Guia de Referência - Bosch Security and Safety Systems ...€¦ · Características extra Altura de montagem 2 m - 2,6 m (6,5 pés - 8,5 pés) 2,3 m - 3 m (7,5 pés - 10 pés) Cobertura

Detector de intrusãoGuia de Referência

01 Introdução02 Série Professional04 Série Blue Line06 Série Commercial Line 07 Série Classic Line12 Detectores de saída (REX)13 Quebra de vidros14 Sísmico15 Feixes fotoeléctricos19 Nova convenção de nomeação de sensores21 Índice remissivo de características

A detecção de intrusão inteligente consiste num equilíbrio

racional entre a resposta a quebras de segurança reais e

dispendiosos falsos alarmes. Os detectores da Bosch Security

Systems, galardoados internacionalmente, são uma referência ao

nível da fiabilidade e detecção rápida com uma imunidade

inigualável a falsos alarmes. Os nossos dispositivos de detecção

de intrusão podem suportar as mais difíceis aplicações, desde

armazéns labirínticos a corredores compridos, passando por

tectos altos e residências com animais domésticos.

Disponibilizamos detectores de intrusão para quase todas as

aplicações. A nossa linha completa inclui os seguintes tipos de

detectores:

• Infravermelhos passivos (PIR)

• Combinação de PIR e microondas

• PIR de longo alcance

• PIR de montagem no tecto a 360°

• Feixe fotoeléctrico

• Detectores de saída (REX) - PIR

• PIR com câmara CCD integrada

• Quebra de vidros

• Imunidade a animais de estimação

• Sísmico

Bosch —Onde encontra todos os detectores de intrusão de que necessita.

Conteúdo

01

Descrição Standard Duplo

Cobertura16 m x 21 m (52 pés x 70 pés) 7,5 m x 10 m (24 pés x 32 pés)

18 m x 25 m (60 pés x 82 pés) 7,5 m x 10 m (25 pés x 32 pés)

Altura de montagem 2 m - 3 m (6,5 pés - 10 pés)

Lentes86 zonas, lentes trifocais exclusivas da Bosch:

Longo alcance (22 zonas), médio alcance (61 zonas), curto alcance (3 zonas)

Saída de alarme NF (relés estáticos)

Indicador LED Azul azul, amarelo, vermelho

Características

Tecnologia de fusão de dados entre sensores Motion Analyzer II • •

Anti-mascaramento — •Memória de alarmes • •Teste de campo remoto • •Imunidade a animais pequenos 4,5 kg (10 lb) 4,5 kg (10 lb)

Supressão de luz branca activa • •

Imunidade a insectos/correntes de ar • •

Compensação térmica dinâmica • •Luminosidade de LED auto-ajustável • •

Interruptor contra sabotagem na tampa • •Tamper de parede • •Desactivar LED • •Seleccionável por utilizador Zona zero (‘Look Down Zone’) • •

Processamento adaptável de microondas — •Saída de tensão de ruído — —Saída para falha — •Memória de falhas — •Auto-teste remoto — •Tensão de entrada Supervisão — •

Série Professional

ISC-PPR1-W16 ISC-PDL1-W18G/ISC-PDL1-W18H

02Guia de referência dos detectores de intrusão

PIR Duplo

§ Frequência para detector de dupla tecnologia com número de peça G=10 585 GHz e H=10 588 GHz.

§

03

Série Professional

Descrição Standard Duplo

Características do instalador

Padrão de detecção comutável 15 m - 7,5 m (50 pés / 25 pés) 18 m - 7,5 m (60 pés / 25 pés)

Instalação sem ajuste • •Design de duas peças • •Réguas de terminais plug-in • •Ajuste de sensibilidade — MW

Máscara padrão • •Nível de bolha de ar • •Caixa com auto-bloqueio • •

Opções de suporte giratório e de tecto B328 B335-3, B338*

Homologações, registosUL, ULC, CE, EN50131-2-2

grau 2

UL, ULC, CE, FCC, IC, C-tick, EN50131-2-4

grau 2

Tensão de serviço 9 Vdc - 15 Vdc

Consumo típico de corrente 10 mA 13 mA

Consumo máximo de corrente 15 mA 25 mA

Temperaturas de funcionamento† de -29°C a +55°C (de -20°F a +130°F)

ISC-PPR1-W16 ISC-PDL1-W18G/ISC-PDL1-W18H

PIR Duplo

§

Ajuste de sensibilidade

ISM-BLQ1ISM-BLP1

Série Blue Line

ISM-BLP1-P

Descrição Standard Pet Friendly® Duplo PIR (Quad) Pet Friendly®

Cobertura 11 m x 11 m (35 pés x 35 pés)

Altura de montagem 2,25 m - 2,75 m (7,5 pés - 9 pés)

