Guia DiplomticoDiplomatic Guide Book

2011/2012Dados Pessoais Nome:..................................................................................................................................... Endereo:................................................................................................. Tel.:........................ Cidade: ................................................................................................................................... Comercial:................................................................................................ Tel.:........................ E-mail: .................................................................................................................................... WELCOME Diplomatic Services Diretor Geral e Publicidade: Ricardo Silveira Atualizaes: Priscila Silveira Assistente: Felipe Arrivabene da Silveira welcome@guiadiplomatico.com.br Capa: Criao e Arte - Paulo Mateus - COMPUGRAF compugraf@terrasulnet.com.br Diagramao Guia de Servios: Walter Ferreira do Nascimento GUIA DIPLOMTICO Ano XXI Copyright WELCOME Editora - 2011 -Direitos reservados atualizado periodicamente pelo sistema de assinatura. Todas as informaes contidas neste Guia so fornecidas pelas Embaixadas, Organismos Internacionais e Governo Brasileiro. Redao, Administrao e Publicidade: WELCOME Servios Diplomticos e Editora LTDA SHIS CL QI 26 - Bloco B/E - Sala 206 - Lago Sul - CEP: 71670-000 - Braslia DF Telefone: (61) 3364-2926 - Fax: (61) 3364-3729 EXEMPLARES ATUALIZADOS: Telefone: (61) 3364-2926 - Fax: (61) 3364-3729

Publicao anual - Julho a Julho

welcome@guiadiplomatico.com.br www.guiadiplomatico.com.br

A Welcome Diplomatic Services sada os Senhores Chefes de Misso e todos os Diplomatas estrangeiros acreditados no Brasil e tem a satisfao de presente-los com um exemplar do Guia Diplomtico O Guia Diplomtico, desde 1991, distribudo anualmente para todas as embaixadas, organismos internacionais, consulados e governo brasileiro, como forma de proporcionar o estreitamento das relaes entre a comunidade estrangeira no Brasil e os vrios segmentos da sociedade Brasileira. O Guia Diplomtico e o site www.guiadiplomatico.com.br trabalham em conjunto para manter as informaes sempre atualizadas, de todas as Embaixadas, Consulados, Organismos Internacionais, Misses Brasileiras no exterior, Governo Federal, Governo do Distrito Federal, fazendo do Guia Diplomtico uma importante ferramenta de trabalho. Destacamos o Guia Diplomtico Servios, caderno especial com sujestes de produtos e servios, selecionados e organizados nas seguintes sees. COMIDAS E BEBIDAS - Restaurantes de diversas especialidades, Bares, Cafs, Docerias, e outros. LAZER E CULTURA - Pontos tursticos, Igrejas, Casas noturnas, Teatros, Museus, Clubes, Shoppings, Cinemas, e outros. SERVIOS - Compras , Festa em casa, Sade / Clnicas Especializadas, Hospitais, Dentistas, Servios 24 horas, e outros. Para que este servio se torne cada vez mais til e completo, esperamos de nossos assinantes e usurios avaliao e sugestes atravs do e-mail ; welcome@guiadiplomatico.com.br .

Welcome Diplomatic Services

NDICE GERAL:EMBAIXADAS 20 22 23 30 32 34 35 38 39 41 42 43 44 46 47 49 50 51 52 53 54 55 57 58 61 64 65 66 68 69 71 73 74 76 77 248 79 81 83 84 85 87 88 89 92 101 102 104 FRICA DO SUL ALBNIA ALEMANHA ANGOLA ARBIA SAUDITA ARGLIA ARGENTINA ARMNIA AUSTRLIA USTRIA BARBADOS BELARUS BLGICA BENIN BOLVIA BOTSUANA BULGRIA BURKINA FASO BURUNDI CABO VERDE CAMEROUN CANAD CATAR CHILE CHINA CHIPRE CINGAPURA COLMBIA CONGO CORIA R.P.D.CORIA COSTA RICA CTE DIVOIRE CROCIA CUBA DELEGAO ESPECIAL DA PALESTINA DINAMARCA EGITO EL SALVADOR EMIRADOS RABES UNIDOS EQUADOR ESLOVQUIA ESLOVNIA ESPANHA ESTADOS UNIDOS ETIPIA FILIPINAS FINLNDIA 106 109 110 111 112 113 115 117 118 119 120 121 122 124 125 126 128 130 132 133 134 135 137 140 141 145 146 147 148 150 152 153 154 155 156 158 159 160 162 163 164 165 167 168 169 170 172 174 FRANA GABO GANA GERGIA GRANADA GRCIA GUATEMALA GUIANA GUIN GUIN - BISSAU GUIN EQUATORIAL HAITI HONDURAS HUNGRIA IMEN NDIA INDONSIA IR IRAQUE IRLANDA ISLNDIA ISRAEL ITLIA JAMAICA JAPO JORDNIA KUAITE LESOTO LBANO LBIA LITUNIA MALSIA MALAUI MALI MARROCOS MAURCIO MAURITNIA MXICO MOAMBIQUE MONGLIA MYANMAR NAMBIA NEPAL NICARGUA NGER NIGRIA NORUEGA NOVA ZELNDIA

As grandes decises so tomadas em volta de uma mesa.

MAIS DE 30 CORTES ESPECIAIS DE CARNES VARIADAS | BUFFET COM SALADAS, PRATOS QUENTES, FRUTOS DO MAR, COMIDA JAPONESA, QUEIJOS E FRIOS | BAR COM HAPPY HOUR E CLUBE DO WHISKY | SALES EXCLUSIVOS PARA EVENTOS | LOCALIZAO PRIVILEGIADA COM VISTA PARA O LAGO PARANO, PRXIMO AO CENTRO.

Lago Parano SCES Barra sul, trecho 2, cj 35, parte restaurante III 61 3223 2002 | www.porcao.com.br | Estacionamento com manobristas.

175 176 177 179 180 181 184 186 188 191 192 193 196 197 199 201 203 204 208 209 210 211 213

OM ORDEM SOB. MILITAR DE MALTA PASES BAIXOS PANAM PAQUISTO PARAGUAI PERU POLNIA PORTUGAL PRINCIPADO DE MNACO QUNIA REINO UNIDO REPBLICA DEMOCRTICA DE CONGO REPBLICA DOMINICANA REPBLICA TCHECA ROMNIA RUANDA RSSIA SAN MARINO SANTA S SO TOM E PRNCIPE SENEGAL SERRA LEOA

214 215 216 217 218 219 221 223 225 227 228 229 231 232 234 236 249 237 239 242 244 246

SRVIA SRIA SRI LANKA SUAZILNDIA SUDO SUCIA SUA SURINAME TAILNDIA TANZNIA TIMOR LESTE TRINIDAD E TOBAGO TUNSIA TURQUIA UCRNIA UGANDA UNIO EUROPIA URUGUAI VENEZUELA VIETNAM ZMBIA ZIMBBUE

ORGANISMOS INTERNACIONAIS 252 252 253 253 254 255 255 256 257 257 258 258 259 259 259 260 ABACC ACNUR BID BIRD CAF CEPAL COMISSO JURDICA INTERAMERICANA COMIT INTERNACIONAL DA CRUZ VERMELHA FAO FLACSO FMI UN-HABITAT IFC IICA LEA - LIGA DOS ESTADOS RABES OEA 260 260 261 261 261 262 262 263 263 263 264 264 265 265 265 266 OIT OMS / OPAS ONU OTCA PMA/WFP PNUD PNUD-CIP RITLA UIT UNAIDS UNESCO UNFPA UNIC UNICEF UNWOMEN UNODC

