Håndbog – produkter, projektering og montage - LOGSTOR · PDF fileLOGSTOR AS Tel. 45 99 66 10 00 FlexPipe 2013.06 1.0.0.1 Introduktion LOGSTOR FlexPipe-håndbog Generelt Dette afsnit

Håndbog – produkter, projektering og montage

Version 2016.06

LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00 FlexPipe · 2013.06

1.0.0.1

Introduktion

LOGSTOR FlexPipe-håndbogGenerelt

Dette afsnit beskriver LOGSTOR løsninger for varme- og brugsvandssystemer primært til nær-varmeprojekter.

Indhold Systembeskrivelse 1.1 Anvendelsesområder 1.2 Komponentløsninger 1.3 Projektering 1.4

FlexPipe · 2013.06 LOGSTOR Fredericia A/S · Tel. +45 76 23 30 00

1.1.0.1

Systembeskrivelse

FlexPipesGenerelt - systembeskrivelse

I denne LOGSTOR håndbog henvender vi os primært til nærvarme-/lavtemperatur-markedet (op til 95°C) med produkterne:• PexFlex og AluFlex til varme • PEX DW til brugsvand

Nærvarme som begreb adskiller sig ikke væsentligt fra fjernvarme på grund af de tekniske løs-ninger, men primært ved at:• anlægget er tilknyttet en lokal energikilde enten ved:

- udnyttelse af eksisterende anlæg eller - nyanlæg med henblik på nærvarme

• ejerskab er lokalt forankret • anlægget i sagens natur har en begrænset udstrækning • der er tale om små rørdimensioner, som gør fleksible rørsystemer til det oplagte valg • der er tale om lave temperaturer som muliggør optimering i produktvalg og dermed reduc-

erer anlægsomkostningerne

LOGSTOR FlexPipe systemer bidrager til dette med:• gode isoleringsegenskaber.

Certificeret varmeledningsevne, lambda = 0,022 W/mK• få underjordiske samlinger• ingen svejsning eller lodning. Kun mekaniske samlinger• smalle grøfter = minimering af grave- og retableringsomkostninger, også takket være:

- mulighed for anvendelse af TwinPipe - små bukkeradier - selvkompenserende systemer. Ingen ekspansionskomponenter

LOGSTOR FlexPipehåndbog

Denne håndbog er baseret på et uddrag af LOGSTOR´s Produktkatalog, Projekterings- og Håndtering & Montage-manual.

Ved behov for yderligere dokumentation og vejledning henvises til disse.

Alle rettigheder forbeholdt. Den engelske version på www.logstor.com er originalen. Alle andre sprogversioner er lavet efter oversætternes bedste overbevisning.


1.2.0.1

FlexPipesGenerelt - anvendelsesområder

Anlægstyper: Distribution: Forbrugere:

Biogas Gartnerier

Deponigas Række- og klyngehuse

Biomasse (Flis/halm) Enfamiliehuse

Varmepumper (Luft/jord) LOGSTOR FlexPipes Skoler

Industri Sportsanlæg

Geotermi Småindustri

Solar system Landsbyer

Typiske anvendelsesområder for nærvarmeprojekter

BIO


1.3.0.1

FlexPipesGenerelt - komponentløsninger

Løsning A A. Afgreningskomponenter: - Præisolerede T-stykker og lige muffer - T-preskoblinger og T-muffer

Illustration Komponenter Komponentnr.

T-stykke lige (med påmonterede

koblinger)3400

FXJoint (enkeltrør) 5057

SXJoint (TwinPipe) til opskumning

5012

T-kobling, pres T-kobling, kompression

6062 (Pex/Alu) 6160 (PEX DW)

T-lige (enkeltrør) 5140

T-lige (TwinPipe) til opskumning

5140

Komponentløsninger

Udover valg af rørsystem er der få andre valg at træffe. De primære er:

A. Afgreningskomponenter B. Indføring til forbruger C. Lige samling af to længder FlexPipe

A B C


1.3.0.2

FlexPipesGenerelt - komponentløsninger

Løsning C C. Lige samlinger mellem to længder FlexPipe: - Samling på enkeltrør - Samling på TwinPipe/DoublePipe (PEX DW)


Preskobling6000 PexFlex 6001 AluFlex

Kompressionskobling6100 PEX DW og

PexFlex

FXJoint (isoleret) 5057

Preskobling6000 PexFlex 6001 AluFlex

Kompressionskobling6100 PEX DW og

PexFlex

SXJoint (opskummet) 5012

Løsning B B. Indføring til forbrugere: - Til kælder - Ved skrå gennemboring - Indstøbte indføringsrør


Tætningsring 5800

Endekappe 5600

Endekappe 5600

eller beskyttelseshætte 1230

Indføringsrør 1236

Endekappe 5600

Beskyttelseshætte 1230


1.4.1.1

Introduktion

Projektering med FlexPipesGenerelt

Projektering og rørføring

Udformning af ledningsføring er meget enkel, da rørene er selv-kompenserende. Det vil sige, at der ikke skal tages hensyn til ekspansionsbevægelser i jorden.

i projekteringsfasen bør der tages stilling til: - Udformning af rørgrav, se side 3.2.0.1 - Bukkeradius for de aktuelle dimensioner, se side 3.2.0.3 - Indføring i bygninger, se afsnit 2.6.1.

(Skal FlexPipes tilsluttes eksisterende anlæg med medierør i stål gælder særlige regler! (se www.logstor.com/Design, afsnit 11.3 og 13.1-2).

Dette afsnit omhandler generelle og produktspecifikke regler for projektering og dimensioner-ing med PexFlex, AluFlex og PEX DW.


1.4.2.1

Forudsætninger

Projektering med FlexPipesVarmetab

PexFlex Varmetabet er det samlede varmetab for frem-/returløb.

Tabellerne i dette afsnit baserer på følgende forudsætninger og er således kun retningsgiv-ende:

- Fremløbstemperatur 80°C - Returtemperatur 40°C - Jordtemperatur 10°C - Jorddækning 0,6 m - Afstand mellem rørene (ved enkeltrør) 0,15 m - Jordens lambda-værdi 1,6 W/mK

Ønskes eksakte beregninger med andre forudsætninger henvises til LOGSTOR Calculator på www.logstor.com (brug Quick Link).

Serie 1

Medierør ø mm

Kapperørø mm

Varmetab W/m

16 77 10,72

20 77 12,55

25 77 15,17

32 77 19,73

40 90 19,77

50 110 19,61

63 125 21,74

75 140 23,28

90 160 24,77

110 160 38,30

Serie 2

Medierørø mm

Kapperørø mm

Varmetab W/m

16 90 9,15

20 90 10,50

25 90 12,35

28 90 13,57

40 110 15,15

50 125 16,17

63 140 18,16

75 160 18,81

Serie 2

Medierør ø mm

Kapperør ø mm

Varmetab W/m

2x16 110 6,14

2x20 110 7,24

2x25 125 7,46

2x32 125 9,64

2x40 140 10,73

Serie 1

Medierør ø mm

Kapperør ø mm

Varmetab W/m

2x16 90 7,59

2x20 90 9,33

2x25 110 8,91

2x32 110 12,29

2x40 125 13,51

2x50 160 11,92

TwinPipes:

Rørpar:


1.4.2.2

Projektering med FlexPipesVarmetab

AluFlex Varmetabet er det samlede varmetab for frem-/returløb.

Serie 1

Medierør ø mm

Kapperørø mm

Varmetab W/m

16 77 8,64

20 77 10,03

26 77 12,40

32 90 12,70

Serie 2

Medierørø mm

Kapperørø mm

Varmetab W/m

16 90 7,76

20 90 8,87

26 90 10,67

Serie 2

Medierør ø mm

Kapperør ø mm

Varmetab W/m

2x16 110 5,40

2x20 110 6,33

2x26 125 6,90

2x32 125 8,54

Serie 1

Medierør ø mm

Kapperør ø mm

Varmetab W/m

2x16 90 6,38

2x20 90 7,76

2x26 110 8,06

2x32 110 10,49

TwinPipes:

Rørpar:


1.4.3.1

Projektering med FlexPipesTryktabsdiagrammer

Generelt For at bestemme den rette rørdimension er det nødvendigt at kende vandstrøm og det maksi-male tilladelige tryktab.

Små ledninger dimensioneres ofte efter det differenstryk, der er til rådighed. Herved minimeres dimensionen mest mulig, varmetabet bliver mindst mulig, samt forbrugeren sikres den højst mulige fremløbstemperatur.

Derudover skal det sikres at vandhastigheden ikke bliver for høj.

For fleksible ledninger anbefales det, at hastigheden ikke overstiger 2 m/s i koblinger samt, at hastigheden i husindføringer ikke overstiger 1 m/s for at minimere risikoen for støj.

Det anbefales, at systemet dimensioneres efter det differenstryk, der er til rådighed. Såfremt det ikke kendes bliver en værdi, der svarer til 150 Pa/m ofte anvendt.

Som hjælp til dimensioneringen kan LOGSTOR Calculator anvendes, som findes på: www.logstor.com/calculator

Alternativt til en håndberegning kan nedenstående kurver anvendes.

Samhørende værdier mellem effekt (kW) og afkøling samt vandstrøm (kg/time) er angivet i kurverne. Enten kan den ønskede effekt findes med samhørende afkøling, eller vandstrømmen kan findes efter formlen:

q = Massestrøm [kg/h] Q = Effekt [kW] DT = afkøling

Efterfølgende kurver er baseret på: Vandtemperatur 80°C for varmerør og 60° for brugsvandsrør. Absolut ruhed af PEX = 0,01mm

q ≅ Q ∙ 860∆T


1.4.3.2


AluFlex

10 20 200 300 400 50030 40 50 100 1000 2000

10000

1000

100

200

300400500

10

20

30

4050

40°C

33

5

10

20

304050

75

100

200

300

kW

5

10

20

30405075

100

200300

ΔT

30°C

kg/h

Pa/m

ø 40

0,25 m/s

0,50 m/s

1,0 m/s

2,0 m/s

ø 32

ø 26

ø 20

ø 16

PexFlex100000

10000

1000

100

200

300400500

10

20

304050

10 100

ø 110

ø 90

ø 75

ø 63

ø 50

ø 40

ø 32

ø 25

ø 20

ø 16

1000 Pa/m

kg/h

40°C

ΔT

30°C

20 200 300 400 50030 40 50

0,25 m/s

0,50 m/s

1,0 m/s

2,0 m/s

2000

3

5

10

2030

40

5075

100

200

300

500

2000

1000

3000

3

5

10

20

30

405075100

200

300

500

1000

2000

kW


1.4.3.3


PEX DW

10000

1000

100

200

300400500

10

20

304050

10 100 1000

kg/h

Pa/m20 200 300 400 50030 40 50

ø 63

ø 50

ø 40

ø 32

ø 28

ø 22

ø 16

0,25 m/s

0,50 m/s

1,0 m/s

2,0 m/s

2000


2.0.0.1

Introduktion

FlexPipesProduktkatalog

Dette afsnit indeholder en præsentation af de produkter:

- rør - fittings - muffer - tilbehør - værktøj

der tilbydes til systemerne:

- varme: PexFlex AluFlex

- brugsvand: PEX DW

Indhold Teknisk beskrivelse af FlexPipes 2.1

PexFlex 2.2

AluFlex 2.3

PEX DW 2.4

Muffetyper 2.5

Afslutninger med FlexPipes 2.6 - Generelt 2.6.1 - PexFlex 2.6.2 - AluFlex 2.6.3

Værktøj til FlexPipes 2.7


2.1.0.1

Oversigt

FlexPipesTeknisk beskrivelse

Materialer, egenskaber m.m. for LOGSTOR FlexPipes

PexFlex AluFlex PEX DW

Medierør (1)

PEXb ø 16-110 mm

EVOH diffusionsspærre 3.1 certifikat forefindes

PEX/Alu/PE (udv.) ø 16-32 mm

PEX ø 22-63 mm

Isolering (2)Polyurethanskum, PU Blæsemiddel: CyclopentanCertificeret varmeledningsevne: l50 = 0,022 W/mK

Diffusionsspærre (3) Flerlags, polymer-folie -

Kapperør (4) Polyethylen PELD

Normer/godkendelser EN 15632-2 EN 15632-2Medierør: - EN 12318 - DVGW K 178 og 183

Tryk, Pbar

PN 6: ø 16 mm PN 10: ø 20-110 mm

PN 10 PN 10

Temperatur, °C- Kontinuerlig max.- Max. ved 100 t/år

8595

95105

8595

Leveringslængder: StandardlængderFixlængder (min. 10 - max. 90 m)

50 og 100 mJa

50 og 100 mJa

50 og 100 m

Mål på FlexPipe-rullerGælder både serie 1, 2 ogTwinPipe

1

2

34

Di

H

De

Målca.

Kapperør, ø udv. mm

77 90 110 125 140 160

Di 1600 1600 1800 1800 2000 2000

De 2200 2300 2200 2300 2300 2300

H50 300 350 500 650 1100 1300

H100 425 475 800 1150 2250 2400


2.2.0.1

Enkeltrør

FlexPipesPexFlex - rør i ruller

Komponentnr. 2100.

Længder: 50 eller 100 m

PN 6, SDR 11.

Komponentnr. 2190.

Længder: 50 eller 100 m

PN 6, SDR 11.

