HAFTA SONU KLASİKLERİ-IIWEEKEND CLASSICS-II“CANTO IN FLOW”HOLLANDA SAKSOFON SEKİZLİSİ NEDERLANDS SAXOFOON OCTETDavid Cristóbal Litago soprano saksofon soprano saxophoneLisa Wyss soprano saksofon soprano saxophoneDineke Nauta alto saksofon alto saxophoneTom Sanderman alto saksofon alto saxophoneNina van Helvert tenor saksofon tenor saxophoneJenita Veurink tenor saksofon tenor saxophoneJuan Manuel Dominguez bariton saksofon baritone saxophoneMarijke Schröer bariton saksofon baritone saxophone

DAPHNE KOKEN yogini

katkılarıylawıth the contrıbutıon of

Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın desteği ile hazırlanan bu projenin içeriği hiçbir suretteKültür ve Turizm Bakanlığı’nın görüşlerini yansıtmamakta olup, içerik ile ilgili tek sorumluluk İstanbul Kültür Sanat Vakfı’na aittir.

İstanbul Kültür Sanat Vakfı,

bu konserin gerçekleştirilmesindeki değerli katkıları için

Gösteri Sponsoru Mercedes-Benz Türk AŞ / Mercedes-Benz Otomotiv Tic. ve Hiz. AŞ’ye

ve değerli işbirliği için Hollanda Kraliyeti, Wonderfeel Festivali

ve Hollanda Sahne Sanatları Fonu’na teşekkür eder.

Istanbul Foundation for Culture and Arts

would like to thank the Performance Sponsor

Mercedes-Benz Türk AŞ / Mercedes-Benz Otomotiv Tic. ve Hiz. AŞ

for their support and Kingdom of Netherlands, Wonderfeel Festival

and The Performing Arts Fund NL for their kind collaboration towards the

realisation of this concert.

HAFTA SONU KLASİKLERİ-IIWEEKEND CLASSICS-II“CANTO IN FLOW”

HOLLANDA SAKSOFON SEKİZLİSİ

NEDERLANDS SAXOFOON OCTET

David Cristóbal Litago soprano saksofon soprano saxophone

Lisa Wyss soprano saksofon soprano saxophone

Dineke Nauta alto saksofon alto saxophone

Tom Sanderman alto saksofon alto saxophone

Nina van Helvert tenor saksofon tenor saxophone

Jenita Veurink tenor saksofon tenor saxophone

Juan Manuel Dominguez bariton saksofon baritone saxophone

Marijke Schröer bariton saksofon baritone saxophone

DAPHNE KOKEN yogini

Simeon ten Holt

Canto Ostinato

Yoga İngilizce olacaktır; Türkçe altyazı mevcuttur.

Yoga will be conducted in English.

Arasız 70’ sürer. Lasts 70’ without interval.

Bu konser Hollanda Sahne Sanatları Fonu desteğiyle

gerçekleştirilmektedir.

This concert is supported by the Performing Arts Fund NL.

KONSErDEN SONrA AFTER-CONCERT*

iksv youtube kanalı channel

“ek biç ye iç” çocuklar için tohum topu ve kendi

kendini sulayan saksı yapma atölyesi

‘ek biç ye iç’ workshop for chıldren on makıng seed

balls and self-waterıng pots

* türkçe in turkish

Etkinlikte gerekli malzemelerin listesi için lütfen tıklayınız.

Please check here to see the list of materials required for the activity.

03.10.-10.10.2020Wonderfeel Festival Alanı, ’s-Graveland, Hollanda

Wonderfeel Festival Site, ’s-Graveland, Netherlands

HOLLANDA SAKSOFON SEKİZLİSİ

NEDERLANDS SAXOFOON OCTET

▪ Hollanda Saksofon Sekizlisi (NS8) 2014’te Amsterdam’da

standart saksofon dörtlüsünün ötesine geçmek isteyen bir

grup yeni mezun saksofoncu tarafından kuruldu. Sopranino

saksofondan bas saksofona uzanan çalgı yelpazesiyle topluluk,

oda müziğinden senfonilere çok farklı türde eserlerin ilginç

uyarlamalarını seslendirebiliyor.

Çağdaş bestecilerle de işbirliği yapan NS8, Bernard van

Beurden’in Via Dolorosa isimli eserinin ilk seslendirilişini yaptı.

Ayrıca, Bilbao’daki Guggenheim Müzesi’nin 20. yıldönümü

kutlamaları için gerçekleştirilen kapsamlı projede yer aldı.

Bugüne kadar Hollanda’da TivoliVredenburg, Amsterdam

Concertgebouw ve Eidenhoven Muziekgebouw’da sahneye

çıkan topluluk, Grachten, Wonderfeel, Mañana Mañana,

Uitgast, Cityproms, Oranjewoud ve Festival Classique gibi

festivallere de konuk oldu.