266 267

ACONBRAS - ASSOCIAO DOS CNSULES DO BRASIL ASSOCIAO DE ADIDOS MILITARES ESTRANGEIROS NO BRASIL

MINISTRIO DAS RELAES EXTERIORES: 270 274 MINISTRIO DAS RELAES EXTERIORES ESCRITRIO REGIONAL DO M.R.E. NO RIO DE JANEIRO

RGOS DO GOVERNO: 276 277 278 278 279 279 280 280 281 281 282 283 283 284 284 285 285 286 286 287 288 288 289 289 290 290 291 292 293 294 294 295 295 296 297 298 298 299 299 300 301 302 303 303 304 PRESIDNCIA DA REPBLICA CASA CIVIL SECRETARIA GERAL DA PRESIDNCIA DA REPBLICA GABINETE DE SEGURANA INSTITUCIONAL DA PRESIDNCIA DA REPBLICA SECRETARIA DE RELAES INSTITUCIONAIS DA PRESIDNCIA DA REPBLICA SECRETARIA DE AQICULTURA E PESCA SECRETARIA DE POLTICAS DE PROMOO DA IGUALDADE RACIAL SECRETARIA ESPECIAL DE POLTICAS PARA AS MULHERES SECRETARIA DE PORTOS SECRETARIA DOS DIREITOS HUMANOS VICE-PRESIDNCIA DA REPBLICA BANCO CENTRAL DO BRASIL COMANDO DA AERONUTICA COMANDO DA MARINHA COMANDO DO EXRCITO MIN. DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO MIN. DA CINCIA E TECNOLOGIA MIN. DA CULTURA MIN. DA DEFESA MIN. DA EDUCAO MIN. DA FAZENDA MIN. DA INTEGRAO NACIONAL MIN. DA JUSTIA MIN. DA PREVIDNCIA SOCIAL MIN. DA SADE MIN. DAS CIDADES MIN. DAS COMUNICAES MIN. DE MINAS E ENERGIA MIN. DO DESENVOLVIMENTO AGRRIO MIN. DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR MIN. DO DESENVOLVIMENTO SOCIAL E COMBATE A FOME MIN. DO ESPORTE MIN. DO MEIO AMBIENTE MIN. DO PLANEJAMENTO, ORAMENTO E GESTO MIN. DO TRABALHO E EMPREGO MIN. DO TURISMO MIN. DOS TRANPORTES MIN. PBLICO FEDERAL CMARA DOS DEPUTADOS SENADO FEDERAL SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL ADVOCACIA GERAL DA UNIO CONTROLADORIA GERAL DA UNIO GOVERNO DO DISTRITO FEDERAL BRASIL

Guia Diplomtico SeviosService Guide

Comidas e Bebidas / Food and Beverage

ndice / Index

Adegas e Delicatessens / Cellars and delicatessens Bares / Bars Brunch / Brunch Cafs e Torterias / Coffee and Pastry Shops Confeitarias e Docerias / Confectioners and cake shops Delivery / Delivery Padaria / Bakeries Restaurantes / Restaurants Bibliotecas / Libraries Cinemas / Movies Theaters Clubes / Clubs Espaos Culturais / Cultural Space Igrejas e Templos / Churches and Temples Pontos Tursticos / Museums Museus / Tourist Attractions Shoppings / Shopping Malls Teatros / Theaters

306 308 308 310 310 310 311 312 313 328 329 329 329 330 330 331 332 332 333 334 335 335 336 338 338 340 340 344 347 347 348 348 349 351 351 352 352 352 356 356 358 360 360 362 362 368 370

Lazer e Cultura / Leisure and Culture

Servios / Services

Academias desportivas / Fitness Center Advogados / Lawyers Automveis / Cars Aviao Executiva / Executive Aviation Bancos / Banks Cabeleireiros / Hair Dresser Casa e Decorao / Home and Dcor Compras / Shopping Consultoria / Consulting Encomendas Expressas / Express Delivery Escolas / Schools Espaos para Eventos / Place for Events Esttica / Esthetics Center Festas em Casa / Parties at Home Informtica / Informatics Joalheria / Jewelry Personal Training Sade / Health Seguros / Insurance Segurana / Security Servios 24 Horas / 24 hours Store Traduo Simultnia / Simultaneous Translation Tefefonia / Telephone Services Transportadoras / Transporters Viagens / Travel Radiotaxis / Cab Taxi Phone Telefones teis / Useful telephones

DATAS NACIONAIS:JANEIRO 01 - HAITI 01 - CUBA 01 - SUDO 04 - UNIO DE MYANMAR 26 - AUSTRLIA FEVEREIRO 04 - SRI LANKA 06 - NOVA ZELNDIA 11 - IR 15 - SRVIA 23 - GUIANA 25 - KUAITE 27 - REPBLICA DOMINICANA MARO 03 - BULGRIA 06 - GANA 17 - IRLANDA 20 - TUNSIA 21 - NAMBIA 23 - PAQUISTO 25 - GRCIA ABRIL 04 - SENEGAL 16 - DINAMARCA 17 - SRIA 18 - ZIMBBUE 19 - SANTA S 27 - FRICA DO SUL 29 - ISRAEL (2009) 30 - PASES BAIXOS MAIO 03 - POLNIA 03 - ISRAEL (2006) 15 - PARAGUAI 17 - NORUEGA 20 - CAMEROUN 25 - ARGENTINA 25 - JORDNIA 26 - GERGIA 28 - ETIPIA JUNHO 02 - ITLIA 06 - SUCIA 10 - PORTUGAL 12 - FILIPINAS 12 - RSSIA 24 - ORD. SOB. E MILITAR DE MALTA 25 - CROCIA 25 - ESLOVNIA 25 - MOAMBIQUE 30 - REP. DEMOCRTICA DE CONGO - REINO UNIDO (DATA MVEL) JULHO 01 - CANAD 03 - BELARUS 04 - ESTADOS UNIDOS 05 - CABO VERDE 05 - VENEZUELA 14 - FRANA 20 - COLMBIA 21 - BLGICA 23 - EGITO 28 - PERU 30 - MARROCOS AGOSTO 01 - BENIN 01 - SUA 05 - BURQUINA FASO 06 - BOLVIA 07 - CTE DIVOIRE 10 - EQUADOR 15 - CONGO 15 - CORIA 15 - NDIA 17 - GABO 17 - INDONSIA 20 - HUNGRIA 24 - UCRNIA 25 - URUGUAI 31 - TRINIDAD E TOBAGO 31 - MALSIA SETEMBRO 01 - REPBLICA ESLOVACA 01 - LBIA 02 - VIETNAM 09 - R.P.D.CORIA 15 - COSTA RICA 15 - EL SALVADOR 15 - GUATEMALA 15 - HONDURAS 15 - NICARGUA 16 - MXICO 18 - CHILE 21 - ARMNIA 23 - ARBIA SAUDITA 24 - GUIN-BISSAU 30 - BOTSUANA OUTUBRO 01 - CHINA 01 - CHIPRE 01 - NIGRIA 02 - GUIN 03 - ALEMANHA 12 - ESPANHA 12 - GUIN EQUATORIAL 24 - ZMBIA 26 - USTRIA 28 - REPBLICA TCHECA 29 - TURQUIA NOVEMBRO 01 - ARGLIA 03 - PANAM 11 - ANGOLA 18 - OM 22 - LBANO 25 - SURINAME 28 - ALBNIA 28 - MAURITNIA 28 - TIMOR LESTE 30 - BARBADOS DEZEMBRO 01 - ROMNIA 02 - EMIRADOS RABES UNIDOS 05 - TAILNDIA 06 - FINLNDIA 09 - TANZNIA 12 - QUNIA 18 - CATAR 23 - JAPO