TwinPipe

PEX-medierørSerie 1

KapperørSerie 2

Kapperør

ø udv.mm

Godst.mm

ø udv. mm

Godst.mm

ø udv.mm

Godst.mm

16** 2,2 77 2,2 90 2,5

20 2,0 77 2,2 90 2,5

25 2,5 77 2,2 90 2,5

32 2,9 77 2,2 90 2,5

40 3,7 90 2,5 110 2,5

50 4,6 110 2,5 125 2,5

63 5,8 125 2,5 140 3,0

75 6,9 140 3,0 160 3,0

90 8,2 160 3,0

110 10,0 160* 3,0

* Serie 0. Bemærk! Præisolerede komponenter har kapperør ø 180 mm.** PN 10.

PEX-medierørSerie 1

KapperørSerie 2

Kapperør

ø udv.mm

Godst. mm

ø udv. mm

Godst.mm

ø udv.mm

Godst.mm

16/16* 2,2 90 2,5 110 2,5

20/20 2,0 90 2,5 110 2,5

25/25 2,5 110 2,5 125 2,5

32/32 2,9 110 2,5 125 2,5

40/40 3,7 125 2,5 140 3,0

50/50 4,6 160 3,0

* PN 10.

Eksempel på bestilling

System Komponent Komponentnr. Dim. medie/kapperør (mm) Længde (m):

PexFlex - rør - 2100 - 25/77 - 50 m PexFlex Twin - rør - 2190 - 40x2/125 - 100 m


2.2.0.2

FlexPipesPexFlex - præisolerede bøjninger

Komponent oversigt

Komponentnr. 2500.

Anvendelse

90° præisoleret bøjning

PexFlex-bøjninger har PEX-medierør.

Der må ikke afkortes.

Leveres uden friende.

PEX-rørø udv. mm

Kapperør ø udv. mm

Serie 1 Serie 2

20 77 90

25 77 90

32 77 90

40 90 110

50 110 125

63 125 140

75 140 160

90 160

110 *180

* PexFlex i ruller leveres som ø 110 mm i ø 160 kapperør.

Enkeltrør TwinPipe

PEX-rørø udv. mm


Serie 1 Serie 2

20/20 90 110

25/25 110 125

32/32 110 125

40/40 125 140

50/50 160


System Komponent Kompnr. Dim.:

PexFlex - 90° bøjning - 2500 - 32/90

PexFlex 90° bøjning anvendes, hvor der er behov for skarpere krumning end minimum buk-keradius tillader.


2.2.0.3

FlexPipesPexFlex - præisolerede afgreninger

Enkeltrør Komponentnr. 3400

605 mm

400

mm

Beskrivelse

PexFlex, hovedrør, D1 Afgrening ø udv. mm, D2

Dim. kapperør = hovedrørMedierør Kapperør, ø udv. mm

ø udv. mm Serie 1 Serie 2 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110

16 77 90 x

20 77 90 x x

25 77 90 x x x

32 77 90 x x x x

40 90 110 x x x x x

50 110 125 x x x x x x

63 125 140 x x x x x x x

75 140 160 x x x x x x x x

90 160 180 x x x x x x x x x

110 160 180 x x x x x x x x x x

TwinPipes Komponentnr. 3490

605 mm

400

mm

Præisolerede afgreninger til PexFlex er lige afgreninger med medierør i stål.

De leveres med påsvejste preskoblinger.

Som alternativ kan de bestilles med kompressionskoblinger.


2.2.0.4

FlexPipesPexFlex - præisolerede afgreninger

PexFlex, hovedrør, D1 Afgrening, ø udv. mm, D2

Dim. kapperør = hovedrørMedierør Kapperør, ø udv mm

ø udv. mm Serie 1 Serie2 16/16 20/20 25/25 32/32 40/40 50/50

16/16 90 110 x

20/20 90 110 x x

25/25 110 125 x x x

32/32 110 125 x x x x

40/40 125 140 x x x x x

50/50 160 x x x x x x


System Komponent Kompnr. D1 D2:

PexFlex - Lige afgrening - 3490 - 32/32-125 - 25/25-125

TwinPipes,fortsat


2.2.0.5

FlexPipesPexFlex - overgangsrør, TwinPipe - enkeltrør

Anvendelse Præisolerede overgangsrør anvendes ved lige overgang fra et enkeltrørsystem til et TwinPipe-system.

Til PexFlex leveres som standard serie-2-dimensioner på enkeltrørs-enden og serie-1-dimen-sioner på TwinPipe-enden.

Da fremløbsledningen altid placeres nederst, fås overgangen i både en “type 1” og en “type 2” udførelse.

Beskrivelse "Type 1" og "type 2" defineres ved at betragte overgangsrøret fra enkeltrørsenden.

Type 1

Type 2

C/C = 245 mm

1700 mm

Kombinationsmuligheder

Komponentnr. 3071

Enkeltrør ø udv. mm

16/77 20/77 25/77 32/77 40/90 50/110

TwinPipe ø udv. mm

16/90 20/90 25/110 32/110 40/125 50/160


System Komponent Kompnr. Dim. enkelt Dim. Twin Type:

PexFlex - Overgangsrør - 3071 - 25/77 - 25/110 - 1


2.2.0.6

FlexPipesPexFlex - preskoblinger

Lige og reduktionskoblinger

Komponentnr. 6000

ø1 ø2

ø1 ø1

Koblingstyper Til PexFlex-systemer er de tre mest almindelige koblingstyper: - Lige preskobling: Samme dimension - Reduktions-preskobling: 1-3 dimensionsspring afhængig af dimension - Lige afgrening med preskobling

Preskoblinger sikrer en permanent tætning ved alle temperaturvariationer.

Alternativ: Både lige koblinger og T-koblinger fås også som kompressionskoblinger, se side 2.2.0.8


System Koblingstype ø1 ø2:

PexFlex - Pres/reduktion - 40 - 32

Koblingsende ø1 16 20 22 25 28 32 40 50 63 75 90 110

Koblingsende ø2

16 x x

20 x x x

22 x x

25 x x x

28 x

32 x x

40 x x

50 x x

63 x x

75 x x

90 x x

110 x

Dimension = PEX ø udv. mm


2.2.0.7

FlexPipesPexFlex - preskoblinger

ø1 ø3

ø2

Tafgrening med preskoblinger

Komponentnr. 6060

PEX hovedrør ø1 = ø3

ø udv. mm

PEX-afgrening, ø2 ø udv. mm

16 20 25 32 40 50 63 75 90 110

20 x

25 x x x

32 x x x x

40 x x x x

50 x x x x x

63 x x x x x x

75 x x x x x x x

90 x x x x x x x x

110 x x x x x x x x x


System Koblingstype Komponentnr. ø1 ø2 ø3:

PexFlex - T-afgrening - 6060 - 75 - 32 - 75 PexFlex - T-afgrening med reduktion - 6060 - 75 - 50 - 63

Andre koblingstyper

- Overgangskobling til stålmedierør. Fra stål/PEX: ø 26,9/16 mm til ø 114,3/110 mm.

PEX hovedrør med reduktion

ø1 - ø3ø udv. mm


20 25 32 40 50 63 75

25-20 x

32-25 x

63-40 x

63-50 x x

75-50 x

75-63 x x

90-63 x

90-75 x x


2.2.0.8

FlexPipesPexFlex - kompressionskoblinger

Koblingstyper Til PexFlex kan også anvendes kompressionskoblinger. De findes som lige koblinger og T-koblinger.

Vær opmærksom på, at der i nogle lande er særlige regler for anvendelse af ikke synlige kom-pressionskoblinger.

PEX-hovedrørø1 = ø3

ø udv. mm


20 25 32 40 50 63 75 90 110

20 x

25 x x

32 x x

40 x x x

50 x x x x x

63 x x x x x x

75 x x x x x x x

90 x x x x x x x

110 x x x x x x x

Lige samlinger Lige kompressionskoblinger:

Komponentnr. 6100ø20-32

ø40-110

PEX-rør diameter d, mm 20 25 32

Komponentnr. 6100

PEX-rør diameter d, mm

40 50 63 75 90 110

Eksempel på bestilling:

System Komponent Komponentnr. Dim. medierør:PexFlex - Lige kompressionskobling - 6100 - 63

ø1 ø3

ø2Kompressions-T-kobling, komponentnr. 6160.

ø2 og ø3 er principielt valgfrie, når blot de er ≤ ø1.

Afgreninger


System Komponent Komponentnr. Dimension fra/til:PexFlex - Kompressions-T-kobling - 6160 - 50/28


2.3.0.1

FlexPipesAluFlex - rør i ruller



System Komponent Kompnr. Dim. medie/kapperør Længde:

AluFlex - enkeltrør - 2100 - 20/90 - 100 AluFlex - TwinPipe - 2190 - 26-26/110 - 50

16 2,2 77 2,2 90 2,5 20 2,5 77 2,2 90 2,5 26 3,0 77 2,2 90 2,5 32 3,0 90 2,5

AluPEX Serie 1 Serie 2 Kapperør Kapperør ø udv. Godst. ø udv. Godst. ø udv. Godst. mm mm mm mm mm mm

16/16 2,0 90 2,5 110 2,5 20/20 2,5 90 2,5 110 2,5 26/26 3,0 110 2,5 125 2,5 32/32 3,0 110 2,5 125 2,5

AluPEX Serie 1 Serie 2 Kapperør Kapperør ø udv. Godst. ø udv. Godst. ø udv. Godst. mm mm mm mm mm mm

TwinPipe Komponentnr. 2190


2.3.0.2

FlexPipesAluFlex - præisolerede afgreninger


605 mm

400

mm

Beskrivelse

AluFlex, hovedrør, D1 Afgrening ø udv. mm, D2

Dim. kapperør = hovedrørMedierør Kapperør, ø udv. mm

ø udv. mm Serie 1 Serie 2 16 20 26 32

16 77 90 x

20 77 90 x x

26 77 90 x x x

32 90 x x x x

TwinPipes Komponentnr. 3490

605 mm

400

mm

Præisolerede afgreninger til AluFlex er lige afgreninger med medierør i stål.

De leveres med påsvejste preskoblinger.

AluFlex, hovedrør, D1 Afgrening, ø udv. mm, D2

Dim. kapperør = hovedrørMedierør Kapperør, ø udv mm

ø udv. mm Serie 1 Serie2 16/16 20/20 26/26 32/32

16/16 90 110 x

20/20 90 110 x x

26/26 110 125 x x x

32/32 110 125 x x x x


System Komponent Kompnr. D1 D2:

AluFlex - Lige afgrening - 3490 - 32-32/125 - 26-26/125


2.3.0.3

FlexPipesAluFlex - preskoblinger

Lige og reduktionskoblinger

Komponentnr. 6001

Dimension = PEX ø udv. mm

ø1 ø2

ø1 ø1

Koblingstyper Til AluFlex-systemer er de tre mest almindelige koblingstyper: - Lige preskobling: Samme dimension - Reduktions-preskobling: 1-3 dimensionsspring afhængig af dimension - Lige afgrening med preskobling

Preskoblinger sikrer en permanent tætning ved alle temperaturvariationer.

Bemærk, at preskoblinger til AluFlex er forsynet med O-ringe og isolatorskiver. Se under "Montage af preskoblinger".


System Koblingstype ø1 ø2:

AluFlex - Pres/reduktion - 32 - 26

Koblingsende ø1 16 20 26 32

Koblingsende ø2

16 x x

20 x x

26 x x

32 x

ø1 ø3

ø2

Tafgrening med preskoblinger

Komponentnr. 6062


System Koblingstype ø1 ø2 ø3:

AluFlex - T-preskobling - 32 - 20 - 32

Andre koblingstyper

- Overgangskobling til stålmedierør. Fra stål/AluFlex: ø 26,9/16 mm til ø33,7/32 mm.

- Slutkobling, lukket preskobling. Se også "Afslutninger med AluFlex", side 2.6.3.

16 x 20 x x 26 x x x 32 x x x x

Hovedrør Afgrening, ø2 ø1= ø3 AluFlex ø mm AluFlex 16 20 26 32


2.4.0.1

FlexPipesPEX DW - rør i ruller

Enkeltrør, PN 10 SDR 7.4

Distributionsledning, komponentnr. 2100


System Komponent Komponentnr. Dim. medie/kapperør Længde:

PEX DW - DoublePipe - 2190 - 32/22-90 - 50

DoublePipe, PN 10SDR 7.4

Cirkulationsledning, komponentnr. 2190

Anvendelse FlexPipe-systemet PEX DW til brugsvand er et komplet program til fordelings- og stikledninger.

PEX-medierør Kapperør (serie 1)

ø udv. Godstyk. ø udv. Godstyk.

mm mm mm mm

22 3,0 77 2,2

28 4,0 77 2,2

32 4,4 77 2,2

40 5,5 90 2,5

50 6,9 110 2,5

63 8,7 125 2,5

PEX-medierør Kapperør (serie 1)

ø udv. Godstyk. ø udv. Godstyk.

mm mm mm mm

28/22 4,0/3,0 90 2,5

32/22 4,4/3,0 110 2,5

40/28 5,5/4,0 125 2,5

50/32 6,9/4,4 125 2,5


2.4.0.2

FlexPipesPEX DW - præisolerede bøjninger

Præisoleret 90° bøjning

PEX DW-bøjninger har PEX-medierør.

De må ikke afkortes.