NS8, Schönberg’in Verklärte Nacht isimli eserinin uyarlaması

ve icrası için Schönberg Vakfı’nın iznine sahip. Topluluğun

seslendirdiği ilk uyarlamalardan biri ise Simeon ten Holt’un

Canto Ostinato’suydu. Bestecinin varislerinin izniyle

saksofoncu Stefan de Wijs tarafından yapılan düzenlemesini

kaydettikleri ve Kasım 2019’da Cobra Records etiketiyle

yayımlanan ilk albümleri için Pizzicato Journal, “Eserin bu

düzenlemesi saksofonun en güzel tınılarını deneyimlemek için

harika bir imkân sağlıyor” diye yazıyordu.

© e

do

lan

dw

ehr

▪ The Netherlands Saxofoon Octet (Dutch Saxophone Octet,

in short NS8) was founded in 2014 in Amsterdam by a

group of recently graduated saxophonists. They wanted to go

beyond the standard saxophone quartet and decided to form a

saxophone octet. With a sopranino and a bass-saxophone, and

all sorts of saxophones in between, the ensemble has a wide

range that allows interesting adaptations to a range of music,

varying from chamber music to symphonies.

The NS8 also collaborates with contemporary composers.

They have premiered Via Dolorosa by Bernard van Beurden

and collaborated in a grand project celebrating the 20th

anniversary of the Guggenheim Museum in Bilbao. In the

Netherlands, NS8 has performed at the TivoliVredenburg,

Amsterdam Concertgebouw, and Eindhoven Muziekgebouw.

They have appeared as guests at various festivals including

the Grachten Festival, Wonderfeel, Mañana Mañana, Uitgast,

Cityproms, Oranjewoud Festival, and Festival Classique.

The NS8 has received permission from the Schönberg

Foundation to adapt and perform Schönberg’s Verklärte

Nacht. One of the first adaptations that the ensemble played

was of Simeon ten Holt’s Canto Ostinato. Saxophonist Stefan

de Wijs created the arrangement and received the approval

of the descendants of Ten Holt. The NS8 recorded Canto

Ostinato on its debut album which was released in November

2019 on Cobra Records. Pizzicato Journal wrote about NS8’s

CD Canto Ostinato, ‘The present instrumentation offers the

wonderful opportunity to experience the saxophone in its

most beautiful timbres.’

İstanbul Kültür Sanat Vakfı,

48. İstanbul Müzik Festivali’nin

gerçekleştirilmesine büyük katkı sağlayan

sponsor ve destekçilerine

teşekkür eder.

Istanbul Foundation for Culture and Arts

would like to thank its sponsors and supporters,

whose contributions have made the

48th Istanbul Music Festival possible.

iksvkurucu sponsor

foundıng sponsor

yüksek katkıda bulunankurum ve gösteri sponsorları

ınstıtutıons and performance sponsors

wıth hıgher contrıbutıon

iksvresmi konaklama sponsoru

offıcıal hotel sponsor

gösteri sponsorlarıperformance sponsors

eğitim destek fonu sponsorueducatıon support fund sponsor

EVA BARLAS

BERRİN ERENGÜL

ELVAN TUĞSUZ GÜVEN

istanbul müzik festivali2019-2022açılış konseri orkestrasıtekfen filarmoni orkestrasııstanbul musıc festıval2019-2022openıng concert orchestratekfen phılharmonıc orchestra

değerli işbirliği içinteşekkür ederizacknowledgıng

the kınd collaboratıon of

iksv alt kat destekçisiiksv alt kat supporter

SAINT ESPRITKATEDRALİ

basın sponsorlarıpress sponsors

televizyon sponsorlarıtv sponsors

dergi sponsorlarımagazıne sponsors

radyo sponsorlarıradıo sponsors

festivalin tanıtım çalışmalarındaki destekleri için teşekkür ederiz.we acknowledge theır kınd support towards the promotıon of the festıval.

Stratejik AraştırmaStrategic Research

iksvservis sponsorları

servıce sponsors

CRM YazılımCRM Software Development

Kurumsal EğitimCorporate Education

Mobil Uygulama YazılımMobile App Development

iksvsigorta sponsoru

ınsurance sponsor

SağlıkHealthcare

Dijital Reklam ve SEO DanışmanlığıDigital Advertising And SEO Consultancy

İş Sağlığı ve Güvenliği DanışmanlığıOccupational Safety and Health Consultancy

dijital içerik güvenliğidıgıtal content securıty

İstanbul Müzik Festivali, İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından düzenleniyor.

Istanbul Music Festival is organised by Istanbul Foundation for Culture and Arts (İKSV).

Programda değişiklik hakkı saklıdır.

Programme subject to change.

istanbulmuzikfestivali muzikfestivali istanbulmuzikfestivali

#istanbulmüzikfestivali #iksvseveseveİKSV KitaplıkİKSV Mobil

muzik.iksv.org

online.iksv.org/muzik