Lentes 77 zonas de FresnelDuplo PIR (Quad),

77 zonas de Fresnel77 zonas de Fresnel

Saída de alarme NF (estático)

Indicador LED Azul Azul, verde, amarelo

Características

Imunidade a animais de estimação — 14 kg (30 lb) — 45 kg (100 lb)

Instalação sem ajuste • • • —Processamento ‘First Step’ • • • •Processamento adaptável de microondas — — — •

— — — distância linear

Seleccionável por utilizador Zona zero (‘Look Down Zone’) • • • •

Design de duas peças • • • •Fecho da tampa sem parafusos • • • •Imunidade a insectos/correntes de ar • • • •Interruptor contra sabotagem na tampa • • • •

Tamper de parede • • • •Desactivar LED • • • •Supervisão (auto-teste) — — — distância linear

Compensação térmica • • • •Opções de módulo acoplável Câmaras, luz nocturna, sirene

Opções do suporte giratório B328, B335, B338*

Homologações, registos UL, CE


Consumo típico de corrente 17 mA 12 mA 16 mA

Temperaturas de funcionamento†

de -30°C a +50°C (de -22°F a +120°F)


ISM-BLD1-P/ISM-BLD1

* O suporte B338 oferece uma característica de protecção contra sabotagem (tamper) opcional.

† Para instalações registadas na UL, a gama de temperaturas necessária é de 0°C a +50°C (de +32°F a +120°F).

‡ O mesmo que BLD1-P, mas sem imunidade a animais de estimação.§ Frequência para detector de dupla tecnologia com número de peça G=10 585 GHz e H=10 588 GHz.# Frequência de microondas da unidade TriTech standard F1=10 525 GHz; F2=10 588 GHz; e F4=10 687 GHz.

PIR TriTech®

‡#

ISM-BLA1-CM

Série Blue Line

ISM-BLA1-CC ISM-BLA1-LM ISM-BLA1-SM

Descrição Câmara, cor Câmara, Monocromática Luz nocturna Sirene

Cobertura 66° na horizontal, 53° na vertical — —

LentesBuraco de agulha

(pin-hole), 330 linhas, <3 lx

Buraco de agulha (pin-hole),

380 linhas, <3 lx4 LEDs brancos

Saída de alarme NA/NF (estático) — —Nível sonoro — — — 85 dB a 1 m

Indicador LED — — — —Características

Temporizador 15 seg/90 seg 30 seg/4 min —Disparo por alarme digital de detector por painel

Design de duas peças • • • •Interruptor contra sabotagem na tampa • • não requerido

Interruptor ligar/desligar — • —Definições de luminosidade — 2 —

Opções do suporte giratório B328, B335, B338* (com detector) B328, B335 (com detector)

Formatos de vídeo NTSC/PAL EIA/CCIR — —Homologações, registos UL, CE

Tensão de serviço 10 Vdc - 14 Vdc — 12 Vdc nominal

Consumo típico de corrente 5 mA em standby, 100 mA com a câmara ligada 40 mA w/ luz ligada 40 mA máx.


de -10°C a +50°C (de -14°F a +120°F)

05

Módulos plug-in


† Para instalações registadas na UL, a gama de temperaturas necessária é de 0°C a +50°C (de +32°F a +120°F), exceptuando OD850.

# Frequência de microondas de OD850 standard F1=10 525 GHz; F2=10 588 GHz; e DS9370=10 525 GHz.

Commercial Linha

OD850DS939

Descrição Elevado desempenho Tecto Exterior Elevado desempenho

Tecto Elevado desem-

penho Tecto, preto

Altura de montagem3 m - 7,6 m

(8 pés - 25 pés)2,1 m - 2,7 m

(7 pés - 9 pés)3 m - 7,6 m

(8 pés - 25 pés)

Cobertura21 m x 360°

(70 pés x 360°)15 m x 15 m

(50 pés x 50 pés)21 m x 360°

(70 pés x 360°)

Lentes35 zonas de Fresnel triplas, ajustáveis

42 zonas de Fresnel 35 zonas de Fresnel triplas, ajustáveis

Saída de alarme NA/NF 2x NF, NA NA/NF

Indicador LED Vermelho Vermelho, verde Vermelho, amarelo, verde

Características

Processamento ‘First Step’ • • • •Processamento adaptável de microondas — — • •Microondas de distância linear — • — —

Ajuste de sensibilidade PIR Microondas, PIR

Seleccionável por utilizador Zona zero (‘Look Down Zone’)

— • — —

Máscara padrão • — • •Design de duas peças • • • •Fecho da tampa sem parafusos — • — —Imunidade a insectos/correntes de ar • • • •Interruptor contra sabotagem na tampa • • • •

