaisperigososdopaísoudeoutrajurisdiçãoemquevocêestejausandoaBBU.

AVISORisco de explosão se a bateria for instalada invertida ou se for substituída por um tipo incorreto. Substitua-aapenasporumtipoigualouequivalenterecomendadopelofabricante.Descarteasbateriasusadasdeacordocomasinstruções.

Guia de Instalação de Hardware do dispositivo Arcserve UDP 8100 e UDP 8200 | 5

3. Diretrizesdesegurançaelétricaeemgeral(continuação)

AVISODesconecteafontedealimentaçãonodisjuntorantesdeacessarqualquercomponente.Desligarointerruptordafontedealimentaçãodosistemanãoreduzoriscodechoqueelétriconoblocoterminalda fonte de alimentação.

CUIDADO�� Paraevitarosuperaquecimentodaunidade,nuncainstaleodispositivoemumaáreafechadasemventilaçãoouresfriamentoadequado.Paraobterumfluxodearadequado,mantenhaaspartesfrontaletraseiradodispositivolivresdeobstruçõeselongedoescapamentodeoutrosequipamentos.�� Tenha conhecimento dos locais dos interruptores no chassi e na sala, de modo que você possa

desconectar a fonte de alimentação em caso de acidente. �� Tome medidas extras de precaução ao trabalhar com componentes de alta tensão. Não trabalhe sozinho. �� Antesderemoverouinstalarcomponentesimportantesdosistema,certifique-sededesligaraalimentaçãoprimeiro.Desligueosistemaantesdedesconectarafontedealimentação.�� Useapenasumamãoaotrabalharcomequipamentoselétricosligadosafimdeevitarpossíveischoqueselétricos.�� Usetapetesdeborrachaprojetadosespecificamentecomoisolanteselétricosaotrabalharcomsistemas

de computador. �� Afontedealimentaçãoouocabodealimentaçãodeveincluirumpluguedeaterramentoedeveser

conectado a tomadas aterradas.

CUIDADOAESD(ElectricStaticDischarge-DescargaEletrostática)podedanificarcomponenteseletrônicos.Paraevitardanosàplacadosistema,éimportantelidarcomelacommuitocuidado.Asmedidasaseguirpodem evitar danos de ESD em componentes essenciais.

�� Useumapulseiraantiestáticaaterradaprojetadaparaevitaradescargaestática.�� Mantenhatodososcomponenteseplacasdecircuitosimpressos(PCBs)emsuasembalagensantiestáticasatéqueestejamprontosparauso.�� Toqueemumobjetodemetalaterradoantesderemoveraplacadaembalagemantiestática.�� Não permita que componentes ou PCBs entrem em contato com suas roupas, que podem reter uma cargamesmosevocêestiverusandoumapulseiraantiestática.�� Segureaplacaapenasporsuasbordas;nãotoqueemseuscomponentes,chipsperiféricos,módulosdememóriaoucontatos.�� Aomanusearchipsoumódulos,evitetocarnospinos.�� Coloqueaplaca-mãeeosperiféricosdevoltanasembalagensantiestáticasquandonãoestiverememuso.�� Parafinsdeaterramento,certifique-sedequeochassidocomputadorofereceumaexcelentecondutividadeentreafontedealimentação,acarcaça,osfixadoresdemontagemeaplaca-mãe.

Guia de Instalação de Hardware do dispositivo Arcserve UDP 8100 e UDP 8200 | 6

4. PreparaçãodolocalPrecauçõesparaolocaldeinstalação,orackeodispositivo�� Temperaturaambienteelevadadaoperação-Seinstaladoemumassemblyderackfechadooudeváriasunidades,atemperaturaambientedeoperaçãodoambientederackpoderásermaiordoqueatemperaturaambiente da sala. Por isso, deve ser considerada a instalação do equipamento em um ambiente compatível comatemperaturaambientemáxima(Tma)especificadapelofabricante.Mantenhasempreaportadafrentedoracketodosospainéisecomponentesnosdispositivosfechadosquando não estiverem em manutenção, para manter o resfriamento adequado.