ORDEM DE PRECEDNCIASANTA S - SE REVERENDSSIMA - Dom Lorenzo Baldisseri..................................................17/12/2002 ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - SE o Sr. Wolfgang Sauer ....................................13/05/1998 GUIN EQUATORIAL - SE o Sr. Teodoro Biyogo Nsu Okomo .................................................04/04/2002 ARGENTINA - SE o Sr. Juan Pablo Lohl ...............................................................................29/07/2003 (*)JAMAICA - SE o Sr. Gail Mathurin ....................................................................................01/12/2003 (*)CINGAPURA - SE o Sr. Choo Chiau Beng..........................................................................13/09/2004 ZIMBBUE - SE o Sr. Thomas S. Bvuma.................................................................................25/02/2005 GUIN - SE o Sr. Fod Tour .................................................................................................21/07/2005 GABO - SE o Sr. Benjamin Legnongo-Ndumba ...................................................................20/10/2005 MYANMAR - SE o Sr. U Htein Win ........................................................................................07/12/2005 MOAMBIQUE - SE o Sr. Murade Isaac Miguigy Muragy.......................................................08/05/2006 JORDNIA - SE o Sr. Ramez Zaki Odeh Goussous .................................................................03/11/2006 CABO VERDE - SE o Sr. Daniel Antnio Pereira......................................................................28/11/2006 ANGOLA - SE o Sr. Leovigildo da Costa e Silva .....................................................................11/01/2007 ROMNIA - SE o Sr. Mihai Zamfir .........................................................................................03/05/2007 (*)SO TOM E PRINCIPE - SE o Sr. Ovdio Manuel Barbosa Peuqeno ...................................17/05/2007 (*)UGANDA - SE o Sr. Perezi K. Kamunanwire ......................................................................17/05/2007 (*)BURUNDI - SE o Sr. Clestin Niyongabo ...........................................................................17/05/2007 LBIA - SE o Sr. Salem Omar Abdullah Al Zubaidi...................................................................22/05/2007 BENIN - SE o Sr. Isidore Monsi .............................................................................................12/06/2007 CATAR - SE o Sr. Jamal Nasser S. Al-Bader ............................................................................20/08/2007 NORUEGA - SE a Sra. Turid B. Rodrigues Eusbio..................................................................21/08/2007 NICARGUA - SE a Sra. Sara Maria Torrez Ruiz ....................................................................30/08/2007 POLNIA - SE o Sr. Jacek Junosza-Kisielewski ......................................................................16/10/2007 PALESTINA - SE o Sr. Ibrahim Al-Zeben .................................................................................30/04/2008 URUGUAI - SE o Sr. Carlos Daniel Amorn Tenconi ................................................................16/06/2008 ARBIA SAUDITA - SE o Sr. Mohamad Amin Ali Mohamad Kurdi...........................................27/06/2008 IR - SE o Sr. Mohsen Shaterzadeh Yazdi..............................................................................02/07/2008 REPBLICA TCHECA - SE o Sr. Ivan Jancarek .......................................................................22/07/2008 CAMEROUN - SE o Sr. Martin Agbor Mbeng .........................................................................26/08/2008 NDIA - SE o Sr. B. S. Prakash ...............................................................................................29/08/2008 EGITO - SE o Sr. Ahmed Hassan Ibrahim Darwish ..................................................................29/09/2008 BLGICA - SE o Sr. Claude Misson........................................................................................03/10/2008 SUA - SE o Sr. Wilhelm Meier ............................................................................................21/10/2008 USTRIA - SE o Sr. Dr. Hans-Peter Glanzer ............................................................................04/11/2008 REPBLICA ESLOVACA - SE o Sr. Branislav Hitka ..................................................................06/11/2008 ISRAEL - SE o Sr. Giora Becher .............................................................................................05/12/2008 REINO UNIDO - SE o Sr. Alan Charlton .................................................................................05/12/2008 TIMOR LESTE - SE o Sr. Domingos Francisco de Jesus de Sousa .............................................08/12/2008 NOVA ZELNDIA - SE o Sr. Mark Trainor...............................................................................16/12/2008 ESPANHA - SE o Sr. Carlos Alonso Zaldvar ...........................................................................05/01/2009 PORTUGAL - SE o Sr. Joo Manuel Guerra Salgueiro .............................................................09/01/2009 MARROCOS - SE o Sr. Mohamed Louafa ..............................................................................20/02/2009 FRICA DO SUL - SE o Sr.Bangumzi Sifingo ..........................................................................20/03/2009 CHINA - SE o Sr. Qiu Xiaoqi .................................................................................................05/03/2009 REPBLICA DOMINICANA - SE o Sr. Hctor Dionisio Prez ...................................................19/03/2009 (*) IMEN - SE o Sr. Ahmed Ali Kalaz ...................................................................................23/03/2009 GRCIA - SE o Sr. Dimitri Alexandrakis .................................................................................21/05/2009 ITLIA - SE o Sr. Gherardo La Francesca ...............................................................................01/08/2009 PASES BAIXOS - SE o Sr. Kees Pieter Rade ...........................................................................01/08/2009 TAILNDIA - SE o Sr. Chakarin Chayabongse ........................................................................03/08/2009 CHIPRE - SE a Sra. Martha A. Mavrommatis .........................................................................04/08/2009 ZMBIA - SE o Sr. Joel M. Ngo .............................................................................................05/08/2009 TURQUIA - SE o Sr. Ersin Erin .............................................................................................18/08/2009 (*) SERRA LEOA - SE o Sr. Bockari Kortu Stevens ..................................................................18/08/2009 DINAMARCA - SE o Sr. Svend Roed Nielsen .........................................................................02/09/2009 SUDO - SE o Sr. ABD Elghani Elnaim Awad Elkarim.............................................................10/09/2009 HAITI - SE o Sr. Idalbert Pierre Jean ......................................................................................14/09/2009

Sute Mofarrej, a maior sute presidencial da Amrica Latina.Mofarrej Sute, the largest presidential suite of Latin America.

Tivoli So Paulo - Mofarrej Alameda Santos, 1437 | Jardins So Paulo | SP | Brazil T: +55 11 3146 5900 E: reservas.htsp@tivolihotels.com www.tivolihotels.com

