60
HAL Id: inria-00110560 https://hal.inria.fr/inria-00110560v2 Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés. Nonsmooth fracture dynamics using a cohesive zone approach Vincent Acary, Yann Monerie To cite this version: Vincent Acary, Yann Monerie. Nonsmooth fracture dynamics using a cohesive zone approach. [Re- search Report] RR-6032, INRIA. 2006, pp.56. inria-00110560v2

hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560 Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

HAL Id: inria-00110560https://hal.inria.fr/inria-00110560v2

Submitted on 27 Nov 2006

HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.

Nonsmooth fracture dynamics using a cohesive zoneapproach

Vincent Acary, Yann Monerie

To cite this version:Vincent Acary, Yann Monerie. Nonsmooth fracture dynamics using a cohesive zone approach. [Re-search Report] RR-6032, INRIA. 2006, pp.56. inria-00110560v2

Page 2: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

appor t de r ech er ch e

ISS

N02

49-6

399

ISR

NIN

RIA

/RR

--60

32--

FR

+E

NG

Thème NUM

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Nonsmooth fracture dynamics using a cohesive zoneapproach

Vincent Acary — Yann Monerie

N° 6032

Octobre 2006

Page 3: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and
Page 4: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes655, avenue de l’Europe, 38334 Montbonnot Saint Ismier (France)

Téléphone : +33 4 76 61 52 00 — Télécopie +33 4 76 61 52 52

!"# $%& ')(+*&-,,

./10243507682:9<;>= ∗ ?@ 9<00BADCE035;F/G3 †

HJILK>MONPRQTSVUXW:Y[Z]\^K>MON_Z'`:aLMOb_cedgf5aLN_Zhicejlk]N \nm!dpo<jlo

qnrsotouj4cv\nw[N-c^N_xyILN_c^xyItNz`<|l4~4Ux \ejltceNs4l|-Us|otrllN_Z

_>Lll HJILdZTrsce\edgx N-dZRw[N>4js\eNFw\ej\^ILNx j4MOoLceN_ILN>`uZvdjl`:\^ILNoLc^N_wLdx \edjl`rs`tw\^ILN`:aLMON>c^dgx>rsZedMaLgr\^dpj4`jsRw[Y:`trlMdgxcyrlx \eaLc^Nj4cr'dgw[NrlcedN \]Yjs'Mr\^N>c^drlZrs`twZ]\^ceatx \eaLc^N_Z_HJILNMrsd`x>jl`5\ec^dLa[\edjl` x>jl`tx>N>c^`tZ\eILNoLceNFw[dgx)\edjl`¡jl\^ILNN_`4\^dpc^N¢cyrlx)\^aLc^NoLcej[x>N_Z^Zcej4M£x>c^r4xy¤¥dp`td¦\^drs\edjl`4cejJ\^I5oLcej4otrs5r\^dpj4`5rl`tw§u`trs7c^aLo[\^aLceN45\ejouj5Z]\Jcyrlx)\^aLc^NT<N>Itr:djlcJZvauxyIrlZ!aL`tdpgr\^N>cyrs7x j4`4\yrlx \rl`tww[c^Yc^dx \edjl`d`5\eN_c^r4x)\edjl`uZ<N \]!N>N>`x c^N_rs\eN_w-c^rllMON>`5\^Zr¨\^N>cc^r4x)\^aLceN4HJILN!`LN_Pnj4`W:MOj:js\^I©tc^r4x)\^aLceNªRY:`trlMOdx_Z«GPTW[©ª¬rsoLoLc^j4r4xyIoLc^N_ZeN>`5\eNFwd`\eItdZotrlouN_cdgZT\eI:atZtr4ZvNFwjl`\eILc^N>NMrsd`NFr\^aLceNFZ>­®r4¬r®ZeaLce¯rlx N>°14jlaLMON \^cedgxMat¦\^dp<j[w[Y±rsotoLcej5rlxyI atZed`L®MOdp²[N_w³<jlat`twLrsc^Y³x j4`tw[dp\edjl`tZ<N \]!N>N_`NFrlxyIlj4paLMON>\ec^dx&§t`Ldp\eN'N_pN_MON>`5\^Z´rl`twuµj4ccedldgw<j[w[dN_Z_lu¬\^ILNnw[N>4N>jloLMON_`4\´jlErlN_`LN>c^dgxj4ceMaLgr\edjl`jsL\^ILN'x jlItN_Zedp4Ni¶>j4`LN&MOj[w[N_Zw[NFw[dx_r\^N_w-\^jrT'dgw[NJrlcedN \]YjltMr\eN_cedgrsgZrs`twoLI:Y:Zedgx>rsotILN>`Lj4MON>`trtrl`twd`tx j4ceo<jlcyr\^dp`L'at`Ldpgr\^N>cyrs5x jl`5\yrlx)\#rl`tw·&j4aLpj4M¸ Z#wLceYTcedgx)\^dpj4`rs`twx_¬rRZvo<N_x>d¦§ux`tjl`tZeMOj5jl\eIw[Y:`trlMdgx>rlLcyrsMON>!jlc^¤tr4ZvNFwjl`MON_r4ZvaLc^Nnw[dp¹<N_ceN_`5\edgrsLd`tx atZedpj4`tZrl`twrs`r4ZeZej[x dgr\eNFwº¨»R¼<½¦º¯¾ º¨¿ \edMN À5d`5\eN>4c^rs\edjl`-Z^xyILN>MON&rlpj'd`LJ\eILN&`:aLMON>c^dx_rss\^ceNFr\^MN_`5\#jsL`Lj4`tZeMj:jl\eI-N>4N>`5\^ZZvauxyIr4ZJdpMOotr4x)\yZ'w[aLN\ejOaL`tdpgr\^N>cyrsx j4`tZv\ecyrsd`4\yZ>ÁÂ5ÃEÄ^ÅÆ Çl ·&jlILNFZvdlNÈ<jl`LNTSj[w[N>1[©Lcyrlx)\^aLc^NnªRY:`trlMdgx>Z_[Pnj4`tZvMOj:js\^IuN_Itr:dpj4c_5ªRdp¹EN>c^N>`5\edgrsd`tx>patZedjl`L©tcedgx)\^dpj4`<·&jl`5\yrlx)\'SNFxyItrs`Ldgx>Z_LªrsMrs4NlLPnatMN_cedgx>rl7MON \eItj:wtZ

∗ ÉÊËɨÌËÍÎ)ÏÐÒѨÌÓÕÔlÐ]Öv×sØuÙ¯ÚyÛ¯Ð]ÜÝEÞÕÔsÚ)Ô5×FßàÒáFâ^ã^á äLå¨æ>â^æyç)è éFàÒá çàvæ êeë>ã>ì[ågí)ç† É¨ÏFÖGÜGÞ Ü1îFÜïÐiË#ðyïÞÕÚ)ÔÙ¯ÚyÜ1Ð]ñÒÜGÞÕÚ)ÏÐÒÜïÐò_óÙ¯ÐÒÜ1ô&ÊîFñvÓÕôvðyÞÕÙ¯Ð)×lõØlÌö×Ý7Øu÷^Ñùøv÷Fø)øvúnòFðyÞÕÏ ÜGѨØtðyîFÓ:ÓÕÐ]û&õîÙ1ðyÏFñvÐ&üEÐ]ïÐÒý4×þ Ù1ðyÏñ]Ð)ÿ þ ð^ý÷)÷ RøFø

Page 5: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

OO'$ J £,,¢-" ,, *&' ! ')('

·&N \'rsce\edgx NRo<jlce\eNTZeaLc!rx j4Motceb_ILN>`tZedjl`5roLc^b_w[dgx)\^dpj4` N \JrZvdMatrs\edjl` `:aLMOb>c^dgf4atNwLNgrnc^aLo[\eatceN!w[Y:`trsMOdgf4atN&w7¸ aL`LN!lcyrs`twLNirsc^dpb>\eb&wLN&Mr\^b>c^drla[²N \´w[N&Zv\ec^atx)\^aLc^N_Z_#rTx j4`4\^cedLa[\^dpj4`otced`tx dotrlpNnx>jl`tx>N>c^`LN'roLcebFw[dgx)\edjl` wLaoLcej[x>N_Z^ZvatZw[NRc^aLo[\^aLceNnx>jlMOoLN \­1¸ rlMOjlc>rs4N'w[Nngr§uZ^ZvaLc^NlZ^r'x c^jldgZ^Zerl`tx N4>ZerJotcej4otrs5r\edjl`TN \#grJc^aLo[\eatceN§t`ursNEk]atZef5a¸ rsax>jlMOo<jlce\eN>MON_`4\o<j4Zv\v°ùc^aLo[\eatceN´x j4MOMNNx>jl`5\^r4x)\Rat`Ldpgr\^b>cyrsN \Rc^js\e\eN_MN_`5\TZvNFxN_`4\^ceNpNFZncyrs4MN_`5\^Z_#r`Lj4aLlN_pNrloLoLc^j:xyItNoLc^b_ZeN>`5\eb_Nwtrs`tZ´x>N'otrsoLdN>cFlw[b_`LjlMOMOb>N>Pnj4`W[Mj:jl\eI©Lcyrlx \eaLc^N'ªRY:`trlMdgx>Z!NFZ]\iurlZeb>N'Zvatc\ec^jldgZ´ouj4dp`5\yZoLced`[°x>dpoursa[²7­ r4¬aL`LNrsoLotcej[xyILNMaLp\edp°ùx>jlc^otZZeaLce¯rlx>df5aLNµlj4patMdgf5aLNZ_¸ rloLoLaLY5rs`5\ZeaLcOw[N_ZOx j4`tw[dp\edjl`tZrla[²dpMOdp\eN_ZMOdp²:\eN_ZN_`5\ec^NN_Zb_pb_MN_`5\^Z§t`LdgZN \-N_Z-x>jlc^otZcedldgw[N_Z4jlaLMOdf5aLNFZT<¬RNw[b>4N>jloLo<N °MON_`4\nw7¸ aL`LNj4ceMaLrs\edjl`lb>`tb>c^df5aLNw[N_ZJMOj[w[K_pNFZ!wLN¶_jl`LN-x>jlILbFZvdlNTouj4aLc'aL`LNlcyrs`uw[NTrlcedb \^bw[NMrs\eb>c^dgrsa[²N>\w[N otILb>`Lj4MOK>`LNFZ-oLI:Y[Zvdgf5aLN_ZN>\N>`[§u`¥x_¬aL`x_rlw[c^N Zvo<b_x>d¦§<f4atN w[Nw[Y:`trlMdgf5aLN`Lj4`c^b>4aLdpK_ceN'tr4ZvbnZeaLc&dp`tx>pauZvdjl` w[dp¹Eb>c^N>`5\edN>pNFZMNFZvatceN'N>\&aL`Z^xyILb_MOr-w¸ d`5\eb>4c^rs\edjl`OdMotpdgx dp\eNTouN_cv°MON>\v\^rl`5\nrc^b_Zejla[\edjl``:aLMOb>c^df5aLN-w[NFZ'b>4jla[\edjl`tZ'wLdZ^x j4`4\^dp`:aLNFZ>:\^N>pNFZnf5aLNpNFZ'dMourlx)\yZnw[atZ'rla[²x>jl`5\ecyrsd`5\eNFZ&at`Ldpgr\^b>cyrsN_Z_ Æ F Ä Sj[w[K>N-w[N¶>jl`tNx>jlILbFZvdlN4:wLY5`ursMOdf5aLN-w[Ngrc^aLo[\^aLc^NlLx j4MOouj4cv\^N>MON>`5\J`Ljl`ceb_la[°dN>cF4d`tx atZedpj4` w[dp¹<b_ceN_`4\^dpN_pNl4c^js\v\^N>MON>`5\F5SbFx>rl`Ldf5aLNTw[ax j4`5\^rlx \_4N>`tw[j4MOMOrllN_MN_`5\_:ZvdMaLgr\^dpj4``:aLMOb_cedgf5aLN

Page 6: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ ~

! #

HJItdZrsce\edgx NdgZw[N>4js\^N_w\^j\^ILNx j4MotceN_ILN>`tZedjl`u\eILNOoLc^N_wLdx \edjl` rl`tw\^ILN`5atMN_cedgx>rl´ZvdMaLgr\^dpj4`jlw[Y:`trsMOdgx-cyrlx \eaLc^Nj4cTr 'dgw[Nrsc^dpN>\]YjliMOrs\eN_cedgrsgZTrl`twZv\ec^atx)\^aLc^N_Z_THJILNMOrldp`x j4`4\^cedLa[\^dpj4`x>jl`tx>N>c^`tZ\eILNRoLceNFw[dgx)\edjl`js<\eItNnN>`5\edc^N&cyrlx \eaLc^NJoLc^j:x>N_Z^Zcej4M x>c^r4xy¤-dp`Ldp\edgr\^dpj4`l4cejJ\^IoLc^jlotrl4rs°\^dpj4`[rs`tw §t`trl<c^aLo[\^aLc^Nl:\ejo<j4Zv\&cyrlx \eaLc^NR<N>Itr:djlcJZvauxyIrlZ!aL`tdpgr\^N>cyrsEx jl`5\yrlx)\Jrs`tww[c^YOcedgx)\^dpj4`d`5\eN_c^r4x)\edjl`uZ&<N \]!N>N_`x c^N_r\^N_w c^rllMON>`5\^Z'rs¨\eN_cJc^r4x)\eatceN4

HJILNoLILN>`tjlMON>`trOjl´dp`5\eN_ceNFZ]\RrlceNO­«d¨¬nZejloLILdgZv\edgx>r\^N_wj:x_rs<N>Iur5djlcyZJd`¢\eILNotcej[x NFZeZJ¶_jl`LN-jl\^ILNx cyrlxy¤[ZZeatxyIr4ZN_r4Z]\^j5dgZ^x jlotr4Z]\^dx>d¦\]Y44Zv\ec^jl`L-\^ILN>c^MrsEx j4aLoLdp`Lu:ceNFx jl`uZvj4pdgwLr\^dpj4`aL`tw[N_c&Itdp4IotceNFZeZeaLc^Nj4cnILdlI\eN_MOouN_c^rs\eaLc^Nl«ddg¬Rx jlMOoLN ²uN_Itr:dpj4c^ZJd`¢\eItN-c^r4x)\^aLceN-otrl`LNZvauxyIrlZnx>jl`5\^r4x)\_c^dgx)\edjl` rs`twwLdpgr\^N>`tx>Y «¯dpdd¨¬nrsc^djlatZx cyrlxy¤N>lj4paL\edjl`tZTrlZTdp`Ldp\edgr\^dpj4`<µrlcec^N_Zv\_uLcyrs`txyILd`Luuj[x>rsjlc4pj4trsuMOd¦²[N_w Mj[w[NFZ>E«dL¬io<j4Zv\cyrlx \eaLc^NRxyItrlc^r4x)\^N>c^dp¶Fr\edjl`uZ´ZvatxyIrlZ&jlN>cyrsLN_`LN>c^lYtrsgrs`tx>Nl:Zvd¶>Njl#cyrs4MN_`5\^Z_[N \^xl

HJILNpj5rlw[d`L5Zjsnd`4\^N>c^N_Zv\rsc^Nrs`:Y pj5rlw[d`LN_rlwLdp`L\ej`Lj4``LN>4pdldLNpj[x_rsd`LN_cv\^drN>¹<NFx)\yZ>HJItNx j4`tw[dp\edjl` jsnw[Y:`trlMdgxcyrlx)\^aLc^NdZjl[\yrsd`LN_w rlZ&N_p!rlZj4cc^rloLdgw[pYrsoLotpdN_wj4rlwLdp`L¥«¯Nl tdMOotrlx \y¬rlZTj4cItdp4IZeouN_N_wx cyrlxy¤¢oLc^jlotrl4rs\edjl`tZRN>lN_`aL`uw[N>c-Mrlx>cej5Zex>jloLdgxf5atr4Zvd´Zv\^r\^dxj4r4w[dp`t" ©Lc^N>at`tw7$#%&%l'1