Leveres uden friender.

Komponentnr. 3500.Komponent oversigt

PEX-rørø udv. mm

Kapperørø udv. mm

22 77

28 77

32 77

40 90

50 110

63 125


System Komponent Komponentnr. Dimension:

PEX DW - 90° bøjning - 3500 - 50/110


2.4.0.3

FlexPipesPEX DW - kompressionskoblinger

Samlingstyper

Lige samlinger

PEX DW-rør samles ved hjælp af kompressionskoblinger.

Husk ved bestilling at angive 10 bar.

Lige kompressionskoblinger:

Komponentnr. 6100ø22-32

ø40-63


Komponentnr. 6100


PEX-rør Nippelgevind

ø udv. mm 3/4” 1” 11/4” 1½” 2”

22 x x

28 x x

32 x x

40 x x

50 x x

63 x

Kompressionskobling med nippelgevind, komponentnr. 6100.

PEX-rør Muffegevind

ø udv. mm 3/4” 1” 11/4” 1½” 2”

22 x x

28 x x

32 x x

40 x x

50 x x

63 x

Kompressionskobling med muffegevind, komponentnr. 6100.


System Komponent Komponentnr. Dim. medierør:PEX DW - Lige kompressionskobling, 10 bar - 6100 - 63


System Komponent Komponentnr. Dimension (mm/"):PEX DW - Kompressionskobling, nippel, 10 bar - 6100 - 32/11/4


2.4.0.4

FlexPipesPEX DW - kompressionskoblinger


ø udv. mm 3/4” 1” 11/4” 1½” 2”

22 x x

28 x x

32 x

40 x

50 x

63 x

Kompressionskobling. Vinkelmuffe med nippelgevind, komponentnr. 6100.

PEX-rør Muffegevind

ø udv. mm 3/4” 1” 11/4” 1½” 2”

22 x x

28 x x

32 x

40 x

50 x

63 x

Kompressionskobling. Vinkelmuffe med muffegevind, komponentnr. 6100.

Bøjninger

HovedrørAfgreningø udv. mm

ø udv. mm 22 28 32 40 50 63

22 x

28 x x x

32 x x x

40 x x x x

50 x x x x x

63 x x x x x x

Kompressions-T-kobling, komponentnr. 6160.Afgreninger


System Komponent Komponentnr. Dimension (mm/"):PEX DW - Kompressionskobling, 90° nippel, 10 bar - 6100 - 50/11/4


System Komponent Komponentnr. Dimension fra/til:PEX DW - Kompressions-T-kobling, 10 bar - 6160 - 50/28


2.5.0.1

FlexPipesMuffetyper

Muffetyper Fra LOGSTORs muffeprogram er udvalgt 4 muffetyper, der sikrer enkle og effektive samlinger på FlexPipes.

Til enkeltrør anvendes krympemuffer med isoleringshalvskåle. Alternativt kan muffer til opskumning anvendes.

Til TwinPipe anvendes krympemuffer til opskumning med poseskum.

Oversigt Rørtype Lige samlinger Afgreninger Isolering

Enkeltrør FXJoint T-muffe, lige F Isoleringshalvskåle

TwinPipe SXJoint T-muffe, lige Poseskum


2.5.1.1

FlexPipesMuffer til FlexPipes - FXJoint

Anvendelse Krympemuffen FXJoint med isoleringshalvskåle anvendes til lige samlinger på enkeltrørs FlexPipes ø 77-160 mm.

Mufferne skal formonteres på rørene, før de samles.

FXJoints monteres ved hjælp af en blød gasflamme (se montagevejledning afsnit 3.5).

Beskrivelse

1

2

3

FXJoint-sættet består af:1. Isoleringshalvskåle til fleksibel kerne til

koblinger2. Krympemuffe med integreret mastisk3. Rengøringsklud

Materialer Muffe Krydsbundet PE (PEX) med ilagt mastiks i enderne

Isoleringsskåle Hård PU, polyurethan med indlagt blød PU

Komponentoversigt

Komponentnr. 5057

FXJoint findes i 2 størrelser, der dækker de 2 intervaller: - Dimension ø 77-125 mm - Dimension ø 125-160 mm


Muffetype Komponentnr. Kapperørsdimension:

FXJoint - 5057 - 125

(Der skelnes ikke mellem serie 1 og 2).


2.5.2.1

FlexPipesMuffer til FlexPipes - T-muffe, lige F

Anvendelse Krympemuffen T-muffe, lige F med isoleringshalvskåle anvendes til afgreninger på enkeltrør FlexPipes ø 77-160 mm.

Manchet, krympesvøb og T-sko skal formonteres på afgreningen inden samling med hovedrør.

Beskrivelse

12

3

4

56

7

Et komplet sæt består af:1. Låsebånd2. Krympesvøb3. Isoleringsskåle med markering for afgren-

ing4. T-sko5. Isoleringsskåle6. Manchet7. Rengøringsklud

Materialer - T-sko PE med hotmelt i afgreningen- Krympesvøb og manchette PE med mastiks- Låsebånd Krydsbundet polyolefin med glasfiberforstærkning- Isoleringsskåle Hård PU, polyurethan med indlagt blød PU


Muffetype Komponentnr. Fra dimension Til dimension:

T-muffe, lige F - 5140 - 160 - 125

Der skelnes ikke mellem serie 1 og 2.

Komponentoversigt

Komponentnr. 5140Hovedrør,kapperør

ø mm

Afgrening, kapperør ø mm

77 90 110 125 140 160

77 x

90 x x

110 x x x

125 x x x x

140 x x x x x

160 x x x x x x


2.5.3.1

FlexPipesMuffer til FlexPipes - SXJoint

Materialer Muffe: Krydsbundet PE (PEX) Udluftningspropper: LDPE Ekspansionspropper: PEX med en ring af butylmastiks Kilepropper: PEXPatches: PEX med vandfast hotmelt

Anvendelse

Beskrivelse

Krympemuffen SXJoint til opskumning anvendes til lige samlinger på Twin FlexPipes ø 77-160 mm.

Mufferne skal formonteres på rørene, før de samles.

SXJoint monteres ved hjælp af en blød gasflamme, se montagevejledning afsnit 3.7. Da muffen er til opskumning er den krympbar i enderne og ikke på midten.

SXJoint-sættet består af:1. Krympemuffe (Muffeenderne indeholder mastiks) 2. Udluftningspropper 3. Ekspansionspropper 4. Kilepropper 5. Patches 6. Manchetter (bestilles særskilt)

Muffesættet leveres indpakket i hvid PE-folie.

Muffen skal opbevares stående.

Max. temperatur ved transport og lagring: 80°C.

L1

2345 6

Komponent oversigt/data

Komponentnr. 5012

90 77 650 110 90 650 125 110 650 140 125 650 160 140 650 180 160 650

Kapperørsdim. Krympbar til L ø mm ø mm mm

Tilbehør Til opskumning anvendes poseskum.

Ved bestilling opgives isoleringsserie og, at levering skal være inklusive poseskum, så leveres den korrekte skummængde automatisk.

Poseskumsstørrelsen fremgår i øvrigt af tabellen på side 3.12.0.1.


Muffetype Til kapperørsidmension Poseskum Serie:

SXJoint - ø 125 mm - inkl. - 2

Ved kapperørsdimension ø 77 mm anvendes en ø 90 mm muffe.


2.5.4.1

FlexPipesMuffer til FlexPipes - T-muffe, lige afgrening

Materialer T-sko: PE med hotmelt i afgreningenKrympesvøb og -manchetter: PE med mastiksLåsebånd: Krydsbundet polyolefin med glasfiberforstærkningUdluftningspropper: LDPEEkspansionspropper: PEX med mastiksKilepropper: PEX

Anvendelse

Beskrivelse

Krympemuffen T-muffe til opskumning anvendes ved afgrening på Twin FlexPipes ø 77-160 mm.

Manchet, krympesvøb og T-sko skal formonteres på afgreningen inden samling med hovedrør.

Et komplet afgreningssæt består af:

1. Låsebånd2. Krympesvøb3. T-sko4. Manchet5. Udluftnings-, ekspansions- og kilepropper

4

5

3

1

2

L1

L2

Komponent oversigt

Komponentnr. 5140Hovedrør,kapperør

ø mm

Afgrening, kapperør ø mm

90 110 125 140 160

90 x

110 x x

125 x x x

140 x x x x

160 x x x x x

Tilbehør Til opskumning anvendes poseskum.

Ved bestilling opgives isoleringsserie og, at levering skal være inklusive poseskum, så leveres den korrekte skummængde automatisk.

Poseskumsstørrelsen fremgår i øvrigt af tabellen på side 3.12.0.1.


Muffetype Komponentnr. Fra dimension Til dimension Poseskum Serie:

T-muffe, lige - 5140 - ø 160 mm - ø 125 mm - inkl. - 1


2.6.1.1

Afslutningsmuligheder. Beskrivelse

Lige sokkelgennemføring. Tætningsring

Afslutninger med FlexPipeGenerelt

Komponentnr. 5800.

Afhængig af om der anvendes gennembor-ing eller udsparing kan tætningsring være påkrævet.

Kapperør Tætningsring ø udv. mm

Anvendes ved direkte indføring i f.eks. kry-bekælder, kælder o.l.

Skrå sokkelgennemboring

Anvendes i forbindelse med eksisterende byggeri, hvor boring foretrækkes frem for at hugge hul.

Afdækning af indragende FlexPipe-ende kan foretages med beskyttelseshætte.

Komponentnr. 1230.

For TwinPipe gælder, at de koniske studse tilpasses medierørsenden.

Hvor FlexPipe skal føres ind i bygninger findes der principielt 4 løsningsmuligheder:- Lige sokkelgennemføring- Skrå, boret, sokkelgennemføring- 90° sokkelgennemføring via indstøbt gennemføringsrør- Udvendig murgennemføring afdækket med skab

Indvendig tilbydes en række beslag-/ventilmuligheder, afpasset til rørtype og ekspansions-belastning (se under de enkelte FlexPipe-typer).Det er altså muligt at finde en løsning, der passer præcist til den konkrete opgave.


System Komponent Komponentnr. Dim. medie/kapperør Længde:

- - Tætningsring - 5800 - 32/22-90 - 50

77 x 90 x 110 x 125 x 140 x 160 x


Sokkelgennemføring via indstøbt gennemføringsrør

1

2 / 3

2.6.1.2


Skrå sokkelgennemboring,komponentoversigt for beskyttelseshætte

Komponentnr. for beskyttelseshætte for enkeltrør: 1230.

Generelt for alle FlexPipe-typer:

Anvendes i forbindelse med nybyggeri, hvor FlexPipe senere skal kunne indføres uden gener for bygningen.

1. Gennemføringsrør2. Beskyttelseshætte (se ovenfor)

eller

3. Endekappe

Røret trækkes gennem indføringsrøret med specielt trækkeværktøj, se side 2.7.1.1.

Gennemføringsrør (1)

77 800 1050 900 125 90 800 1050 900 125 110 800 1050 900 140

FlexPipe R H L ø ø udv. mm mm mm mm mm

HR

L

øKomponentnr. 1236.

SystemDimension indv./udv. mm

20/77 25/77 26/77 32/77 22/90 26/90 32/90 40/90 50/110

PexFlex x x x x x

AluFlex x x x x x x



AluFlex - Beskyttelseshætte - 1230 - 26/77



FlexPipe - Gennemføringsrør - 1236 - 110/140


2.6.1.3

Beskyttelseshætte (2)


Indføringen kan afsluttes med enten beskyttelseshætte (se afsnit om skrå indføring) eller evt. en endekappe.

Endekappe (3) Krympbar endekappe til enkeltrør.Komponentnr. 5600

16-32 77 2000 35-40 90 2100 42-50 110 2200 54-63 125 2300 70-75 140 2400 90 160 2500

Medierør Kapperør DHEC ø udv. mm ø udv. mm nr.

Krympbar endekappe til TwinFlex-rør.Komponentnr. 5600

16/16-20/20 90 3200 22/22-25/25 110 3200 28/28 125 3200 35/35 140 3280

Medierør Kapperør DHEC ø udv. mm ø udv. mm nr.



Twin FlexPipe - Endekappe - 5600 - 28/28-125 eller DHEC 3200

Beskrivelse. Indvendig befæstigelse. Overgang til husinstallation

Der findes mange velegnede individuelle løsninger, men LOGSTOR tilbyder en række mulig-heder, der dels tilgodeser de enkelte rørtypers materialeegenskaber og de rent rørstatiske påvirkninger.

Beslag type A Kan anvendes ved alle typer indføring i forbindelse med skruekoblinger.

Anvendes til:- PexFlex- AluFlex

Varenr. 0005 0000 802 011.


2.6.1.4


Beslag type C Hvor der forekommer ekspansionsbevægelse på FlexPipe-rørene gennem væggen, bør rørbukningen sikres gennem en matrice (spe-cielt i forbindelse med afkøling af rørene).

Anvendes primært ved:- PexFlex (max. ø 28 mm)- AluFlex

18 - 20 0005 000 202 023 22 - 26 8-41631 28 - 32 8-41632

Medierør Produkt-/Varenr. ø udv. mm

Tilbehør til beslag type A

Til montage på dette beslag findes en adapt-erkobling med hhv. ud- og indvendig gevind til gevindkoblinger, skruekoblinger og løse kuglehaner.

Gevind Varenr.