SO PAULO | PRAIA DO FORTE | LISBOA | ALGARVE | COIMBRA | MADEIRA | SINTRA

R.P.D.CORIA - SE o Sr. Ri Hwa Gun .....................................................................................17/09/2009 BOTSUANA - SE o Sr. Diabi Jacob Mmualefe.........................................................................17/09/2009 CUBA - SE o Sr. Carlos Rafael Zamora Rodrguez ..................................................................21/09/2009 CORIA - SE o Sr. Choi Kyong-Lim ........................................................................................21/09/2009 PANAM - SE a Sra. Gabriela Garca Carranza .....................................................................25/08/2009 MALSIA - SE a Sra. Sudha Devi K. R. Vasudevan ................................................................09/11/2009 FRANA - SE o Sr. Yves Saint-Geours ...................................................................................24/11/2009 EL SALVADOR - SE a Sra. Rina Del Socorro Angulo ...............................................................30/12/2009 ESTADOS UNIDOS - SE o Sr. Thomas Alfred Shannon Jr. ........................................................08/01/2010 ALEMANHA - SE o Sr. Wilfried Grolig ...................................................................................12/01/2010 NEPAL - SE o Sr. Pradhumna Bikram Shah ............................................................................21/01/2010 SRVIA - SE o Sr. Ljubomir Milic ...........................................................................................26/01/2010 BARBADOS - SE a Sra. Yvette Goddard ................................................................................23/02/2010 ALBNIA - SE a Sra. Tatiana Gojnaj......................................................................................24/02/2010 RSSIA - SE o Sr. Serguey Pogssovitch Akopov ...................................................................24/03/2010 BOLVIA - SE o Sr. Jos Alberto Gonzales Samaniego ............................................................12/04/2010 FILIPINAS - SE a Sra. Eva G. Betita .......................................................................................13/04/2010 VENEZUELA - SE o Sr. Maximilien Snchez Arvelaiz ..............................................................13/04/2010 COLMBIA - SE a Sra. Maria Elvira Pombo Holgun ..............................................................19/04/2010 MXICO - SE o Sr. Alejandro De La Pea Navarrete...............................................................30/04/2010 VIETNAN - SE o Sr. Duong Nguyen Tuong .............................................................................03/05/2010 (*) MONGLIA - SE o Sr. Tundevdorj Zalaa-Uul ....................................................................04/05/2010 OM - SE o Sr. Hunainah Sultan Al Mughairy .......................................................................05/05/2010 (*) RUANDA - SE o Sr. James Kimonyo .................................................................................05/05/2010 (*) LESOTO - SE o Sr. David Mohloni Rantekoa .....................................................................05/05/2010 (*) LITUNIA - SE o Sr. Vaclovas Salkauskas .........................................................................05/05/2010 CHILE - SE o Sr. Jorge Montero Figueroa ..............................................................................10/05/2010 IRAQUE - SE o Sr. Baker Fattah Hussen.................................................................................24/06/2010 QUNIA - SE o Sr. Peter Kirimi Kaberia .................................................................................30/06/2010 UCRNIA - SE o Sr. Ihor Hrushko .........................................................................................13/07/2010 MAURITNIA - SE o Sr. Kaba Mouhamed Alioua ..................................................................12/08/2010 IRLANDA - SE o Sr. Frank Sheridan .......................................................................................30/08/2010 FINLNDIA - SE o Sr. Jari Luoto............................................................................................31/08/2010 ARMNIA - SE o Sr. Ashot Yeghiazarian ................................................................................31/08/2010 NAMBIA - SE o Sr. Lineekela Josephat Mboti .......................................................................08/09/2010 SENEGAL - SE o Sr. El Hadj Abdoul Aziz Ndiaye ....................................................................22/09/2010 INDONSIA - SE o Sr. Sudaryomo Hartosudarmo ..................................................................27/09/2010 COSTA RICA - SE o Sr. Vctor Monge Chacn ......................................................................... 07/102010 CANAD - SE o Sr. Jamal Khokhar .......................................................................................11/10/2010 JAPO - SE o Sr. Akira Miwa ................................................................................................22/10/2010 ESLOVNIA - SE a Sra. Milena mit ......................................................................................29/10/2010 KUAITE - SE o Sr. Yousef Ahmad Abdulsamad .......................................................................22/11/2010 ARGLIA - SE o Sr. Djamel-Eddine Omar Bennaoum .............................................................08/12/2010 MALAUI - SE o Sr. Francis Moto ...........................................................................................15/12/2010 TRINIDAD E TOBAGO - SE o Sr. Hamza Rafeeq .....................................................................21/12/2010 HUNGRIA - SE o Sr. Csaba Szjjrt ......................................................................................22/12/2010 SURINAME - SE o Sr. Marlon Faisal Mohamed-Hoesein.........................................................21/01/2011 GUATEMALA - SE o Sr. Manuel Estuardo Roldn Barillas ......................................................24/01/2011 MALI - SE o Sr. Cheickna Keita .............................................................................................15/02/2011 AUSTRLIA - SE o Sr. Brett Anthony Hackett .........................................................................21/02/2011 ETIPIA - SE o Sr. Wuletaw Hailemariam Nigussie ................................................................21/02/2011 BELARUS - SE o Sr. Leonid Krupets .......................................................................................24/02/2011 TANZNIA - SE o Sr. Francis Ambakisye Malambugi..............................................................28/02/2011 GANA - SE o Sr. Wallace A. Gbedemah .................................................................................04/03/2011 GERGIA - SE o Sr. Otar Berdzenishvili.................................................................................12/04/2011 CROCIA - SE o Sr. Drago Stambuk .....................................................................................14/04/2011 GUIN-BISSAU - SE a Sra. Eugnia Pereira Saldanha De Arajo.............................................18/04/2011 EQUADOR - SE o Sr. Horacio Sevilla Borja.............................................................................01/06/2011 UNIO EUROPIA - SE a Sra. Ana Paula Baptista Grade Zacarias ..........................................18/05/2011 Cpias figuradas ao Chefe do Cerimonial - Critrio aplicado aps 20/06/2006 (*) NO RESIDENTES

EMBAIXADAS

ALBNIACDIGO 002 REPBLICA DA ALBNIA Capital: Tirana Forma de Governo: Repblica Data Nacional: 28 de Novembro - Dia Independncia Idiomas: Albanese Localizao: Sudeste da Europa rea: 28.748 Km Populao: 4,2 milion habitantes Principais Atividades: Manufacturing, Agricultura, Tourism Principais Produtos: Minerais, Oil, Leather Moeda Corrente: Lek Fuso Horrio: + 05 Horas Organizaes: ONU, OTAN, OSCE, Conselho da Europa, FMI, BANCO MUNDIAL 24/02/2010 Cd. 002/01 SE a Sra. Tatiana Gjonaj Emabaixadora Extraordinria e Plenipotenciria Sr. Vladimir Gjonaj

CHANCELARIA - ALBNIA Endereo: SHIS QI 15 - Conjunto 06 - Casa 18 Braslia - DF 71635-260 Fones: (61) 3543-6544 E-mai: embassy.brasilia@mfa.gov.al Cd. 002/C-1 Recife - PE - Av. Rui Barbosa, 1654 - Graas CEP:52011-920 Tel (81) 3268-6185 / 34415606 - E-mail: lamarth@uol.com.br C.Geral Hon.: Sr. Lamartine Hollanda Junior Vice Cnsul: Sr. Gustavo R.de I. Cavalcanti Cd. 002/C-3 Rio de Janeiro-RJ - R.Ribiro Preto, 415 Tijuca - CEP:20510-200 Tel (21) 2278-3059 - Fax: 2571-5437 E-mail: consuladodaalbania@idce.com.br Cnsul Honorrio: Sr. Abdon Baptista de Paula Filho22 - Guia Diplomtico

Cd. 002/C-2 So Paulo-SP-PR - Av. Pacaembu, 1785 Pacaembu - CEP: 01234-001 Tel. (11) 3853- 3084 E-mail: t.amaral@matrix.com.br Cnsul Honorrio: Sr. Thomas A. Amaral Neves Cd. 002/M-1 EMBAIXADA DO BRASIL EM TIRANA Embaixador: SE o Sr. Rud Gonzales Seferin Rruga Abdi Toptani, Torre Drin, 3rd Floor Tirana, Albnia

ALEMANHACDIGO 003 REPBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Capital: Berlin Forma de Governo: Democracia Parlamentar Data Nacional: 03 de Outubro - Unificao da Alemanha Idiomas: Alemo Localizao: Europa Central rea: 356.973 Km Populao: 82.000.000 habitantes Principais Atividades: Comrcio Exterior, Produtos Industriais e Servios Principais Produtos: Prod. para indstria de Mquinas, Eletrotcnicos e Qumicos Moeda Corrente: Euro Fuso Horrio: + 04 Horas Organizaes: ONU, UE, Otan, OCDE, UEO, Conselho da Europa, G8 12/01/2010 Cd. 003/01 01/08/2010 SE o Sr. Wilfried Grolig Sr. Bernhard Kampmann Embaixador Extraordinrio e Plenipotencirio Ministro Sra. Maria Christa-Kern Grolig Sra. Behnaz Kampmann

AB C D E F G H I J K

Cd. 003/02 LM N O

22/08/2009 Cd. 003/03 24/08/2009 Cd. 003/04 P Sr. Coronel Aviador Michael Bringmann Sr. Manfred Peter Emmes Adido de Defesa Conselheiro (Assuntos Econmicos e Comerciais) Q Sra. Paola Fundaro Bringmann Sra. Brigitte EmmesR