�� Fluxodearreduzido-A instalação do equipamento em um rack deve ser realizada de modo que a quantidade defluxodearnecessáriaparaaoperaçãoseguradoequipamentonãosejacomprometida.Deixeespaçolivresuficiente;aproximadamente,63cmnafrentee76cmatrásdorack,parapermitiroacessoacomponentesdodispositivoe,também,umfluxodearsuficiente.

�� Carregamentomecânico-Amontagemdoequipamentonorackdeveserrealizadademodoqueumacondiçãoperigosanãosejaobtidadevidoaocarregamentomecânicoirregular.TODOSOSRACKSDEVEMSERMONTADOSDEMANEIRASEGURA.Certifique-sedequetodososniveladoresouestabilizadoresestejamadequadamenteanexadosaorack.Seinstalarváriosdispositivosemumrack,certifique-sedequeocarregamentogeralparacadacircuitosecundárionãoexcedaacapacidadenominal.

Não deslize mais de um dispositivo para fora do rack de cada vez. A extensão de mais de um dispositivo de cadavezpodefazercomqueorackfiqueinstável.Instaleodispositivonapartemaisbaixadorackdevidoaoseupesoe,também,parafacilitaroacessoaoscomponentesdodispositivo.

�� Sobrecargadecircuito-Deve-sedaratençãoàconexãodoequipamentoaocircuitodealimentaçãoeaoefeitoqueasobrecargadoscircuitospodeteremrelaçãoàproteçãocontracorrenteexcessivaeaoscabosdealimentação.Averificaçãoadequadadaspotênciasnominaisanunciadasdoequipamentodeveser realizada ao resolver essa questão.

�� Aterramentoconfiável-Oaterramentoconfiáveldoequipamentomontadoemrackdevesermantido.Deveserdadaatençãoparticularàsconexõesdealimentaçãoquenãosejamaquelasconexõesdiretasaocircuitosecundário(porexemplo,usodecabosdeforça).InstaletomadasCAapropriadasnasproximidadesehubsEthernetoutomadasindividuais.Certifique-sedeinstalarumdisjuntordealimentaçãoCAparatodooassemblyderack.Odisjuntordeveserclaramenteidentificado.Façaoaterramentodoassemblyderackadequadamenteafimdeevitarchoqueselétricos.

Guia de Instalação de Hardware do dispositivo Arcserve UDP 8100 e UDP 8200 | 7

OBSERVAÇÃO:useohardwarefornecidocomseurackespecíficocasoelesejadiferentedohardwarefornecidonestekit.

* OBSERVAÇÃO:apenasdoiscabosdealimentaçãoserãoincluídosemseukitderemessa,mesmosevocêrecebervárioskitsdetrilhos.

**OBSERVAÇÃO:podehaverumhardwaredemontagemadicionalincluídoquenãoseráusadocomestekitdeassembliesdeinstalação.

Assemblydetrilhoderackdemontagemrápidafrontalajustável(fixadonapartefrontaldorack)

Assemblydetrilhoderackdemontagemrápidatraseiroajustável(fixadonapartetraseiradorack)

5. DesembalandoosassembliesdeinstalaçãodorackcomquatropostesVerifiqueseokitfornecidoincluiumdosseguintesassembliesdeinstalação

AssemblydeinstalaçãoA-assembliesdetrilhopadrãocomhardware demontagem�� Dois cabos de alimentação* �� Umconjuntodehardwaredemontagemderackdequatropostes**

(Oito) Parafusos Philips decabeçachataM5x12

(Oito) Arruelas cônicasM5x12

(Dez) Porcas gaiolaM5

(Dois) Parafusos Philips decabeçapanela10-32x3/4"

(usadosparafixarodispositivonorack)

�� Um par de assemblies de rack de trilho de chassi deslizante de rack com quatro postes que se conecta diretamente ao rack Assemblydetrilhoderack;visualizaçãointerna

Assemblydetrilhoderackfrontalajustável(fixadonapartefrontaldorack)

Assemblydetrilhoderacktraseiroajustável(fixadonapartetraseiradorack)

Assemblydetrilhoderack;visualizaçãoexterna

AssemblydeinstalaçãoB-trilhosdemontagemrápida(parausoapenasemrackscomquatropostescomorifíciosquadrados)�� Dois cabos de alimentação* �� DoisparafusosPhilipsdecabeçapanela10-32x3/4"**