HJILNMr\eN_cedgrsgZjlndp`5\^N>c^N_Zv\rsc^Nrs`:Y Z]\yrs`twtrscywwLN jlc^MrsLNZejldwtZrl`tw cedldgw <j:wLdpNFZ>´'dp\eIroursce\edgx aLgrscid`5\eN_ceNFZ]\´j4coLaLc^NnLc^dp\v\eNnMr\^N>c^drlZ_lN_r4Z]\^dxnoLr4Z]\^dxnMOrs\eN_cedgrsgZirs`uwOILN \^N>c^jllN_`LN>j4atZ´rs`uw4c^r4w[N_wMr\^N>c^drlZ_'©Lj4c'\eILNoLaLc^NLc^d¦\e\eNMr\^N>c^drlZ_[\^ILNw[d)( x aLp\]Y¢dZn\ejwLN \eN_ceMOd`LN-\^ILNN>¹<NFx)\edlNotcej4ouN_cv\^dpNFZ-jsRrx>c^r4xy¤lNFwMON_wLdrdp`'ILdgxyIx>c^r4xy¤:Zotcej4otrs5r\eN rs\rZeouN_N_wjlJ\eILNZerlMNjlcyw[N>cjlMrll`Ldp\eatwLNT\^Itrs`\^ILNN>grlZv\edgxTJrlNFZ!N>MOd¦\e\eNFw<N \]!N>N_`x>c^r4xy¤[Z>©Lj4cJ\eILN-N_r4Z]\^dxoLgrlZv\edgxMOrs\eN_cedgrsgZ>\^ILNOZvdMaLgr\^dpj4`js\eILNOx j4Mo<N \^d¦\^dpj4`<N \]!N>N_`oLgrlZv\edgxtrl`twj[x>rlpd¶_rs\edjl`rs`uwx cyrlxy¤d`Ld¦\^drs\edjl` dZ\^ILN!MOrldp`ItrscywxyIurspN_`LlN4©dp`urspY4jlc\eILN!ILN>\eN>c^jl4N>`LN_jlatZrs`twlcyrlw[NFw-Mr\^N>c^drlZ_\eILN!N_Zv\edMr\^dpj4`jl\^ILNN_f5aLdrsN>`5\-N ¹EN_x)\^dp4NoLc^jlo<N>ce\edN_Z\ej4lN>\eILN_c'dp\eI\^ILN`LN_x>N_Z^Zvdp\]Yjl!ZejlMONOpj[x>rlirsoLotcej5rlxyILNFZY:dN>gwLZ'r`Ljl`5\^ced:drl7oLcej4LN>M¢

·&grlZ^Zvdgx>rl7x jl`5\^dp`:aLaLM trlZeN_w \eILN_jlc^dpNFZ'ZvauxyIr4Z'x jl`5\^dp`:aLaLM wLrsMrs4NTMOj[w[N_Z''ItN>c^NRcyrlx \eaLc^NdZx>jlc^ceN_rs\eNFw'\ejRoLcej4lc^N_Z^ZvdlNw[N>4c^r4wLr\^dpj4`Tjl5Mrs\eN>c^dgrssoLc^jlo<N>ce\edN_Z´«¯Nl t#jlcLc^dp\v\eNiMr\^N>c^drlZ " ·&aLc^c^rl`N>\rlG*#+%-,.:+/ZeoLdp`tj4Z^rRrs`uwm!c^rlc_-#+%-%4[W:N_rlMrs`N>\´rlG#+%&,50'¬7j4cZeatxyIr4Z#MOj[w[N>gZtrlZeN_wjl`4pj4trsN_`LN>c^lYtrlrl`tx N " ©tceN_aL`tw7*#%&%lt01cyrlwLYrl`tw2doLo*#%&%l~':x_rs``tjs\5YwLN §t`Ldp\edjl`OZeaLd¦\yrsLY\^rl¤lN&dp`5\ejr4x>x>jlaL`5\w[dgZex>ceN>\eNRx>c^r4xy¤otrs\eItZ`LN>dp\eILN_c&d`5\eN_c^r4x)\edjl`uZuN>\]&N_N>` `:atx>pNFr\edjl`uZ>5x j4rlpNFZex>N>`tx>N_Z_slc^jJ\eIuZrl`twoLc^jlotrl4r\^dpj4`tZ!jsMrsd`¢x>c^r4xy¤[ZJdp`¢oLc^N_ZeN>`tx>N-js´x j4MotpN>²MOdx>cej5Z]\^ceaux)\eatceNFZ>&·&j4`54N>cyZvN_pY4LZvj4MONMOj[w[N_ce`¥rloLoLc^j4rlxyItN_Z-rsc^N w[N_ljs\^N_w\^jw[Y:`trsMOdgxOcyrlx)\^aLc^Ndp`ZeatxyIrrsc^dN \]Yjs'Mr\eN_cedgrsgZ_©tjlaLcMrldp`¡x grlZ^ZvNFZjsrloLoLc^j4r4xyILN_ZMOrYuNw[dgZ]\^dp`tlaLdgZvItN_wD­¢SjlN_x atrlcOªTY:`trsMOdgx>Z«GSª¬ !·&jlItN_Zedp4NÈEjl`LN´Sj[w[N_u«1·'È7S¬Ejlc3/M<N_wLw[NFw-hic^j[x N_Z^Z#È<j4`LNn«/ihJÈ7¬)FhigrlZv\edgx dp\]Y4°Ò©Lc^N>NiW5\^cedo «h&©Wt¬7jlcx>jlaLotpNFwh&©W:°]·'ÈES rl`tw4Tdpce\eaurs65Ò`5\eN_ce`urs[m!jlaL`tw¢«7485]m'¬)4irlcedjlauZr4w[rs`5\^rllNFZrl`twOw[dgZer4w[rs`5\^rllN_ZjsEN_r4xyIrloLoLc^j4r4xyI¢x_rs`<NjlaL`twjlcN ²LrsMOoLNd` ·!rlMrlxyILjrl`tw Tce\ed¶ " #+%-%l|'ùÈErr\v\^dpN_cedrs`tw9/ZeoLdp`tj4Z^r" s46#:'1nHJILdgrs5rscyrkvrl`¡rl`tw³SdgZec^r " ll;&'1nrl`tw=< rs`L rs`tw±PRrs¤rlMaLcyr " sl&;'ùnrs`twDrsc^NLc^dpN:>tYZeaLMOMrsc^dp¶_N_wdp`\eItNZvNFf4atN>1

HJILNSj4pNFx aLgrscªTY5`ursMOdx_ZO«¯Sª¬MON \eItj:wx j4`tZedZv\^Zd`ZedpMaLgr\ed`L\eILN<N>Itr:djlcjsMOdpdjl`tZjlrs\ejlMZ!atZedp`tOZejlMONd`4\^N>ce°ùrs\ej4MdgxToujl\eN>`5\^drlZ_´HJILN-x>rsoursLdpdp\edN_Z'rl`tw\eILNcyrs`L4NTjlrsotoLpdgx>rs\edjl`tZjlnZvatxyI¥rMON \eItj:wrsc^NceNFx>rsN_w d` \eILNceNFx N>`5\ourso<N>cjl " ? LcyrsItrlMs4l~'ù©Lj4cN ²LrsMOoLNlaL-@º º¨¿Gº ZedpMaLgr\edjl`uZIurlNoLcej4N_w¥\eItrs\\^ILNc^jlaL4IL`LN_Z^ZjsR\^ILNx cyrlxy¤ oLgrs`tN¢rl`tw\eILN¢dpMOdp\eN_w

ËË ÏA )÷

Page 7: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

; ¾ :)º7

x>c^r4xy¤4N>j[x dp\]YMOrYO<NN ²[oLgrsd`LN_w5Y wLY5`ursMOdxTd`tZ]\yrsLdd¦\]Y rlcedgZvd`LjlN>c!jl`tNn\eItdpcywjl\eItNZeaLce¯rlx>NZejlat`twZvo<N>NFw ? tc^rlItrsMN \Ors1 " #+%-%&,'ùHJILdgZc^N_ZeaLp\j4[\^rldp`LNFwr\\eILNpj!N>cZex_rsNx j4`[§tc^MOZ\eILNj4tZeN>c^rs\edjl`tZjl'\eILNoLdjl`LN_N>c!jlc^¤jl'ªrsY " #+%*.%'rs`tw \^ILN c^N_x>N>`5\f5atrs`5\^d¦\yr\edlNjltZeN>c^r\edjl`uZrl`twd`5\eN_ceoLc^N \yr\^dpj4`tZ#jl<©d`LN><N>c^rl`twSrlw[N_c " #+%-%&%'5j4`¯rlx>dpNFZrs`twx j4`tw[dp\edjl`tZjsuMdgx c^jltc^rl`txyILd`Ld`hSS ? rlZirl`Odp`tZv\^rlLdpdp\]YMONFxyItrs`LdgZeM 5Ò`Ojlcyw[N>c\^jN ²:\^N>`tw\eItNRSª±rloLoLc^j4r4xyIrs\irlce4N>ciZ^x>rsN_Z'dp\eItjla[\wLc^r4Z]\^dx_rspY®dp`tx>ceNFrlZedp`t \^ILNx>jlMOoLa[\yr\edjl`ursRx>j4Zv\_nq'atwtw rs`tw m!c^jlaL4I4\^jl` " #%&%-,'nItr4Notcej4ouj5ZvNFwr·&j5rscyZvN>° 1cyrsd`LN_w-SjlN_x atrlcªTY5`ursMOdx_ZJ«1· 1Sª¬MN>\eILj[ww[N>4js\^N_w\^jR\^ILN'ZvdMaLgr\^dpj4`rs\\eILN'MOdgx c^jl`[°ÒZex_rsNl$5Ò`\eItNnZerlMNJJrYl ? Lc^rlItrsMzN>\rs1 " ll4':ItrlNJx j4aLoLN_w\eILNnSª³MN>\eILj[wd`\^ILNx cyrlxy¤\edo¶_jl`LN'dp\eI¢x jl`:4N>`5\edjl`trlux>jl`5\ed`:aLaLM §t`Ldp\eNN_pN_MN_`5\^ZJZvdMatrs\edjl`d`\eILNceNFZ]\Jjs\eILNtaLp¤¢Mr\^N>c^drlGHJILNSª MON \^ILj[wrl`twdp\^ZTrlcedgrs`5\yZRrsc^N`Ljl\TY4N \Totc^r4x)\edgx>rlj4cTgrsc^lN-otrlc^rlMON \ec^dgxZv\eauw[dpNFZRw[atN\ej \eILN_dpcZ]\^cej4`L w[N>o<N>`uw[N>`tx>Yj4`¢\eILNxyILjldgx N-jlidp`5\^N>ce°ùrs\ejlMOdgxoujl\eN_`4\^drlZTrs`tw¢j4`¢\eILNI:aL4N-x jlMOoLaL\^r\^dpj4`trs7x>j4Zv\_

·&j4ILN_Zedp4NÈEjl`LNSj[w[N_Z«ù·'ÈES¬«j4c Zvj4MN>\edMON_Zx>rlpN_w±¸ N_M<N_wLwLN_w oLc^j:x>N_Z^Z¶>jl`tNMOj[w[N_Z_¸ ¬MrYuNrs\n\eItNoLc^N_ZeN>`5\n\edMON-\eItNMOj4Zv\Rouj4oLaLgrscRrloLoLc^j4r4xyILN_Z!\^j ZvdMaLgr\^N-\eItNw[Y:`trsMOdgxcyrlx)\^aLc^Nd`tcedp\v\^pN4lw[atx \edpNJjlcILN>\eN>c^jl4N>`LN_jlatZ#Mr\eN_cedgrsgZr\irs`:Y-Zex_rsNT«¯lcyrsd`[°ùZ^x>rlpNi\ej-Z]\^ceaux)\eatceN¬)HJItN&dgw[N_rjlx j4ILN_Zedp4N¶>j4`LNJrlZR§tcyZ]\Rd`5\ec^j[w[atx NFw:YªRaL5wLrsN " #+%4|l'1<m!rlceN_`:Lrs\v\ " #+%4|4'rs`uwq'dgx N " #+%4|&,'x>jl`tx>N>c^`Ld`L dp`Ldp\edgrsY®j4`LpY\eILN`Ljlc^Mrs'<N>Itr:djlc«<N>Iur5djlcw[aLc^dp`L¥r `tjlc^MOrlnZvN_otrscyr\^dpj4`!dG NlMOj[w[N 5'd`¢\eItNc^aLo[\eatceNx>r4ZeZedp§ux>rs\edjl`¢MOj:wLN_Zy¬'r\n\^ILNx>c^r4xy¤ \^dpo¶_jl`LN4nHJILN-\yrs`L4N>`5\edgrs<N>Iur5djlc«¯MOj:wLN_Z 5 5rl`tw 55 5v¬!r4Zi§tcyZv\\^rl¤lN_` dp`5\^jrlx_x j4aL`5\&:Y 5]wLr " #+%*.s0'ujlcJw[Y:`trsMOdgxncyrlx \eaLc^Nnjl#N_rlcv\^I¸ Zx>ceauZ]\&rl`twO:Yh´rlpMON>c!rs`twqndx>N " #+%.s~'[j4coLc^jl4ceNFZeZedp4N¯rldpaLc^Nnjs#rl`dp`ux dp`LNFwgrYlN>c´jl#x grYaL`uw[N>c4c^r:dp\]Yl´HJILNat`Ldpgr\^N>cyrsx>jl`5\^r4x)\'dp`ZeatxyIrs`rloLoLc^j4rlxyI!r4ZJdp`5\^cej[w[atx>N_w:Y©tceb_Mj4`tw " #%&,50'i«`Ljd`5\eN_ceo<N>`LN>\ecyr\^dpj4`js&x>c^r4xy¤dotZr¨\eN_cRcyrlx \eaLc^NF¬ -PnN>NFw[N>Mrs` " #%&,.0'Itr4Zx jl`uZvdgw[N>cyrstpYN ²:\eN_`tw[NFw\^ILN'x j4`tx N_o[\jlux j4ILN_ZedlN¶_jl`LN!:Y-dp`5\^cej[w[atx>dp`tT`LN_¥MOj[w[N>gZjs<wLN_x j4ILN_Zedjl`tr4ZvNFwj4`\eItN!rs\ejlMOdgZ]\^dx!jlc^¤[Znjlq'j4ZeNN>\rlG " #%&,#l #%&,4~'ùTHJILj5ZvNMj[w[N_Z!N>c^N-\ecyrs`uZ]j4ceMON_wdp`5\ejc^r4x)\^aLceNMOj:wLN>gZR:YHlN_ce5rlrlc^w " #%&%l'urs`uwPnN>NFw[N>Mrs` " #+%-%40'u5Y\eItNndp`5\^cej[w[atx \edjl`jl7\eILNndc^ceN_lN>cyZedpLdd¦\]Yd`\^ILNRj[x>rs<N>Iur5djlcFsd1 N4´r-ZvaLce¯rlx>NnwLrsMrllNl4rs`twO!N>c^N'x jlatoLpNFwr\i\^ILNRZ^rsMONJ\edMON'\ej\eILNno<j4Zv\´cyrlx)\^aLc^NJcedgx)°\^dpj4` " HlN_ce5rlrscyw7#+%-%l'#rs`tw\ejO\^ILN>c^MrspYdp`uw[atx NFw¢ceNFZvdgw[atrl#Zv\ec^N_Z^ZvNFZ " HlN_ce5rlrscyw7 #+%-%6# 'ù 5ù\RJrlZ\^ILN>`ouj5ZeZedptpN-\^jZedpMaLrs\eNx>c^r4xy¤d`Ldp\edgr\edjl`'d¦\^ILjla[\rs`:Yr4wILj[xx>cedp\eN_cedjl`uoLc^jlotrl4r\^dpj4`«Gx cyrlxy¤our\eION_MN_ce4N_Z`trs\eaLcyrsY-cej4Mz\eItNnN ²:\eN_ce`urs[j4rlwLdp`L'dp\eILj4a[\rs`:Yx jl`:4N>`LdN>`5\´rlZ^ZvaLMOo[\^dpj4`Ojl`\eILNx>c^r4xy¤oLgrs`tNF¬rl`tw §t`urs!ceaLoL\eaLc^N :Y dp`tx>jlc^ouj4c^rs\ed`L ·'ÈES rs\d`5\eN>ce¯rlx>N_ZuN>\]&N_N>`¥NFrlxyIN>N>MON_`4\jlr§u`Ld¦\^NN>N>MON_`4\yZ w[dgZex>ceN>\ed¶_rs\edjl` " ·&j5Z]\yrs`L¶_j rl`tw <rl¦\^jl`8#+%&%*.:´PnN_N_w[N>Mrl`¡rl`tw¡q'j4Z^rs¤:dgZ>#%&%-%LRa rs`twPRN>N_wLpN_MOrl` #+%&%&;'ù!HJItdZTMaLp\ed<j:wLY¢x>jlILNFZvdlNcyrsMON_&j4ce¤ IurlZRZeILj'`dp\^ZTrsLdpdp\]Y\^joLc^N_w[dgx)\x>jlMOoLN \eNOcyrlx \eaLc^NOoLc^j:x>N_Z^ZjsJN>grlZv\edgx)°ùoLgrlZv\edgxMrs\eN>c^dgrsgZaL`tw[N_cf5atrlZediZ]\yr\^dxOj4r4w[dp`t" PnN_N_w[N>Mrl` #%&%4LtHlN_ce5rlrscywrs`twRa[\^xyItdp`tZejl`# #%&%4'#jlcZvatLMOd¦\e\eN_w\ejx>c^r4xy¤ \^dpo dp`tZv\^rlLdpdp\edN_Z" Ra rs`tw®PnN_N_w[N>Mrs`# #%&%&;'ùjlnLc^d¦\e\eNMr\^N>c^drlZaL`twLN>cOdpMOotr4x)\ " ·!rlMrlxyILjrl`tw Tce\ed¶l #+%-%l|tÈ7rrs\v\^dpN_ced#rl`tw /ZeoLd`Lj4Z^rLEsl# 'ùLjsiN_r4Z]\^dx5dgZ^x jlotr4Z]\^dxMr\^N>c^drlZ " W:dN>4MaL`uwrs`twPRN>NFw[pN_Mrs`#%&%*.'ù>jstx>jlMOo<j4Zed¦\^NiMr\eN_cedgrsgZ " PnN_N_w[N>Mrl`rs`twqnj4Z^rs¤:dZ_#%&%&%t_W:dN>4MaL`twN \rlG&#%&%*.:TaN \rs1p#%&%*.'url`twjs4c^r4w[N_wOMrs\eN>c^dgrsgZ " <rl`Lrl`tw PRrl¤rsMatc^rt5s4;u5È<Itrl`Lrs`uwh´rsaLdp`tjt[sl50'ùSj5Z]\jlE\eILNTceNFZvaLp\^Zjl[\yrsd`LN_wOd`\^ILdZic^rlMON>!jlc^¤!N>c^N'ldlN>`d`\]!jw[dMN_`tZedpj4`tZ5d`\eILc^N>NTw[dpMON_`tZvdjl`uZ>\^ILNN_rlZedLdpdp\]YjlatZedp`tZeatxyIrMaLp\eduj[w[Yx>jlILNFZvdlNc^rlMN_&j4ce¤\ejZvdMatrs\eNwLY5`ursMOdxcyrlx)\^aLc^Nc^jlMzd`Ldp\edgr\^dpj4`\^jceaLoL\eaLc^N&JrlZNFZ]\yrsLdZeILNFw:YSj4`LN>c^dN " s4l'[rs`uwh´rs`uw[jlp§N>\irs1 " lll'1©Lc^jlM\^ILNouj4dp`5\Jjs#:dN>³jlx j4ILN_Zedp4Nn¶>j4`LNMj[w[N_pd`Lu5j4`LNTwLdZv\ed`LlatdZeILN_Z&\^ILNZejs°Òx>rlpN_w dp`5\ec^d`tZvdgxnMOj[w[N_Z