I forbindelse med beslag type A (eller til indi-viduelle løsninger) kan anvendes 3/4” kugle-hane med indvendig gevind.

Komponentnr. 4261.

3/4” 0005 000 202 021 1” 0005 000 202 022

Udførelse Fremløb (rød) Retur (blå)

Helsvejst stål x x

Forniklet messing x x


System Komponent Varenr. Dimension:

FlexPipe - Beslag type C - 0005 000 202 023 - 18-20


2.6.2.1

Afslutninger med FlexPipePexFlex

Afslutning i skab (aflastet)

Preskobling med nippelgevind. Materiale: Messing.

Komponentnr. 6000.

Anvendes aflastet (i skab eller indendørs).

PEX-rør ø udv. mm

Nippelgevind1/2”

3/4” 1” 11/4” 11/2” 2” 3”

16 x

20 x

22 x

25 x x

28 x

32 x x

40 x

50 x

63 x

75 x

90 x

110 x

Indvendig vægmontage (med aflastning)

Ved alle indføringer, hvor der er en eller anden form for ekspansionsaflastning anv-endes beslag type A.

Varenr. 0005 0000 202 011.

Se ”Afslutninger, generelt”.



PexFlex - Preskobling med nippelgevind - 6000 - 32/11/4”

Indvendig montage

Kompressionskobling med nippelgevind kan anvendes til indvendig montage.

Komponentnr. 6100.

Koblingen er udført i messing.


2.6.2.2


Indvendig vægmontage (uden aflastning)ø 22 og 28 mm

Hvor PexFlex-røret føres direkte gennem væg uden forudgående aflastning, anvendes beslag type A i kombination med beslag type C.

Se side 2.6.1.4.

A

C

Indvendig montage,fortsat


ø udv. mm 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 3”

20 x

22 x x

25 x x

28 x x

32 x x

40 x

50 x

63 x

75 x

90 x

110 x



PexFlex - Kompressionskobling med nippelgevind - 6100 - 50/11/2”

Indvendig vægmontage (uden aflastning), ø 32 og 40 mm

Ved PexFlex ≥ ø 32 mm kan beslag type C ikke anvendes, da radius bliver for stor.

Her anvendes i stedet en 90° vinkelforskrun-ing. Komponentnr. 6100, se side 2.4.0.4. (Løsningen kan naturligvis også an vendes i kælder).

A


2.6.2.3


Indføringsrør

R = 6 × øD

Komponentnr. 1236.

For kapperør øD, mm 77 90 110 125

Rør K, mm 110 125 140 160

Slutmuffe

500

100

2

1

Komponentnr. 5700.

Slutmuffen er krympbar på de yderste 100 mm.

1. Slutmuffe 2. Krympemanchet

PEX-rør ø udv. mm


20 77

22 77

25 77

28 77

32 77

40 90

50 110

63 125

75 140

90 160



PexFlex - Indføringsrør - 1236 - 90/125



PexFlex - Slutmuffe - 5700 - 32/77


2.6.3.1

Indvendig vægmontage (delvis aflastning)

Indvendig vægmontage (med aflastning)

Afslutninger med FlexPipeAluFlex

Ved anvendelse af indføring med delvis aflastning- skrå gennemboring- indstøbt gennemføringsrøranvendes beslag type A.

Hvor AluFlex-røret føres gennem væg efter forudgående aflastning kan beslag type A anvendes.

Varenr. 0005 0000 202 011.

Se ”Afslutninger, generelt”.

Indvendig vægmontage (uden aflastning)

Hvor AluFlex-røret føres direkte gennem væg uden forudgående aflastning, anvendes beslag type A i kombination med beslag type C.

min.300 mm

A

C

Lige skruekoblinger(ved aflastning)

Når indføringen er aflastet, kan der anvendes lige skruekoblinger ved tilslutning til indven-dige installationer. 1

2


System Komponent Varenr. Dimension:

AluFlex - Skruekobling - 6001 0032 043 00 - 32/1”

Dimension ø udv. mm

Varenr.

20 6001 0020 043 000 (3/4”)

26 6001 0026 043 000 (3/4”)

32 6001 0032 043 000 (1”)


2.7.1.1

FlexPipesVærktøj til FlexPipes, generelt

Trækkeværktøj Hvor der anvendes indstøbte gennemførings-rør eller skrå sokkelgennemboringer, anven-des trækkeværktøj og trækstrømpe.

LOGSTOR Serviceafdeling kan anvise leve-randør.

Introduktion Dette afsnit omhandler de værktøjer, som kan bruges generelt på:- PexFlex- AluFlex

Transport og udrulning

Til transport og udrulning af FlexPipe tilbyder forskellige leverandører leje eller salg af spe-cielle FlexPipe-trailere.

Specielt til de større dimensioner i AluFlex, og hvor der skal etableres større mængder stikledninger anbefales FlexPipe-vogn med motoriseret udretter og fjernbetjening.

Kontakt LOGSTORs Serviceafdeling.


2.7.2.1

FlexPipesVærktøj til PexFlex

Montageudstyr, samlinger

Introduktion Dette afsnit omhandler de værktøjer, der specielt bruges i forbindelse med PexFlex-rør.

12

3

4

6 7

8

5

Til montage af preskoblinger til PexFlex anvendes et værktøjssæt, som indeholder presseværktøj og tilbehør for PEX-medie-rørsdimensioner ø 16, 22, 25, 28, 32, 40 og 50 mm. Leveres komplet i robust transportkasse, varenr. 0500 0000 002 006.

1. Presseværktøj2. Udskiftelige presindsatser3. Sav4. Plastrørsaks til ≤ ø 40 mm5. Plastrørsaks til ≤ ø 63 mm6. Afisoleringskniv7. Afgrater8. Specialsmørefedt

Til montage skal også anvendes hydraulik-pumpe.

Varenr. 0520 0000 008 100.

Afisoleringsværktøjer A B

Afisoleringsværktøj:

TypePEX dimension

ø mmVarenr.

A 20-25 9000 0000 006 001

32-40 9000 0000 006 011

40-50 9000 0000 006 003

B 63 9000 0000 006 004

75 9000 0000 006 005

90 9000 0000 006 006

110 9000 0000 006 007


2.7.3.1

FlexPipesVærktøj til AluFlex

Introduktion Dette afsnit omhandler de værktøjer, der bruges i forbindelse med AluFlex-rør.

Hydraulikpumpe

1

2

Kuffert for hydraulikpumpe, varenr. 0520 0000 008 100.

Indhold:1. Hydraulikpumpe komplet.2. Flaske med reserveolie.

Presseværktøj for medierørsdimension ø 2032 mm

Kuffert for presseværktøj og tilbehør for medi-erørsdimensioner ø 20, ø 26 og ø 32 mm. Leveres i robust transportkasse, varenr. 0500 0000 002 005.

Indhold:1. Presseværktøj2. Udskiftelige presindsatser3. Nedstryger4. Rørskærer5. Afisoleringskniv6. Afgrater, indvendig7. Afgrater, udvendig8. Specialsmøremiddel

12

3

4

6

78

5

Alternativt afisoleringsværktøj

Alu-PEX ø mm

Varenr.

16-20 9000 0000 006 020

26-32 9000 0000 006 021


2.7.3.2

FlexPipesVærktøj til AluFlex

Alternativt presseværktøj til medierørdimension ø 20 32 mm

Komplet værktøjssæt i transportkasse med alle nødvendige værktøjer og tilbehør for medierørdimensionerne ø 20, ø 26 og ø 32 mm. Best. nr. 18266.

LOGSTOR Serviceafdeling sælger dette værktøjssæt eller kan henvise til en leveran-dør.

REMS

REMS


2.7.4.1

FlexPipesVærktøj til krympemuffer

Brændersæt til krympning

Introduktion Dette afsnit fortæller, hvilke værktøjer og tilbehør der skal anvendes ved montage af krympe-muffer og andre krympematerialer: Endekapper, krympemanchetter og krympesvøb til repara-tion.

Brændersæt til propangas med 10 m slange og 50 mm brænderhoved og union for regu-lator: Varenr. 9000 0000 001 943.

Brændersæt til propangas med 10 m slange og slangestuds med ½” gevind: Varenr. 9000 0000 001 944.

Anvendes også til udtørring af muffesteder og forvarmning af muffer.

Rulle Anvendes til komprimering af overlæg o.l. på krympemuffer og -manchetter.

Komponentnr. 9000.

Varmebeskyttelse Varmeskjoldet “LOGSTOR Heat Shield” vikles om kapperørene ved nedkrympning af muffer.

Varenr. 9050 0150 031 000.

Dimension: L x B = 120 x 15 cm


3.0.0.1

Introduktion

FlexPipeHåndtering og montage

Dette afsnit indeholder en gennemgang af de vigtigste forudsætninger for og instruktioner i håndtering, tilpasning, nedlægning og montage af FlexPipe-systemet.

Indhold Lagring og transport 3.1 Nedlægning, generelt 3.2 Montage af preskobling 3.3 Montage af kompressionskobling 3.4

Muffemontage: - FXJoint 3.5

- T-muffe, lige F 3.6 - SXJoint 3.7 - T-muffe, lige 3.8

Isolering af samlinger med poseskum: - Poseskum, generelt 3.9

- Lagring og håndtering 3.10 - Poseskum til krympemuffer 3.11 - Poseskumsnumre 3.12


3.1.0.1

FlexPipeLagring og transport

Levering

Lagring

Leveringen sker i overensstemmelse med leverandørens salgs- og leveringsbetingelser, se www.logstor.com/District Heating/Sales & Delivery.

• Rørene skal opbevares på en sådan måde, at de ikke lider overlast. Stabling foretages på et plant underlag af stenfrit sand med sandrevler som vist. FlexPipes i ruller må max. stables i 2 meters højde.

• Paller med skumvæsker skal opbevares indendørs ved 16-22°.

• Paller med krympematerialer bør ligeledes opbevares indendørs eller under tag.

• Alle muffer af plastmaterialer skal opbevares lodret, hvilende på den ene ende, for at undgå ovaliteter.

max

. 2 m

Aflæsning Rør og øvrige komponenter må ikke rulles eller kastes direkte på jorden. De skal løftes på plads og må IKKE slæbes hverken på ladet af lastvognen eller i terrænet.

100 mmAnvend kun løftestropper med en bredde på min. 100 mm.

Ved håndtering med truck skal gaflerne beskyttes med kapperør, gummipuder o.l.

Håndtering, FlexPipes


3.2.0.1

FlexPipeNedlægning, generelt

Nedlægnings metoder

FlexPipe kan nedlægges i gravede kanaler horisontalt eller vertikalt efter nedenstående mini-mumsmål.

Kanaltværsnittet viser minimumsmål for:

- Sandlag Rørene skal overalt være omgivet af min. 50 mm sand eller andet stenfrit tilbagefyld-ningsmateriale.

- Afstand mellem kapperør: 50 mm- Overdækning

H1 = I områder med høj trafikbelastning min. 400 mm fra rørets overkant til belægningens underkant

H2 = I områder med ingen eller kun lille trafikbelastning min. 300 mm

! = Advarselsbånd/-net

Kanaltværsnittet skal være tilstrækkeligt stort til, at rørmontage og muffearbejde kan udføres forsvarligt, og til at udjævningslag og omkringfyldning kan komprimeres.

Husk! Minimumsoverdækning gælder også ved evt. afgrening fra det viste tværsnit.

Kanalgravning

50 mm

50 mm

50 mm

50 mm

50 mm

50 mm

50 mm

5050

50

D

D

D

D

D

D

H1H2

! !

50 mm

50 mm

50 mm

50 D

D

!

Afkortning FlexPipe leveres i ruller.

Den ønskede længde afskæres i et vinkelret snit med en egnet sav.

For at lette udmålingen er FlexPipe-kappen forsynet med en fortløbende meterangivelse.

Eksempel på mærkning:LOGSTOR PEXFLEX :: VARME - HEAT - HEIZUNG :: EN 15632 :: 20x20/77 MM :: MAX 95°C :: 6 BAR :: PELD :: MADE IN DK :: 198 m

LOGSTOR PEXFLEX :: VARME-HEAT-HEIZUNG :: EN 15632 :: 20x20/77 MM :: MAX 95°C :: 6 BAR :: PELD :: MADE IN DK :: 198 m

LOGSTOR PEXFLEX :: VARME-HEAT-HEIZUNG :: EN 15632 :: 20x20/77 MM :: MAX 95°C :: 6 BAR :: PELD :: MADE IN DK :: 199 m

0198

0199


3.2.0.2

FlexPipesNedlægning, generelt

Ved større opgaver og meget store dimen-sioner kan man med fordel anvende en vogn med motoriseret udretter (ikke et krav).

LOGSTOR Serviceafdeling kan henvise til rel-evante leverandører af FlexPipe-vogn.

BEMÆRK! 1. Ved temperaturer under +5°C skal kappen

opvarmes til håndvarm, umiddelbart før den føres gennem udretterhovedet (blød gasflamme under hele udretningen).

2. Det kan med fordel anbefales at oplagre rullen i opvarmet lokale mindst 1 døgn før anvendelse – dette udelukker dog ikke punkt 1, hvis rullen atter bliver kold.

Hjælpeværktøj

Udretning

500L

Der foretages en udretning af FlexPipe-enden så mindst 500 mm af denne er lige og plan-parallel med den påsvejste rørstuds eller modstående rørende.