Tamper de parede • • • •Memória de alarmes • — • •Modo Dia/Noite — • — —Teste de campo remoto • — • •Desactivar LED • • • •Supervisão (auto-teste) — distância linear

Compensação térmica • • • •Opções do suporte giratório — B328, B335, B338* — —

Homologações, registos UL, CE, CCC-002UL, ULC, FCC, CE, IC, C-tick, CC-048, iDA

UL, ULC, FCC, CE, IC, C-tick, iDA, CCC-004

UL, FCC, CE

Classificação IP — IP54 — —Tensão de serviço 9 Vdc - 15 Vdc 10 Vdc - 15 Vdc 9 Vdc - 15 Vdc



-40°C a +50°C(-40°F a +122°F)

-40°C a +55°C(-40°F a +130°F)

-40°C a +50°C(-40°F a +122°F)

DS9370 DS9371


PIR TriTech®

§ §

DS778

Série Classic Linha

DS794Z DS720i

Descrição Standard AlargadaTriTech®, Anti-mascaramento,

Características extra

Altura de montagem 2 m - 2,6 m (6,5 pés - 8,5 pés) 2,3 m - 3 m (7,5 pés - 10 pés)

Cobertura61 m x 4,5 m

(200 pés x 15 pés)61 m x 3 m

(200 pés x 10 pés)91 m x 4,5 m

(300 pés x 15 pés)

LentesEspelho ajustável

na horizontal e na verticalEspelho

Saída de alarme NF/NA

Indicador LED Vermelho Vermelho Vermelho, verde, amarelo

Características

Processamento de sinais Motion Analyzer II • • •Processamento adaptável de microondas — — •

Ajuste de sensibilidade • • •Seleccionável por utilizador Zona zero (‘Look Down Zone’) • — —

Lentes substituíveis — • •Interruptor contra sabotagem na tampa • • •

Tamper de parede — — •Memória de alarmes — — •Teste de campo remoto — — •Detector de movimentos — • •Desactivar LED • • •Supervisão do sistema de microondas — — •

Supervisão PIR — • •Compensação térmica — — •Saída de tensão de ruído • • •Saída para falha — • •Terminais de reserva — — 2

Opções do suporte giratório B328, B335, B338* B334 incluído

Homologações, registos UL, CE UL, CE UL, FCC, iDA

Tensão de serviço 6 Vdc - 15 Vdc 9 Vdc - 15 Vdc

Consumo máximo de corrente 18 mA 25 mA 32 mA


-40°C a +50°C(-40°F a +120°F)

-30°C a +50°C(-22°F a +120°F)

07

Longo alcance

‡

DS936


DS938Z DS9360

Descrição Panorâmico, Standard

Panorâmico Alto

Desempenho

TriTechPanorâmico

AltoDesempenho

Cobertura deCobertura

PIR

Cobertura de longo alcance

PIR

Altura de montagem2,1 m - 3,6 m

(7 pés - 12 pés)2,4 m - 5,5 m

(8 pés - 18 pés)2,5 m - 5 m

(8 pés - 16 pés)

Cobertura7,5 m x 360°

(24 pés x 360°)18 m x 360°

(60 pés x 360°)14 m x 14 m

(46 pés x 46 pés)30 m x 2,8 m

(98 pés x 9 pés)

Lentes Fresnel Espelho

Espelho Ajuste de ângulo do

espelho vertical de 30°

Espelho Ajuste de ângulo do

espelho vertical de 33°

Saída de alarme NF NF/NA

Indicador LED Vermelho, amarelo VermelhoVermelho, verde

AmareloVermelho

Características

Processamento de sinais Motion Analyzer II — • • — —Processamento adaptável de microondas — — • — —

Ajuste de sensibilidade • • • • •Máscara padrão • • • — —Lentes substituíveis — • • — —Interruptor contra sabotagem na tampa • • • • •

Detector de movimentos — • • — —Desactivar LED • • • • •Supervisão do sistema de microondas — — • — —Supervisão PIR — • • — —Saída de tensão de ruído • • — — —Saída para falha — • • • •

Homologações, registos UL, CE, CCC-002UL, CE, Afnor

CCC-002UL, FCC, CE

iDA, CCC-004UL, CE

Tensão de serviço 10 Vdc - 15 Vdc 6 Vdc - 15 Vdc 9 VDC - 28 VDC

Consumo máximo de corrente

20 mA 18 mA 25 mA


-30°C a +50°C(-22°F a +122°F)

-40°C a +50°C(-40°F a +122°F)

-20°C a +50°C(-4°F a +122°F)

Montagem no tecto


ISN-CC1-50W ISN-CC1-100N

‡ ‡§



‡ Indisponível na Europa, no Médio Oriente e na Ásia.§ Frequência de DS9360=10 525 GHz.