ÉÊËɨÌ

Page 8: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾

«ù·'ÈES 'dp\eId`Ld¦\^drl7x jlMOoLdgrs`tx>NF¬&rs`twN ²:\ec^dp`uZvdgxRMOj[w[N_Z«1·'È7SV'dp\eILj4a[\'rs`:Ydp`td¦\^drlEx>jlMOoLdrl`tx N¬)qnN_x N_`5\´x>jlMOotrlcedgZvj4`tZuN>\]&N_N>`dp`5\^ced`tZedx'rl`twN>²:\ec^dp`tZedgx&MOj[w[N_Zj4cw[Y:`trsMOdgxJx cyrlxy¤-Lcyrs`txyItdp`Lrs`uwj4cwLY5`ursMOdxx cyrlxy¤dp`tZv\^rlLdpdp\]Yx>rl`uNjlaL`uwc^N_ZeouNFx)\edlN_pYd` ©trlp¤¢N>\rlG " ll# 'rl`twd` 2aLtrldpcrl`tw1N_aL<N>pN " sl4~'ù#©Lc^jlM \^ILNJouj4dp`5\´jsu5dN>jsu`:aLMON_cedgx>rl4dMOoLpN_MON>`5\^rs\edjl`tZ_\]!jTMrsd`xyItjldgx N_ZrlceNo<j4Z^ZedpLNl·'ÈES%x>jlaLgw <N dpMOoLN>MON_`4\^N_w¥r4Z-MOd¦²[NFwuj4aL`twLrlceYx j4`tw[dp\edjl`tZ «GSmn·J¬-<N \]!N>N_`4jlaLMON \^cedgx§t`Ldp\eN N_pN_MN_`5\^Z-j4crlZ-x j4ILN_ZedlNON>N>MON>`5\yZ «d1 N4ZeaLce¯rlx N§t`td¦\^N N>N>MON>`5\yZ^¬ HJILdgZ-r4Z]\x>r4ZeZ!jldMOoLpN_MON>`5\^rs\edjl`dZ'c^N N_cec^N_w \ej x>jlILNFZvdlN>°14jlaLMON \ec^dgx'§t`Ldp\eN-N_pN_MON>`5\«1· 4T© /&¬nrs`tw\eN_`twLZ\^j<N'dgw[N>Y w[N>4N>jlo<N_w " 1N>aL<N>Nrs`uw¥mJrY5jlcF #+%-%&,'1©tjlc\^ILN¢· 4© / Z^xyILN>MONl\^ILNc^N>gr\^dp4No<j4Zedp\edjl`jlx>jlILNFZvdlNN>N>MON>`5\yZJuN>\]&N_N>`ljlaLMON \^cedgxTN>N>MON>`5\^ZJZeN>N_MOZ!\^jOItrlNrZv\ec^jl`td`>taLN_`tx Nd`¥\^ILNx>r4ZvNjsn§t`td¦\^NZepdotZ_¥HJILN¢Smn· ZexyItN>MONwLj5NFZ`Ljs\OMON>N \\eItdZOw[d)( x aLp\]Yl®W[dp`tx>N!N¢rsc^Nd`5\eN_ceNFZ]\^N_wd` \^ILdZ!otrlouN_c&:Y rMj[w[N_pd`Lrs`twr`:aLMON>c^dx_rs<dpMOoLN>MON_`4\yr\^dpj4`js#wLY5`ursMOdxRcyrlx)\^aLc^Notcej4LpN_MZTd` \eILNMOj4Zv\-lN_`LN>cyrsx>r4ZvN47&NOc^N \^rldp`d` 'Itrs\jlpjnZT\eItNOSm'· ZexyItN>MONl nj!N>4N>cF\^ILN¸ x jlItN_Zedp4N °ùljlaLMON \^cedgx'§u`Ld¦\^NN>N>MON_`4\F¸L`trlMN<N>d`L!N>¦°ù¤:`Lj'`rl`tw¢x N_rlc_[dp\ndZnN>MOoLjYlN_wd`\^ILdgZ´otrso<N>cFsLaL\Itr:dp`tT\^ILN'MON_rl`Ldp`t-js<r-ZeaLce¯rlx>N °ùljlaLMON \^cedgx&MaLp\eduj[w[YrsoLotcej5rlxyIauZvd`L-MOd¦²[NFw<jlat`twLrsc^Yx>jl`tw[dp\edjl`uZJuN>\]&N_N>`N_rlxyIlj4patMN>\ec^dxR§t`Ldp\eNN>N>MON>`5\^Z_

H&j Mrsd`±dpMOdp\^rs\edjl`tZjs\eILN·'ÈES Mj[w[N_Z¢rlceN\eILN_dpco<j4Z^ZvdLNd`tZv\^rstdpd¦\]Y³wLaLN\ej®\eILN_dpcZejs¨\^N>`Ld`LxyItrlc^r4x)\eN_c " ·&Itrluj[xyILN-N>\Rrs1p<sl#l[Sj4`LN>c^dpN-rl`tw ? x>rsc^YEts46# 'rl`tw\eILN_dpcnd`trlLdpdp\]Y \ejotceNFw[dx \x>c^r4xy¤Tj4ouN_`Ld`LTd`\^ILN'x>r4ZvN&jstN_r4Z]\^dx °1o<N>ceN_x \eYotr4Z]\^dx&Mr\eN_cedgrsgZ'ILN>`\eILN!c^rs\edjR<N \]!N>N_`\^ILNo<N_rl¤\^c^r4x)\edjl`Zv\ec^N_Z^ZJjs\eItNO·'ÈESrs`uw\eILNY:dN>gwZ]\^ceNFZeZnjs\eILNLaL¤Mr\^N>c^drldgZnj&N_cJ\eItrl`rluj4a[\!~t " HlN_ce5rlrlc^wOrs`uw na[\yxyILd`tZvj4`#+%-%l|'ùHJItNR§tcyZv\!rsototrsc^N>`5\dpMOdp\^rs\edjl`dgZJw[N>N_oLYatcv\^ILN>cZv\eauw[dpNFwd`\eILdgZ'rsce\edgx Nl´HJILN-ZeN_x j4`tw j4`LNItrlZJx>jl`tw[aux)\eNFw \^j\eILN-w[N_lN>jlotMN_`5\!jlhigrlZv\edgx dp\]Y5°ù©tceN_NW:\ec^dpo «h©´WL¬MOj[w[N>´:YW:atjN>\rlG " #+%-%l~'15Ò` \eILdgZMOj:wLN>1#r \^ILd` N_r4Z]\^dxZ]\^cedodgZd`tx j4ceo<jlcyr\^N_w<N \]!N>N_`¢\eILNx cyrlxy¤rl`tw\eItNZeaLcec^jlat`tw[d`LOoLr4Z]\^dx¶>jl`tNrs`tw\^ILNx>c^r4xy¤ oLc^jlotrl4rs\edjl`dZRljlN_ce`tN_w:Yrpj[x>rl´x c^d¦\^N>c^dpj4`jl`\^ILNON>`LN_ce4Y¢ceN_pNFrlZeNc^rs\eN4ªRaLN\ej\eItNOZeN>`uZvdp\ed:d¦\]Y¢js\eILdgZMj[w[N_\ej\eILN\^ILdgxy¤5`tN_Z^Z&jl#\^ILN-h©´Wrs`tw\eILdgZJdpMOdp\^r\^dpj4`¢'ILN>`\eILNx>c^r4xy¤ZvN_otrscyr\^dpj4`Z]\^ceNFZeZJdgZ'ZeMOrlp1<N>drs`uwRa[\^xyItdp`tZejl` " #+%-%&%'iIurlNw[N>4N>jlo<N_w rs` /ihJÈu°1h&©WaL`Ldp§tN_w MOj[w[N>'ILdxyI oLc^jl4ceNFZeZedlN>YN>4jllNFZc^jlMj4`LNMOj[w[N>&\ej \eItNjl\eILN_cw[N_ouN_`tw[d`L j4`¥Mr\^N>c^drl&otrlc^rlMON \eN_c^Z_HJILdgZMOj:wLN>!dZo<j&N_cvaLj4cnr'dw[N-cyrs`tlNjsN>grlZv\edgxTotr4Z]\^dxotrlc^rlMON \eN_c^Z!LaL\nItrlZ!\^ILNw[dgZer4w[rs`5\^rllNT\ejd`tx j4ceo<jlcyr\^NT<js\^IourscyrsMON \^N>cyZijsrs` /ihJÈMOj[w[N>7rl`tw jlrh&©W MOj:wLN>1i©d`trlpYl5\eItNTh©´WMOj:wLN>Ejlc&\eILN/ihJÈu°1h&©Wat`Ld¦§uN_wMOj:wLN>c^N_f5aLdceNFZJrotcedjlc'w[N>§t`Ldp\edjl`¢js\eILNx>c^r4xy¤otr\^I

HJILN 4Rdce\eatrl 5Ò`5\^N>c^`trsEm!jlaL`tw«485]m'¬&MOj[w[N>1[w[N>4N>jlo<N_w:Y 1rsjrs`tw 2pN_dp` " #%&%&,'<rl`tw 2N>d`rl`tw 1rsj " #%&%&,'1x j4`tZedZv\^Z#dp`d`tx>jlc^ouj4c^rs\ed`LJ\eILNc^r4x)\^aLceNrw[dceNFx)\^pYd`4\^j'\eItN&x j4`tZv\edp\ea[\^dp4NMOj[w[N>jlEZv\^rl`twLrlc^w§t`Ldp\eN'N_pN_MN_`5\^ZiZ^xyILN>MONFZ> 5Ò`ON_rlxyIOx j4`5\ed`5ataLM §t`td¦\^NnN>N>MON>`5\Flcyrs`tw[j4MOpYwLdZv\ec^dpta[\eNFwMrs\eN>c^dgrs[otrlcv\^dx>pNFZirsc^Nnx j4`L`LN_x \eNFw:YOrc^rl`tw[j4M Zvour\edgrst`LN \]!jlc^¤jlu\^ILNnoLILN_`LjlMON_`Ljljl4dx_rsLx j4ILN °ZedlNJdp`5\^N>c^`trsL<jl`uwLZ>HJILNnMr4x c^j4Z^x jlotdx&uN_Itr:dpj4c´js<\eILdgZ´¤:d`twOjsEceN_oLc^N_ZeN>`5\^rs\edlN!ljlaLMON'N>N>MON_`4\c^jlM \eILNo<jld`4\'jl:dN>³jlrs\ejlMOdgZ]\^dxRcyrlx)\^aLc^NdgZJjlL\^rsd`LNFw :Y N_f5atrs\ed`L\eILN-Zv\ecyrsd`N_`LN>c^lYOat`tx)°\^dpj4` j4`\^ILN x j4`4\^dp`:aLatM pN_lN>\^j\eILNOo<js\eN_`5\edgrs´N>`tN>c^lYZv\ejlc^N_wdp` \eItNOx>jlILNFZvdlNd`4\^N>c^`trs<jl`twtZ>HJItNx j4cec^N_Zeouj4`tw[d`Lc^r4x)\^aLceNgr w[N>o<N>`twtZ jl`¡\^ILNj[x>rsw[N j4ceMrs\edjl` rsc^jlaL`uw\^ILNx>c^r4xy¤\edo? ¦\^ILjlatlI5\eILN 485]m MOj:wLN>!ItrlZuN_N>`®Zeatx_x N_Z^ZvaLpYatZvNFw «¯ZeN>Njlcd`tZv\^rl`tx N5Y HJILdgrs5rscyrkvrs` rs`uwSdZec^r " sl&;'¬)5\ejZedpMaLgr\eNcyrlx \eaLc^NTjlrl`LdZejs\^cej4oLdgxRMON_wLdrt[d¦\nZeN>N>MZ!\^j<N-aL`tZv\^rlLNd`\eILNx_rlZeNjlILN>\eN_cej4lN>`tN>jlauZ&Mrs\eN>c^dgrsgZ!rl`twceNFf5aLdpc^N_ZJrgrsc^lNx jlMOoLaL\^r\^dpj4`trsx>j4Zv\_

ËË ÏA )÷

Page 9: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

| ¾ :)º7

HJILNrldpM jlR\^ILdZrlcv\^dx>pNdgZ\ejZvdMatrs\eN\eILNcyrlx \eaLc^NwLY5`ursMOdx_Z«¨c^jlM+d`Ldp\edgr\edjl`®\ej o<j4Zv\v°cyrlx \eaLc^NF¬RjsJr'dgw[NOrsc^dpN>\]YjsMrs\eN>c^dgrsgZTcyrs`tld`L c^jlM c^dp4dwLc^d¦\e\eNj4c-w[atx)\^dpNOILjlMOj4lN>`tN>jlauZ<j[w[dN_ZT\ejILN \^N>c^jllN_`LN>j4atZnMrs\eN>c^dgrsgZn'dp\eILj4a[\roLc^dpj4cR¤:`Lj'N_w[4Njs!x cyrlxy¤otr\^ItZTrl`twd`tx>patwLdp`Lx>jlMOoLN ²otILN>`Lj4MON>`tr ZeatxyI r4Zcedgx)\^dpj4`®j4c&NFrscOjl`®\eItNx cyrlxy¤dpotZ ouj5ZeZedptpY¥'dp\eI §t`td¦\^NZvdpouZ>qnN>4rlc^wLdp`LOrlwLrl`5\^rs4N_ZJrs`uwwLdZ^rlw[rl`4\yrs4N_Z!jsrsc^dpj4atZJMON \eItj:wtZ>t\eILNx>jlILNFZvdlN¶>j4`LN-rsoLotcej5rlxyILNFZrlceNdw[NFrsJx>rl`tw[dgwLr\^N_Z\ej r4xyILdN>lNO\^ILdgZ4j4rl'dp\eILj4a[\OZeaLo<N>cyx j4Mota[\eN_c¯rlx>dpdp\edN_Z_ ? `®rlwtw[d¦\^dpj4`trsMOjl\edrs\edjl`jlcJ\^ILN-xyILjldgx Njsi·'ÈESdZ!\^ILNx N_rlc!MONFxyItrs`Ldgx>rl7ZvN_`tZvNjl#\eItN\]&jOMrsd`ourscyrsMON \^N>cyZjl·'ÈES­\^ILNRo<N_rl¤\ecyrlx \edjl`Zv\ec^N_Z^Ziw[c^dp4N_Z\^ILNnd`Ld¦\^drs\edjl`jl<cyrlx \eaLc^Nnrs`uw\^ILNRx>jlILNFZvdlN'N_`LN>c^lY«jlcNFf5aLdprlpN_`4\^pY\eILNnx>cedp\edgx>rl5N_`LN>c^lYceN_pNFrlZeN&cyr\^N&j4cix c^d¦\^dx_rsLZv\ec^N_Z^Zd`5\eN_`tZvdp\]Y¯r4x)\^jlc)¬#w[c^dlN_Z\^ILNnx cyrlxy¤otcej4otrs5r\edjl`dp`twLN>o<N>`tw[N_`5\eY¥jsT\eILNZeouNFx dp§uxjlc^M jsT\eILN\^c^r4x)\edjl`L°ùZeN>otrlc^rs\edjl`x>aLc^lN " Sj4`LN>c^dNN>\rlG#+%&%-,L!È7rrs\v\^dpN_cedrs`tw /Zvotdp`Lj5Zert!ll6#:'1 HJILN`tN>VPRjl`DW:MOj:js\^ID©tc^r4x)\eatceNªTY:`trsMOdgx>Z«GPTW[©ª¬'rsotoLcej5rlxyIoLceNFZvN_`5\eN_wdp`\^ILdZnotrso<N>c'dgZJ\eI:atZJurlZeN_wjl`\eILc^N>NMrsd`N_r\^aLc^N_Z_­