Denne tilretning er vigtig og nødvendig for at sikre, at den efterfølgende montage af muffen kan udføres forskriftsmæssigt.

Ved overskæring vær opmærksom på til-bagefjedring af de frie rørender.

Udrulning Overskær ikke alle fikseringsbånd på én gang.

Placer rullen ved tracens start.Skær første bånd over. Rul røret ud til næste bånd og skær det over osv.

123


BukningVinterforanstalt-ninger

Udrulning og udretning kræver normalt ikke forvarmning, kun almindelig forsigtighed.

Dog anbefales forvarmning, hvis materialet (FlexPipe-røret) har en temperatur på under 5°C, se side 3.2.0.2 “Hjælpeværktøj”.

Ved almindelig bukning af kapperøret ved temperaturer under 5°C, forvarmes den strækning, som bliver berørt af bukningen til håndvarm.

Forvarmningsreglen gælder også for sokkel-gennemføring ved skråboring eller indførings-rør.

Bukning skal foretages i langsomme, kon-tinuerlige bevægelser og ikke i ryk.

På grund af tilbagefjedringseffekten bør bukning på de yderste 25-30 cm af røret undgås.

3.2.0.3

FlexPipesNedlægning, generelt

Bukkeradius

R min.

Buens minimum radius er dimensions-bestemt (se nedenstående tabel).

Rørene må ikke bukkes over en skarp kant.

Kapperør Krumningsradius ø udv. mm R min. m

77 0.6 90 0.8 110 1.1 125 1.2 140 1.4 160 1.6 180 1.8

PexFlex-rørenes stivhed afhænger af rørets temperatur. Ved udlægning kan det være nødven-digt at sikre rørenes position for eksempel ved en delvis tilfyldning.

Man kan med fordel også forvarme kapperøret for at tage nogle spændinger ud af det, før bukning/nedlægning i rørgrav.


Preskoblinger, PexFlex(tra) og SaniFlextra

1 3

46 75

2

12

Samling af medierøret på PexFlex(tra) og SaniFlextra udføres med preskoblinger, der sikrer en permanent tæthed af udførte samlinger ved alle forekommende temperaturvariationer.

1. Koblingsnippel2. Presring

Bemærk! Til PexFlex(tra) og SaniFlextra kan der alternativt anvendes kompressionskoblinger. Til AluFlex(tra) anvendes preskoblinger, type MP.

LOGSTOR anbefaler brug af preskoblinger i jordforlagte Flex(tra) systemer.

Montage af preskoblinger udføres ved hjælp af presseværktøjer, som typisk aktiveres mekanisk eller elektrohydraulisk.

Forud for montage af koblingsniplen skal medierøret udvides vha. et ekspansionsværktøj.

Værktøj, som typisk anvendes ved presning af preskoblinger, type JT, er:

1. Presseværktøj, inkl. pressekæber*2. Ekspansionsværktøj, inkl. ekspansions

hoveder*3. Sav4. Plastrørsaks til ≤ ø 32 mm

Varenr. 9000 0000 005 002 Plastrørsaks til ≤ ø 63 mm Varenr. 9000 0000 005 003

5. Rørskærer til > ø 63 mm6. Afisoleringsværktøj

Se varenr. på side 2.7.2.1.7. Afgrater

Varenr. 9050 0000 043 001

* Forhandles ikke af LOGSTOR

Værktøj

3.3.1.1

FlexPipesMontage af preskoblinger, type JT

FlexPipe · 2016.06 LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00

Afisolering

L 30

L + 30

Afisoler FlexPiperørenden med afisoleringsværktøjet i længden L + 30 mm.

De 30 mm er et generelt tillæg, som sikrer, at medierørsenden efterfølgende kan afkortes i et rent og vinkelret snit til længden L.

Længden L er angivet i nedenstående tabel.

Efter afkortning kontrolleres det, at der ikke er skader på rørenden.

L

Medierørsenden, som skal være vinkelret afskåret, afgrates ind og udvendigt med afgrateren.

Fjern skumrester på medierøret med smergellærred, kornstørrelse 150.

Anvendes lukket krympemuffe/manchetter, sættes disse ind på rørenden.

L-målKoblingstyper

Medierør, ø mm

Lmm

Lige og reducerende* 16110 140

90° 16110 140

Med overgang til gevind og svejseende 16110 200

Tkobling:

Hovedrør 16110 140

Afgrening 16110 200

* Ved mere end 1 dimensionsspring på medierøret skal der monteres to på hinanden følgende muffer (FXJoint). Dette er ikke nødvendigt ved anvendelse af SXJoint.

3.3.1.2


Forberedelse af rørenden


Ekspansion af rørenden

Skyd presringen ind på den ene rørende.

Placér presringen minimum 2 x presringens længde fra rørenden.

Udvid rørenden ved brug af et ekspansionsværktøj, som beskrevet i værktøjsleverandørens brugervejledning.

Bemærk, at rørenden typisk ekspanderes to gange i træk, hvor ekspansionsværktøjet roteres 30°.

Umiddelbart efter brug af ekspansionsværktøjet stikkes koblingsniplen så langt ind i røret som muligt.

Kontrollér, at alle koblingsniplens ribber som minimum er dækket af røret. Er dette ikke tilfældet, må ekspansionsprocessen gentages.

Inden koblingen presses, skal det igen kontrolleres, at ingen af ribberne på koblingsniplens rørende er synlige.

3.3.1.3



Presning af kobling

Aktivér presseværktøjet, indtil presringen ligger an mod brystet.

Undgå overpresning.

Sørg for, at presset udføres jævnt over koblingens flader (vinkelret på røret).

Kontrol Kontrollér, at begge presringe på den færdige samling er presset helt mod brystet, samt at samlingen er presset jævnt hele vejen rundt.(Minimal spalte kan forekomme).

Bemærk! En preskobling kan ikke adskilles efter endt montage.

Den anden rørende forberedes og presses ved brug af samme retningslinjer og metode.Presning af 2. rørende

Ved overgang fra stål til PexFlex(tra) skal koblingen først monteres på ståldelen.

Presdelen af koblingen monteres derefter efter ovenstående anvisninger.

Svejsekobling samt overgang til gevind

Klargøring af presseværktøj

Placér presseværktøjet således, at kæberne presser mod hhv. koblingsniplens bryst samt presringen, som beskrevet i værktøjsleverandørens brugervejledning.

Kontrollér, at værktøjet er korrekt placeret, inden presningen påbegyndes.

3.3.1.4



3.3.2.1

FlexPipesMontage af preskoblinger, type MP

Preskoblinger,PexFlex(tra) og AluFlex(tra)

1 2

4

576

8

3

12 3

4 5

Samling af medierøret på PexFlex(tra) og AluFlex(tra) udføres med preskoblinger, der sikrer en permanent tæthed af udførte samlinger ved alle forekommende temperaturvariationer.

1. Koblingsnippel2. Presring3. Klemring

Kun AluFlex(tra):4. Oring5. Isoleringsring

Montage af preskoblinger udføres ved hjælp af presseværktøjer, som typisk aktiveres hydraulisk. Al værktøj kan lejes af LOGSTOR Serviceafdeling.

Værktøj, som typisk anvendes ved presning af preskoblinger, type MP, er:

PexFlex(tra):

Medierørsdimensioner ø 16, ø 20, ø 22, ø 25, ø 28, ø 32, ø 40, ø 50 og 63 mm.

1. Presseværktøj2. Udskiftelige pressekæber3. Hydraulikpumpe4. Sav5. Plastrørsaks til ≤ ø 32 mm

Varenr. 9000 0000 005 002Plastrørsaks til ≤ ø 63 mmVarenr. 9000 0000 005 003

6. Rørskærer til > ø 63 mm7. Afisoleringsværktøj

Se varenr. på side 2.7.2.1.8. Afgrater

Varenr. 9050 0000 043 001

Bemærk!

Til drikkevandssystemet SaniFlextra anvendes preskoblinger, type JT eller alternativt 10 bars kompressionskoblinger.

LOGSTOR anbefaler brug af preskoblinger i jordforlagte Flex(tra)systemer.

Til PexFlex(tra)medierørsdimensioner ø 75, ø 90 og ø 110 mm leveres et specielt værktøjssæt med et presseværktøj, som er universelt til alle tre dimensioner.

Kontakt LOGSTOR Serviceafdeling for yderligere information.

Værktøj


3.3.2.2


Værktøj fortsat

AluFlex(tra):

Medierørsdimensioner ø 16, ø 20, ø 26 og ø 32 mm.

1. Presseværktøj2. Udskiftelige preskæber3. Hydraulikpumpe4. Nedstryger5. Afisoleringsværktøj

Se varenr. på side 2.7.2.1.6. Afgrater, indvendig

Varenr. 9050 0000 043 0017. Afgrater, udvendig

4 5 6

7

1 2

3


3.3.2.3

Afisolering


L 30

a b

Afisoler FlexPiperørenden i længden L + 30 mm.

De 30 mm er et generelt tillæg, som sikrer, at medierørsenden efterfølgende kan afkortes i et rent og vinkelret snit til længden L.

Længden L er angivet i nedenstående tabel.

Afskær røret vinkelret med:a. PexFlex(tra) plastrørsaksb. AluFlex(tra) nedstryger

Efter afkortning kontrolleres det, at der ikke er skader på rørenden.

Sæt krympemuffe og manchetter ind på den ene rørende.

L

Medierørsenden, som skal være vinkelret afskåret, afgrates ind og udvendigt med afgrateren.

Fjern skumrester på medierøret med smergellærred, kornstørrelse 150.


L-mål Medierør, ø mm

Lmm

1640 90

50 105

63110 125

L + 30

Forberedelse af rørender


3.3.2.4


Forberedelse, første rørende

Forberedelse, anden rørende

1

2

1

2

Skyd presringen og klemringen ind på den ene rørende.

Skyd presringen og klemringen ind på den anden rørende.

Stik koblingsniplen ind i røret ind til brystet.Anvend evt. gummihammer.

Kun AluFlex(tra): Kontroller at isoleringsringen (1) og Oringen (2) er på plads.

Skub den anden rørende ind på koblingsniplen ind til brystet.

Kun AluFlex(tra): Kontroller at isoleringsringen (1) og Oringen (2) er på plads.


3.3.2.5


Klargøring af presseværktøj

Tilslutning af hydraulikpumpe

Generelt: Følg instruktionerne i værktøjskas-sen.

Forsyn presseværktøjet med preskæber svarende til den aktuelle medierørsdimension.

Generelt: Følg instruktionerne i værktøjskas-sen.

Slut hydraulikpumpen til presseværktøjet.

Læg rørsamlingen ind i presseværktøjet og kontrollér, at denne er korrekt placeret, inden presningen påbegyndes.


Presning af kobling

Aktivér presseværktøjet, indtil presringen ligger an mod brystet.

Undgå overpresning.

Den anden ende af koblingen presses ved brug af samme retningslinjer og metode.

3.3.2.6


Kontrol Kontrollér, at begge presringe på den færdige kobling er presset helt ind til brystet.

(Minimal spalte kan forekomme).


Kompressions-koblinger ø 16-32 mm PexFlex(tra) og SaniFlextra

75 mm

1 2 3 4

Samling af medierøret på PexFlex(tra) og SaniFlextra kan udføres med kompressionskoblinger jf. lokale regler.

1. Koblingshus2. Støttebøsning3. Klemring4. Omløber

Bemærk: LOGSTOR anbefaler brug af preskoblinger i jordforlagte systemer.

Afisoler FlexPiperørenden med et afisoleringsværktøj i længden 75 mm.

Fjern isoleringen.

3.4.1.1

FlexPipesMontage af kompressionskoblinger ø 16-32 mm


45 mm

Skær PEXrøret vinkelret af med PEXsaks eller rørskærer.

Friende: 45 mm.

Fjern evt. udvendige grater og skumrester.


Skil koblingen ad:

Sæt omløberen og derefter klemringen ind på røret.

Før støttebøsningen ind i røret og pres den helt i bund, evt. med gummihammer.

Rørenden skal helt ind i den skålformede del.

Montage af kob-ling


Montage af kob-ling, fortsat

Før støttebøsningen ind i koblingens krop helt i bund.

Spænd omløberen hårdt til. Kroppen må ikke drejes.

Når omløberen er korrekt monteret, skal klemringen kunne ses mellem omløber og PEXrør.

Anvend fast eller skiftenøgle, IKKE RØRTANG.

Hvis omløberen kan skrues helt i bund, skal koblingen demonteres.

Afkort derefter PEXrøret mindst 100 mm, og mon ter en ny kobling.

3.4.1.2



Kompressions-koblinger ø 40-110 mm PexFlex(tra) og SaniFlextra

110 mm

1 2 34

Samling af medierøret på PexFlex(tra) og SaniFlextra kan udføres med kompressionskoblinger, jf. lokale regler.

1. Koblingshus2. Støttebøsning3. Overlæg4. Unbrakoskrue

Bemærk: LOGSTOR anbefaler brug af preskoblinger i jordforlagte systemer.

Afisoler FlexPiperørenden med et afisoleringsværktøj i længden 110 mm.

Fjern isoleringen.

3.4.2.1



80 mm

Skær PEXrøret vinkelret af med PEXsaks eller rørskærer.

Friende: 80 mm.

Fjern evt. udvendige grater og skumrester.