PIR

09


DS935ZDS934 DS306E DS307

Descrição Standard Alargada Standard Alargada

Altura de montagem2 m - 2,6 m

(6,5 pés - 8,5 pés)

Cobertura11 m x 11 m

(35 pés x 35 pés)15 m x 15 m

(50 pés x 50 pés)

Lentes Espelho ajustável na verticalEspelho ajustável

na horizontal e na vertical


Indicador LED Vermelho

Características

Processamento de sinais Motion Analyzer II • • • •

Ajuste de sensibilidade • • • •Seleccionável por utilizador Zona zero (‘Look Down Zone’) • • • •

Máscara padrão • • • •Lentes substituíveis • • • •Interruptor contra sabotagem na tampa • • • •

Memória de alarmes — • — —Teste de campo remoto — — — —Detector de movimentos — • — •Desactivar LED • • • •Supervisão PIR — • — •Compensação térmica — — — —Saída de tensão de ruído — — • •Saída para falha — • — •Terminais de reserva 1 3 2 1

Opções do suporte giratório B335, B338* B335, B338* B328, B335, B338* B328

Homologações, registos UL, CE UL, CE, Afnor UL (NF, A2p)

Tensão de serviço 9 Vdc - 15 Vdc 8 Vdc - 16 Vdc 6 Vdc - 15 Vdc 6 Vdc - 15 Vdc

Consumo máximo de corrente 15 mA


-40°C a +50°C(-40°F a +120°F)

-30°C a +50°C(-20°F a +120°F)

-40°C a +50°C(-40°F a +120°F)

‡

Duplo PIR



DS835iDS820i DS308EA DS915

Descrição Pet Friendly®Anti-mascaramento IV, Características

extra

Anti-mascaramento IV, Características

extra

Altura de montagem2,3 m - 2,8 m

(7,5 pés - 9 pés)2 m - 2,6 m

(6,5 pés - 8,5 pés)0,9 m - 2,5 m

(3 pés - 8 pés)

Cobertura6 m x 6 m

(20 pés x 20 pés)11 m x 11 m

(35 pés x 35 pés)15 m x 15 m

(50 pés x 50 pés)9 m x 11,5 m

(30 pés x 38 pés)

Lentes Lente FresnelEspelho ajustável

na horizontal e na vertical

Ajustável Fresnel

Saída de alarme NF NF/NA NF

Indicador LED Vermelho, amarelo, verde Vermelho

Características

Imunidade a animais de estimação

45 kg (100 lbs) — —Processamento de sinais Motion Analyzer II — — • —

Processamento ‘First Step’ • • • •Processamento adaptável de microondas • • — —

Ajuste de sensibilidade Apenas microondas — —Seleccionável por utilizador Zona zero (‘Look Down Zone’) • • • —

Máscara padrão Opcional Opcional • —Lentes substituíveis — — • •Interruptor contra sabotagem na tampa

DS820iT DS835iT • —

Memória de alarmes — — • —Teste de campo remoto — — • —Detector de movimentos — — • —Desactivar LED • • • •Supervisão do sistema de microondas • • — —

Supervisão PIR • • • —Compensação térmica • • • —Saída de tensão de ruído — — • •Saída para falha — — • —

Opções do suporte giratório B328, B335, B338* Nenhum

Homologações, registos UL, CE UL, CE, Afnor UL (NF, A2p), CE


Consumo máximo de corrente 35 mA 18 mA 15 mA


-40°C a +50°C(-40°F a +120°F)

-30°C a +50°C(-22°F a +120°F)

‡ ‡ ‡



‡ Indisponível na Europa, no Médio Oriente e na Ásia.

Teste de campo remoto


DS825T DS840T DS860 DS950

Descrição Pet Friendly® StandardAnti-mascaramento de microondas,

Características extra

Cobertura7,5 m x 7,5 m

(25 pés x 25 pés) 12 m x 12 m

(40 pés x 40 pés)18 m x 18 m

(60 pés x 60 pés) 15 m x 15 m

(50 pés x 50 pés) 21 m x 21 m

(70 pés x 70 pés)

Altura de montagem 1,8 m - 2,5 m (6 pés - 8 pés)

Lentes Espelho ajustável na verticalAjustável na vertical e na horizontal,

Lente Fresnel


Indicador LED Vermelho, verde, amarelo

Características

Imunidade a animais pequenos

45 kg (100 lb) — — —Processamento de sinais Motion Analyzer II — — — — —

Processamento ‘First Step’ • • • • •Processamento adaptável de microondas • • • • •

Ajuste de sensibilidade Apenas microondas • • •Seleccionável por utilizador Zona zero (‘Look Down Zone’)

• • • • •

Máscara padrão • • • • •Lentes substituíveis • • • • •Interruptor contra sabotagem na tampa • • • • •