#l'rZeaLcv¯r4x N>°14jlaLMON \ec^dgxMaLp\eduj[w[YrsotoLcej5rlxyIatZedp`LMdp²[N_w<jlat`twLrsc^Y x>jl`twLd¦\^dpj4`tZ<N \]!N>N_`N_r4xyI 4jlaLMON \^cedgx§t`Ldp\eNN_pN_MON>`5\^Z rl`twuµjlcc^dp4dw <j:wLdpNFZ«¯©dlaLc^N #F¬ JZejlMON>\edMNFZ'c^jl`L4pYx>rlpN_w «'ItN>`¢`Ljx j4`[atZedpj4`dgZJouj5ZeZedLpN¬Jx j4ILN_Zedp4N °ùlj4paLMON>\ec^dxn§t`Ldp\eN-N>N>MON_`4\'MON \^ILj[w

[!\eILNOw[N_lN>jlotMN_`5\TjsrlN_`LN>c^dx-jlc^MaLgr\^dpj4`js´\^ILNx>jlILNFZvdlN¶>jl`tNMOj[w[N>gZTwLN_w[dgx>rs\eN_w\ejr'dwLNrsc^dpN>\]YRjlLMOrs\eN_cedgrsgZrs`uwoLI:Y:Zedgx>rs4oLILN_`LjlMON>`urLrs`tw-d`tx>jlc^ouj4c^rs\ed`LJaL`Ldrs\eN>cyrs5x j4`4\yrlx \rs`tw·&j4aLpj4M¸ ZJw[c^Y c^dx \edjl` LZeatxyI¢rjlc^MaLgr\^dpj4`dgZ'ceN>N>c^ceNFw d`\eILdgZ'otrlouN_cJ\ej¸ /i`LItrl`tx NFw·&jlILNFZvdlNÈEjl`LN Sj[w[N_Z_¸&«7/!·'ÈES¬rs`tZdZr4ZeZej[x dgr\^N_w'd¦\^I`:aLMON>c^dx_rs´\^N_xyIL`Ldgf5aLN_Zrsc^dZedp`tcej4M \^ILNMOrs\eILN_Mr\edgx>rloLc^jl4c^rlMMOd`Lx>jlMOMat`Ld¦\]Y

~L'r¢Zvo<N_x>d¦§ux`Lj4`ZeMOj:js\eIw[Y:`trsMOdgx>rlcyrsMON_&j4ce¤¢tr4ZvNFwj4`MON_r4ZvaLc^NOw[d¦¹EN>c^N>`5\^drld`tx>patZedjl`tZrs`tw¢rl`¢r4ZeZej[x dgr\^N_w º¨»R¼<½¦º¯¾ º¨¿ \^dpMON À5d`4\^N>4c^rs\edjl`Z^xyILN_MNrlpj'd`L\^ILN-`:aLMON>c^dx_rsE\^ceNFr\eMON_`4\js`Ljl` ZvMOj:js\^IN>4N>`5\^ZOZeatxyI®r4ZdpMOotr4x)\^ZOw[atN\^j at`Ldpgr\^N>cyrs'x j4`tZv\ecyrsd`4\yZ\eILdgZZ^xyILN>MONdZceN>N>c^ceNFwr4Z¸ PRjl`W:MOj:js\eI·&j4`4\yrlx \'ªTY:`trsMOdgx>Z_¸«¯PWt·!ª¬

? Z!NR'dEZeILj-l\eILNFZvNT\]&jr4Z]\&N_r\^aLc^N_Z!x jl`uZvdgw[N>cyrstpYdpMOoLc^jlN'\^ILNx grlZ^Zvdgx>rlE· 4T© / ZexyILN_MONRd`\^ILNx j4`5\eN ²:\njl\^ILNw[Y:`trlMdgxcyrlx)\^aLc^Nl ? Znrs`¢N>²[rlMOoLpN-jl\^ILdgZndMotcej4N>MON>`5\_[j4`LNx>rl`x jl`uZvdgw[N>c\^ILNdpMOo<jlce\^rl`tx Njs\eILN-at`Ldpgr\^N>cyrsx>jl`5\^r4x)\Jdp`\eItNx>jlILNFZvdlN¶>j4`LNMOj:wLN>gZ>L'ItdxyIN>`tZeaLc^NR\^ILN-`Lj4`o<N>`tN \ecyrstdpd¦\]Yjs\^ILNOlj4paLMON>\ec^dx§t`Ldp\eNN_pN_MN_`5\^Z'ILN_`\^ILN Z]\^ceNFZeZJrlNFZRN_r4w\^j¢x>jlMOoLc^N_Z^Zvdjl`#rl`tw¡\^ILNwLd ( x at¦\]Y¡\^j`:aLMON>c^dx_rspY d`4\^N>4c^rs\eNZeatxyI±at`Ldpgr\^N>cyrsx jl`uZ]\^c^rldp`5\^Z'd¦\^ILd`DrwLY5`ursMOdxcyrsMON_&j4ce¤O'ILN_``tjl`tZeMOj5jl\eIN>4N>`5\^Z'rlceNN ²[o<N_x)\^N_w7

# Â W:NFx)\^dpj4`dgZ&w[NFw[dgx>r\^N_w\^j\eItNRoLc^N_ZeN>`5\^rs\edjl`Ojs7\^ILNnN_`LItrs`ux N_wx jlItN_Zedp4N'¶>jl`tNRx j4`tx N_o[\_? 4N>`LN_cedgxjlc^Matrs\edjl`dZ'otceNFZvN_`4\^N_w¢rs`uw\^ILNdp`t¤'dp\eIjs\^ILN>cR&N_pp°1¤:`LjDx jlItN_Zedp4N¶_jl`LN-MOj[w[N_ZdgZ-MrlwLNl©d`trsYl\^ILN otrlcv\^dx>aLgrsc-d`4\^N>c^N_Zv\-jlc-\^ILdgZ-MOj:wLN>idgZw[NFZex>ced<N_w7W[N_x)\^dpj4`¥~dZw[N>4js\eNFw\^jZvj4MONotc^r4x)\edgx>rlirlZeouNFx)\yZjsJatZvd`Lx>jlILNFZvdlNOMOj[w[N>1HJILN f5aLNFZ]\^dpj4`jl&\^ILNaL`Ldgf5aLN>`tN_Z^Z-js!\eILNZejla[\^dpj4`7\eItNN_f5aLdrlpN_`tx Nrl`tw\^ILN Zv\^rstdpd¦\]Yjs&N>²:\ec^dp`tZedgxrl`tw dp`5\ec^d`tZvdgxMOj:wLN>gZdZ\yrlxy¤:N_w7OH#jx>jlMOoLN \^N\^ILdZ¢ZeN_x \edjl`R\eILN oLc^jlMOd`LN>`5\¢cej4pN js\^ILNwLY5`ursMOdx_Z¢rlZrc^N>gr²Lr\^dpj4`³d`Llc^N_w[dN>`5\dZN_lj4¤lN_w 5Ò`W[N_x)\^dpj4` ;u4\^ILN`Ljl`tZeMOj:js\eIw[Y:`trsMOdgx>rsucyrsMON>!jlc^¤dgZ!ZvN>\v\eN_wdp`\eN_ceMZ!js#w[dp¹EN>c^N>`5\edgrsMONFrlZeaLceNj4ceMaLgr\edjl`#JW:j4MONx j4MMON_`4\yZRrl`tw¢N ²[oLgrs`trs\edjl`tZRrsc^N-ldlN>`\^j-k]atZv\edpY\^ILdgZTrloLoLc^j4rlxyI#HJItN`:aLMON_cedgx>rl&\^dpMON>°1d`5\eN>4c^rs\edjl`rl`tw\eILN¢c^N_Zejla[\edjl`¥jlR\^ILN¢jl`LN>°ùZv\eN_o®w[dgZex>ceN>\ed¶>NFwoLc^jltpN_M+dZotceNFZvN_`4\^N_wdp`W:NFx)\^dpj4`¢L´W[N_x)\^dpj4`|x>jl`tx>pauw[N_Z!\^ILN-otrso<N>cF

ÉÊËɨÌ

Page 10: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ .

dp`twLN>o<N>`tw[N_`5\nuj[w[Y«¯ljlaLMON \^cedgxuN_Itr:dpj4cy¬

x>jlILNFZvdlN¶>j4`LN«GZvaLce¯rlx>NuN_Itr:dpj4cy¬

©dlaLc^N #l­HJILNZeaLce¯rlx N>°14jlaLMON \^cedgxMaLp\eduj[w[Y rsotoLcej5rlxyI­N_rlxyI MON_ZeIdgZx j4`tZvdgw[N_ceNFwr4Zrs`d`[°wLN>o<N>`tw[N_`5\uj[w[Y¡x j4`L`LNFx)\eNFw®\ej¥NFrlxyI¡js\^ILN>c auZvd`L¥x j4ILN_ZedlN¢¶>j4`LNMOj:wLN>Tr4ZMOd¦²[NFw¡uj4aL`twLrlceYx>jl`twLd¦\^dpj4`tZ>

!' ')( >® ) >, 7 i

5Ò`±\eILdgZ¢ZvNFx)\^dpj4`n\^ILN Mrldp`³`tjs\^rs\edjl`DdZdp`5\^cej[w[atx>N_w7 HJItN r\e\eN_`4\^dpj4`±dgZj:x>atZeN_w j4`³\eItN `Lj4cv°Mrl¨µ\^rs`tlN>`5\'w[N_x>jlMOo<j4Zed¦\^dpj4`jl#\eItN-rlcedgrstpNFZ'rlx c^j4Z^Z\eILN-d`5\eN>ce¯rlx>NuN>\]&N_N>`\]&jO<j:wLdpNFZ>

©tjlci =

#lt[[N \Ωi ⊂ Rd «

d = 2, 3¬&<N>d`L\]&jO<j:wLdpNFZJ'd¦\^I¢Zea( x dN>`5\^pYZvMOj:js\^I<jlaL`uwLrsc^Y

∂Ωi rs`tw ZeaL[k]NFx)\eNFw¡\ej®uj[w[Y®jlcyx NFZρibi

rs`uw¡N ²:\eN_ce`trlnj4c^x>N_ZT i n'ILN_ceN

rhoi dgZ\eILN MOr4ZeZwLN>`tZed¦\]Y4'HJILN<jlaL`twtrsc^Y

∂Ωi dgZRx j4MOouj5ZvNFw¢js\eILc^N>NwLdZv\ed`tx)\otrsce\^Z_­i\^ILNo<js\^N>`5\edgrsx jl`5\yrlx)\n¶_jl`LNΓi

c

<N \]!N>N_`Ωi rs`tw \eItN jla[\^N>cF\^ILN ¶>j4`LN

∂ΩiU

'ItN>c^N w[dZeoLgrlx>N>MON>`5\^Z-rlceNotceNFZex>ceduNFw7#rl`tw\eILN¶_jl`LN

∂ΩiF

'ILN_ceN¢j4c^x>N_Zrsc^NoLceNFZex>ced<N_w7J'dp\eI∂Ωi = Γi

c ∪ ∂ΩiU ∪ ∂Ωi

F

QR`tw[N>c\eItNZvMrlpwLdZeoLgrlx N_MON>`5\^ZrlZ^ZvatMoL\edjl`<\eItNo<js\^N>`5\edgrsx j4`4\yrlx \T¶>j4`LN<N \]!N>N_`\^ILN\]!j <j[w[dpNFZrs`twd¦\yZRaL`td¦\j4a[\eN_c4N_x \ejlcOx>rl`<Nc^N_Zeo<N_x)\^dp4N>Yw[N §t`tN_w rlZ

Γc = Γ1c = Γ2

c

rl`twn(x) = n1(x) = −n2(x)«

ni(x)uN_dp`L \eItNaL`td¦\jlaL\eN>clNFx)\^jlcjl

Ωi ¬) <Nw[N_`Ljs\^N:Yu = u1, u2 \eILN¢w[dgZvotr4x N>MON_`4\

§uN>gwd`Ω1 ∪ Ω2 urs`tw:Y

[u] = u2 − u1 \^ILNw[dgZvoLgrlx>N>MON>`5\´k]aLMOorlx>cej5ZeZ&\^ILN<jlaL`twtrsc^YΓc

HJILNd`5\eN_ce`trlj4c^x>N_ZrlZ^Zvj[x>drs\eN_w\ej \eILNFZvNrsc^drlLpNFZrlceN\eILNZv\ec^N_Z^Z§uN>gw

σ = σ1, σ2 d`Ω1 ∪ Ω2rl`tw\eItNx j4`5\^rlx \njlcyx N

Rj4`

Γc«¯©dlaLc^N4¬) 5Ò`'Itrs\Rj4pjnZ>t\eILNZvattZex>cedo[\yZ

Nrl`tw

Tw[N>`tjs\eN

c^N_Zeo<N_x)\^dp4N>Y¢`Ljlc^Mrs´rs`tw\^rl`LlN_`5\edgrsx jlMOo<jl`LN_`5\^Zjs&\eILN\ejl\^rlj4c^x>N«R = RNn + RT

¬ js&\eILNx>jlILNFZvdlNTjlcyx N«

Rcoh = RcohN n+ Rcoh

T

¬Jrl`twjs\eILNw[dgZeoLr4x N_MN_`5\k]atMo¥«[u] = uNn+ uT

¬)

ËË ÏA )÷

Page 11: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

, ¾ :)º7

Ω1

Ωρ

ΩρΩρ

Ωρ

Ω2

1

2

U1

2U

Γ

Γc

c1

2

U

U1

22

1

2

1

x

1

2

Γc

zoom[u]

u1

u2

uNn

uT

n

n

n

t

T

T

T

Tb

b

©dlaLc^NTL­´W[¤lN \yxyIjsx>jlILNFZvdlNR¶>jl`tNnMOj:wLN>7rs`tw `Ljs\yr\edjl`uZ>­\]&juj[w[dN_Z&dp`dp`5\^N>cyrlx)\^dpj4`«N ¨\)¬)Lrs`uwwLN \^rldpgZr4x c^j4Z^Z\eILNRdp`5\eN_cv¯r4x Nnd`tx>patwLdp`L\eILNn`tjlc^MOrl¨µ\^rl`LlN_`4\iw[NFx j4Mo<j4Zedp\edjl`jsE\^ILNRw[dgZvotr4x N>MON_`4\k]atMo«¯cedlI5\y¬

HJItN\]!jMrsd`x j4ILN_ZedlN-¯rldpaLc^NMOj[w[N>gZRauZvNFwd`\eILNd¦\^N>cyr\eatceNrsc^N-\eILNo<js\eN_`5\edgrsp°1tr4ZvNFw¢rzjlHlN_ce5rlrlc^w " #+%&%4'´rs`tw Rars`twPnN_N_w[N>Mrl` " #+%&%&;'´rs`tw\eILNOdp`tN_rscgr js'·!rsMrlxyILjrs`twTce\ed¶" #+%-%l|'urs`tw¢Tcv\^dp¶Trs`twh´rl`tw[jlp§ " #+%-%&%'1ªRaLc^d`L\^ILNRj4aLc!otrlZv\!w[NFx>r4w[Nl5Mrs`:YOjs\eItN>c!Mj[w[N_Z&!N>c^NrlZejwLN>lN_pj4ouNFw E\ej¢x dp\eNOrN> jli\eILN_M¢#ªRat4wLrlpN " #%l|l'17mJrsc^N>`:Lgr\e\ " #+%l|50'ùEhrlpMON_crl`twq'dgx N" #+%*.~'1PnN_N_w[N>Mrl` " #+%-,.0'1q'dgx Nnrl`tw< rs`t " #+%-,&%'1PnN_N_w[N>Mrl` " #+%-%l'1HlN>c^4r4rscywrs`uw Ra[\^xyILd`[°Zejl` " #+%-%40'ùsSdgxyILN>tN \&rlG " #+%-%4'1sSdgxyILN_urs`uwOW[atf5aLN \ " #+%-%;&'1 ? pd¦²ON \rlG " #%&%4'1:·&Itrs<j[xyILN'N \rlG" #+%-%.0'161N>atuN_pNrs`twmJrY:pj4c " #+%-%&,'1[qnrljlatZJN>\Rrs1 " #%&%&%'1*4irlcedgrlZJrs`uwSrlZ^ZvdI " s44'14dp`N \RrlG" s44'1-/Zvotdp`Lj5Zerrs`tw¢ÈErr\e\edN>c^d " s4l~'ù4rl`tw #dEN \'rs1 " s4l|'1HJILN_ZeNTMOj[w[N_Z!r\e\eN>MOo[\J\^jx>jl`:lN>°`tdpN_`4\^pYwLN_Z^x c^dp<N\^ILN!N>lj4paL\edjl`jlL\eILN'x>jlILNFZvdlNjlcyx N