Skil koblingen ad.

Slå støttebøsningen ind i røret med monteringsdorn og hammer.

PEXenden skal frem til omløberens låsering.

Montage af kob-ling


Montage af kob-ling, fortsat

Påsæt de to overlæg, således at omløberens flange passer i overlæggenes spor.

Fastspænd de to overlæg med skruerne.

Unbrakonøgle NV = 6 for dim. 40 mm og NV = 10 for dim. 50 og 63 mm.

Skruerne spændes, så de to overlæg ligger helt an mod hinanden.

Kontroller, at omløberen kan drejes rundt.

3.4.2.2


Monter omløberen til den aktuelle krop.

Brug fast eller skiftenøgle, IKKE RØRTANG.


3.5.0.1

FlexPipesMontage af FXJoints

Anvendelse FXJoints anvendes til samling af FlexPipes med kapperørsdimension ø 77-180 mm.

1. Isoleringsskåle med fleksibel kerne til kob-linger

2. Krympemuffe med integreret mastiks3. Rengøringsklud

1

2

3

1. Kobling Afskær isoleringen med et egnet afisoler-ingsværktøj. L afhænger af koblingstype: - preskoblinger, se side 3.3.0.3 - kompressionskoblinger, se side 3.4.0.1 og

3.4.0.3. Monter koblingen som vist i den aktuelle

vejledning.

2. Sæt krympemuffen med indpakning ind på det ene rør, før medierørene samles med en pres- eller kompressionskobling.

Den samlede afisoleringslængde må ikke være længere end 300 mm uanset længden på koblingen.

Afisolering af rørender

Værktøj Til montage af FXJoints anvendes følgende værktøjer:

2 31

4 5

Formontage af muffe

440 mm

L

Type: Anvendelse:1. Sav Tilpasning af isoler-

ingsskåle2. Sprit, min. 94% Rengøring af over -

flade3. Smergellærred, Aktivering af over- korn 80 flade4. Gasbrænder, Aktivering af over -,

ø 50 mm flade Krympning af muffe

5. Varmeskjold Varmebeskyttelse af kappe


3.5.0.2


Rengøring

4. Afkort isoleringsskålene så de passer stramt mellem kapperørene. Ved koblinger er det normalt ikke nødven-digt at fjerne isoleringsskum for at få plads til koblingen, når der anvendes isoler-ingsskåle med fleksibel kerne.

5. Monter halvskålene stramt mellem kap-perørene, brug evt. tape. Alle overflader skal være RENE og TØRRE mindst 150 mm fra begge kapperørsender. Ved reduktion, se sidst i vejledningen.

3. Alle overflader i samlingsområdet skal være RENE og TØRRE. Rengør kapperøret med sprit min. 150 mm fra begge kapperørsender.

Tilpasning af isoleringsskåle

6. Aktivér kapperørene med smergellærred korn 80 mindst 150 mm fra begge kap-peender.

Aktivering

150


8. Fjern indpakningen fra krympemuffen. Kontroller at muffen er REN og TØR ud- og indvendig og at den indvendige mastiks er ubeskadiget. Centrér krympemuf fen over samlingen.

3.5.0.3


Montage af krympemuffe

7. Aktiver kapperørene med en blød gas-flamme mindst 150 mm fra begge kap-perørsender, indtil overfladen har et silke-mat skær. Overfladetemperatur: ca. 65°C

Aktivering,fortsat

9. Krymp først fra midten ud mod den ene ende og derefter fra midten mod den an-den ende. Brænderhovedet holdes i en vinkel på ca. 30° ind mod midten af muffen for at undgå utilsigtet opvarmning af kapperne. OBS! Undgå at varme direkte på kappen

Krympning

Benyt f.eks. LOGSTOR varmeskjold som vist.

10. Samlingen er færdig.


3.5.0.4

FlexPipesMontage af FXJoints, reduktion

Reduktion

12. Ved 2-3 spring. Anvend 2 forskellige isoleringsskåle, der passer til de aktuelle rørender. Afrund/reif den mindste isoleringsskål ind-vendigt, så at isoleringsskålen ligger jævnt mod reduktion og medierør. Afrund/reif den største udvendigt således, at isoleringen får en jævn form som vist. Fastgør isoleringsskålene med lærredsta-pe.

11. Ved 1 spring. Anvend en isoleringsskål der passer til den største rørende. Afrund/reif isoleringsskålen således, at isoleringen får en jævn form som vist.

max. 300 mm

max. 300 mm

Anvendt som reduktion kan muffen krympe to spring mere end mindst angivne diameter (f.eks. kan FX ø125-200 krympe ned til ø90 mm).

Max. inddækningslængde er 300 mm.

D1 77 90 110 125 140

D2 90 110 125 140 160

Muffe 77-125 77-125 125-200 125-200 125-200

D1 77 90 110

D2 110 125-140 140-160

Muffe 77-125 125-200 125-200


Anvendelse

3.6.0.1

FlexPipesT-muffe lige F

Lige T-muffer anvendes til afgrening med FlexPipes fra kapperørsdimension ø 77-180 mm ved brug af koblinger.

Max. afgreningsdimension: ø 160 mm.

1. Låsebånd2. Krympesvøb3. Isoleringsskåle med markering for afgren-

ing4. T-sko5. Isoleringsskåle6. Manchet7. Rengøringsklud

12

3

4

56

7

1. Afskær isolering med egnet afisolerings-værktøj. L afhænger af koblingstypen: - preskobling, se side 3.3.0.3 - kompressionskoblings, se side 3.4.0.1 og 3.4.0.3

2. Sæt manchet, svøb og T-sko på afgren-ingsrøret. Monter koblingen som vist i den aktuelle vejledning. Den samlede afisoleringslængde må ikke være længere end 300 mm uanset even-tuelle koblinger.


4 5

1 2 3Værktøj

Formontage af muffedele

L

300 mm

Til montage af T-muffe lige F anvendes føl-gende værktøjer:

Type Anvendelse1. Sav Tilpasning af isolerings-

skåle2. Sprit, min. 94% Rengøring af overflade3. Smergellærred Aktivering af overflade korn 804. Gasbrænder, Aktivering af overflade

ø 50 mm Krympning af T-sko, låse-bånd, svøb og manchet

5. Rulle Sikring af mastiks i over-lappet


3.6.0.2


5. Monter isoleringsskålene stramt mellem kapperørene, brug evt. tape. Alle overflader skal være RENE og TØRRE.

6. Opvarm T-skoen til 50-60°C. Træk T-skoen over hovedrøret og fasthold med tape.

Rengøring

4. Afkort isoleringsskålene, så de pas ser stramt mellem kapperørene. Det kan være nødvendigt at fjerne isoler-ingsskum omkring koblingen. Anvend markeringen for afgreningens pla-cering ved afisolering til afgreningsrøret.

3. Rengør alle overflader i samlingsområdet. Rengør med sprit på min. 200 mm af de 3 kapperørsender.

Tilpasning af isoleringsskåle

Formontage af Tsko


3.6.0.3


10. Anbring låsebåndet midt over svøbets samling med limsiden nedad. Limsiden har synligt net. Opvarm låsebåndet, indtil en netstruktur kan anes på over siden. Tryk låsebåndet fast.

Aktivering

8. Aktiver kapperørene med en blød gas-flamme mindst 150 mm fra kappeenderne, indtil overfladen har et silkemat skær. Overfladetemperatur: ca. 65°C.

7. Aktivér kapperørene med smergellærred, kornstørrelse 80, mindst 150 mm fra kap-perørsenderne.

9. Fjern papiret, idet svøbet trækkes på plads. Vend svøbet således at teksten går rundt om røret og samlingen bliver på oversiden.

Montage af krympesvøb

150 mm


3.6.0.4


Montage af krympesvøb,fortsat

13. Krymp T-skoens yderste 200 mm på afgreningen. Aktiver kappen 150 mm ind på afgrenin-gen. Overfladetemperatur: ca. 65°C.

11. Krymp svøbet fra midten ud mod begge sider, så tætningsmassen flyder ud i begge ender, og hele krympeeffekten er udnyttet.

OBS! Undgå at varme direkte på kappen.

12. Rul langs kanten af overlapningen, så det sikres at en eventuel kanal ved kanten luk-kes med mastiks.

14. Fjern indpakning og papir fra manchetten. Kontroller at alt papir er fjernet. Krymp så midten af manchetten er over T-skoens ende.

OBS! Undgå at varme direkte på kappen.


Krympning og aktivering af afgrening

Krympning af manchet

200

150


Værktøj

3.7.0.1

Montage af lige mufferSXJoints

Anvendelse

12

SXJoints anvendes til samlinger på FlexPipes med kapperørsdimension ø 90-200 mm.

De anvendes primært til samling af fleksible TwinPipes.

1. Krympemuffe med propper og patches 2. Manchetter (bestilles særskilt)

Formontage af muffe

440 mm

1. Sæt krympemuffen med indpakning ind på det ene rør, før medierørene samles med pres- eller kompressionskobling

Den samlede afisoleringslængde må ikke være længere end 440 mm uanset koblin-gens længde.

Til montage af SXJoints anvendes følgende værktøj:

1 3 4 5

6 79

8

2

10

Type: Anvendelse:

1. Smergellærred Aktivering af over- korn 80 flade2. Sprit, min. 94% Rengøring af over-

flade3. Gasbrænder, Aktivering af over-

ø 50 mm flade Krympning af muffe Opvarmning af patch

4. Udstyr til Tæthedsprøvning tæthedsprøvning før opskumning

5. Hammer Montage af kile- ½propper6. Skumpuder Isolering af samling7. Skruetrækker Afmontering af udluftningspropper8. Patch-ske Opvarmning og

pålægning af patch9. Patch-presse Fastpresning af patch10. Varmeskjold Varmebeskyttelse af

kappe


3.7.0.2


5. Fjern indpakningen fra krympemuffen, men lad den blive på kapperøret til evt. senere brug.

6. Anvend ikke skærende værktøj med skarpe kanter. Kontroller at muffen er REN og TØR ud- og indvendig.

7 Placer muffen midt over samlingen og fjern derefter mastiksafdækningen. Kontroller at alt folie er fjernet.

4. Aktiver kapperørene med en blød gas-flamme mindst 150 mm fra begge kap-perørsender, indtil overfladen har et silke-mat skær. Overfladetemperatur: ca. 65°C.

2. Rengør alle overflader i samlingsområdet.

Brug sprit på min. 150 mm af de 2 kappe-rørsender.

3. Aktiver kapperørene med smergellærred korn 80 mindst 150 mm fra begge kap-perørsender.

Rengøring

Aktivering

Placering af krympemuffe

150

150


3.7.0.3


Nedkrympning

12. Monter udluftningspropper i ét af hullerne og opskum muffen i det andet hul. Monter den anden udluftningsprop.

13. Vent mindst 30 min. til afgasning er sket. Fjern udluftnings propperne ved at dreje og løfte dem. Afrens eventuelt udflydende skum eller spild.

14. Slib hele fladen i forsænkningerne om-kring hullerne grundigt med smergellær-red korn 80 og rengør området med sprit.

9. Krymp indtil ekspansionsmærkerne er for-svundet, og muffeenden danner en næsten ret rundgående kant.

8. Krymp muffens ender.

OBS! Undgå at varme direkte på kapperøret.

Anvend varmeskjold til beskyttelse af kap-pen.

Start nedkrympning foroven for at sikre centrering.

Hold flammen vinkelret på samlingen

11. Vent til muffen er afkølet til håndvarm. Tæthedsprøv ved 0,2 bar. Kontroller enderne med sæbevand.

Tæthedsprøvning

Udluftning og opskumning

0,2 bar

1

2

30 min.

10. Nedkrymp manchetterne over muf-feenden og kapperøret. Følg tidligere instrukser.


3.7.0.4


Ekspansions propper

15. Fjern beskyttelsesfolien fra ekspansions-propperne og kontroller mastiksen.

16. Aktiver forsænkningen kort med hård flamme.

17. Monter ekspansionspropperne i hullerne og pres indtil mastiksen er fordelt jævnt under proppens krave.

Kilepropper 18. Centrer kilepropperne i ekspansionsprop-perne og slå dem helt i bund med en hammer.

Patchmontage 19. Aktivér området, hvor patchen skal plac-eres, ved slibning med smergellærred, korn 80, og fjern evt. løst slibestøv og aftør med sprit.

20. Læg patchen på en patch-ske med lim-siden opad. Opvarm limsiden, indtil mas-tiksen begynder at boble.

1

1-2 sec.

2


3.7.0.5


21. Aktiver forsænkningen kort, 1-2 sek., med hård flamme. Læg patchen over proppen i forsænkningen med limsiden nedad.

22. Tryk straks hårdt med patch-presse i ca. 20 sek. Patchen skal slutte tæt til muffen i hele forsænkningen. Hvis patchen ikke slutter tæt eller eventuelle farvepletter ikke er væk, varmes kortvarigt med hård flamme og der trykkes igen med patch-presse i ca. 10 sek. Gentag med den anden patch over den an-den prop.

Samlingen er færdig.

OBS! Undgå at berøre patchen, indtil den er afkølet.

Patchmontage, fortsat

20 sec.


3.8.0.1

TwinPipesT-muffe lige

Anvendelse T-muffe lige anvendes til afgrening fra TwinPipe til TwinPipe, primært FlexPipe.