Memória de alarmes — — — • •— — — — —

Detector de movimentos — — — • •Desactivar LED • • • • •Supervisão do sistema de microondas • • • • •

Supervisão PIR • • • • •Compensação térmica • • — — —Saída de tensão de ruído — — • • •Saída para falha — — — • •Terminais de reserva — — 2 — —

Opções do suporte giratório B335, B338* B328, B335, B338*

Homologações, registos UL, FCC, CE, IC, Afnor CCC-03UL, CE, FCCIC, ULC, iDA

Afnor, CCC-03

UL, CE, FCC,iDA, ULC Afnor

UL, CE, FCC,iDA, ULC Afnor




de -40°C a +50°C (de -40°F a +122°F)

DS970

Duplo

11

§ § § § §

Detectores de saída (REX)

DS150i DS151i DS160 DS161

Descrição Standard Standard, preto Alargada Características

Alargada Características,

preto

Altura de montagem 4 m (13 pés), no máximo

Cobertura 2,4 m x 3 m (8 pés x 10 pés)

Lentes Fresnel

Saída de alarme 2 relés, NF/NA

Características

Método de detecção PIR PIR PIR PIR

Controlador de porta com sirene — — • •Interruptor contra sabotagem na tampa — — • •

Activar/desactivar LED — — • •Entrada para leitor de cartões de acesso — — • •

Entrada lógica sequencial — — • •Relé Fail Safe/Fail Secure • • • •Selecção configurável por relé • • • •Tempo de activação do relé ajustável

25 seg – 60 seg 0,5 seg – 64 seg

Lentes ajustáveis Ajuste vertical

Máscara padrão • • • •Opções

TP160/161 Placa decorativa • • • •SC160/SC161 Tampa da sirene — — • •


Tensão de serviço 12 ou 24 Vdc ou Vac 12 a 30 Vdc ou Vac



de -30°C a +50°C (de -22°F a +120°F)



† Para instalações registadas na UL, a gama de temperatu-ras necessária é de 0°C a +50°C (de +32°F a +120°F).

§ Frequência de microondas standard= 10 525 GHz; A=10 687 GHz; e B=9 9 GHz.

Quebra de vidros

DS1101i DS1108i DS1102i DS1103i DS1109i

Descrição Redondo Redondo Quadrado Montagem embutida

Contacto Contacto

combinado

Cobertura 7,6 m (25 pés), no máximo 3,0 m (10 pés)

Saída de alarme NF/NA NF NF/NA NF

Características

Interruptor contra sabotagem na tampa • • • — —

Tamper de parede • • • — •Indicador LED • • • • •

Opções

Dispositivo de teste acústico automático • • • • •

Homologações, registos UL, CE, ULC

Tensão de serviço 6 Vdc - 15 Vdc 9 Vdc - 15 Vdc 6 Vdc - 15 Vdc 9 Vdc - 15 Vdc 6 Vdc - 15 Vdc


24 mA 26 mA 29 mA


-29°C a +49°C (-20°F a +120°F)

13

Sísmico

ISN-SM-50 ISN-SM-80

Descrição Cofres-fortes, cofres, caixas multibanco, caixas-fortes e máquinas de vending

Aplicações Aço, betãoAço, betão, superfícies de baixo nível de

humidade

Área de cobertura 50 m2 80 m2

Saída de alarme Relés estáticos NF

Características

Detecção térmica, mecânica, explosiva, de inundação

• •

Ajuste de sensibilidade • •Teste de montagem e funcionamento • •

Memória de eventos local — •Protecção contra sabotagem

Auto-teste automático • •Escudo contra perfuração • •Supervisão de temperatura • •Interruptor contra sabotagem na tampa • •

Tamper de parede • •Monitorização de tensão • •

Homologações, registos CE, VDS, UL, IMQ, Skafor, Nfa2P, ANPI CE, UL, IMQ, Nfa2P, ANPI



6 mA


-40°C a +70°C (-40°F a +158°F)

Acessórios ISN-GMX-D7 Folha contra perfuração

ISN-GMA-S6 Dispositivo de fixação

ISN-GMX-B0 Caixa de chão

ISN-GMX-P0 Placa de montagem

ISN-GMX-P3S (ISN-SM-50) Placa giratória

ISN-GMX-PZ (ISN-SM-80) Placa giratória

ISN-GMX-S1 Emissor de teste

ISN-GMX-W0 Conjunto semi-embutido em parede

ISN-GMXW-G0 Caixa estanque

ISN-GMX-P3S2 Espaçador, 2 mm (0,1 pol.)

ISN-GMX-P3S4 Espaçador, 4 mm (0,2 pol.)