Rcoh \^jl4N \eItN>c'd¦\^I\^ILN!wLdZeoLgrlx N_MON>`5\uk]atMo[u]

r4x>x>jlcyw[dp`t\ej\eILN\]Y:ouNjs&MOrs\eN_cedgrs´x j4`tZedw[N_ceNFw¢:Y¢\eILN_dpc-rsaL\eILj4c^Z_­nLc^d¦\e\eNj4cwLatx)\^dpNOILjlMOjs°4N>`LN_jlatZMr\^N>c^drlZ_ILN>\eN_cej4lN>`tN>jlauZTMrs\eN>c^dgrsgZ>7at`tx)\^dpj4`trspY lcyrlw[NFwMrs\eN>c^dgrsgZ>oursce\edgx N °ùMOrs\ec^d¦²d`5\eN_cv¯r4x N_Z_r4w[ILNFZvdlNk]j4dp`5\^Z_´x j4`tx c^N \^Nlx>rY4N>\^xl¢©tjlcrs` N ²:\eN_`tZedp4NceN_5dN> j4` \^ILNMOj[w[N_ZZeN>NSjl`LN_cedN " sl4'ù[·&Iurs`tw[cyr-N>\JrlG " ll50'ù4rs`uwhN>cyrsN_Z " s44'1HJILN_ZeNRMOj[w[N_Z&ItrlNRrlcedjlauZ 6y¼6 rlcedjlatZMON_xyIurs`Ldgx>rl'otrscyrsMON \^N>cyZJ\^ILN>Y rsc^N¢trlZeN_w®jl`¡rsc^dpj4atZjlc^Matrs\edjl`tZ¢«¯rZedMotpNgr-!ro<js\^N>`5\edgrsp°ùtrlZeN_wMOj[w[N>15r\^ILN>c^MOj[w[Y:`trsMOdgx>Zv°1tr4ZvNFwMj[w[N_g¬l\^ILN>YrlceNnZejlMON \^dpMONFZiw[N_wLdx_r\eNFwOjl`LY\^j \^ILN`tjlc^MOrl#<N>Itr:djlcTjsi\^ILNx>jlILNFZvdlN¶>jl`tNl7Zvj4MON \edMON_ZRjl`LY¢\ejd¦\yZn\yrs`L4N>`5\edgrsuN_Itr:dpj4c_<jlcZejlMON>\edMNFZujl\eIW[jlMON \^dpMON_Z_7\^ILNON ¹EN_x)\yZjs\^ILNaL`Ldrs\eN>cyrsj4cTc^N>4aLrlced¶>NFwx j4`5\^rlx \_E\^ILNN>¹<NFx)\jl·&jlaLjlM¸ Z´c^dx \edjl` <N j4ceN45w[atced`Lt5jlc!r¨\^N>cJw[N_x>jlILNFZvdjl` rlceNnd`tx>patwLN_w d`\^ILNRMOj[w[N>7rl¦\^ILjlaL4IMOj5Z]\'js\eItN-Mj[w[N_7`LN>4pNFx)\'\^ILN>M¢

5Ò`\eILdgZotrso<N>cFE&Nx grsdM §uc^Zv\eYl<\eIur\ ½¨½ jl´\eILNFZvNMOj[w[N>gZTx_rs`<N'cedp\v\^N>`d` raL`Ldgf5aLNj4cv°MaLgr\edjl`#´W[N_x j4`tw[Yl5\eIur\!\eILN_Y x>rs`uNx j4aLoLN_w'd¦\^Ir`Ljl`ceN_laLgrsc^dp¶_N_wat`Ldpgr\^N>cyrsEx j4`4\yrlx \!rs`uw·&j4aLjlM#¸ Zcedgx)\^dpj4` MOj[w[N>1:dp`tx>pauw[dp`troLc^jllc^N_Z^Zedp4NJ\ecyrs`tZed¦\^dpj4`c^jlM ro<N>ceN_x \Jx>jlILNFZvdlNT¶>jl`tNn\ej

ÉÊËɨÌ

Page 12: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ %

roLatceNc^dx \edjl`trlix jl`5\yrlx)\¶>j4`LNlHJILdgZ\]Y:o<Njl&j4ceMaLgr\edjl` dZ-x_rspNFw¸ N>`tItrs`tx>N_wx j4ILN_Zedp4N¶_jl`LNMOj[w[N_G¸#«7/!·'ÈES¬

HJILdgZjlc^Matrs\edjl`&trlZeN_wjl`®\eILN¢!jlc^¤:Zjsqnrsj4atZN \ rs1 " #+%&%-%''rs`tw qnrljlatZOrs`uw®Sj4`LN>c^dN" s46#:'j4`\^ILN Zejs¨\x j4aLoLdp`L¢<N \]!N>N_` r4w[ILNFZvdjl`rs`tw c^dx \edjl`trlx>jl`5\^r4x)\F#dgZldlN>`:YN_f5atrs\edjl`tZ« #F¬Ò°y«7;5¬jlcJ\^ILNx>r4ZvNjs º ¿)º 6 º¯¾ MOj[w[N>gZ_

−(RN + R

cohN

)∈ ∂IR+(uN )

« #F¬(RT + R

cohT

)∈ ∂

(µκ(β)|RN + R

cohN | ‖ uT ‖

) «Gl¬

Rcoh = K(β) · [u] rl`tw

g(β, β, uN , uT

)= 0

«G~4¬

'ItN>c^NIX

dZ!\^ILN-d`tw[dgx>r\^jlcJaL`ux)\edjl`¢jl#\eItNZvN>\X

µ

dgZ!\eILN·&j4aLjlM#¸ Z!c^dx \edjl`¢x j:N ( x>dpN_`4\Fβ

dZrrsc^dgrsLNjl!ZeaLce¯rlx NwLrlMrslN4

κ(β)rs`tw

grlceNldlN_`aL`tx \edjl`tZ_rl`tw

K(β)dgZ-r¢ZvNFx j4`tw:°ùjlcyw[N>c

\^N>`tZejlc4dp:d`LR\^ILN'oLc^jl4ceNFZeZedp4NZejs¨\eN_`Ld`Ljst\^ILNnZeaLcv¯r4x N!uN_Itr:dpj4c´w[aLc^dp`L\^ILN'w[N_x>jlILNFZvdlN!oLc^j:x>N_Z^Z>­

K(β) = β

(CNn⊗ n+ CT

uT ⊗ uT

‖uT ‖2

),

«;5¬

\^ILNOf4aurs`5\edp\edN_ZCN

rl`twCT

uN_dp`tc^N_ZeouNFx)\^dp4N>Y\^ILNdp`Ldp\edgrs`Lj4ceMrlrl`tw¢\^rl`LlN_`5\edgrs!¸ Zv\edp¹<`tN_Z^ZvNFZ>¸«¯jlcO\^ILNZejs°Òx>rsN_w³¸ d`Ld¦\^drlRZepj4ouN4¸ ¬jlT\^ILNx j4ILN_ZedlN¶>jl`tNl±HJILNZeaLce¯rlx>N¢wtrsMrs4NourscyrsMON \^N>c

β

d`Ldp\edgrspY¢d`5\ec^j:wLatx NFw¢5Y¢©Lc^b>MOj4`tw " #+%&,*.:$#%&,-,'ùtrs`tw\^ILNaL`tx)\^dpj4`κ(β)

rlpjzr Zejs¨\R\^c^rl`tZed¦\^dpj4`c^jlM \^ILNOw[N_x>jlILNFZvdjl`gr w[NFZex>ced<N_w:Y¥«G~4¬n\ej\eILNx j4`5\^rlx \v°1cedgx)\^dpj4`grzldlN>`5Y¥« #F¬rs`uw«G4¬)­β = 1

'ILN>`\^ILNx j4ILN_Zedp4N¶>jl`tNdgZ'aL`uwLrsMrs4N_w70 < β < 1

'ItN>`\eILNx>jlILNFZvdlN¶_jl`LNdgZ'otrsce\edgrsYwtrsMrs4N_w7srl`tw

β = 0'ILN>`\^ILNnx j4ILN_Zedp4N&¶_jl`LN'dgZaLpYOwLrlMOrllNFw7QTZvatrlpYlldp`Ojlcyw[N_c\ej-rlj4dwrs`:Y

c^dgx)\edjl`uN>jlc^Nn\^ILNT<N>4dp`t`Ldp`tjl\eILNw[NFx jlItN_Zedp4NRoLc^j[x N_Z^Z_l\^ILNRat`tx)\^dpj4`κ(β)

ItrlZ&\^j<NNFf5atrsu\ej¶_N>c^j'ItN>`

βdgZ-Zv\edpiNFf5atrs\ej

1rs`uw7d` j4c^w[N_c\ej¢uNd` rotaLceNc^dx \edjl`trlix j4`4\yrlx \Zv\^rs\eNr¨\^N>c

x>jlMOoLN \^Nw[NFx j4ILN_Zedpj4`5\eILNaL`ux)\edjl`κ(β)

ItrlZ&\^j<NN_f5atrs<\^j1'ILN>`

βrl`LdgZvILNFZ>´HJILNTaL`tx \edjl`

gdgZJjs¨\^N>`¢w[N_Z^x c^dptdp`LOrZvjl¨\eN>`tdp`LO<N>Itr:djlc!jlc'roLaLc^Ntcedp\v\^pNjl`tNlLrs`uw N_rlwtZ\^jrw[NFx c^N_r4ZvNjs

βc^jlM rd`Ldp\edgrsrlpaLNY:dp`L<N \]!N>N_`1rl`tw

0\^j¶_N>c^jt

5Ò`\^ILNx>rlZeNnjl 4¿)º 6 º¯¾ MOj[w[N_Z_l\^ILNTx>jlaLotpNTjsN_f5atrs\edjl`tZdp` «¯~4¬Itr4Z´\ejuNZvdlI5\eYOMj[w[dp§tNFwd`jlcyw[N>c\ejldlN!rwLdpc^N_x \w[NFZex>cedo[\^dpj4`js

Rcoh 'd¦\^ILjlaL\d`:lj4p:d`LTrTpd`LNFrscaL`tx)\^dpj4`jluN

\eILc^jlaL4I\^ILN¸ Zv\edp¹<`tN_Z^Z>¸E\^N>`tZejlc

K(β)HJILNMOj4Zv\ZedMotpNOxyILjldgx NdgZR\^jo<j4Zv\eatrs\eN\eItrs\T\^ILNx jlItN_Zedp4Njlcyx N

wLj5NFZ`Ljs\-w[N>o<N>`uwN>²:otpdgx dp\eYjl`\eILNw[dgZvotr4x N>MON_`4\&k]aLMOo[u]

ta[\-jl`LYjl`β©Lj4cdp`tZv\^rl`tx N4E\eILN

j4pj'd`Lj4ceM x>rs`¢<NxyILj4ZeN>`

Rcoh = β R

cohmax

rl`twg(β, β, uN , uT

)= 0

«1l¬

'ItN>c^NRcoh

max

dgZi\^ILNMOrs²[dpMaLM rlw[ILNFZvdlNnjlcyx Nl 5Ò`rMOjlc^NRlN_`LN>cyrs<ZvN>\v\^dp`Lu 4¿)º 6 º¯¾ MOj[w[N_Z!x>rl`<N-'c^d¦\e\eN>`¢rlZ!at`tx)\^dpj4`jl

βZeatxyI¢rlZ

Rcoh = Υ (β)

rl`twg(β, β, uN , uT

)= 0

«G|4¬

ËË ÏA )÷

Page 13: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

#F ¾ :)º7

'ItN>c^NΥ

dZr4dp4N>` aL`tx \edjl` rlZ^Zvj[x dgr\^N_w'dp\eI\^ILNZeItrlouN jl'\eILN¢x j4ILN_Zedp4NOjlcyx N4 ? `®N ²[oLdx>d¦\wLN>o<N>`tw[N_`tx Njl`

[u]!jlaLgwdp`:4jllNrs` N_f5aLdrsN>`5\-\^rl`LlN_`5\Z]\^d¦¹E`LN_Z^Z'ItdxyIx j4`5\ecyrlw[dgx)\yZ\eILNr4Z]°

ZeaLMOo[\^dpj4`³js\^ILNN ²:\ec^dp`uZvdgxMOj[w[N>gZ> PRN>lN_cv\^ILN>N_Z^Z_nrs`³dMOoLpdgx dp\w[N>o<N>`twLN>`tx>N j4`[u]

dZldlN_`\^ILc^jlaL4ILjla[\!\eItNaL`tx)\^dpj4`

g

Sj4ceNlN>`tN>cyrspY4\eItNx j4ILN_ZedlN¶>j4`LN MOj[w[N>&jlc\eILN`Ljlc^Mrsoursce\x>rl`uN N>²[oLceNFZeZeN_w:Y\eILNj4pj'd`Ld`tx>patZedjl`

RN ∈ ∂uNΨ(uN , β),

«.s¬'ItN>c^N

Ψ(uN , β)dgZJ\^ILNceN_NN>`LN_ce4Yjs\eILN-d`5\eN>ce¯rlx>N'ILdxyI¢x>rl`<NxyILj5ZvN_`jl\^ILNjlc^M­

Ψ(uN , β) = ψ(β, uN ) + IR+(uN ) + I[0,1](β).« ,4¬

·&j4MOotrsc^dp`t\ej\^ILNN_f5atr\^dpj4`« #¬)5\eILNTN_f5atrs\edjl`tZ«.l¬irs`uw«7,5¬´Y:dpN_w\ej\^ILNnj4pj'd`L-jlc^M jlc&\eILNx>jlILNFZvdlNTjlcyx N4

RcohN = ∂uN

ψ(β, uN ).«7%4¬

5ù!\eItNaL`tx \edjl`ψ

dgZZva6(x>dpN_`5\eYc^N>latrlc_rl`5YxyILjldgx NOjlψ

ZeatxyI\eItrs\ ∂2ψ(β, uN )

∂2uN

= 0&j4aLw

N_r4w\^jrs`N ²:\ec^dp`uZvdgxMj[w[N_G·&j4`tx N_ce`tdp`L\eItNN>lj4paL\edjl`jsβ

'dp\eI[u]

\^ILNZvNFx jl`uwgr d` «¯~4¬x_rs`¢rsgZvj<N-N ²[oLc^N_Z^ZvNFwd`rZedp4I4\nw[dp¹EN>c^N>`5\'!rY :Yx>jl`tZedgw[N>c^dp`trgr±js\eItNjlc^M­

β = ∂χΛ(χ),« #F4¬

'ItN>c^Nχ

dgZJ\eItN\eILN_ceMOj[w[Y:`trsMOdgx>rluj4c^x>N-rlZ^Zvj[x dgr\^N_w \ejO\eItNwLrsMrs4NTrlcedgrsLN:Y

χ = ∂βΨ(uN , β).« #&#F¬

W[atxyIrnMOj[w[N_4oLc^jlo<j4ZeN_wdp`-\^ILN!oLdpj4`LN>N_ced`Ln!jlc^¤jst©Lc^b>MOj4`tw " #+%&,*.:-#+%&,-,'lIurlZuN_N>`Zv\eauw[dpNFwc^jlMr¢Mrs\eILN_MOrs\edgx>rliouj4dp`5\jl!:dN> :Yhjld`5\ " #%&,-,'ùrs`uw hj4dp`5\rl`twW[rlx_x j " #+%&%-,'ùHJILNOaL`ux)\edjl`Λ!'ILdxyI³x_rs` uNaL`tw[N_c^Zv\ej:j[w¡rlZr otZeN>atwLjs°ùoujl\eN>`5\^drl'js-w[dZ^Zedpotrs\edjl`JMrY¥<NxyILj5ZvN_` r4ZO\eILN

d`tw[dgx>rs\ec^d¦²aL`tx)\^dpj4`¢jsrZeN \C 5Ò`\eItdZnx_rlZeNl[!Njl[\yrsd`rLc^d¦\e\eN-uN_Itr:dpj4c!jlcJ\eItN-dp`5\eN_cv¯r4x N4