�� Umpardeassembliesdetrilhoderackdemontagemrápidaajustável(nãoexigeferramentasnemhardwaredemontagemadicional)Assemblydetrilhoderackdemontagemrápida;visualizaçãointerna

Assemblydetrilhoderackdemontagemrápida;visualizaçãoexterna

(Dois) Parafusos Philips decabeçapanela10-32x3/4"

(usadosparafixarodispositivonorack)

Guia de Instalação de Hardware do dispositivo Arcserve UDP 8100 e UDP 8200 | 8

6A. InstalaçãoderackcomquatropostescomtrilhospadrãoLocalizeosassembliesdehardwaredemontagemedetrilhoderackmostradosaseguir

Etapa1Localizeosdoisassembliesdetrilhoderackpadrãoajustável.�� Insira os pinos na parte frontal do assembly detrilhoderackajustávelpormeiodasaberturas nas partes traseiras dos assemblies. �� Verifiqueseosassembliesdetrilhoderackajustávelforamconectadoscorretamentee,emseguida,deslizeapartefrontalparafrenteeapartetraseiraparatrásparaquenão se separem. Esses assemblies podem serajustadosparaacomodarrackscomdiferentes profundidades.

Etapa2�� Insiraumaporcagaiolaemcadaum

dos orifícios quadrados do rack que serão usados (três na parte frontal e dois na parte traseira), conforme mostradonafigura.Elasfazemumcliquequandocolocadasnolugaradequado. �� Fixeosassembliesderack/trilhonorackusandoduasarruelascônicasdeparafusosdecabeçachataM5x12naparte frontal e traseira. O lado convexo daarruelacônicaficaviradoparaorack. �� Certifique-sedequeosassembliesderack/trilhoeosparafusosestejamalinhados no rack, não apenas na partefrontaletraseira,mastambémna altura dos lados direito e esquerdo, afimdeobterumalinhamentoadequado para a instalação do dispositivo.

Pino da cantoneira do rack

OBSERVAÇÃO: osprocedimentosdeinstalaçãodas Seções6Ae6B,Rackcomquatropostes,aseguirenapágina9devemserusadoscomostrilhoseohardwarefornecidosemseukitderemessa.Setrilhosdediferentesestilosestiveremsendousadosouseseurackexigirhardwaresdiferentes,consulteasinstruçõesfornecidascomokitderemessadotrilhooudorack.

Pinos da cantoneira do rack

Parte frontal do assembly de trilho derackajustável

Parte traseira do assembly de trilho derackajustável

Assemblies de trilho derackajustável

Rack com quatro postes

Orifício vazio

Orifício vazio

Orifício vazio

D

C

E

A

B

D

C

E

A

B

Guia de Instalação de Hardware do dispositivo Arcserve UDP 8100 e UDP 8200 | 9

*OBSERVAÇÃO:certifique-sedequeosassembliesdetrilhodemontagemrápidaestejamalinhadosnorack,nãoapenasnapartefrontaletraseira,mastambémnaalturadosladosdireitoeesquerdo,afimdeobterumalinhamentoadequadoparaainstalaçãododispositivo.

6B. Instalaçãoderackcomquatropostescomtrilhosdemontagemrápida(apenasrackscomorifíciosquadrados)Localizeosassembliesdetrilhoderackdemontagemrápidamostradosaseguir

Etapa1Localizeosdoisassembliesdetrilhoderackdemontagemrápidaajustável.

�� Insira os pinos na parte frontal do assembly detrilhoderackajustávelpormeiodasaberturas nas partes traseiras dos assemblies. �� Verifiqueseosassembliesdetrilhoderackajustávelforamconectadoscorretamentee,emseguida,deslizeapartefrontalparafrenteeapartetraseiraparatrásparaquenão se separem. Esses assemblies podem serajustadosparaacomodarrackscomdiferentes profundidades.

Etapa2�� Instalaçãodetrilhodemontagemrápidanorackdeorifícioquadrado:A.Insiraospinosdotrilhodemontagem

rápidanapartefrontaldoassembly detrilhoderackpeloconjunto selecionado de orifícios quadrados no rack.

B. Empurre os pinos nos orifícios do rack atéouvirumcliquedomecanismode travamento no assembly de trilho. Omecanismodetravamentofixaostrilhos no rack.