Opções de software ISN-SMS-W7 Software do computador SensTool



Feixes fotoeléctricos

DS415i DS415iDC DS435i DS433i

Descrição AC/DC, Bateria de apoio DC DC Montagem

embutida

Alcance

Interior 150 m (500 pés) 30 m (100 pés)

Método de detecção IV activos pulsatórios

Tipo de relé NA/NF

Características

Imunidade a insectos/correntes de ar • • • •Interruptor contra sabota-gem na tampa • • • •Bateria de apoio de quatro horas • — — —

Memória de alarmes — — • —Retransmissão de alarmes • • • —Cablagem de inibição — — • —

Opções

Transformador TR12 • • — —Homologações, registos UL, CE

Tensão de serviço 8 VDC a 14,5 VDC ou 12 VAC 12 a 30 Vdc ou Vac

Consumo típico de corrente 41 mA 28 mA


-18°C a +49°C (0°F a +120°F)

Para interior - Simples

15



Descrição Características extra

Alcance

Interior 90 m (300 pés) 180 m (600 pés)

Exterior 30 m (100 pés) 60 m (200 pés)


Classificação IP 54

Características

Ambiente Discriminação • •Imunidade a insectos/correntes de ar • •Interruptor contra sabotagem na tampa • •

Sensibilidade 100 vezes — —

Controlo de feixe seleccionável — —Feixes seleccionáveis — —Seleccionável e/ou porta — —Feixe seleccionávelControlo de tempo de interrupção

— —

Cablagem de inibição — —Opções


Tensão de serviço 12 Vdc a 28 Vdc



-25°C a +55°C (-13°F a +130°F)

Para exterior - Duplo

DS422i DS426i

† Para instalações registadas na UL, a gama de temper-aturas necessária é de 0°C a +50°C (de +32°F a +120°F).

17


DS486QDS484Q

Duplo PIR (Quad) para exterior

Descrição Características extra

Alcance

Interior 220 m (720 pés) 250 m (800 pés) 240 m (800 pés) 300 m (1000 pés)

Exterior 110 m (360 pés) 160 m (530 pés) 120 m (400 pés) 200 m (660 pés)


Classificação IP 54

Características

Ambiente Discriminação • • • •Imunidade a insectos/correntes de ar • • • •Interruptor contra sabotagem na tampa • • • •

Sensibilidade 100 vezes • • • •Controlo de feixe seleccionável • • • •

Feixes seleccionáveis — — • •Seleccionável e/ou porta — — • •Feixe seleccionávelControlo de tempo de interrupção

• • • •

Cablagem de inibição — — — •Opções


Tensão de serviço 10,5 Vdc a 28 Vdc

Consumo máximo de corrente 135 mA 160 mA 115 mA 135 mA


-25°C a +60°C (-13°F a +140°F) -25°C a +55°C (-13°F a +130°F)

DS455QDS453Q

† Para instalações registadas na UL, a gama de temperatu-ras necessária é de 0°C a +50°C (de +32°F a +120°F).


PIR

Type

Professional Series Examples:

Component Prefix Identifier Specifier

Contacts

Glass Break

PIR

Duplex

Quad

Dual (TriTech)

PPR1

PDL1

PDL1

Door/Window

Mini-Door/Window

Recessed

Shock

Audio

I

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

S –

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

I S

I S

I S

I S

I S

I S

I S

I S

C

C

C

P

C

C

C

C

C

A

B

B

P

A

A

A

P

P

P

P

P

D

M

M

M

G

G

R

D

Q

L

C

C

C

B

B

1

2

3

1

1

1

1

2

3

W

W

W

W

F

M

R

S

C

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

I S –

–

–

–

–

–

I S

I S

C

C

C

P

P

P

P

D

D

R

L

L

1

1

1

W

W

W

1 6

1 8 G

1 8 H

x

x

Detector TypeSeries Gen

19

Nova convenção de nomeação de sensores

Prefixo:Caracteres 1 e 2 são fixos.O carácter 3 especifica a conectividade do produto.

Identificador:O carácter 5 especifica a série.Os caracteres 6 e 7 especificam o tipo de detector.O carácter 8 especifica a geração.

Especificador:O carácter 10 especifica o tipo de montagem.Os caracteres 1, 2 ou 3 especificam sensores e contactos, bem como quaisquer características especiais ou funcionalidades.As características ou funcionalidades deverão ser listadas por ordem de aparecimento (de cima para baixo) para serem consistentes.O último carácter especifica a gama de frequências operacional. Entre dois valores ou dentro de uma margem de valores é indicado sempre o valor final.Se for um detector sem fios, o último carácter será X, Y ou Z.