Sj5Z]\¢jsdp`5\ec^d`tZvdgxx>jlILNFZvdlN ¶>j4`LN MOj[w[N_jl\eItN d¦\^N>cyr\^aLceNrsc^N w[N>§t`LNFw³:Y¡\eILN x j4aLoLN jlNFf5atr\^dpj4`tZ-«¯~5¬Jrs`tw «;:¬)trl`twdp`'Itrs\JjlpjnZ_:jlcRr4dp4N>`·'ÈESw[N §t`tN_w:Y \eItN_ZeN-ceN_rs\edjl`tZ_:\eILNj4ceMaLgr\edjl`« #¬ù°)«;5¬!dgZ!\eItN>`x>rlpN_w\eILN/J·'ÈESjlc^MaLgr\^dpj4`jl#\eItN-dp`Ldp\edgrs·'ÈES «G~4¬Ò°y«7;5¬)

5Ò`O\^ILdgZZeN_x)\^dpj4`4\eILN /J·'ÈES jlc^Matrs\edjl`« #¬ù°)«;5¬´dZ&w[N \yrsdpNFwjlc´\]!jotrlcv\^dx>aLrlcix>r4ZvNFZ´js7d`4\^ced`tZedxMOj[w[N_Z_´HJILNR§uc^Zv\&MOj[w[N>EdgZ&\eILN /!·'ÈES jlc^MaLgr\^dpj4` js7\^ILNr oLc^jlo<j4ZeN_wO:Y HlN_ce5rlrscyw " #%&%4'ù'ItdxyIdZj4`LNJjsu\eILN'MOj4Zv\´'dZeN_ZeoLc^N_r4wx j4ILN_ZedlN¶_jl`LNJMOj[w[N>tdp`\eILN'dp\eN>cyr\^aLc^NlHJItNJZeN_x>jl`twMOj[w[N>dgZnrO`LN_ Mj[w[N_#oLc^jlo<j4ZeN_w:YhN_c^rlpNFZJN \TrlG " s44'1['ILdgxyI'dpuNauZvNFwgr\^N>cnd`¢\eItNceN_Mrsd`Ldp`toursce\Jjl#\^ILdZnotrso<N>cF

ÉÊËɨÌ

Page 14: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ #-#

 __ Ç[dz Æ Â ÂlÆ Â Æ Ç Â Æ Â <L[ÇHJItNZv\^rs`uwLrscywHlN>c^4r4rscyw7¸ Z'x jlItN_Zedp4Nr x>jl`tZedgZ]\yZRd`d`5\ec^j:wLatx d`L\^ILNdc^ceN_lN>cyZedpLdd¦\]Yjs´\^ILNd`[°\^N>ce¯rlx>drl<N>Itr:djlcdp` \eItNgr js!PnN>NFw[N>Mrs` " #%&,.0'15Ò`\]&j¢w[dMON>`tZedpj4`tZ_u\^ILdgZMj[w[N_dZtr4ZvNFwj4`r`Lj4`[°Òw[dpMON_`tZvdjl`urs7otrlc^rlMN>\eN_c!c^N>gr\^N_w\ej\eItNw[dZeoLgrlx>N>MON>`5\k]aLMOo

[u]­

λ =

√(uN

δN

)2

+

(uT

δT

)2

,« #Fl¬

rl`twjl`¢rO`Ljlc^Mrsdp¶_N_w otdpNFx N>'dgZeNf5atr4w[cyr\edgxTaL`tx \edjl`­

F (λ) =27

4R

coh (1 − λ)2 j4c

0 6 λ 6 1, F (λ) = 0js\^ILN>c^'dgZvN

,« #_~5¬

'ItN>c^NδN

rs`twδT

rsc^Nx>cedp\edgx>rllrsaLN_Zr\#'ItdxyI-\^ILNd`5\eN_cv¯r4x N´dgZ#Lc^jl¤4N>`rs`uwRcoh dZ\eILN&Mr²[dpMaLM

`tjlc^MOrl#\^c^r4x)\^dpj4`c^N_rlxyItN_w<N j4ceN\eILNOj4`tZvN>\jli\eItNOwLN_x j4ILN_Zedjl`«\eILNOo<N_rs¤Zv\ec^N_Z^Zy¬)HJILN`Lj4ceMrs\^c^r4x)\^dpj4`

RcohN

rl`tw\eILN\yrs`L4N>`5\edgrs<\^c^r4x)\edjl`Rcoh

T

rlceNldlN_`:YE­

RcohN =

uN

δNF(λ) rs`uw

RcohT = i

uT

δTF(λ),

« #:;5¬

'ItN>c^NidgZrRotrscyrsMON>\eN>cx j4aLoLdp`tR`Lj4ceMrs:rs`uwZeILN_rlc\ecyrlx \edjl`tZrs`uw

λw[NFZex>ceduNFZ\^ILN!dpc^ceN_lN_c^Zedptdpd¦\]Y

jli\eItdZ-x>jlILNFZvdlN¶>j4`LNMOj[w[N_GªRN_`Ljs\^dp`L¢:Yλ \eILNOMr²[dMaLM rsaLNON>4N>cceNFrlxyILNFw:Y

λ&N

IurlNl­

λ = max λ, λ . « #Fl¬©tcej4Mz\eILN'o<jld`5\´jsu:dN>®jst\^ILN /!·'ÈES"jlc^Matrs\edjl`\^ILdgZ&N_pp°1¤:`Lj'`MOj:wLN>Lx>rl`<NJceN>jlc^Ma[°

gr\^N_wrl`twx j4ZeN>Yx>jlaLoLN_w¢'dp\eIaL`Ldrs\eN>cyrsx jl`5\yrlx)\Rrl`tw·&jlatpj4M¸ ZJc^dx \edjl`atZedp`tjlc^MaLgr\^dpj4`« #F¬Ò°y«7;5¬)['dp\eI#­

CN =27

4

RcohδN

rl`twCT = i

27

4

RcohδT

« #_|4¬

g(β, β, uN , uT

)= β − min

(1 − λ)2, β

! ,

« #0.s¬'ItN>c^N

β ! \eILN-MOd`LdMaLM rlpatN-ceNFrlxyILNFw :Y

β

5Ò`\^ILdgZx>jlMOotrlx \jlc^Matrs\edjl`\eILNf5atrs`5\edp\]Yβ

ItrlZ\eILNMON_rs`tdp`LjsnrwLrlMOrllNFw¡¸ Zv\edp¹<`tN_Z^Z>¸j4N>cJrs`dp`Ldp\edgrs´¸ Zv\edp¹<`LNFZeZ_¸7«

βw[NFx c^N_rlZeN_Zicej4M #T\ejO'dp\eI ‖[u]‖ ¬ :rl`tw\eILNZ]\yrs`twtrscywHlN>c^4r4rscyw7¸ Z

grdgZ\eI:atZiN ²:\eN_`tw[N_w\ejc^dgx)\edjl`ursLx j4`5\^rlx \_HJILdZiN ²:\eN_`tZvdjl`Ox>rl`<Nnx j4MOoLpN>\eNFw:Yd`tx>jlc^ouj4c^rs\ed`Lr¢otcej4lc^N_Z^ZvdlN\ecyrs`tZedp\edjl` cej4M x>jlILNFZvdjl` \ej¢c^dx \edjl`4dp:d`Lr¢otrsce\edgx atrlcjlc^M \ej\eILNOaL`ux)\edjl`κ(β)

trlZ_­

κ(β) = (1 − β)s 'd¦\^Is = 1, 2

j4c3,

jlc'N>²LrsMOoLN.

« #,4¬HJILNceNFZvaLp\ed`L /!·'ÈESdgZ'oLjs\e\eNFw¢dp`©dlaLc^N~Ltrl`twd¦\ZvILj4aLgw<N`Ljl\edgx NFw\^Itr\R\eILNx>jlILNFZvdjl`[°

c^dgx)\edjl` oLc^jl4ceNFZeZedlN\^c^rl`tZed¦\^dpj4` d`tx j4ceo<jlcyr\^N_Zd` \^ILNw[NFx j4ILN_Zedpj4` otcej[x NFZeZ-rl` N_`LN>c^lY w[dZ^Zedpotrs\eNFw:Yc^dgx)\edjl`#L'ILdgxyIZv\^rY[Z!lN_ceYZeMrs7aL`5\ed7\eItN¯rsdpaLc^NdZn`Ljs\nx j4MOoLpN>\eN_pY c^N_r4xyILN_w

ËË ÏA )÷

Page 15: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

# ¾ :)º7

00

00

1

1

1

11/31/3

‖RT

+R

coh

T‖/

Rcoh

‖uT ‖/δT

ÞÕÏÞ ÜGÞ ðyÓ Ð]Ù ð)ðyÙGï Ö Ú>ïÐ]Ó

µκ(β)|RN + Rcoh

N|

Rcoh

Ð]Ù ð)ðyÙGïFÑðyÖ1Ð]ï ülö

©dlaLc^N'~L­ /i`LItrl`tx NFwlN>cyZedpj4`jlu\^ILNRZv\^rs`uwLrscywHlN_ce5rlrlc^w7¸ Zx jlItN_Zedp4N!gr dp`5\ec^j[w[atx>dp`LrZejs¨\&x>jla[°otpd`L'd¦\^IaL`Ldgr\eN_c^rl<x>jl`5\^r4x)\'rs`tw¢·&jlaLjlM¸ Zic^dx \edjl`«jlc^MaLgr\^dpj4` « #F¬ù°)«;:¬v¬ PRjlc^Mrsdp¶_N_wO\yrs`[°4N>`5\edgrsL\ecyrlx)\^dpj4` ‖RT +Rcoh

T ‖/Rcoh lN_c^ZeatZ´`Lj4ceMrlpd¶>NFw\yrs`L4N>`5\edgrstwLdZeoLgrlx N_MON>`5\k]aLMOo ‖uT ‖/δTj4ci = 1

d`¢\eItNx>r4ZvNjlat`Ldpgr\^N>cyrs#x>jl`5\^r4x)\«uN = 0

rs`tw(RN + Rcoh

N ) > 0x j4`tZ]\yrs`5\_<f5atrs`5\edp\]Y

µκ(β)w[N>§t`LNFw:Y« #+,4¬&'dp\eI

s = 3¬)[rl`twrlcedjlatZ!N_`LN>c^ldN_Z!r\nrldlN>`w[N_x>jlILNFZvdjl`Z]\yr\^Nl­N>`LN_ce4Y

wLdZ^Zvdotrs\eN_wwLaLced`L\^ILNwLN_x j4ILN_ZedlN-oLc^j[x N_Z^Z«¯pdlI5\T4c^rYrsc^N_r4¬ tN_r4Z]\^dxZv\ej4ceNFw¢N>`LN_ce4Y «GwLrsc^¤4c^rYrlceNFr4¬ 5N_`LN>c^lYw[dZ^Zedpotrs\eNFw:Yc^dx \edjl`«tr4xy¤rsc^N_r5¬)

Â5ÅpÂ Â Ç Æ Â Â4Æ Â Æ Ç Â 5Ò`¡j4c^w[N_cO\ejaL`uw[N>c^pd`LN\^ILNc^N>N>rs`tx>Njs\eILN9/!·'ÈES jlc^MaLgr\^dpj4`z« #F¬Ò°y«7;5¬ JrZeN_x>jl`tw®d`4\^ced`tZedxMOj[w[N_&dgZItN>c^Nw[N \yrsdpNFw7 HJILdZMOj[w[N>1´oLc^N>:dpj4atZepY oLcej4ouj5ZvNFw :YhN_c^rlpNFZN \Ors1 " s44'1w[N>c^dlN_Zc^jlM rZeaLce¯rlx>NwtrsMrs4NTgr±d`Ldp\edgrspYoLcej4ouj5ZvNFw :YSdgxyILN_#rs`tw¢W:atf5aLN>\ " #%&%&;'rlZ_­

g(β, β, uN , uT

)= β − min

β0

(D[0,δc[ (‖[u]‖) +D[δc,3δc[ (‖[u]‖)

3δc − ‖[u]‖δc + ‖[u]‖

), β

!,

« #+%5¬

'ItN>c^ND[a,b[(x)

dgZ'\^ILNw[j:jlcnaL`tx)\^dpj4`N_f5atrl7\ej1dpx ∈ [a, b[

rs`twNFf4aurs7\^j0jl\eILN_ce'dgZeNl

δcdZnr

x>cedp\edgx>rlw[dgZvoLgrlx>N>MON>`5\k]aLMOors`twβ0

dZ'rl`d`Ldp\edgrsrsaLNjs\eItNZvaLce¯rlx>N-wLrsMrs4NTourscyrsMON \^N>cβ

? `4\^dx>dpour\ed`Ljl`®W[N_x)\^dpj4`®~t)#4´d¦\ZvItjlaLgw¥<Nrlpc^N_r4w[YMN_`5\edjl`LNFw\eIur\\eILNMrsd`¥N_rs\eaLc^Njl\^ILdgZ /!·'ÈESLcej4M \eItN-ouj4dp`5\njs:dpN_Djl\^ILNx j4ILN_ZedlNotrsce\'js\eILN-gr-LdgZJ\ejOItr4Nd¦\yZ'Mr²[dpMaLM`tN>4rs\edlNZvjlo<N«¯Mr²[dpMaLM Zepj4ouNdp`\eILNZejs¨\^N>`Ld`Lotrsce\y¬nk]atZv\Ors\\^ILN¢N>`twjsn\^ILNw[N_x>jlILNFZvdjl`d1 Nlr\\eItN x c^d¦\^dx_rsiw[dgZvotr4x N>MON_`4\-'ILN_ceN\^ILNO¯rsdpatceNOj[x>x>aLc^Z_ ? Z!N'dirs\v\^N>c-aL`twLN>c^pd`LNl#\eILN

ÉÊËɨÌ

Page 16: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ #F~

00

00

1

1

1

11/31/3

‖RT

+R

coh

T‖/

Rcoh

‖uT ‖/(3δc)

µκ(β)|RN + R

coh

N |

Rcoh

! #"$%'&()

©dlaLc^N ;t­¡HJILN /i`LItrl`tx NFw ·&j4ILN_Zedp4NÈEjl`LN Sj[w[N>-auZvNFw³d`D\^ILdgZ¢otrso<N>c«¨j4ceMaLgr\edjl` « #¬ù°)«;5¬rl`tw¥NFf5atr\^dpj4`±« #%4¬v¬ ¥Pnj4ceMrsd¶>N_w\^rs`tlN>`5\^drl\^c^r4x)\edjl` ‖RT + R

cohT ‖/Rcoh lN>cyZeatZ`tjlc^MOrlpd¶>NFw

\yrs`L4N>`5\edgrsnwLdZeoLgrlx N_MON>`5\k]aLMOo ‖uT ‖/(3δc)d` \eILNx_rlZeNjlat`Ldpgr\^N>cyrsnx>jl`5\^r4x)\«

uN = 0rs`tw

(RN +RcohN ) > 0

4f5atrs`5\^d¦\]Yµκ(β)

w[N §u`LN_wO:Y« #+,5¬'d¦\^Is = 3

¬)4rl`twOrsc^dpj4atZN>`tN>c^ldN_Z´r\r4dp4N>`wLN_x j4ILN_Zedjl`Zv\^r\^Nl­JN>`tN>c^lY¢w[dZ^Zedpotrs\eNFww[aLc^dp`t \eItNw[NFx jlItN_Zedp4NoLc^j:x>N_Z^Z«¯pdlI5\T4c^rYrsc^N_r5¬)tN_r4Z]\^dxZv\ej4ceNFw N_`LN>c^lY«GwLrsc^¤ 4c^rYrsc^N_r5¬)[N_`LN>c^lY w[dgZ^Zvdotr\^N_w:Y c^dx \edjl` «Lgrlxy¤rlceNFr4¬

d`tZv\^rlLdpdp\edN_Zc^N>gr\^N_w \ej \^ILNZejs¨\^N>`Ld`L<N>Itr:djlc jlT\^ILNx j4ILN_ZedlNgrnZ rsc^Nx jlc^c^N>gr\eNFw¥\^j\eItdZMrs²:dMatM+`LN>5r\edlN¢Zepj4ouN4­dpTd`tZv\^rstdpd¦\^dpNFZrsc^NZeatZeouNFx)\eNFw7&\eILNZeMOrlpN>c\^ILNx jlItN_Zedp4N jlcyx N¢r\\^ILNOMr²[dpMaLM `LN_4r\^dp4NZepj4ouN47\eItN<N \e\eN>c\^ILNON>`LN_ce4Y¢trsgrs`tx>Nl©tcej4M \eILdgZo<jld`4\-jl:dpN_-7\eILNx>jlILNFZvdlNgr±d`tx j4ceo<jlcyr\^N_wd`\eILdgZ /!·'ÈES <N>jl`L5Z&\ejO\eItN¸ MOj4Zv\nZ]\yrsLN-x j4ILN_Zedp4NT¶_jl`LNMOj[w[N>gZ_¸pHJItdZrsoLo<N>rs\edjl`¡dgZ ILN_ceNN_`[jlcyx NFw 5Y\eILN¯rlx \ \eItrs\ \eItNoLc^jlo<j4ZeN_w¡x j4ILN_Zedp4Nr Itr4Zr `Lj4``tN>4rs\edlNOZvjlo<Nr\\eItNouNFrs¤Zv\ec^N_Z^Z>­\^ILNZvatZeo<N_x)\^N_wd`tZ]\yrsLdd¦\^dpNFZ-x>rs``LN_lN>c-j[x_x aLc-r\-\^ILNOjl`tZeN \jlnw[N_x>jlILNFZvdjl`HJItNjs\^ILN>cMOrldp`¥N_r\^aLc^N js'\^ILdZ/!·'ÈES%dgZ\eItrs\rs`:YN>`LN_ce4Y dgZw[dgZ^Zvdotr\^N_w :Yc^dgx)\edjl`<N jlc^N\eILN-j4`tZeN \njsw[N_x>jlILNFZvdjl`#HJItdZ'Zed¦\^atr\^dpj4`¢dZJdpatZv\ecyr\^N_wdp`©dp4aLc^N ;u