C. Deslize o assembly de trilho para a parte detrásdorack.

D. Na parte traseira, insira os pinos do trilho demontagemrápidanosorifíciosquadradosde mesmo nível da instalação frontal.

E.Empurreospinosnosorifíciosatéouvirum clique do mecanismo de travamento traseiro.

�� Repita essas etapas para o outro lado do rack.*

Pino da cantoneira do rack

Pinos da cantoneira do rack

Parte frontal do assembly de trilho derackajustável

Parte traseira do assembly de trilho derackajustável

OBSERVAÇÃO:háumorifícioroscadoentreosdoispinosdemontagemrápidanoassemblydetrilho.Esseorifícioseráusadoparafixarodispositivonorackposteriormentenesteguia.

Assemblies de trilho derackdemontagem

rápidaajustável

Rack com quatro postes

Pinos de trilho de montagemrápida(visualização lateral)

Mecanismodetravamento de

montagemrápida

Orifício vazio

Orifício vazio

Pinos de trilho de montagemrápida(visualizaçãoangular)

Mecanismodetravamentodetrilhodemontagemrápida

Guia de Instalação de Hardware do dispositivo Arcserve UDP 8100 e UDP 8200 | 10

Dois parafusos Philipsde cabeça chata 10-32x3/4"*

Assemblies de trilho de rack ajustável(padrãooude

montagemrápida)

Linguetadetravamento

Trilhodechassifixo(fixadoantesdaentrega)

OBSERVAÇÃO:pararemoverodispositivodeseurack,vocêdeverápressionarparabaixoalinguetadetravamentoparaliberá-lodorack.Deslize-ocuidadosamenteparafora,apoiandoosdoisladosdaunidadeotempotodo.

7. Instalandoodispositivonorackcomquatropostes�� Alinheostrilhosdochassifixointernododispositivocomosassembliesdetrilhoderackdechassifixo

previamente instalados no rack. �� Deslizecuidadosamenteodispositivonostrilhosdorackatéouvirocliquedaslinguetasdetravamento

nos trilhos do chassi.�� Empurreodispositivopelorackatéqueelepare. �� FixeaunidadenorackinserindoeapertandodoisparafusosPhilipsdecabeçapanela10-32x3/4"*,

um de cada lado.

Guia de Instalação de Hardware do dispositivo Arcserve UDP 8100 e UDP 8200 | 11

4 (quatro)cantoneiras de rack de dois

postesfixo

Visualizaçãofrontalinterna Visualizaçãofrontalexterna

2 (duas) cantoneiras de rack de dois postes

fixocomorifíciosroscados

8. DesembalandoohardwaredeinstalaçãoderackcomdoispostesVerifiqueseokitfornecidoincluiosseguinteshardwaresdeinstalação

Hardwaredeinstalação�� Dois cabos de alimentação* �� Umconjuntodehardwaredemontagemderackdedoispostes**

(Oito) Parafusos Philips decabeçachataM5x12

(Vinte e dois) Parafusos Philips de cabeça abauladaM4x4

�� Dois pares de cantoneiras de rack de dois postes

(Dois) Parafusos Philips decabeçapanela10-32x3/4"

(usadosparafixaroappliancenorack)

�� Um par de cantoneiras de rack de dois postes com orifícios roscados

�� Um par de assemblies de rack de dois postes que se conecta diretamente ao rack

Assemblydetrilhoderackcomdoispostes;visualizaçãointerna

Assemblydetrilhoderackcomdoispostes;visualizaçãoexterna

OBSERVAÇÃO:useohardwarefornecidocomseurackespecíficocasoelesejadiferentedohardwarefornecidonestekit.

* OBSERVAÇÃO:apenasdoiscabosdealimentaçãoserãoincluídosemseukitderemessa,mesmosevocêrecebervárioskitsdetrilhos.