Kapperør på TwinPipe: ø 90-200 mm.

1. Låsebånd2. Krympesvøb3. T-sko4. Manchet5. Udluftnings-, ekspansions- og kilepropper

Brug ekstra låsebånd, filamenttape eller båndstrammere til T-skoen.

4

5

3

12

Værktøj Til montage af T-muffe lige skal følgende værktøj anvendes:

1 3

54

6

2

Formontage af krympesvøb og Tsko

2. Opskær T-skoen midt i det affasede om-råde.

1. Afskær isolering med egnet afisolerings-værktøj. L afhænger af koblingstypen, pres- eller kompressionskobling. L


Type: Anvendelse:

1. Smergellærred Aktivering af overflade korn 80 2. Sprit, min. 94% Rengøring af overflade 3. Gasbrænder, Aktivering af overflade

ø 50 mm Krympning af T-sko, krympesvøb, låsebånd og manchetter

4. Boremaskine Boring af udluftnings-/ fyldehuller

5. Hammer Montage af kilepropper6. Rulle Tætning af mastiksens overlap


3.8.0.2


7. Rengør alle overflader i samlingsområdet. Brug sprit på min. 150 mm af kapperørs-enderne.

8. Træk T-skoen over hovedrørene. Træk skoen stramt ind mod røret og fasthold med tape max 60 mm fra kanten.

Max. 60 mm

440 mm

250 mm

4. Saml hovedrørene med koblinger i henhold til relevante instruktioner.

5. Monter afgreningsrørene i koblingerne på hovedrørene.

6. Den samlede afisoleringslængde må ikke være længere end henholdsvis 440 og 250 mm.

Samling af medierør

Rengøring

Montage af Tsko

3. Sæt manchet, svøb og T-sko på afgren-ingsrøret.

440 mm

Formontage af krympesvøb og Tsko, fortsat


3.8.0.3


9. Krymp de yderste 200 mm af afgrenings-røret.

10. Bor et ø25 mm hul i afgreningsrøret.

11. Opskum T-skoen og monter en udluft-ningsprop i hullet. Vent mindst 30 min. til afgasning er sket. Fjern udluftnings proppen ved at dreje og løfte den. Fjern evt. udflydende skum. Aktiver området omkring hullet med smergellærred korn 80.

Krympning af afgrening Boring af huller

Udluftning og opskumning

Ekspansionsprop 12. Fjern beskyttelsesfolien fra ekspansions-proppen og kontrollér mastiksen.

13. Aktivér området omkring hullet kort med hård flamme.

2

200

1

1-2 sec.

14. Monter ekspansionsproppen i hullet og pres, indtil mastiksen er fordelt jævnt under proppens krave.


3.8.0.4


15. Centrér kileproppen i ekspansionsprop-pen og slå den helt i bund med en ham-mer.

150 mm

16. Aktivér kapperøret på hovedrøret med smergellærred korn 80 mindst 150 mm fra begge rørender.

150 mm

17. Aktivér kapperøret på hovedrøret med gasbrænder mindst 150 mm fra begge rørender, indtil overfladen har et sil kemat skær. Overfladetemperatur: ca. 65°C.

Kileprop

Aktivering af hovedrør

Montage af krympesvøb

18. Placér krympesvøbet omkring hovedrøret. Fjern beskyttelsespapiret, idet svøbet trækkes på plads. Vend svøbet således at teksten går rundt om røret og samlingen bliver på oversi-den.


3.8.0.5


Montage af krympesvøb, fortsat

19. Anbring låsebåndet midt over svøbets samling med limsiden nedad. Limsiden har synligt net. Opvarm låsebåndet med en kraftig flamme, indtil en netstruktur kan anes på over siden. Tryk låsebåndet fast.

20. Krymp svøbet fra midten ud mod begge sider, så tætningsmassen flyder ud i begge ender, og hele krympeeffekten er udnyttet.

21. Rul langs overlap-zonen, så en eventuel kanal lukkes med mastiks.

Aktivering af afgrening

22. Aktivér afgreningsrør og kappe med smergellærred korn 80 mindst 150 mm ind på begge rørender.

150 mm


3.8.0.6


Aktivering af afgrening, fortsat


150 mm

23. Aktivér sko og kappe med gasbrænder mindst 150 mm fra afgreningsrørets ende. Overfladetemperatur: ca. 65°C

24. Fjern indpakning og papir fra manchetten. Kontroller at alt papir er fjernet. Krymp, så midten af manchetten er over skoens ende.

Krympning af manchet


3.9.0.1

Anvendelse

Poseskum

Isolering af samlingerGenerelt og poseskum

Samlinger på FlexPipes isoleres på 2 måder:

- FXJoints og T-muffer lige F til enkeltrør isoleres med isoleringsskåle, se de pågældende montagevejledninger.

- SXJoints og T-muffer lige til TwinPipes isoleres med poseskum som beskrevet i dette afsnit.

Poseskum leveres i isoleringskasser, der er forsynet med oplysninger om indhold og opbevaring.

81132x1323.96

5

0700000000815 4809

5

5

5102 SX

ø 160 mm

SX

Poseskum er en montagevenlig metode, hvor en to-komponent skumvæske efter blanding og ifyldning danner en effektiv isolering med samme egenskaber som i det øvrige rørsystem.

Poseskum, som opbevares i henhold til anførte forskrifter, har en holdbarhedstid på 12 måneder, regnet fra den anførte produktionsuge.

Poseskum opfylder materialekrav i EN 253.

Kartonerne i isoleringskassen indeholder forud doserede pakninger med et tal, som svarer til tabellen i dette afsnit og poses-kumsfolderen i kassen.

Nøglen er informationen på muffens etikette.

Hver karton er forsynet med brugsvejledning, oplysninger om indhold og opbevaring samt sikkerhedsdata.

Poseskumskarton


3.9.0.2

Isolering af samlingerGenerelt og poseskum

Kartonen indeholder en flerlags-plastpose, der er opdelt i 2 sektioner, adskilt af en klem-skinne.

Den brune væske (A) (isocyanat) findes i en fuldstændig diffusionstæt sektion, hvor aluminiumsfolie udgør en del af posens kon-struktion.

Ved den klare væske (B) (polyol) findes en transparent sektion, der giver mulighed for visuelt at kontrollere, at blandingen af væsk-erne er foretaget korrekt.

Se iøvrigt sikkerhedsforskrifter på kartonen.

BA

Flerlagsplastposen

Sikkerhedsdatabladet

Bemærk! Der er individuelle landekrav til uddannelse og brug af værnemidler ved arbejde med polyurethanskum. Det påhviler kunden eller dennes repræsentant, at dette bliver overholdt.

Det er et krav i alle EU-lande, at der udgives sikkerhedsdatablade ved anvendelse af fareklas-sificerede produkter.

Et sikkerhedsdatablad er derfor en integreret del af produktet "poseskum".

Det skal altid være til rådighed for brugeren og kan følge materialeleverancer eller fremsendes separat pr. brev, fax eller via data-netværk.

Sikkerhedsdatabladet omfatter 16 punkter med informationer. SAFETY DATA SHEET

Product name FOAM PACK Version no.: 1 Page 5/5Created: 10-01-2008 Date of revision: 10-01-2008 Date of printing: 10-01-2008

Uses and Restrictions:Individuals wit more susceptibility to dermatitis should not be selected to work isocyanates.Not to be handled by persons under the age of 18 years.

Special Education:The user of the product must be thoroughly instructed in working with the product, the dangerous properties of the product and the necessary safety measurements.

OTHER INFORMATION:

R phrases:R11 Highly flammable.R20 Harmful by inhalation.R52 Harmful to aquatic organisms.R53 May cause long-term adverse effects in the aquatic environment.R36/37/38 Irritating to eyes, respiratory system and skin.R42/43 May cause sensitisation by inhalation and skin contact.

Final remarks:This safety data sheet is compiled on the basis of information from the supplier and in accordance with EU legislation. The users working conditions is outside our knowledge and control, we draw to your attention that it's always the users responsibility to take the necessary precautions and follow the given legislation.

References:CHIP3: Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply), Regulations 2002 (SI 2002/1689) and accompanying documentation. EH40/2005 Occupational Exposure Limits. COSHH : The Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2992 and subsequent amendments. EC Regulation no. 1907/2006. REACH.HSE INDG388 10/03 C650 (Working with 2-pack isocyanate paints).

Drawn up by: pbb trotters apsQA ah 01-2008Updated by: pbb

16.

SAFETY DATA SHEETProduct name FOAM PACK Version no.: 1 Page 4/5Created: 10-01-2008 Date of revision: 10-01-2008 Date of printing: 10-01-2008

Accumulation:Not Known.

General information:Prevent material from entering drains, streams, lakes etc.

DISPOSAL CONSIDERATIONS:

Disposal considerations:Delivered to disposable centre according to the local regulations.

Waste code: 07 02 13 waste plastic08 05 01 waste isocyanates

General information:EAK 07 02 13 should be use when it is in a mixture or the waste from tiding up in section 6.

TRANSPORT INFORMATION:

ADR/RID UN no. 1866Class: 3Packaging group: IIHazard Identification: 33Proper Shipping Name: RESIN SOLUTION

IMDG-CODE UN no. 1866Class: 3Packaging group: IIEmS: F-E, S-EProper Shipping Name: RESIN SOLUTION

IATA UN no. 1866Class: 3Packaging group: IIProper Shipping Name: RESIN SOLUTION

General information:This Transport information is only relevant for Polyol (component B). Isocyanate (component A) is not comprised by transport regulations of dangerous goods.

REGULATORY INFORMATION:

Special labelling:Contains isocyanates.

Contains: Isocyanate (component A): Diphenylmethane-4,4´-diisocyanate, isomers and homologuePolyol (component B): Polyol with contains of cyclopentane

Labelling: Isocyanat (component A): Diphenylmethane-4,4´-diisocyanate, isomers and homologue

R20 Harmful by inhalation.R36/37/38 Irritating to eyes, respiratory system and skin.R42/43 May cause sensitisation by inhalation and skin contact.S23 Do not breathe vapour/spray.

S45 In case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately (show the label where possible).

Xn

HarmfulS36/37 Wear suitable protective clothing and gloves.

Polyol (component B):R11 Highly flammable.

S9 Keep container in a well-ventilated place.S16 Keep away from sources of ignition - No smoking.

F

Highly flammable

S33 Take precautionary measures against static discharges.

14.

13.

15.


PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES:Isocyanate (component A) Polyol (component B)

Form: Liquid Liquid

Colour: Brown Clear, yellowing

Odour: Weak Weak

Density: 1,23 g/cm³ 1,04 g/cm³

Explosion limits: - 1,1-8,7 % (Cyclo pentane)

Boiling point: - > 48°C (Cyclo pentane)

Flash point: > 200°C 8°C

Melting point < 0°C <-10° C

Ignition temperature: > 400°C 380° C (Cyclo pentane)

Vapour pressure 1 hPa (20°C) 345 hPa (20°C) (Cyclo pentane)

Viscosity: 200 mPa (20°C) 690 mPa (23°C)

Water solubility: No No

STABILITY AND REACTIVITY:

Stability:Isocyanate (component A): Polymerisation occurs by 200°C. The polymerisation will develop CO2.Polyol (component B): The product is s table if it is handled and stored according to section 7.

Conditions to avoid:Temperature above 40°C.

Substances to avoid:Oxidizing agents and acids. Bases. Alcohols. Amines. Isocyanate (component A): Isocyanates reacts strongly with water under a heating development.

Hazardous Decomposition Products:When heated to high temperatures, or in case of fire, the product can liberate toxic gases/vapours of: Carbon oxides, nitrogen oxides, isocyanate, compound of cyanides.

Hardening time for Isocyanates.5 minutes at 20°C

TOXICOLOGICAL INFORMATION:

Inhalation:Isocyanate (component A): May irritate respiratory tract and may cause coughing, asthmatic breathing and difficulty in breathing. Polyol (component B): Vapours may cause bluntness and dizziness.

Contact with skin:Irritating to skin.

Contact with eyes:Irritating to eyes.

Ingestion:Ingestion may cause nausea and queasy.

Chronic effects:Isocyanate (component A): May cause sensitisation by inhalation and skin contact. Polyol (component B) Inhalation of vapours may cause drowsiness, dizziness and can cause damage to the central nervous system by prolounged exposure.

ECOLOGICAL INFORMATION:

Eco toxicity:None known.

Mobility:Isocyanate (componenet A), Polyol (componenet B) and the mixture are not soluble in water. Therefore there is no mobility in water.

Degradability:Isocyanate (component A): Bio-degradation: Difficult.Polyol (component B): Bio-degradation: Difficult.

9.

10.

11.

12.


Special protective equipment:Wear self-contained breathing apparatus and full protective gear when extinguishing fire.

General information:If it is without risk containers should be removed from the area where there is a risk of f ire.

6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES:Personal precautions:Remove all ignition sources and ensure sufficient ventilation. Avoid inhalation of vapours/aerosols and contact with skin and eyes. Unauthorized persons are forbidden to enter. Regarding personal protection - see section 8.

Prevent material from entering drains, streams, lakes etc.Environmental precautions:

Absorb spill with non flammable, absorbing material, e.g. sand, soil, vermiculit, and place in suitable disposable container (section 13). The container should not be closed caused by the developing of CO2 from the waste. The container should be under observation. Keep it in the open container outside. The total time of reaction: 7-14 days. Dispose according to section 13.