03/03/2009 Cd. 003/05 11/05/2009 Cd. 003/06 Sr. Dirk Gerhard Schller Sr. Daniel Alker T Conselheiro (Assuntos Cientficos e Tecnolgicos) Primeiro Secretrio (Ass. de Coop. Tcnica e Sra. Viviana Marcela Alvarez-Schller Financeira) U Sra. Marianne Andrea AlkerV

S

30/05/2011 Cd. 003/07 17/01/2008 Cd. 003/08 X Sra. Martina Hackelberg Sra. Claudia Meyer Conselheira (Assuntos Culturais e de Imprensa) Conselheira (Adida Assuntos do Social) W Sr. Ralf Water NickelY Z Guia Diplomtico - 23

07/08/2006 Cd. 003/09 02/05/2007 Cd. 003/10 Sr. Rainer Ost Sr. Bernd Weidlich Chefe de Administrao / Conselheiro (Ass. Conselheiro (Assuntos Consulares e Jurdicos) Administrativos) Sra. Ute Weidlich Sra. Karin Ost Cd. 003/11 Cd. 003/12

19/05/2008 Cd. 003/13 09/05/2011 Sr. Dr. Volker Niklahs Sr. Viktor Lennart de Riese Conselheiro (Assuntos de Agricultura) Primeiro Secretrio Sra. Marion Riedel-Niklahs Sra. Stefanie Brandl

Cd. 003/14

Cd. 003/15 09/05/2011 Cd. 003/16 Sra. Julia Br Terceira Secretria (Assuntos Consulares) Sr. Alexander Br

01/10/2007 Cd. 003/17 Sr. Klaus Michael Massmann Terceiro Secretrio (Adido Policial) Sra. Susanne Massmann

Cd. 003/18

Cd. 003/19 29/06/2009 Cd. 003/20 Sr. Rainer Stoy Segundo Secretrio (Ass. Culturais e Imprensa)

06/06/2009 Cd. 003/21 01/08/2010 Sr. Jrgen Mentges Sr. Roger Georg Jaguczak Adido Civil Adjunto (Assuntos Administrativos) Auxiliar do Adido de Defesa Sra. Brigitte Mentges Sra. Monika Jaguczak

Cd. 003/22

24 - Guia Diplomtico

Cd. 003/23

Cd. 003/24

27/08/2008 Cd. 003/25 Sr. Gerhrad Maas Adido Civil Adjunto (Assuntos Administrativos) Sra. Inez Henrquez de Paul

Cd. 003/26

26/04/2011 Cd. 003/27 16/06/2011 Sr. Piet Weyland Sr. Leonhard Bartels Adido Civil Adjunto (Assuntos Culturais) Adido Civil Adjunto

Cd. 003/28

30/05/2011 Cd. 003/29 02/05/2007 Sra. Helne Anna-Stinna berg Sra. Ute Weidlich Adida Civil Adjunta (Assuntos Administrativos) Adida Civil Adjunta Sr. Luis Carlos Tittanergro Sr. Bernd Weidlich

Cd. 003/30

26/02/2011 Sr. Alfred Breidenbach Adido Civil Adjunto Sra. Glmser Breidenbach

Cd. 003/31 16/05/2011 Cd. 003/32 Sr. Tomy Alois Georg Emser Adido Civil Adjunto Sra. Carmen Castelo Branco de Sousa

27/07/2009 Sr. Lothar Rther Adido Civil Adjunto Sra. Elke Wolf

Cd. 003/33

Cd. 003/34

Cd. 003/35

Cd. 003/36

26 - Guia Diplomtico

ALEMANHA CHANCELARIA - ALEMANHA Endereo: SES - Av. das Naes - Qd. 807 Secretria do Embaixador: Sra. Peggy Berndt Lote 25 - Braslia-DF - CEP: 70415-900 Fones: (61) 3442-7000 - Fax: (61) 3443-7508 Expediente: Segunda a Quinta :08:00 - 12:00 / Cx.Postal: 030 - CEP: 70359-970 13:00 - 17:00 Sexta :08:00 - 13:30 Seo Consular: 09:00 - 11:30 E-mail: info@bras.diplo.de www.brasilia.diplo.de Cd. 003/C-2 CONSULADOS Cd. 003/C-1 Recife-PE-R.Antnio Lumack do Monte,128-16 Porto Alegre-RS-R.Prof. Annes Dias,112-11 And.-:51020-350-Tel:(81)3463-5350 And.- Cep: 90020-090-Tel:(51)3224-9255 Fax: 3465-4084 - E-mail:info.recife@alemanha. Fax: 3226-4909 E-mail: info@porta.diplo.de org.br - www.alemanha.org.br/recife www.porto-alegre.diplo.de Cnsul Geral: Sr. Thomas Wuelfing Cnsul Geral: Sr. Hans-Josef Over Cd. 003/C-3 Rio de Janeiro-RJ- R.Pres.Carlos Campos, 417-22231-080-Tel:(21)2554-0004 E-mail gkrioalemao@terra.com.br www.rio-de-janeiro.diplo.de Cnsul Geral: Dr. Michael Hermann Mathias Worbs Cd. 003/C-5 Cd. 003/C-4 So Paulo-SP-Av. Brig.Faria Lima, 2092-12 And.-Jd.Paulistano-Cep:01451-905 Tel: (11) 3097-6644 - Fax: 3815-7538 - E-mail: info@sao-paulo.diplo.de - Cnsul Geral: Matthias Ludwig Bogislav von Kummer www.sao-paulo.diplo.de

Cd. 003/M-2 Cd. 003/M-1 CONSULADO - FRANKFURT EMBAIXADA DO BRASIL EM BERLIM Tel: (4969) 920-7420 Fax: 920-7430 Embaixador: SE o Sr. Everton Vieira Vargas Endereo: Wallstrasse 57 - 10179 - Berlin - Mitte Cnsul Geral: Sr.Cezar Augusto de Souza Lima Amaral Tel: (00**4930) 7262-8200/8120 - Fax: 7262-8320 E-mail: consbrasfrankfurt@t-online.de Email: brasil@brasemberlim.de www.consbras-frankfurt.de www.brasilianische-botschaft.de Cd. 003/M-4 Cd. 003/M-3 CONSULADO - MUNIQUE Tel: (4989) 210-3760 Fax: 2916-0768 Cnsul Geral: Sr. Marcelo Leonardo da Silva Vasconcelos www.consulado-geral-do-brasil.de

28 - Guia Diplomtico

ESTADOS UNIDOSCDIGO 044 ESTADOS UNIDOS DA AMRICA Capital: Washington D.C. Forma de Governo: Repblica Federal Data Nacional: 04 de Julho - Independncia Idiomas: Ingls Localizao: Amrica do Norte rea: 9.372.614 Km Populao: 265.089.998 habitantes (Estimativa de 1996) Principais Atividades: Agrcola, Servios, Industriais, Pecuria, Informtica Principais Produtos: Soja, Milho, Trigo, Ind. Alimentcias e Qumicas, Petrleo, Etc. Moeda Corrente: Dlar Americano Fuso Horrio: - 02 Horas (Washington) Organizaes: OCDE, OEA, G7, Nafta, OTAN 08/01/2010 Cd. 044/01 20/06/2011 SE o Sr. Thomas A. Shannon Sr. Todd C. Chapman Embaixador Extraordinrio e Plenipotencirio Ministro Conselheiro Sra. Maria G. Shannon Sra. Janetta Cd. 044/02

05/10/2010 Sr. Ricardo Zuniga Conselheiro Sra. Christina

Cd. 044/03 11/03/2011 Sr. Lawrence Hardy II Diretor da USAID

Cd. 044/04

03/07/2011 Cd. 044/05 31/07/2010 Sr. Charles H. Grover Sra. Amadeo Stefanie Conselheiro (Assuntos Administrativos) Conselheira Sra. Sandra