Connectivity

W

P

C

Z

WSN

Point Bus Connectivity (LSN)

Conventional Connectivity

Reserved for future technology

Generation

Alpha = Different OEM or Private LabelNumeric = Variant or design change

1

A

1st version of Bosch branded product

1st version of private label

Mounting Type

C

F

Ceiling Mount

Flush Mount

M

R

Mini

Recessed

S

W

Surface Mount

Wall Mount

G

H

10.525 GHz F1

10.588 GHz F2

I

J

9.900 GHz F3

10.687 GHz F4

K 9.350 GHz F5

Technologies

Frequency (PIR with Microwave)

Frequency (Wireless System Only)

O

A

Outdoor

Antimask

P

C

Pet-Immune

Curtain (Barrier) Coverage Pattern

N

W

Narrow Focus

Wide Focus

F Fixed Temperature

R Rate of Rise

B(n) Number of Buttons on Keyfob

Series

A

B

P

Residential

Small Commercial

Professional

X

Y

Z

868-870 MHz

902-928 MHz

Country Code

# Sensors = Product range (m)

Contacts = Diameter or Length size (mm)

Detector Type

DL

DT

GB

Dual – PIR and Microwave

Diagnostic Tool

Glass Break

HB Hub

HO Hold Up Detector

HT Heat

IN Inertia

KF Keyfob

KP Keypad

MC Magnetic Contact

N1 WSN Generation 1

PB Photoelectric Beam

PR PIR – Passive Infrared

RL Relay

PD PIR Duplex

PQ PIR Quad

PM Ranging Microwave

RX Request to exit

SM Smoke

SR Siren

AC Accessory


21

Característica Descrição

Supressão de luz branca activa

Processa as luzes infravermelha e branca para eliminar falsos alarmes provocados por luzes difusas, tais como faróis de automóveis em andamento.

Lentes ajustáveis Ajustar os espelhos ou objectivas para optimizar o padrão de cobertura.

Memória de alarmesSe o sistema estiver armado, a memória de alarmes lembra-se se ocorreu um evento de alarme. Quando o sistema está desarmado, o LED de alarme é activado (liga-se) se a memória de alarmes tiver armazenado um evento de alarme.

Modo E/OU

Os detectores podem ser configurados para fazer disparar um alarme quando todos os quatro feixes estiverem bloqueados, ou então quando estiverem bloqueados os feixes superiores ou os feixes inferiores. Isso permite detectar objectos mais pequenos e elimina a possibilidade de o intruso saltar por cima ou rastejar por baixo dos feixes.

Interruptor contra sabotagem na tampa

Um contacto normalmente fechado abre-se quando a cobertura é retirada, enviando então um sinal para o painel de controlo.

Modo Dia/Noite

Definir o jumper ou comutar para especificar se a unidade envia relatórios de situações de alarme apenas durante a noite. Regulando o jumper para LIGADO, são suprimidos os relés temporizados e de alarme durante o dia. Se os LEDs estiverem activos, as indicações de LED continuarão.

Controlador de porta com sirene

A sirene é activada se a porta se abrir sem que tenha sido detectado movimento. A sirene é activada se a porta for mantida aberta por um período demasiado longo após a detecção de movimentos.

Imunidade a insectos/correntes de ar

A câmara óptica selada evita que correntes de ar e insectos afectem o detector.

Circuito de discriminação ambiental

Controla a perda gradual de um sinal devido à poeira, nevoeiro, chuva, neve, etc. Um contacto normalmente fechado abre-se quando a perda de sinal atinge 99%.

Processamento ‘First Step’ (FSP)

Permite uma resposta virtualmente instantânea a alvos humanos sem gerar falsos alarmes para outras fontes. O FSP ajusta a sensibilidade do detector com base na amplitude do sinal, na polaridade, na inclinação e na duração. Isto elimina a necessidade de o instalador seleccionar o nível de sensibilidade. Cada sensor (PIR e microondas) é processado individualmente e o relé de alarme não é activado sem que ambos os sensores sejam coincidentes quanto à existência de um alarme.

Cablagem de inibiçãoUma funcionalidade opcional que compara com o feixe luminoso um sinal eléctrico sincronizado com o feixe luminoso. Isto minimiza os eventos de falso alarme ao eliminar outros distúrbios, tais como fontes de luz externa ou poeira.

Índice remissivo de características



Lentes substituíveis Alterar o padrão PIR mudando o espelho ou a objectiva.

Classificação IP Um sistema de classificação para diferentes condições ambientais.

Entrada para leitor de cartões de acesso

As saídas de relé são activadas quando um sinal é recebido de um leitor de cartões de acesso.

Activar ou desactivar LEDLigando o jumper ou o interruptor do LED de alarme do detector faz com que o LED exiba um alarme. Desligando o jumper ou o interruptor do LED, o visor LED de alarmes desactiva-se.

Microondas de distância linear

Este processador de sinal de microondas mede a distância linear de um alvo antes de desencadear um alarme. Isto elimina, desde logo, alarmes ocasionados por objectos que se movimentam, mas não se deslocam, como ramos de árvore e sinais pendurados.