**OBSERVAÇÃO:podehaverumhardwaredemontagemadicionalincluídoquenãoseráusadocomestekitdeassembliesdeinstalação.

Visualizaçãofrontalinterna Visualizaçãofrontalexterna

C

B

B

A

A

C

A

A

A

A

B

B

C

B

B

A

A

C

A

A

A

A

B

B

Guia de Instalação de Hardware do dispositivo Arcserve UDP 8100 e UDP 8200 | 12

Cantoneirasfixaspequenas

Cantoneirasfixaspequenas com

orifícios roscados

Dois parafusos de cabeçaabauladaM4

Cantoneira longa

Cantoneiras fixaspequenas

Um parafuso de cabeça abauladaM4

OBSERVAÇÃO: apósostrilhosmontadosseremcolocadosnorack,apertecomfirmezaosparafusosdasetapasB e C.

Parafusos de cabeça chataM5x12*(dois na frente edoisatrás)

OBSERVAÇÃO: osprocedimentosdeinstalaçãodaSeção9,Rackcomdoispostes,aseguirenapágina9devemserusadoscomostrilhoseohardwarefornecidosemseukitderemessa.Setrilhosdediferentesestilosestiveremsendousadosouseseurackexigirhardwaresdiferentes,consulteasinstruçõesfornecidascomokitderemessadotrilhooudorack.

9. InstalaçãoderackcomdoispostesDesembaleodispositivoelocalizeohardwaredemontagem

Etapa1Localizeasduascantoneiraslongaseasseiscantoneirascurtasincluídasemseukitderemessa.A.Fixecomfirmezaoconjuntode

cantoneiras curtas com orifícios de parafusosroscadosàcantoneiralongana parte frontal, conforme mostrado. UsedoisparafusosM4decabeçaabaulada para cada cantoneira

B.Prendadeformalivreoconjuntodasoutrascantoneirascurtasàcantoneiralongafixa,conformemostrado,usandoumparafusoM4decabeçaabauladaem cada cantoneira. Os três orifícios na abaficarãovoltadosparaapartedetrásposteriormente.

C.Prendadeformalivreoconjuntorestantedecantoneirascurtasàcantoneiralongafixa,conformemostrado,usandoumparafusoM4decabeça abaulada em cada cantoneira. Ostrêsorifíciosnaabaficarãovoltadospara a parte da frente para posterior fixaçãodorackcomdoispostes.

Etapa2Fixeascantoneirasmontadasnorackcomdoispostes.A. Insira dois parafusos de cabeça chata

M5x12pelascantoneirascurtasnorackcomdoispostes(nafrenteeatrásdorack,conformemostradonafigura)eaperte.Certifique-sedequeascantoneirasestejamalinhadaseniveladas,nãoapenasnapartedafrenteedetrás,mastambémnosladosesquerdoedireito.

B. Aperte cada um dos parafusos individuais nascantoneirasfixaspequenas(localizados em cada um dos lados do rack)parafixarascantoneirasnorackegarantiraestabilidadedodispositivo.

Guia de Instalação de Hardware do dispositivo Arcserve UDP 8100 e UDP 8200 | 13

Dois parafusos Philipsde cabeça chata 10-32x3/4"*

Linguetadetravamento

Trilhodechassifixo(instaladoantesdaentrega)

OBSERVAÇÃO:pararemoverodispositivodeseurack,vocêdeverápressionarparabaixoalinguetadetravamentoparaliberá-lodorack.Deslize-ocuidadosamenteparafora,apoiandoosdoisladosdaunidadeotempotodo.

10. Instalandoodispositivonorackcomdoispostes�� Alinheostrilhosdochassifixointernododispositivocomosassembliesdetrilhoderackdechassifixo

previamente instalados no rack. �� Deslizecuidadosamenteodispositivonostrilhosdorackatéouvirocliquedaslinguetasdetravamento

nos trilhos do chassi. �� Empurreodispositivopelorackatéqueelepare.�� FixeaunidadenorackinserindoeapertandodoisparafusosPhilipsdecabeçapanela10-32x3/4",

um de cada lado.

A C

I

J

K Q R S TL

M

N

O

P

B D

F GE HA C FE G H

I

J

B

K Q

L

M

N

O

P

D

R S T

Guia de Instalação de Hardware do dispositivo Arcserve UDP 8100 e UDP 8200 | 14

11. Conexõesdopaineltraseiro

CUIDADOOequipamentodetrilho/montadomóvelnãodeveserusadocomoprateleiraouespaçodetrabalho.