HJILNTN ¹EN_x \^Z!js7\^ILNTZv\ec^dx \&aL`tdpgr\^N>cyrsux>jl`5\^r4x)\&rl`twjl7\eILNoLc^jllc^N_Z^Zedp4N&\^c^rl`tZed¦\^dpj4`Ocej4M wLN_x j4ILN °Zedjl`¢\ejcedgx)\^dpj4`d`tx j4ceo<jlcyr\^N_w¢d`\eILN/!·'ÈES°Gj4ceMaLrs\edjl`¥« #F¬ù°)«;:¬nrlceNat`tw[N>c^dp`LNFwd` ©dp4aLc^N [

ËË ÏA )÷

Page 17: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

#+; ¾ :)º7

a

c

e

d

b

f0

0

1

11/3

−(R

N+

Rcoh

N)/

Rcoh

uN/δN

h´r\^I­ °:° #j4rlwLdp`L° ° QR`Lpj5rlw[d`L4° °Bq'N_pj5rlw[d`L° q'N_pj5rlw[d`Ll° QR`Lpj5rlw[d`L ° q'N_pj5rlw[d`L

0

0

1

1

−1

−11/3

−(R

T+

Rcoh

T)/

Rcoh

uT /δT

©dlaLc^N[­JHJILN/i`LItrl`tx NFw·&jlILNFZvdlNÈ<j4`LNSj[w[N_#atZeN_w¢d`\^ILdZTotrlouN_c«¨j4ceMaLrs\edjl`¥« #F¬ù°)«;:¬'rs`uwNFf5atr\^dpj4`O« #+%5¬v¬)N>¨\_­#`tjlc^MOrlpd¶>NFw`Ljlc^Mrs\^c^r4x)\edjl`

(RN +RcohN )/Rcoh 4N>cyZvauZ7`Ljlc^Mrsdp¶_N_w`Lj4ceMrs

wLdZeoLgrlx N_MON>`5\k]aLMOouN/δT

w[aLc^dp`trO\^c^r4x)\edjl`L°ùx>jlMOoLc^N_Z^Zvdjl`¢j4rlwLdp`Lotr\^I«uT = 0

rl`tw(RT +

RcohT ) = 0

¬) q'dlI5\F­`tjlc^MOrlpd¶>NFw®\^rs`tlN>`5\^drl'\ecyrlx \edjl`(RT + Rcoh

T )/Rcoh lN_c^ZeatZ`tjlc^MOrlpd¶>NFw\yrs`L4N>`5\edgrsw[dZeoLgrlx>N>MON>`5\´k]aLMOo

uT/δTw[aLc^d`L x Y[x dgx-pj5rlw[d`L'dp\eIaL`tdpgr\^N>cyrs#x>jl`5\^r4x)\«

uN = 0rl`tw(RN + Rcoh

N ) > 0Lf5atrl`5\edp\]Y

µκ(β)w[N §u`LN_w:Y« #,4¬!'dp\eI

s = 3¬)

ÉÊËɨÌ

Page 18: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ #

? Z ZeILj'`¡dp`¡\^ILN¢\]&jN>²LrsMOoLN_Z rluj4Nli\^ILN /!·'È7SXjlc^MaLgr\^dpj4`®Itr4ZMrs`:Y®r4w[rs`5\^rllNFZ> 5ù\dgZ-rlN>c^Yx j4MOotrlx \j4ceMaLgr\edjl` jsJrs`:Yx j4ILN_Zedp4Nx>pj5ZvN_pYx>jlaLotpNFw'dp\eI aL`Ldgr\eN_c^rl´x jl`5\yrlx)\-rs`uw·&j4aLjlM#¸ ZJc^dgx)\edjl`grzrs`tw¢'dp\eI r Zvjl¨\R\^c^rl`tZvdp\edjl`¢c^jlM \eItNx j4ILN_Zedp4N<N>Itr:djlcF 5ù\ZvILj4aLgwuNat`tw[N>c^dp`LNFw\eItrs\ndp`rltZvN_`tx Njlx>jlILNFZvdlNjlcyx N«¯dG Nl

RcohN = Rcoh

T = 0dp`¢NFf4aur\edjl`uZ-« #F¬nrs`tw «G4¬v¬

\^ILNZv\^rs`uwLrscywW:dl`tjlc^dp`Ldp°v·&jlaLjlMc^N>gr\edjl`uZvILdotZJrsc^Njl[\yrsd`LN_w­

RN > 0, uN > 0, RNuN = 0,«Gl4¬

‖RT‖ 6 µ|RN |,

‖RT‖ < µ|RN | ⇒ uT = 0,‖RT‖ = µ|RN | ⇒ ∃λ > 0, uT = −λRT .

«1#F¬

5Ò`\eILNFZvNW:dl`Lj4ced`Ldp°]·&j4aLpj4M¢c^N>gr\edjl`uZvILdotZ_t\^ILNOf4aurs`5\edp\]Yκ(β)

w[j`Ljs\-rsotouNFrscTwLaLN\^j \^ILN¯r4x)\\^Itr\O\^ILNx jl`uw[d¦\^dpj4`

RcohN = Rcoh

T = 0dpMOo<j4ZeN

β = 0!rs`tw

κ(β = 0) = 1r4ZMN_`5\edjl`LNFwd`

ZeN_x \edjl`[Õ[

HJILdgZx j4aLoLdp`L<N \]!N>N>`rx>jlILNFZvdlNr-EaL`tdpgr\^N>cyrs´x j4`4\yrlx \rs`uw·&jlatpj4M¸ Znc^dgx)\edjl`grzdZjllc^N_rs\Td`5\eN>c^N_Zv\Td` w[Y:`trsMOdgx>ZRc^r4x)\eatceN4T`jl`tNItrl`tw7E\^ILNc^dgx)\edjl` oLgrY:Zrw[N \^N>c^Md`trl`4\c^jlNd`\eILNcyrlx \eaLc^NTjlItN \eN_cej4lN_`LN>j4atZMrs\eN>c^dgrsgZ>­\eILN-MOdgZvMrs\^xyIuN>\]&N_N>`\eILN-hjldgZ^Zvj4`x j:N:(x>dpN_`5\JjlNFrlxyI oLItrlZeNpNFrlwLZ\^j¢rMOd¦²[NFwMOj[w[Nc^r4x)\^aLceNOr\\^ILNdp`5\^N>ce¯rlx N<N \]!N>N>` \eItNOx>jl`tZv\edp\eatN>`5\^Z_#rs`uw\^ILNOceNFZvat¦\^dp`Lc^dx \edjl` r\\eItNdp`5\eN_cv¯r4x N\^rl¤lN_Zrl` dMOouj4cv\yrs`5\-oLr4x NOd`\^ILNjlN_c^rlp\ej4aLlIL`tN_Z^ZTjl\^ILN'x j4Mo<j4Zedp\eNl4w[aLc^dp`L\^ILN!c^r4x)\eatceNJoLc^j[x N_Z^Zrs`twr¨\^N>c\eItNnx jlMOoLN \^N'w[N_x>jlILNFZvdjl`jst\^ILN'd`4\^N>ce¯rlx>N«¯Nl t§t<N>c´oLaLp°1j4a[\d`§tLc^jlatZx j4Mo<j4Zedp\eN_Zy¬)HJILNJcej4pN&jsu\eILdgZcedgx)\^dpj4`dgZdp`tx>ceNFrlZeN_wj4c´w[Y:`trsMOdgx>rsj4r4w[d`L4Z_7jlc-'ItdxyIdp`5\^N>cyZvj4`LdxOx>c^r4xy¤lc^jJ\eI rlpj4`L\eILNd`5\eN_cv¯r4x Nx>rl` j[x>x>aLc " PnN>NFw[N>Mrs`rs`uwqnj4Z^rs¤:dZ_ #+%-%&%t Ra¥N>\rs1ps4l~'ù¢T` \^ILN jl\eILN_cItrl`tw7\eILNaL`Ldrs\eN>cyrs&x jl`5\yrlx)\otrY[ZrwLN \eN_cv°MOd`trs`5\c^jlN d`\eItN cyrlx)\^aLc^N js'ILN>\eN>c^jl4N>`LN_jlatZMOrs\eN_cedgrsgZrlZ&N_p!rlZILjlMOjl4N>`LN_jlatZMOrs\eN_cedgrsgZ>©tjlc'ILN>\eN_cej4lN>`tN>jlauZ&Mrs\eN>c^dgrsgZ>:\^ILN-aL`Ldrs\eN_c^rlx jl`5\yrlx)\nrlpjnZJjl`LN\^j x jl`:4N>`LdN>`5\eY NFZ]\^dpMr\^N\eILN`tjlc^MOrlx j4`5\^rlx \-jlcyx N

RN'ILdgxyI¥w[N>\eN>c^MOdp`tN_Z\^ILNx>jl`tw[dp\edjl`uZ-jsnZv\edgxy¤5d`Lj4c-cedgx)\^dpj4`trs&ZvdwLdp`L

d`\eILN·&j4aLjlM#¸ ZJgr «1#F¬ i©Lj4c'ILjlMOjl4N>`LN_jlatZ!Mr\^N>c^drlZJd`\eILNx>jl`5\eN>²:\njsc^r4x)\eatceNw[Y:`trsMOdgx>Z\^ceNFr\^N_w:Y·'È7S"N_M<N_wLw[NFwdp`Orx jl`5\^dp`:aLaLM ZvdMaLgr\^dpj4`sd`tx j4ceo<jlcyr\^dp`tRaL`Ldgr\eN_c^rl[x jl`uw[d¦\^dpj4`tZd`\^ILNT·'ÈESZdgZ´f5aLdp\eN'atZeN aL1­x jlMOoLc^N_Z^Zedp4NJrlN_Zx_rs`dp`twLatx N'd`5\eN>c^o<N>`LN>\ecyr\edjl`jsElj4paLMON>\ec^dx§t`Ldp\eNN_pN_MON>`5\^Z_R·&jl`:lN_`LdpN_`5\'ZedMaLgr\^dpj4`tZ'jscyrlx \eaLc^Nw[Y:`trsMOdgx>ZRatZvd`L x>jlILNFZvdlN-¶_jl`LNMOj[w[N_Z'IurlN\ej\yrs¤4Nd`5\ejrlx_x j4aL`5\Jat`Ldpgr\^N>cyrs7x j4`5\^rlx \nx jl`uw[d¦\^dpj4`tZ'rs`uwc^dgx)\edjl`#iHJILdZJdgZJ\^ILN-Mrsd`xyItrlc^r4x)\^N>c^dZv\edgxjl#\^ILN-oLc^jlo<j4ZeN_w /!·'ÈESjlc^MaLgr\^dpj4`

? `Ljs\^ILN>c!N_rs\eaLc^NRjl\eItN« #F¬ù°)«;:¬ /!·'È7S jlc^Matrs\edjl` dgZi\^Itr\!\eItNx>c^r4xy¤d`Ldp\edgr\edjl`rs`tw oLcej4otr°5r\^dpj4`rsc^Njla[\yx j4MNFZJjs\eILNZedpMaLgr\edjl`¢rs`uwrlceN`Ljl\njl[\yrsd`LN_watZedp`Lrl`5Y & ¾ x c^d¦\^N>c^drtHJItdZoursce\edgx aLgrsc^d¦\]Yx>jlMON_Z<js\^I c^jlM \eILN·'ÈES d`tx j4ceo<jlcyr\^N_wd` \eILN /!·'È7S j4ceMaLgr\edjl`rs`twc^jlM\^ILN· 4T© / Z^xyILN>MONl

? Zi¯rlc!r4Z´\eItNRd`4\^N>c^N_Zv\js7\^ILN8/J·'ÈES jlc^Matrs\edjl`« #¬ù°)«;:¬´dgZ&x>jl`tx>N>c^`LN_w74&Nn§t`trsYat`tw[N>c^dp`LN\^Itr\\eItdZj4ceMaLrs\edjl` dZjlo<N>` N>`Lj4aLlI\ejuNx>jlMOoLN \eNFw'dp\eIrsc^dpj4atZZvaLce¯rlx>NMON_xyIurs`LdgZvMZrlZwLdpgr\^N>`tx>Yl:&NFrsc!jlc¸ at`tw[cyrsd`LN_w x>c^r4xy¤[Z>¸HJItdZ!grlZv\&o<jld`4\'rsjnZj4`LNn\^jZedpMaLgr\eNT\eItNToLc^N_ZeN>`ux NRjl

ËË ÏA )÷

Page 19: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

#F| ¾ :)º7

roLceNFZeZeaLc^dp¶_N_w4r4Z´js>tatdw rs\oLc^N_Z^ZvatceNpd`tZedwLN'\eILNTlc^j'dp`tx>c^r4xy¤[Z> 5Ò`\eILN8/!·'ÈES j4ceMaLrs\edjl`

r `Ljlc^Mrs#otceNFZeZeaLc^Nx>rl`uN\^rl¤lN>`d`5\ejrlx>x>jlaL`5\Rj4`\eItNdpotZTjsrx c^N_rs\eN_wx>c^r4xy¤Etd1 N4Rjl`tpY¢'ILN_`\^ILNx j4ILN_ZedlN¶>jl`tNdgZJLc^jl¤4N>` «

β = 0¬)L:YZeaLtZv\edp\ea[\^dp`tO\eILNf5atrl`4\^d¦\]Y4

Rcoh + pnD[0,0] (β)

«G4l¬\^j

Rcoh d`NFf5atr\^dpj4`«G~4¬)

i>& ¡# !' '#)( '#)( ¢!#> y n' !