Processamento adaptável de microondas

O processamento adaptável utiliza um circuito de reconhecimento do padrão para identificar e ignorar fontes de repetidos falsos alarmes. Este adapta-se a distúrbios ambientais, reduzindo o número de falsos alarmes sem pôr em causa a capacidade de reacção à presença de um intruso.

Detecção de microondas Ajuste de sensibilidade

Ajustar a sensibilidade de microondas para cada aplicação na altura da instalação.

Supervisão do sistema de microondas

O detector verifica regularmente o correcto funcionamento do sistema de microondas.

Processamento de sinais Motion Analyzer II

Este processador de sinais PIR usa inúmeros limiares e janelas de tempo para analisar períodos de tempo, amplitude, duração e polaridade dos sinais, por forma a decidir relativamente ao alarme. Os níveis extremos de perturbação térmica ou luminosa originada por correntes de ar quente e frio, luz solar ou relâmpagos não dão origem a um alarme.

Detector de movimentosOs temporizadores de supervisão do detector de movimentos certificam-se de que o campo de visão do detector não se encontra bloqueado.

Operação multicanais

Os detectores podem ser configurados para até oito canais diferentes. Várias unidades podem ser utilizadas próximo umas das outras sem existir a possibilidade de diafonia no receptor. Isto é particularmente útil quando se empilham conjuntos de feixes múltiplos.

Instalação sem ajusteNão são necessários ajustes para instalar o detector. Poderão estar disponíveis características opcionais.

Saída de tensão de ruídoPara eliminar fontes de falsos alarmes, use os pontos de teste fornecidos para ligar um voltímetro e testar as medidas do ruído de fundo.

Máscara padrão Use o kit de mascaramento fornecido para personalizar o tamanho do padrão de cobertura.




Imunidade aos animais domésticos

Não detecta animais no piso dentro da área de cobertura.

Detecção PIR Ajuste de sensibilidade

Ajustar a sensibilidade PIR para cada aplicação na altura da instalação.

Supervisão PIR O detector verifica regularmente o correcto funcionamento do sistema PIR.

Relé Fail Safe/Fail SecureDurante um corte de energia, é possível regular o relé para desbloquear a porta ou para mantê-la bloqueada.

Saídas de relé Os contactos eléctricos são activados quando é detectado movimento.

Selecção configurável por relé

É possível definir o tempo de activação do relé para que reinicie em caso de detecção adicional de movimentos.

Teste de campo remoto Activar o teste de campo a partir do painel de controlo ou teclado.

Feixe seleccionável Controlo de tempo de interrupção

Ajustar o tempo de interrupção de feixe para que se adapte da melhor forma possível à aplicação.

Tecnologia de fusão de dados entre sensores

Usa software sofisticado para se ajustar constantemente e medir a sensibilidade de vários sensores, resultando na mais precisa decisão de alarme.

Entrada lógica sequencial (SLI)

Dois detectores de movimentos proporcionam uma segurança mais elevada contra acessos não autorizados. Se o primeiro detector de movimentos captar movimentos em direcção à porta, o segundo detector de movimentos verificá-los-á.

Terminais de reservaUsar os terminais extra para ligar resistências de fim-de-linha (EOL), cabos blindados, etc.

Compensação térmicaO detector monitoriza automaticamente a temperatura ambiente e ajusta o seu processamento de sinais para manter a capacidade de identificar intrusos humanos a temperaturas críticas.

Lentes trifocaisInclui três lentes com 3 distâncias focais: 86 zonas de detecção que, combinadas, constituem 11 sólidas cortinas de detecção.

Saída para falhaUm contacto normalmente fechado abre-se quando ocorre uma situação de falha e envia um sinal para o painel de controlo.

Design de duas peçasA parte de trás do detector é uma placa de montagem. A frente do detector mantém todo o sistema electrónico e todas as objectivas ou espelhos sob uma tampa de protecção.

Seleccionável por utilizador Zona zero (‘Look Down Zone’)

Detecta a presença de intrusos perto do detector.

Tamper de paredeUm contacto normalmente fechado abre-se quando o detector é retirado da parede, enviando então um sinal para o painel de controlo.

23


Notas:

25

Notas:


Notas:

Bosch Security SystemsPara mais informações, visite a nossa página: www.boschsecurity.comou envie um e-mail para: [email protected]

Bosch Security Systems, Inc., 2006Reservado o direito a alteraçõesImpresso na Alemanha | 03/06 | PrinterAS-FP-pt-08_F01U518198_01

Documents

Guia de Referência - Bosch Security and Safety Systems ...€¦ · Características extra Altura de montagem 2 m - 2,6 m (6,5 pés - 8,5 pés) 2,3 m - 3 m (7,5 pés - 10 pés) Cobertura