Cd. 044/06

21/08/2010 Sr. James Dudley Conselheiro Sra. Carmen

Cd. 044/07 23/08/2005 Sr. Alan Hrapsky Conselheiro (Assuntos Agrcolas) Sra. Claudia

Cd. 044/08

92 - Guia Diplomtico

09/09/2010 Sr. Thomas Justen Vice Cnsul

Cd. 044/09 15/08/2010 Sr. Thomas Bills Vice Cnsul Sra. Rebecca

Cd. 044/10

05/08/2010 Sra. Antonia Cassarino Vice Cnsul

Cd. 044/11

Cd. 044/12

31/07/2010 Sr. Alberto Moreno-Bonet Adido Militar

Cd. 044/13

Cd. 044/14

Cd. 044/15

Cd. 044/16

Cd. 044/17 06/08/2010 Sr. Jon-Chase DeClerk Adido Aeronutico Sra. Barbara

Cd. 044/18

27/08/2009 Sr. Angel Mora Adido Aeronutico Adjunto Sra. Laura

Cd. 044/19

Cd. 044/20

Cd. 044/21 11/09/2010 Sr. Nicholas Hilgert Primeiro Secretrio Sra. Ana Luis

Cd. 044/22

94 - Guia Diplomtico

Discov er the be auty anD quality of brazils most traDitional pharmacy.

Rio de janeiRo: Rua Primeiro de Maro, 16 - Centro | Rua do Lavradio, 32 - Lapa | 1 Piso, loja 101 - Fashioh Mall So PaULo: Rua Haddock Lobo, 1353 - jardins | BeLM: Travessa do Quintino Bocaiva, 67. BRaSLia: 2 Piso, loja, 248 - Parkshopping | BeLo HoRiZonTe: 2Piso, lojas 202-203- Ptio Savassi

BRASILREPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Descobrimento: em 22/04/1500 pelo portugus Pedro lvares Cabral Capital: Braslia, inaugurada em em 21/04/1960 Forma de Governo: Repblica Federativa, Constitucional e Presidencialista, Regime Democrtico Data Nacional: 07 de Setembro - Independncia Idioma: Portugus - O Brasil o nico pas do mundo com um s idioma, mesmo, tendo dimenso continental. Localizao: Amrica do Sul rea: 8.547.403 Km2 - o 5 pas do mundo em extenso territorial, apenas superado, pela Rssia, Canad, China e Estados Unidos. O Brasil pode ser considerado, o 2 pas do mundo quanto rea habitvel, sendo superado apenas pela, vastssima Rssia. Populao: 190.732.694 Habitantes (2010) Principais Atividades: Agropecuria, Minerao, Fruticultura, Avicultura, Indstrias, Extrao de Petrleo Principais Produtos: Minrios, Caf, Soja, Suco de Laranja, Acar, Madeiras, Carnes Moeda Corrente: Real a partir de 01/08/1994 Fuso Horrio: - 3 Horas Organizaes: ONU, OEA, MERCOSUL Clima: Tropical predominante Composto por: 26 Estados e um Distrito Federal O Brasil possui a maior bacia hidrogrfica do mundo. Tem 7.367 Km de um belssimo litoral, banhado pelo Oceano Atlntico e 15.735 Km de fronteiras terrestres. Principais Produtos Agropecurios: caf, bananas, fibras duras (sisal, babau, carnaba, caro, etc.), cana-de-acar, batata, feijo, mandioca, soja, milho, cacau, amendoim, fumo, algodo, arroz, borracha natural, cebola, tomate, aveia, centeio, cevada, coco-da-Bahia, mamona, trigo, ch, agave, pimenta, ervamate, essncias, cera de carnaba, licuri, castanha-do-Par, castanha-de-caj, casca de angico, abacaxis, laranjas, uvas, figos, limes, mangas, abacates, meles, etc; bovinos, suinos, ovinos, caprinos, equinos, muares , asininos e bufalinos. Principais Minerais: mangans, ferro, estanho, ouro, petrleo, carvo mineral, sal, cassiterita, amianto, barita, bauxita, chumbo, cobre, cristal-de-rocha, gesso, mrmore, talco, nquel, tungstnio, cromo, gs natural, diamante, asbesto, arsnico, berilo, zinco, mica, magnsio, grafite, nitrognio, fosfato e urnio. Principais Produtos: Acar, cigarros, pneumticos, automotores, televisores, borracha sinttica, cimento, fibras de acetato de rayon, derivador de petrleo, rdio-receptores, cerveja, farinha de trigo, fios de algodo, soda custica, construo naval, produtos eletro-domsticos, cido sulfrico, coque metalrgico, tecidos de algodo, papel-jornal, vinhos, equipamentos ferrovirios, celulose, produtos qumicos e farmacuticos, leos vegetais, produtos alimentcios, calados, mquinas de escrever e coser, motores para veculos, material eltrico, elevadores, porcelana, cermica e mveis. Fonte: Novo Atlas Geogrfico Mundial - 55 Edio - 2002 Editora Didtica Paulista Pesquisa elaborada e gentilmente cedida por: Sr. Lister Roberto Natali304 - Guia Diplomtico

Comidas e bebidas / Food and BeverageAdegas e Delicatessen / Cellars and Delicatessens Bares / BarsCervejarias / Beer Bars Choperias / Draught Beer Houses Clube do Whisky / Whisky Club

308 308

Brunch / Brunch Cafs e Torterias / Coffee and Pastry Shops Confeitarias e Docerias / Confectioners and Cakes Shop Delivery Padarias / Bakeries Restaurantes / RestaurantsA Beira do Lago / Lakeside Alemo / German rabe / Arab Brasileira / Brazilian Dishes Carnes / Meat Dishes Cortes Nobres / Prime Cuts Contemporneo / Contemporany Cozinha Variada / Various Kitchens Creperias / Creperies Espanhol / Spanish Feijoada / Typical Brazilian Bean Dish Fondues / Fondues Francs / French Galeterias / Italiano/Italian Cantinas / Cantinas Massas/Pastas Mexicano / Mexican Natural / Diet Oriental / Oriental Chins / Chinese Japons / Japanese Tailands / Thai Pescados / Fish Pizzarias / Pizzerias Gourmet / Gourmet Pizzerias Portugus / Portuguese

310 310 310 311 312 313

Comidas e bebidas / Food and Beverage306

ANNCIO OUTBACK PGINA SIMPLES

Delivery

Delivery

DeliveryPizzarias / Pizzerias Pizzeria Don GiovanniSHIS CL QI 11, bloco H, loja 12 e 16 Lago Sul. Tel: 3248-4018 . Diariamente das 18h 0h

Sanduches / Sandwishes Skys Burguer

106 Sul Tel. 3343-2856. 312 Sul Tel: 3345-6124 e Asa Norte Tel 3347-0085. Entregas de 11h30 s 23h. www.skys.com.br

Padarias / BakeriesDelcia Panificadora PadariasBakeries

SHIS QI 13, Bloco H, loja 50. Tel: 3248-6399 / 6266. De 2 a Sbado , das 6h s 21h30. Cartes: Todos. Ar

La Boulangerie SCLS 306, bloco B, loja 10. Tel: 3244-1394. SHIS QI 17, Fashion Park, loja 101. Tel: 3248-4964 Diariamente das 7h s 21h. Entrega em domicilio. Internet sem fio. www.laboulangerie.com.br Panitlia / Po ItalianoSHIS QI 25 Lago Sul. Tel: 3367-4814, 116 Norte Tel: 3347-3201. De 2 a sbado das 7h s 22h, domingos das 8h s 21h.