A Módulodefontedealimentaçãonº1 K LEDPowerGoodnº2B EntradadealimentaçãoCAnº1 L Interruptordefontedealimentaçãonº2C Fontedealimentaçãonº2 M Porta 1 para USB 2.0 (preto)D EntradadealimentaçãoCAnº2 N Porta 2 para USB 2.0 (preto)E PortaCOM O Porta 3 para USB 3.0 (azul)F PortaIPMI(gerenciamentoremoto) P Porta 4 para USB 3.0 (azul)G Slot de expansão de PCI de perfil baixo Q Porta1deE/Sdedadosderede(Eth0pararede1)H Slot de expansão de PCI R Porta2deE/Sdedadosderede(Eth1pararede2)I LEDPowerGoodnº1 S Porta VGA

J Interruptordefontedealimentaçãonº1 T Porta de dispositivo de armazenamento externo (porta SAS para unidade de fita)

21

22

1

2

2

21

22

1

2

2

Guia de Instalação de Hardware do dispositivo Arcserve UDP 8100 e UDP 8200 | 15

11. Conexõesdopaineltraseiro(continuação)

Etapa1 Conecte o cabo de alimentação.

Etapa2 Conecte os cabos Ethernet.

ProssigaparaaSeção12,Operaçãodopainelfrontalnapágina16.

LEDdestatusdafontedealimentaçãoExisteumúnicoLEDPowerGoodbicoloremcadamódulodefontedealimentaçãoparaindicarostatusda fonte de alimentação. O funcionamento do LED estádefinidonatabelaaseguir.

CUIDADOAfontedealimentaçãoéintercambiávelapenasquandoháumservidorcomfontesdealimentaçãoredundantesinstaladas.Sehouverapenasumafontedealimentaçãoinstalada,antesderemoverousubstituí-la,vocêdeveprimeirodeixaroservidorforadeserviço,desligartodososdispositivosperiféricosconectadosaoservidor,desligaroservidorpressionandoobotãoliga/desligaedesconectarocabodealimentaçãoCAdoservidoroudatomada.

OBSERVAÇÃO:oservidorofereceorecursodeintercâmbioredundante.AsconexõescomoscaboselétricosCAdevemserfeitasdemaneiraapropriadacomocódigolocaleconsistentescomadistribuiçãodeenergiadoclientecomousemfontesredundantes.

Condiçãodafontedealimentação EstadodoLEDSaída LIGADO e OK VERDE

Nenhuma alimentação CA para ambas as fontes de alimentação DESLIGADO

CApresente/apenas5VSBligado(PSdesligado) ÂMBAR

Cabo CA desconectado ou alimentação CAperdida;comumasegundafontedealimentação em paralelo com alimentação de entrada CA

DESLIGADO

Eventos de aviso de fonte de alimentação em que a fonte de alimentação continua funcionando;altatemperatura,altatensão,corrente elevada, ventilador lento

ÂMBAR piscando a 1 Hz

Evento crítico de fonte de alimentação causandodesligamento;falha,OCP,OVP,falha do ventilador

ÂMBAR

Emoperaçãonormal,oLEDPowerGoodnomódulo1eomódulo2da fonte de alimentação estarão VERDE SÓLIDO. Se não houver alimentação, ambos os LEDs PISCARÃO a luz VERDE.

2

1

Guia de Instalação de Hardware do dispositivo Arcserve UDP 8100 e UDP 8200 | 16

Ligarodispositivo�� Remova o bisel frontal (se estiver

instalado no dispositivo) pressionando oladoesquerdodobiselparaliberá-lodo dispositivo.�� Pressioneobotãoliga/desliga

localizado no canto direito da parte frontal do dispositivo. �� Apósosistemaserligado,substitua

o bisel.

Botão de ID da unidade

LED multifuncional

LED azulIndicador de identificaçãodo sistema

LED vermelhoIndicador de alerta

do sistema

LED NIC2 LED HDD Botão de redefinição

LED NIC1 LEDdeenergia Botãoliga/desliga

12. Operaçãodopainelfrontal

13. ExecutaroAssistentedoDispositivoArcserveUDP1.Quandoodispositivoéligadopelaprimeiravez,oAssistentedoDispositivoArcserveUDPéiniciado.Navegueemcadapáginadoassistente.Paraobtermaisinformaçõessobreoassistente,consulteoGuiadoUsuáriodoDispositivoArcserveUDP(arcserve.com/udp-appliance-userguide) ou assista ao vídeo em:arcserve.com/udp-appliance-wizard-video.