Methods for cleaning up:

7. HANDLING AND STORAGE:

Handling:Avoid inhalation of and contact with product. Eating, drinking, smoking or storage of food, drinks and tobacco must not take place where there is a risk of contamination of the product. Wash hands before any breaks and after working hours. Ensure adequate ventilation. Local mechanical exhaustion could be necessary. Take measures to prevent static electricity. Ensure access in the working area to "rinse the eye" facility. Ensure access to ample water, shower facility and changing-room.Personal protective equipment: Refer to section 8.Storage:Store securely, away from children, away from food, animal foodstuffs, medicaments or the like. Stored in temperatures between 10 and 40°C. Keep the product away from ignition sources, oxidizing agents and strong acidic and basic substances.Follow the HSG51 "The storage of flammable liquids in containers."

8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION:Engineering Control Measures:All work must be planned with a view to limit the breathing of fumes and the exposure to the skin. Ensure adequate ventilation. There must be access to ample supplies of water and eye wash bottles.Respiratory Protection:In poor ventilated areas use fresh air equipment.

Hand Protection:Use protective gloves of nitril rubber, butyl or any suitable material. Break through time > 480 min. Follow the glove manufacturer's recommendations on use and replacement.Eye protection:Use protective goggles or face shield.

Skin Protection:Use special working clothes.

General information:The employer has a duty to ensure that pregnant women are not exposed to any influences, which may be a risqué to the unborn child.Occupational Exposure Limits:The general exposure limits of all isocyanates are 0,02 mg/m³. EH40/2005 Workplace exposure limits.


enFOAM PACK1. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/PREPARATION AND OF THE COMPANY/UNDERTAKING:

Product Name: FOAM PACK

Emergency telephone number :Dial 999 in case of a emergency, or NHS Direct for advice 0845 4647 (GB). Both services are available 24 hours.

Supplier:LOGSTOR A/S

Danmarksvej 11DK-9670 LoegstoerTelephone no.: 0045 99 66 10 00Responsible for the Safty Data SheetE-mail: [email protected]

Uses:Insulation for district heating joints

2. HAZARDS IDENTIFICATION:

Main Toxicological and Ecological hazards:Isocyanate (component A): Harmful by inhalation. Irritating to eyes, respiratory system and skin. May cause sensitisation by inhalation and skin contact.Polyol (component B): Highly flammable.

3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS:

Isocyanate (component A) CAS no: 9016-87-9Polyol (Component B) contains CAS no: 287-92-3

Contains:CAS number: %: Note:Chemical Name: Classification:EC-no.:

diphenylmethane-4,4'-di-isocyanate, isomers and homologue

Xn, Xi R20, R36/37/38, R42/43

9016-87-9 100%

cyclo pentane F R11, R52, R53287-92-3 206-016-6 < 10%

4. FIRST AID MEASURES:General information:In case of doubt or if the symptoms are continuous, seek medical advice.

Inhalation:Move the injured person into fresh air, if symptoms are continuously seek medical aid. If the patient is conscious examine if patient is breathing. If the unconscious person is breathing, lay person in recovery position and keep warm with blankets or the like. If breathing has stopped, apply artificial respiration. Seek medical attention.Contact with eyes:Open your eye wide. Make sure to remove any contact lenses. Immediately flush eyes with water for at least 10 minutes. Seek medical attention.Contact with skin:Remove contaminated clothes immediately, and wash skin thoroughly with soap and water. Always end cleansing with applying moisturising cream to degreased skin. Obtain medical attention if irritation continues.Ingestion:Rinse mouth with water. Drink afterwards plenty of water. Seek medical attention.

Burns:Polyol (component B): Flush with plenty of water until pain ceases. Whilst flushing with water, remove all loose clothing from area of burns. If medical treatment is necessary, continue flushing until medical trained staff takes over treatment.

5. FIRE-FIGHTING MEASURES:Suitable extinguishing media:Fire is extinguished with water fog, foam, powder or carbon dioxide.

Do not use full jet of water. The fire will spread.Extinguishing media that must not be used:

If heated or in case of fire toxic fumes are formed.Special hazards:

Sikkerhedsforskrifter


3.10.0.1

Isolering af samlinger Lagring og håndtering af poseskum

Indledning

Væsketemperatur/Lagring

Væsketemperatur i isoleringskassen

Væsketemperatur i kartonen

Udover en korrekt dosering af skumvæsker, der sikres ved påfyldning i fabrikken samt ved angivelse af posestørrelse-numre på samlinger og kartoner, er der 4 faktorer, som er vigtige for forløbet af en korrekt opskumningsproces:· Væsketemperatur· Udetemperatur· Tørre samlinger· Blanding

Styring af skumvæskernes temperatur inden for bestemte grænser er meget vigtig for at opnå en ensartet skumkvalitet.

Da skumvæskernes reaktionshastighed varierer med lagringstemperaturen (1), anven-des forskellige blande- (2) og ifyldningstider (3).

Disse aflæses på poseskumskartonen.

Skumvæsker opbevares bedst i lagerlokaler ved en temperatur på 16-22° C.

Isoleringskassen kan holde skumvæskerne varme henholdsvis kolde gennem en almin-delig arbejdsdag, d.v.s. 8 timer.

Det forudsættes imidlertid, at kassens låg altid sættes på igen, når der tages en karton.

Når kartonen tages ud af isoleringskassen, kan en korrekt anvendelsestemperatur opret-holdes i ca. 2 timer.

Symbolforklaring til de viste figurer:træ = udetemperaturhus = lagringstemperatur

De viste figurer findes på hver isoleringskasse og karton.

˚C ˚C81132x1323.96

5

°C°C

0700000000815 4809

5

t°C

10 25

30 20

70

20

20

3495

5

1

2

3

15 30

25 15

60 50 45 40

sec.

sec.

°C


3.10.0.2

Isolering af samlinger Lagring og håndtering af poseskum

Udetemperatur

Tørre samlinger Fugt i en samling giver en dårlig skumkvalitet.Sørg derfor altid for, at- samlingen er tør, inden muffen monteres- undgå opskumning i regnvejr. Anvend eventuelt telt.- opskumme den samme dag som samlingen er monteret.

Ved arbejdstemperaturer ned til +10° C fore-tages isoleringen som foreskrevet på kartonen, fittingetiketten eller i denne håndbog.

Ved lavere temperaturer end +10° C forvarmes fitting-/muffedelene - specielt underparten - med en blød gasflamme til en temperatur på 30-40° C.

Hvis der cirkulerer varmt vand i rørene, er det tilstrækkeligt, at fittingdelene har opnået en temperatur på ca. +20° C.

10°C10°C

Blanding En omhyggelig blanding sikrer en ensartet skumkvalitet og dermed en korrekt fyldt sam-ling.

De to væsker rystes og blandes omhyggeligt sammen i 15-30 sekunder afhængig af væs-ketemperaturen (jo lavere væsketemperatur, jo længere blandetid), til blandingen er ensartet lysebrun.

Isoleringsprocessen er beskrevet som tegne-serie på karton og fittingsetiket.

t°C

10 25

30 20

70

20

20

3495

51

2

3

15 30

25 15

60 50 45 40

sec.

sec.

°C


3.11.0.1

Isolering af samlingerAnvendelse af poseskum til krympemuffer

Anvendelse

Værktøjer

I FlexPipe-systemer anvendes poseskum til isolering af samlinger på Twin FlexPipes.

De nødvendige værktøjer fremgår af de pågældende montagevejledninger.

Udluftingshuller/ propper

a b

12Det er vigtigt, at fyldehullerne vender opad (i kl. 12 position).

Fyld altid skumvæsken i samlingens lavest placerede fyldehul. Dette sikrer den bedste udluftning.

Udluftningsproppens ventilhuller sikrer, at luften i samlingen hurtigt og let presses ud under opskumningen.

a. SXJoint forboret hul

b. T-muffe lige ø 25 mm huller bores før opskumning

Korrekt posenummer

1. Find det aktuelle posenummer i folderen i isoleringskassen, på muffens etiket eller på side 3.12.0.1 i denne håndbog. Det tilsvarende posenummer skal stå på kartonen.

NB! Husk at skelne mellem serie 1 og serie 2.

5

LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00 Product Catalogue · 2009.05

15.2.6.1

Series 1 pipesø 225800 mmStraight joints

Series 2 pipesø 225800 mmStraight joints

Foam packFoam pack numbers for band joint, medium

Series 1 pipesø 225315 mmBand joint branch

The list below details which foam pack numbers to use for the different Series 1 pipes.

The list below details which foam pack numbers to use for the different Series 2 pipes.

Dimension Joint type outer casing, ø mm 225 250 315 400 450 500 520 560 630 780 800

Band joint 7 8 9 11 2x9 12 2x9 12 10+11 12+13 10+13 Band joint, long 8 9 10 12 12 13 10+11 10+11 10+12 2x13 12+13 Band joint, E 9 10 11 10+11 13 10+12 13 10+12 10+13 2x12+13 2x13 Band joint, E long 10 10 2x9 13 10+12

This list details which foam pack numbers to use for the different Series 1 pipes.

Dimension Joint type outer casing, ø mm 225 250 280 355 450 500 520 560 630 710 800

Band joint 8 9 9 11 12 10+11 10+11 10+11 10+12 12+13 12+13 Band joint, long 9 10 10 2x9 13 10+12 10+12 10+12 12+13 2x13 2x12+13 Band joint, E 10 11 11 12 10+13 10+13 10+13 10+13 12+13 2x12+13 2x12+13 Band joint, E long 11 11 2x9 10+11 10+13

590/77 8 9 10 590/90 9 9 10 590/110 9 9 10 590/125 10 10 11 590/140 10 10 11 Repair joint: 720/77 9 10 11 720/90 10 10 11 720/110 10 10 11 720/125 10 11 2x9 720/140 11 11 2x9

Length of Dimension, main pipe main pipe casing outer casing ø mm L mm/ø branch mm 225 250 315

0700000000815 4809 5

5102 SX

ø 160 mm


3.11.0.2


Åbning af karton Kartonerne med poseskum opbevares i isoleringskassen, indtil de skal anvendes. Husk at sætte låget på kassen, så den korrekte væsketemperatur holdes.

2. Åbn papkartonen ved at rive den perforerede flig i pilens retning.

3. Luk kartonen op med et træk i de to huller.

Blanding af skumvæsker

4. Træk i begge sider af posen og fjern klem-skinnen, så de to væsker løber sammen.

5. Bland væskerne ved at ryste posen kraft-igt. Rør samtidig med den indbyggede blandepind.

Bland væskerne omhyggeligt i det antal sekunder, der fremgår af tabellen på kar-tonen til væskeblandingen er ensartet lysebrun. Hold på selve blandepinden og ikke i tragten.

Ifyldning af skumvæske

6. Placér tragten i det åbne fyldehul - samlin-gens lavest placerede.

7. Pres blandepinden ned i tragten, der støttes med den ene hånd

8. Vrid blandepinden nogle gange frem og til-bage, til plastmembranen er brudt. Det er vigtigt, at der opnås en god gennembrydning, så væskerne let kan løbe ned i muffen.

2

1


3.11.0.3


9. Pres skumvæsken ned i muffen og klem/vrid posen sammen under ifyldning, så der ikke opstår luftlommer bag væsken i posen.

Ifyldning af skumvæske, fortsat

Udluftning og udhærdning

10. Slå udluftningspropper i fyldehullerne efter ifyldning.

Gå videre til næste samling. Væsken ekspanderer i muffen, og luften presses ud gennem udluftningsdelen. Når udluft-ningen er slut, bliver der presset lidt skum gennem ventilhullerne.

Muffen er færdigisoleret, når skumklum-perne, som fremkommer ved hullerne er hårde.

Demontage af udluftningsprop

1

2

30 min.11. Vent min. 30 minutter, indtil afgasning er sket. Fjern udluftningspropperne ved at dreje og løfte dem. Afrens evt. udfly-dende skum eller spild.

Montage af ekspansions/kilepropper og patches

12. Monter ekspansions-/kilepropper og patch som beskrevet for hver muffe.

Samlingen er nu færdig.

1

1-2 sec.

2

20 sec.


3.12.0.1

PoseskumPosenumre

SXJoint

Muffetype

Dimension, hovedrør, kapperør ø mm

Serie 1 Serie 2

90 110 125 140 160 110 125 140 160 180

Lige muffe 1 3 3 4 5 3 4 5 6 7

Reduktionsmuffe*) ← 1 2 3 4 ← 3 4 5 6

*) Fra angivne dimension til nærmeste mindre dimension.

Tmuffe lige

Afgrening, ø mm

Dimension, hovedrør, kapperør ø mm

Serie 1 Serie 2

90 110 125 160 110 125 140

90 3 4 5 6

110 5 5 7 5 5 6

125 6 7 6 7

140 6 7

160 8

LOGSTOR A/SDanmarksvej 11 · DK-9670 LøgstørTel. +45 9966 1000 · Fax +45 9966 [email protected] · www.logstor.com

1985

Med

iegr

uppe

n 7/

13

Documents

Håndbog – produkter, projektering og montage - LOGSTOR · PDF fileLOGSTOR AS Tel. 45 99 66 10 00 FlexPipe 2013.06 1.0.0.1 Introduktion LOGSTOR FlexPipe-håndbog Generelt Dette afsnit