Comidas e bebidas / Food and Beverage312

Po Dourado

Condomnio Solar de Braslia, bloco A. Jardim Botnico Tel: 3335-4682. 313 Norte Tel: 33400234. Sudoeste 301 Tel: 3344-1004 e Sudoeste 302 Tel: 3344-7373 e outros endereos. Diariamente das 6h s 22h. Ncleo Bandeirante EPIA Posto Shell diariamente das 6h s 24h www.paodourado.com.br

Vitria PanificadoraSHIS QI 15, bloco D, loja 17/43. Tel: (61) 3248-3951. 108 Sul Tel: (61) 3443-9309.Coffee Break, Po de metro, Tbua de frios, Salgados, Doces, Tortas, Pes especiais sem aucar. Entrega diria de pes para empresas

Restaurantes Restaurantes

A Beira do Lago / LakesideBargaoSHIS QI 10 Ponto do Lago Sul. Telefone: 3364 6090/6091. Diariamente das 12h 0h; domingos e feriados at 23h. Estacionamento. Internet sem fio. www.restaurantebargaco.com.br

Bierfass LagoSHIS QL 10 , lote 09 , Ponto do Lago Sul CEP: 71900-100. As 2 at 16h. De 3 a domingo, a partir das 12h. www.bierfass.com.br

Pat An

313

Comidas e bebidas / Food and Beverage

Restaurants

SHMLN Qd. 12, Conj. 1 Casa 07. Tel: 3369-2788. De 3 a sbado, a partir, das 20h30, aos domingos a partir das 13h30. Reservas. Cartes: A, D, M e V. Estacionamento.

Restaurants

Restaurantes / Restaurants

Restaurantes

Restaurants Restaurants

Carnes / Meat DishesFogo de Cho ChurrascariaSHS Qd. 05, bloco E - Asa Sul. Tel: 3322-4666. De 2 a 6 das 12h s 16h e 18h a 0h, sbados das 12h a 0h e domingos e feriados at 22h30 sem intervalo. Manobrista. Estacionamento. internet sem fio. www.fogodechao.com.br

Porco

SCES, trecho 2, conj. 35, CEP: 70200-002 Ao lado do Per 21. Tel: 3223-2002 e 3241-8600. De 2 a 5 das 12h s 23h30, 6 e sbados das 12h s 24h30 e domingos e feriados das 12h s 22h. Tendo 1h de tolerncia para clientes no recinto. Cartes: Todos. Ar. Estacionamento. com manobrista. Internet sem fio. www.porcao.com.br

Carnes Exticas / Exotic MeatRander RestaurantesSHS Qd. 04, bloco I - 1 Andar. Hotel das Naes. Tel: (61) 3217-8000. De 2 a sbado, das 19h s 2h. Manobrista.

Cortes Nobres / Prime CutsBsb GrillSCLS 413, bloco D, loja 35. Tel: 3346-0036. De 3 a sbado, das 12h 0h; domingos, das 12h s 17h. Cartes: Todos. Manobrista.

Corrientes 348 www.restaurante348.com.br - Tel: 3345-1348

Comidas e bebidas / Food and Beverage318

Lakes

SHCS 402, Bloco C, Loja 15. CEP: 70236-530. Tel: 3323-1029, 3321-1730. De 2 a sbado, das 12h s 24h30; domingos, das 12h s 17h30 . Cartes: Todos. Ar Condicionado. Teles. Manobrista gratuito. Internet sem fio. www.lakesrestaurante.com.br

Norton Grill

Hotel Meli Brasil 21 , 2 andar. Tel: 3218-5550. Diariamente das 12h s 15h e 19h s 23h.Consagrado o melhor Grill de Braslia, famoso por suas carnes e peixes.

Outback Steak House

ParkShopping. Tel: 3234-7958. Shopping Iguatemi Lago Norte Tel. 3468-3655 . De 2 a 6 das 12h s 15h; 18h as 23h; sbado, das 12h as 1h; e domingos, das 12h s 22h30

Contemporneo / ContemporanyDudu CamargoSCLS 303, bloco A, loja 3. Tel: 3323-8082. Das 12h s 15h e 18h s 24h, 6 e sbados sem intervalo at 2h, domingos, das 12h s 17h. . Ar. Internet sem fio

Espaos Culturais

Clube de Golfe de BrasliaCultural Space

SCES, trecho 2, lote 2 . Tel: 3224-2718. De 3 a domingo, das 7h s 19h

Clube do Exrcito

SCES trecho 2, lote 6. Tel: 3225-2571 e 3226-1665. De 3 a domingo das 8h s 17h.

Iate Clube de Braslia

SCEN, trecho 02, conjunto 04. Tel: 3329-8700. Diariamente, das 6h s 22h.

Espaos Culturais / Cultural SpaceAssociao Cultural Aliana Francesa Conjunto Cultural da Caixa Casa Thomas Jefferson Clube do ChoroSEPS 706/906 . Tel: 3443-6588. SEPS 708/907 . Tel: 3262-7600. Sudoeste Tel. 3344-6880

SBS, edifcio sede da Caixa Econmica Federal. Tel: 3206-9447.

Igrejas e Templos

Churchesand Temples

Setor de Divulgao Cultural , ao lado Centro de Convenes. Tel: 3224-0599

Centro Cultural Banco do Brasil - CCBBSCES, trecho 2, lote 22 . Tel: 3310-7087

Espao Cultural Oscar NiemeyerPraa dos Trs Poderes, 3226-6797

Espao Lcio Costa

Praa dos Trs Poderes. Tel: 3325-6163. Diariamente, das 9h s 18h.

Centro Cultural de Braslia

SGAN Quadra 601, mdulo B. Tel: 3426-0400

Centro Cultural Brasil-Espanha Espao Cultural Renato Russo

SEPS 707/907, lote D Tel: 3443-9916. CRS 508, bloco A, loja 72. Tel: 3443-6039 e 3244-0411.

Lazer e Cultura / Leisure and Culture

Igrejas e Templos / Churchesand TemplesAssociao Cultural Israelita - ACIBEQN 305/306 , lote A . Tel: 3273-8255Eixo Monumental. Tel: 3323-3858

Catedral Santa Maria dos Militares Rainha da Paz Igreja Batista CentralSGAS 603, lote 19. Tel: 3038-4000

Igreja Episcopal Anglicana do BrasilEQS 309/310. Tel: 3443-4305

Igreja Grego OrtodoxaTel: 3274-0922

Igreja Messinica Mundial do BrasilEQN 315/316. Tel: 3340-8696

Igreja Nossa Senhora de Ftima Igreja Presbiteriana Nacional

SGAS 906 , bloco D, lote 10. Tel: 3443-2869 SHIGS 703, bloco N, casa 60. Tel: 3244-4049

330

Igrejas e Templos Pontos Tursticos

SHIS QI 1, conjunto 01, lote A. Lago Sul. Tel: 3365-2963

Parquia Nossa Senhora do Perptuo SocorroSHIS QL 06, lote A. Lago Sul. Tel: 3248-0430

Parquia So Pedro da Alcntara Santurio Dom Bosco Seicho-No-IeSQS 404. Tel: 3325-2680 HIGS 702, bloco A. Tel: 3223-6542

SHIS QI 07, conjunto 17, lote C. Lago Sul. Tel: 3248-0756

Templo Budista da Terra Pura Templo da Boa Vontade

EQS 315/316 AESN . Tel: 3245-2469 SGAS 915, W-5. Tel: 3245-1070. Diariamente, das 8h s 20h. Pirmide 24h

Pontos Tursticos / Tourist AttractionsEixo Monumental, Esplanada dos Ministrios. Tel: 3224-4073. Diariamente, das 8h s 18h.