Oassistentepermiterealizarasseguintestarefas:�� Definironomedehostdodispositivo.�� Especificarasconexõesderedelocal(LAN)paraodispositivo.�� Definirasconfiguraçõesdeemailealerta.�� Criar plano de proteção. Um plano de proteção permite definir nós de origem e destino de backup e configurar

uma programação de backup. Apósaconclusãodoassistente,oArcserveUDPiniciaoconsoledoUDPnapáginadopainel.

Guia de Instalação de Hardware do dispositivo Arcserve UDP 8100 e UDP 8200 | 17

14. AcessaroArcserveUDPOArcserveUDPéumasoluçãoabrangenteparaprotegerambientesdeTIcomplexos.AsoluçãodereduçãoderedundânciaglobaledoladodaorigemprotegeosdadosqueresidememdiversostiposdenóscomoWindows,LinuxemáquinasvirtuaisemservidoresVMwareESXouservidoresMicrosoftHyper-V.Épossívelfazer backup de dados tanto para um computador local ou um servidor do ponto de recuperação. Um pontoderecuperaçãoéumservidorcentralondeosbackupsdeváriasorigenssãoarmazenadosepodeterreduçãoderedundânciaglobal.ParaobtermaisinformaçõessobreoArcserveUDP,consulteoCentrodeconhecimentoem:arcserve.com/udp-knowledge-center.

OArcserveUDPforneceosseguintesrecursos:�� Backupdosdadosemrepositóriosdedadosdereduçãoderedundância/semreduçãoderedundânciaem

servidores de ponto de recuperação �� Backupdepontosderecuperaçãoemfita�� Criarmáquinasnomododeesperavirtualapartirdedadosdebackup�� Duplicar dados de backup para servidores do ponto de recuperação e servidores do ponto de recuperação

remoto �� RestaurarosdadosdobackupeexecutaraBMR(BareMetalRecovery–RecuperaçãoBareMetal)�� Copiararquivosdebackupdedadosselecionadosparaumlocaldebackupsecundário�� ConfiguraregerenciaroArcserveHighAvailability(HA)paraservidoresessenciaisemseuambiente

15. EntraremcontatocomosuporteSe você encontrar qualquer problema com o dispositivo, visite o site de suporte da Arcserve para procurar em nossabasedeconhecimentosoluçõesparaproblemascomunsouparaobterassistênciaimediatadosuporteemtemporeal(onúmerodesérieestálocalizadonaparteposteriordodispositivo)em:arcserve.com/support.

16. InformaçõessobreagarantiaCadadispositivoArcserveUDPsérie8000éfornecidocomumagarantiadehardwarede3anos.Paraobterinformaçõesdetalhadassobreessagarantia,acesse:arcserve.com/udp-appliance-warranty.

Guia de Instalação de Hardware do dispositivo Arcserve UDP 8100 e UDP 8200 | 18

ParaobtermaisinformaçõessobreoArcserve,acessearcserve.com, ouliguepara+1.844.639.6792

Copyright©2016Arcserve(USA),LLCesuasafiliadasesubsidiárias.Todososdireitosreservados.Todasasmarcascomerciais,nomesdemarcas,marcasdeserviçoelogotiposaquimencionadospertencemaosseusrespectivosproprietários.Estedocumentodestina-seapenasafinsinformativos.AArcservenãoassumenenhumaresponsabilidadepelaprecisãoouintegralidadedasinformações.Atéolimitepermitidopelaleiaplicável,aArcserveforneceestedocumento"noestadoemqueseencontra",semnenhumtipodegarantia,incluindo,entreoutros,quaisquergarantiasimplícitasdecomerciabilidade,adequaçãoaumdeterminadofimounãoviolação.Emnenhumaocasião,aArcserveseráresponsávelporquaisquerperdasoudanos,diretosouindiretos,resultantesdousodestedocumento,incluindo,entreoutros,lucroscessantes,interrupçãodosnegócios,fundodecomércioouperdadedados,mesmoqueaArcservetenhasidoexpressamenteadvertidacomantecedênciasobreapossibilidadedetais danos.

REV: