46 GUIA DE ARQUITECTURA

Bragança, para além de belas paisagens naturais oferece um conjunto de obras relevantes.

Destaca-se o recém-inaugurado Centro de Arte Contemporânea Graça Morais, do arquitecto Eduardo Souto Moura.

Ainda na cidade de Bragança, é possível ver algumas obras do arquitecto Viana de Lima, sendo o Lar / Escola de Enfermeiras (actual Escola Superior de Saúde do Instituto Politécnico de Bragança) uma delas. A Estação Central de Camionagem do arquitecto Carlos Prata, o Teatro Municipal e a intervenção do programa POLIS, especialmente o Centro de Ciência Viva, também merecem uma visita.

Em Mirandela, o mesmo autor do teatro municipal de Bragança, o arquitecto Filipe Oliveira Dias, projectou a obra das Piscinas Municipais, e em Alfândega da Fé o arquitecto Alcino Soutinho desenhou o Centro Cultural Mestre José Rodrigues.

Recomendamos ainda a visita a Mogadouro, uma pequena vila transmontana, que apesar da sua interioridade consegue apresentar algumas obras inesperadas.

BRAGANÇA

GUIA DE ARQUITECTURA 47

Bragança, not only boasts beautiful natural landscapes it also offers a set of relevant works.

Standing out is the newly inaugurated Graça Morais Contemporary Art Centre, by architect Eduardo Souto Moura.

In the city of Bragança, it is possible to find works by architect Viana de Lima, one of those being the Nurses Home / College (the now College of the Polytechnic Institute of Bragança). The Central Bus Station by architect Carlos Prata, the Municipal Theatre and the intervention through the POLIS program, specially the Living Science Centre, also deserve a visit.

In Mirandela, the same author of the Municipal Theatre of Bragança, the architect Filipe Oliveira Dias, designed the Municipal Swimming Pools, and in Alfândega da Fé the architect Alcino Soutinho drew the Cultural Centre Mestre José Rodrigues.

We also recommend a visit to Mogadouro, a small town, which in spite of its inland location manages to present some unexpected works.

48 GUIA DE ARQUITECTURA

O Centro de Arte Contemporânea Graça Morais, projectado pelo arquitecto Eduardo Souto Moura, apresenta-se como um edifício bivalente, pois ignora a pobreza da linguagem arquitectónica apresentada pela envolvente, mas insere-se harmoniosamente em termos formais, parecendo ter sempre existido ali dessa forma. Na fachada principal não abre vãos e aproveita apenas o desnível do terreno para desenhar a entrada no edifício, que se apresenta austero, fechado…enigmático.

The Graça Morais Art Centre, designed by architect Eduardo Souto Moura, stands as a bivalent building, ignoring the architecturally poor language of the surroundings, but is harmoniously set in formal terms, seeming like it has always existed there. The main façade has no openings and makes the most of the lands inclination to draw the buildings entrance, that seems austere, closed... enigmatic.

Centro de Arte Contemporânea Graça Morais2002 - 2008 | Bragança

GPS. 41° 48.360’N | 6° 45.376’W

Arquitectura | ArchitectureEduardo Souto MouraLocalização | LocalizationRua Conselheiro Abílio BeçaVisita | VisitInterior | ExteriorInside | Outside

BRAGANÇAB

G01

GUIA DE ARQUITECTURA GUIA DE ARQUITECTURA 49

Teatro Municipal de Bragança2001 - 2003 | Bragança

GPS. 41° 48.417’N | 6° 45.586’W

Estação Centralde Camionagem2001 - 2003 | Bragança

GPS. 41° 48.619’N | 6° 45.676’W

Arquitectura | ArchitectureFilipe Oliveira DiasLocalização | LocalizationPraça Professor Cavaleiro de FerreiraVisita | VisitInterior | ExteriorInside | Outside

Arquitectura | ArchitectureCarlos Prata com Nelson CirneLocalização | LocalizationAvenida João da CruzVisita | VisitInterior | ExteriorInside | Outside

BRAGANÇA

BG0

2B

G03

50 GUIA DE ARQUITECTURA

Edifício da Cruz Vermelha Portuguesa - Delegação de Bragança2000 - 2004 | Bragança

GPS. 41° 48.509’N | 6° 45.723’W

Arquitectura | ArchitectureLuís Ferreira Rodrigues e Nuno AzulLocalização | LocalizationRua Alípio AbreuVisita | VisitInterior | ExteriorInside | Outside

Lar | Escola de Enfermeiras(actual Escola Superior de Saúde do IP de Bragança)

1975 | Bragança

GPS. 41° 48.196’N | 6° 45.914’W

Arquitectura | ArchitectureViana de LimaLocalização | LocalizationRua Dom Afonso VVisita | VisitInterio | ExteriorInside | Outside

BG0

4B

G05

BRAGANÇA

GUIA DE ARQUITECTURA GUIA DE ARQUITECTURA 51

Piscinas Municipaisde Mirandela2003 - 2004 | Mirandela

GPS. 41° 28.617’N | 7° 10.730’W

Arquitectura | ArchitectureFilipe Oliveira DiasLocalização | LocalizationRua da Força AéreaVisita | VisitInterior | ExteriorInside | Outside

BG0

7

BRAGANÇA

BG0

6

Centro Ciência Viva2003 - 2007 | Bragança

GPS. 41° 48.288’N | 6° 45.265’W

Arquitectura | ArchitectureGiulia de AppoloniaLocalização | LocalizationRua do Beato Nicolau DinisVisita | VisitInterior | ExteriorInside | Outside

52 GUIA DE ARQUITECTURA

Central de Camionagem

2003 - 2006 | Mogadouro

GPS. 41° 20.557’N | 6° 42.580’W

Arquitectura | ArchitectureFátima Fernandes e Michele CannatáLocalização | LocalizationRua de Santo AntónioVisita | VisitInterior | ExteriorInside | Outside

BG0

9BRAGANÇA

Centro CulturalMestre José Rodrigues1994 - 2005 | Alfândega da Fé

GPS. 41° 20.457’N | 6° 57.708’W

Arquitectura | ArchitectureAlcino SoutinhoLocalização | LocalizationPraça do MunicipioVisita | VisitInterior | ExteriorInside | Outside

BG0

8

GUIA DE ARQUITECTURA GUIA DE ARQUITECTURA 53

Biblioteca Municipalde Mogadouro

2003 - 2008 | Mogadouro

GPS. 41° 20.532’N | 6° 42.661’W

Casa das Artes e Ofíciosde Mogadouro

2004 - 2009 | Mogadouro

GPS. 41° 20.469’N | 6° 42.810’W

Arquitectura | ArchitectureVitor Mogadouro e Pedro CardosoLocalização | LocalizationRua dos Bombeiros VoluntáriosVisita | VisitInterior | ExteriorInside | Outside

Arquitectura | ArchitecturePedro GonLocalização | LocalizationRua Regimento de ComandosVisita | VisitInterior | ExteriorInside | Outside

BG1

0B

G11

BRAGANÇA