Congresso Nacional

Esplanada dos Ministrios , acessso rampa, Salo Negro. Tel: 3216-1772 e 3216-1770. De 2 a domingo, das 9h30 s 16h30. (grupos favor agendar)

Igreja Nossa Senhora de Ftima Igrejinha Jardim Botnico de Braslia

EQS 307/308. Tel: 3242-0149. Diariamente, das 6h30 s 19h30.

SMDB, conjunto 12, Lago Sul . Tel: 3366-2141. De 3 a domingo, das 9h s 17h

Jardim Zoolgico de Braslia Palcio da Alvorada Palcio Buriti

Avenida das Naes, via L 4 Sul . Tel 3345-3622. De 3 a domingo, das 9h s 17h.

Eixo Monumental, Praa do Buriti. Tel: 3961-4457 e 3961-4455. De 2 a 6, das 8h s 18h.

Palcio do Itamaraty Palcio do Planalto Panteo da Ptria Parque da Cidade

Esplanada dos Ministrios 3411-6159. De 2 a 6, das 15h s 17h. Sbado e domingo, das 10h s 14h. Praa dos Trs Poderes. 3411-2317 e 3411-2318. Domingos, das 9h30 s 15h. Praa dos Trs Poderes. Tel: 3325-6244. Diariamente, das 9h s18h. Eixo Monumental Sul , entrada 1. Tel: 3325-1092. Aberto diariamente.

Ponto do Lago Sul

SHIS QL10, lote 1/33. Lago Sul. Tel: 3364-0580. Aberto diariamente.

Templo da Boa Vontade Torre de Televiso

SGAS 915, W-5. Tel: 3245-1070. Diariamente, das 8h s 20h. Pirmide 24h Eixo Monumental . Tel: 3323-1881. Diariamente, das 9h s 17h45 (mirante)

Vos Panormicos

Heliporto, ao lado da Torre de TV. Tel: 3323-8777. Diariamente, das 9h s 19h. Cartes: Todos.

331

Lazer e Cultura / Leisure and Culture

Via Presidencial . Tel: 3411-2317. s 4, das 15h s 17h30.

Tourist Attractions

Catedral Metropolitana Nossa Senhora Aparecida

Churchesand Temples

Parquia Nossa Senhora de Nazar

Escolas

Schools

Escolas / SchoolsEscolas de Idiomas / Languages SchoolsPEPPFOL Universidade de Braslia, Prdio Multiuso I, bloco C, sala 28/4. Tel: (61) 3107-5833 / 5835

Espaos para Eventos

Place for Events

Private Teacher - Bernadete rabeTel (31) 3372-3364 ou (31) 8865-3364

SIS - Swiss International School - Escola Internacional Brasil-SuaSGAS quadra 905, Asa Sul. CEP: 70390-050. Tel: (61) 3443-4145 www.swissinternationalschool.com.br - info@sis-brasilia.com.br

Espaos para Eventos / Place for Events

Anuncio Oca

Servios / Services348

A Bela Sintra

SCLS105, bloco D, loja1. CEP: 70344-540. Tel: (61) 3242-4001 e (61) 3242-4005 Grande salo para todo tipo de evento e 3 salas privativas para reunies com equipamento audiovisual completo. E-mail: eventosbsb@abelasintra.com.br

Fogo de Cho Churrascaria

SHS Qd. 05, bloco E - Asa Sul. Tel: 3322-4666. www.fogodechao.com.br

Espaos modulares com privacidade para pequenos a grandes eventos

Espaos para Eventos Esttica Churrascaria Potncia Grill Oca da TriboSCES trecho 02. conj. 59, lote 54 CEP: 70200-002. Tel: (61) 3226-9880 So variados eventos em um ambiente nico e com Buffet delicioso. Com o espao rstico e acolhedor, fazemos seu evento ficar para sempre na memria. . SCEN Trecho 01, lote 12/13/14 - Setor de Clubes Norte. Tel: 3306-1112.

Porco

SCES, trecho 2, conj. 35, CEP: 70200-002 Ao lado do Per 21. Tel: 3223-2002 e 3241-8600.

Esttica / EstheticsServios / Services349

Esthetics

Place for Events

Sade

Health Segurity

Clnica Odontopeditrica / Odontological pediatric ClinicLucia Baumotte Odontopediatria

SEPS 710/910, Centro Clnico Via Brasil, torre B, sala 441, Asa Sul. CEP: 70390-108. Tel: (61) 3442-8441. www.sorrisosdalucia.com.br

Segurana

Farmcias de Manipulao / PharmacyFarmacotcnicaSHLS 716, bloco L, Torre I, Centro Clnico Sul. Tel: (61) 3245-7667

Hospitais / HospitalHOME - Hospital Ortopdico e Medicina Especializada HOB - Hospital Oftalmolgico de Braslia Avenida L2 Sul, Qd. 607, Tel. (61) 3442-4000. www.hobr.com.brSGAS Quadra 613, conjunto C , Asa Sul, Braslia . CEP: 70200-730. Tel: (61) 3878-2878 www.homehospital.com.br

Laboratrios Clnicos / Clinical LabLaboratrio SabinCentral de adentimento / Call Cente. Tel: 3329-8000. www.sabinonline.com.br

Seguros / InsuranceServios / ServicesSagres Corretora de SegurosSCN Qd. 02, bloco B, sala 115, Ed. Sul Amrica Asa Norte. Tel: (61) 3327-1824

Segurana / SecurityMaster Alarmesguas Claras, Tel. (61) 3436-0430, 3397-5463. www.masteralarmes.com.br

356

357

Servios / Services

Servios 24 Horas

24 Hours Store

Servios 24 horas / 24 Hours StoreBanca de Revistas / Magazine ShopBanca 103 SulSQS 103, entrada da quadra. Tel: 3967-4445.

Sodiler Aeroporto

Aeroporto Internacional de Braslia. Tel: 3364-9105

Cafeteria / CafeteriaServios 24 Horas Frans Caf24 Hours Store

SHIS CL QI 11, Deck Brasil, Lago Sul. Tel: (61) 3248-0694. Cartes: M e V. Aberto 24 horas no Deck

Chaveiros / LocksmithsChaveiro QI 19 SHIS QI 19 Lago Sul. Tel: (61) 3366-3367 e 9964-5383

Clnicas Odontolgicas / Odontological ClinicRita Trindade SPA OdontolgicoSHIS QI 7, bloco D, loja 12, Lago Sul, CEP: 71.615-540. Tel. (61) 3248-1140 Atendimento 24 horas Tel. (61) 9986-9000 - Emergncia 24 horas, todas as especialidades.

Padaria / BakerieTysanny GourmetSHIS QI 11, Deck Brasil, Loja 21, Lago Sul. Tel: 3364-4244 e 3364-5139. Diariamente 24 horas. Cartes: V, M, D, A.

Servios / Services358

Restaurantes / RestaurantsDa Noi CafSHTN trecho 01, conj. B, Blue Tree Towers. Tel: 3429-8100

The Continetal

SHS quadra 04, bloco D, Hotel das Amricas. Tel: 3034-3355

Hotis e Pousadas / Hotel and LodgingsViagensTravel Travel

Carlton Hotel

SHS , quadra 05, bloco G. Tel: (61) 3224-8819. Toll Free: 0800 61 4800

Castros Park Hotel

Av. Repblica do Lbano, 1.520, Setor Oeste, Goinia-GO. Tel: (62) 3096-2300 www.castrospark.com.br

Golden Tulip SHTN trecho 1, conj. 1B, bloco C. CEP: 70800-200, Tel: (61) 3424-7018 www.royaltulipbrasiliaalvorada.com www.goldentulipbrasiliaalvorada.com Kubitschek Plaza Setor Hoteleiro Norte, quadra 02, bloco E. CEP: 72702-904. Tel: (61) 3319-3543 www.plazabrasilia.com.br Viagens

anncio castros

Servios / Services366

367

Servios / Services