HJItdZ&ZvNFx)\edjl`dgZwLN>ljl\eNFw\^j-\eItNTrs`ursY:ZedgZjs7\eItNnMrsd`Ldr4Zijl<\^ILNRx>jlILNFZvdlN'¶_jl`LNnMOj[w[N_Zi\eItrs\&x>rl`rs¹<NFx)\\eILNO4pj4trsc^N_Zeouj4`tZvNjs&rZv\ec^atx)\^aLceN4HJILN\]!jMrsd`NFr\^aLceNFZjs!rx j4ILN_ZedlN¶_jl`LNMOj[w[N>\^Itr\Rx_rs`dp`uw[atx Nr`Lj4`wLN_ZedpcyrsLNN ¹EN_x \ndp`\eItN-`5atMN_cedgx>rl7ZvdMaLgr\^dpj4`tZ'rsc^Nl­ \eILN Zvjl¨\eN>`tdp`L<N>Iur5djlcO'ILdgxyI¡pNFrlwLZ\ej \eItNdpp°1o<j4ZeN_w[`tN_Z^ZOjs\eILNcyr\^Nuj4aL`twLrlceY¥rlpaLN

oLc^jlLN>M¢ \eILN dp`5\^N>c^`trsnN>`ts\eI¡\^Itr\ItrlZO\^j¥<N\^rldpjlc^N_w¡rlx_x j4c^w[d`L\ej \^ILN!jlc^¤¥jl-ZeN>ourscyr\edjl` jlc

c^r4x)\^aLceNN>`LN_ce4Yl\eILNMOrs²[dpMrs&Z]\^ceNFZeZceNFrlxyILNFwrs\\eItNx j4ILN_ZedlN¶>j4`LNl\^ILN LaL¤ Mr\eN_cedgrsoLc^jlo<N>ce\edN_Z'rs`uw \^ILNZvour\edgrswLdZ^x c^N \^dp¶Fr\edjl`#

5Ò`\eILNOZvNFf5aLN>1<\eILN§tcyZ]\ouj4dp`5\dZw[N \yrsdpNFw'dp\eI\^ILNILN>ojlr Mr\^ILN>Mr\^dx_rsceNFZvat¦\js&Sj4`LN>c^dNrl`tw ? x_rsc^Y " s46# 'rs`twd¦\yZTotI5Y[Zedx_rsMNFrs`Ld`LoLceN_:dpj4atZvYoLcej4ouj5ZvNFw:Y·&Itrs<j[xyILNN>\rlG " ll# 'ùHJItNZeN_x>jl`two<jld`5\dgZN ²:\eN_`tZedp4N>Y wLN>trs\eN_w¥dp`®\eILNd¦\^N>cyr\eatceN'ILN>c^N`:aLMON>c^jlauZc^N_ZeaLp\^Zx>rs`®uNj4aL`tw7 ? \n\^ILN-N>`tw¢jl\eILdgZnZeN_x)\^dpj4`urO`tN>BceNFZvaLp\R4dp:d`LrOpj!N>c'<jlaL`uwjlc'\^ILNd`Ld¦\^drlZepj4ouN-jl\^ILN-d`4\^ced`tZedxx>jlILNFZvdlN¶>j4`LNMj[w[N_ZndZJoLc^j:dwLN_w7

Æ Ç ¯ Æ Æ Â Â FHJItNZejs¨\^N>`Ld`LuN_Itr:dpj4c&jl#\eItNx>jlILNFZvdlN¶>j4`LNRMOj[w[N>7c^dgZvNFZi\^jOrl`dpp°ùouj5ZvNFw cyr\eN<jlaL`twtrsc^YrlpaLNotcej4LpN_M¢ ? w[dgZ^x jl`5\^dp`:aLdp\]Y¥d`®\^ILNc^N_Zeouj4`tZvN¢x>rl`®<NjluZvN_ce4N_wwLaLced`Lf5atrlZedp°ùZv\^rs\edgx`:aLMON>c^dgx>rsZedMaLgr\^dpj4`tZ> 5Ò`jlcyw[N_c´\ej4dp4Nnrx j4`:lN>`tdpN_`4\iMrs\eILN_MOrs\edgx>rl[c^rlMON>!jlc^¤\ej\eILNRx>jlMOoLc^N>ILN_`tZedpj4`jl\^ILN_ZeN>Zvj4paL\edjl`k]aLMOotZ E&NoLcej4ouj5ZvNdp`\^ILdgZTZeN_x \edjl`r x>jl`tw[dp\edjl`js´N ²[dgZ]\^N>`tx>Nrs`uw¢aL`Ldgf4atN>`LNFZeZ\^j\eILN-f5atrlZedp°ùZv\^rs\edgxTZeN>otrlc^rs\edjl` otcej4LpN_M js\]&jN>grlZv\edgxuj[w[dN_Z

Ω1 N \Ω2 «GZvN_N©dlaLc^N-l¬&uj4`tw[NFw

:Yrc^rs\eN °ùd`tZvN_`tZed¦\^dp4NRx j4ILN_Zedp4NR¶_jl`LNMOj:wLN>E'd¦\^ILjlaL\&c^dx \edjl`´HJILdgZ!ceNFZvat¦\J!r4Zi§uc^Zv\!j4[\^rldp`tN_w:YSjl`LN_cedN " s4l'7rl`tw¢Sjl`tN>c^dpNrs`tw ? x_rsc^Y " ll6#:'1

#N \atZceNFx>rs\eItNZ]\yrs`twtrscyw`Ljl\^rs\edjl`js'x grlZ^Zvdgx>rliZvotr4x NFZjs'lNFx)\ej4cv°ùrsaLN_waL`tx \edjl`tZ_HJILNZeotr4x N_Z

Lp(Ω), 1 < p < +∞ rsc^Nw[N §t`tN_w :Y\eILN Zvotr4x NFZjl #N><N_ZelaLN>°1MONFrlZeaLc^rlLNaL`ux)\edjl`uZZeatxyI\eIur\ ‖f‖Lp(Ω) = (

∫ω |f |p dx)1/p < +∞ rs`tw

L∞ dgZ\^ILNZeotrlx>Njs N><N_ZelatN °ùMNFrlZeaLcyrsLNat`tx)\^dpj4`tZZvauxyI®\^Itr\

ess sup |f | < +∞ HJILNW:j4uj4pN_<¸ ZZeotrlx>N_Zjsjlcyw[N>cm

rlceNw[N_`Ljs\^N_w®5Y

ÉÊËɨÌ

Page 20: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ #.

Wm,p(Ω) = v ∈ Lp(Ω)|Dαv ∈ Lp(Ω), ∀|α| 6 m rl`twrsc^NrlZ^Zej:x>drs\eNFw\^j\eItNjlj'dp`L`Ljlc^M‖v‖W m,p(Ω) = (

∑|α|6m ‖Dαv‖p

Lp(Ω))1/p ´©dp`urspY4l\^ILNTZv\^rl`twLrscywO`Ljl\^r\^dpj4`

Hm = Wm,2 dZ!rsgZejauZvNFw7

< dp\eILj4a[\'rs`:Yj4Z^Z´jllN>`tN>cyrsd¦\]Y4lrs`LdgZeILdp`toLc^N_Z^x c^dp<N_ww[dgZeoLr4x N_MN_`5\^ZrlceNTx jl`uZvdgw[N>c^N_wj4`\eILN<jlat`twLrsc^dN_ZTjs

Ω1 N \Ω2 HJILNjlpj'd`LZeN \yZTrlceNdp`5\^cej[w[atx>N_wd`\^ILc^N>NOw[dpMON_`tZvdjl`uZ><\eIur\dZRjlc

Ωi ⊂ IR3 ­

V i =vi ∈

[H1(Ωi)

]3; vi = 0

rL Nl´j4`∂Ωi

U

(i = 1, 2),

«Gl~4¬

K =v = (v1, v2) ∈ V ; vN > 0

rt N4jl`Γc

«1;5¬

V = V 1 × V 2,rs`uw

H = L∞(Γc).«1ll¬

HJItN<j[w[Y j4c^x>N_Z'rl`tw \^ILNZeaLcv¯r4x Njlcyx NFZJrsc^Nr4ZeZeaLMON_w\ejOItr4N-rZea( x dN>`5\'c^N>latrlcedp\]YE­

ρb =(ρ1b1, ρ2b2

)∈W 1,2(0, T ; [L2(Ω1)]3 × [L2(Ω2)]3)

«1s|4¬

T =(T 1, T 2

)∈ W 1,2(0, T ; [L2(∂Ω1

F )]3 × [L2(∂Ω2F )]3).

«1-.s¬HJItNTat`tx)\^dpj4`

φdgZ'w[N §t`tN_w:Y«/id`tZv\eN_dp`¸ ZRx>jl`:lN_`5\edjl`u¬ ­

(φ, v) =

Ωi

ρibi ·vidx+

∂ΩiF

T i ·vids, ∀v ∈ V.«G&,4¬

HJItNrlZ^ZvaLMOo[\^dpj4`tZ«Gl|4¬Jrs`uw «1-.s¬!N_`tZeaLceN\^Itr\φ ∈ W 1,2(0, T ;V )

i©d`trlpYlL!N-w[N>`tjs\eN-:Yγiu =

γ|Γcui \^ILN\ecyrlx>NTjl

ui jl`Γc

Ǭjlci = 1, 2

¬)? ZeZeaLMOdp`t rOc^rs\eN °ùd`tw[N>o<N>`uw[N>`5\nd`4\^ced`tZedx-x>jlILNFZvdlN¶_jl`LNMOj[w[N>1L\^ILN-pN>¨\RN_f5atrs\edjl`¢js'«¯~5¬Jx>rl`

<N-c^N>'c^d¦\e\eN>`¢rlZ

β = g?([u]),«G&%4¬

'ItN>c^Ng? ∈ H

Lrs`uw\^ILNx j4ILN_ZedlNTjlcyx NRcoh x_rs`uNw[NFZex>ced<N_wrlZ'raL`tx \edjl`

ξjl

[u]­

ξ([u]) = Rcoh([u]) = K g?([u]) · [u], «¯~44¬

'dp\eIξ : [L2(Γc)]

3 → [L2(Γc)]3

< dp\eILj4a[\rl`:Y c^dx \edjl`<rs`tw¢'dp\eId`Ldp\edgrsx>jl`twLd¦\^dpj4`tZu0 ∈ K rs`tw

β0 ∈ H ∩ [0, 1]t\eILNf4aurlZed¦°

Zv\^rs\edgxcedgx)\^dpj4`trsx jl`5\yrlx)\notcej4LpN_M jli·&j[x>aN \TrlG " #+%-%l|'#x>rs`<NN>²5\^N>`twLN_w\ejO\^ILNx>jlILNFZvdlNx_rlZeNY:dN>gw[d`L\eILNj4pj'dp`trsc^dgr\edjl`ursEoLc^jlLN>M¢­

a(u, v − u) +

Γc

ξ([u])·([v] − [u]) ds− (φ, v − u) > 0, ∀v ∈ K, «¯~#F¬

'ItN>c^N

a(u, v) =

Ωi

ε(ui) : Ai : ε(ui)dx.«¯~5l¬

HJILNTjlj'dp`L\eILN_jlc^N>M jsN ²[dgZ]\^N>`tx>NTrl`twaL`Ldgf5aLN>`tN_Z^Zjl#rZejla[\edjl`O\^j\eItNToLc^jltpN_M «G~6#¬´x>rl`<N-ldlN_`­

ËË ÏA )÷

Page 21: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

#, ¾ :)º7

Â:Æ Â 6 y¼l¼<½¦º¯¾ s¿Gº s : k → ξ([u(k)])

u(k) ∈ K º ¿6 : ½ [¿1º

a(u, v − u) − (φ, v − u) +

Γc

k · ([v] − [u])ds > 0 ∀v ∈ K, «G~l~4¬

-»º¨¿ º: * ¼ º ¿k

º λ2c1/m < 1

º ¼<½)4¾ >» ¿u(k)

º ¿* ¿6 : ½ [¿1º ¿6'¼ @>½) »

ÆÆ #N \

u(k1)<NJ\eILNnZejla[\^dpj4`jl«G~l~4¬j4c

k = k15rs`tw

u(k2)<NJ\eILNnZejla[\edjl`js´«¯~4~4¬#jlc

k = k2´©Ljlc

r ldlN>`ku\^ILNN>²[dZv\eN_`tx Nrs`tw¢\^ILNat`Ldf5aLN_`LN_Z^ZTjsr Zejla[\edjl`\^j \^ILNoLc^jltpN_M «G~l~4¬ndZr x>r4ZeZedx_rs

c^N_ZeaLp\d`rlcedgr\^dpj4`trsdp`LNFf5atrsd¦\^dpNFZ " 2dp¤:atxyILd!rs`twwLN>` #+%&,-,'ùm!YZvaLuZ]\^d¦\^a[\ed`Lv = u(k2)

d`«G~l~5¬ij4c

k = k1trl`tw

v = u(k1)j4c

k = k2Lj4`LNjl[\yrsd`tZ'r¨\^N>cnZeaLMOMr\edjl`#­

a(u(k1) − u(k2), u(k1) − u(k2)) 6

Γc

(k2 − k1) · ([u(k1)] − [u(k2)])ds.

HJItNx j:N>cyx d:d¦\]Yjsa

«¯x>jl`tZv\^rl`4\m

2Rj4ce`#¸ Z'd`LNFf4aursd¦\]Y¢rs`twouj5Zvdp\edlNMONFrlZeaLceN-jl´\eILNotrsce\Rjl´\eILN<jlat`twLrsc^Y'ILN>c^Nw[dgZvotr4x N>MON_`4\yZTrlceN-otceNFZex>ceduNFwt¬)7rl`tw\eILNW[xyI:Jrsc^¶l¸ Z'dp`tN_f5atrsdp\]Yj4cn\eItNZ^x>rlrlcotcej[w[atx \'jl`

[L2(Γc)]3 LN_r4w \^jt­

m‖u(k1) − u(k2)‖2H1(Ω) 6 ‖k2 − k1‖L2(Γc)‖[u(k1)] − [u(k2)]‖L2(Γc).

«G~;5¬m!Y\^ILNw[N>§t`Ldp\edjl`¢js\eILNw[dgZeoLr4x N_MN_`5\´k]aLMOo[\eItN§tc^Zv\J\ec^drl`Llatrlc!d`LNFf4aursd¦\]Y 4dp4N_Z_­

‖[u(k1)] − [u(k2)]‖L2(Γc) 6 ‖γ2u(k1) − γ2u(k2)‖L2(Γc) + ‖γ1u(k1) − γ1u(k2)‖L2(Γc).«G~4l¬

HJItNx j4`4\^dp`:aLdp\]Yjl\^ILNd`k]NFx)\edjl`¢c^jlM[H1/2(∂Ωi)]3

\^j[L2(Γc)]

3 rl`tw¢js\eItN-\ecyrlx>NrsoLoLdgx>r\^dpj4`c^jlM

[H1(Ω)]3j4`

[H1/2(∂Ωi)]3N>`tZeaLc^N_Z!\^Itr\'\^ILN>c^N-N ²[dgZ]\J\]!jo<j4Zedp\edlN-x j4`tZ]\yrs`5\^Z

λi «i = 1, 2

¬ZeatxyI\eItrs\_­

‖γiu(k1) − γiu(k2)‖L2(Γc) 6 λi‖u(k1) − u(k2)‖H1(Ω),j4c

i = 1, 2.«¯~4|4¬

5Ò`5\^cej[w[atx>dp`tλ = λ1 + λ2 > 0

Lrs`uwx>jlMLdp`tdp`LOd`LN_f5atrlpdp\edN_Z-«G~44¬&rl`tw «¯~4|4¬)[j4`LNjl[\yrsd`tZ_­

m‖u(k1) − u(k2)‖2H1(Ω) 6 λ‖k2 − k1‖L2(Γc)‖[u(k1)] − [u(k2)]‖H1(Ω).

«G~.s¬Sjlc^N>jlN_c_:rlZ^ZeaLMOdp`L\eIur\

ξdZ #dpotZ^xyILdp\e¶x>jl`5\ed`:aLjlatZ«Gx jl`uZ]\yrs`5\

c1¬ L&N-j4[\^rldp`#­

‖s(k1) − s(k2)‖L2(Γc) 6 c1‖[u(k1)] − [u(k2)]‖L2(Γc),

6 λc1‖u(k1) − u(k2)‖H1(Ω).

©d`trsYl:\eItN-N_f5atr\^dpj4`«G~;:¬4dp4N_Z_­

‖s(k1) − s(k2)‖L2(Γc) 6λ2c1m

‖k2 − k1‖L2(Γc).

ÉÊËɨÌ

Page 22: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ #%

D u

U

O

−T

u0 δu a

−E/L

u b

EL

A

B C −T

−Ta

©dlaLc^N|L­´Qn`Ldgr²[dgrsEN ²LrlMotpNTjlc!\eItNj[x_x aLc^ceN_`tx NTjs¸ Zejla[\edjl`k]aLMOo¸Lw[aLc^d`Lrcyr\eN>°1d`tw[N_ouN_`tw[N_`4\wLN_x j4ILN_Zedjl`

HJItdZgrlZv\-dp`LNFf5atrsd¦\]YoLcej4N_ZT\eIur\-\eItN rsoLoLdgx>r\^dpj4`s

dgZ-rZv\ec^dx \-x>jl`5\ecyrlx \edjl`cej4M[L2(Γc)]

3 \ej[L2(Γc)]

3 Ldp\^ILNx j4`tw[dp\edjl`

λ2c1/m < 1«¯~-,4¬

dgZJN>`uZvaLc^N_wiHJILN-rsoLoLdgx>r\^dpj4`s\eI:atZ'rlwLMdp\^ZRrat`Ldf5aLN§t²:NFwo<jld`5\_L'ItdxyIN>`twtZJ\eILN-otcej:js]

HJILdgZiat`Ldf5aLN_`LN_Z^Z´x j4`tw[dp\edjl`x>rl`OuNndpatZv\ecyr\^N_wjl`r-ZedpMOoLN'aL`Ldgr²[dgrsLN>²LrsMOoLN''ILdxyIx>jl`tZedZv\^ZjlErl`N_r4Z]\^dxJurscn«N>`ts\eI

LijlaL`L-MOj[w[aLatZ

E¬<jl`uw[N_w\ejrT§L²[NFwrl`twcedldgwZvaLuZ]\^c^rs\eN':Yr\]!j

wLdpMON>`uZvdjl`trl#x j4ILN_ZedlN¶>j4`LNlHJItNZvour\edgrswLdZ^x c^N \^dp¶Fr\edjl`¢rs`uw\eILNx>jlc^ceNFZvo<jl`twLdp`LOj[x>rs7<N>Iur5djlcrlceN-otpjl\v\eNFw¢dp`©dlaLc^N|tJHJItdZRN ²LrsMOoLN-!r4ZJ§tcyZ]\ToLcej4ouj5ZvNFwdp`ZeILN_rlcn:Y " Sj4`LN>c^dpN-N>\Trs1 #+%-%&,'rl`twdp`\ecyrlx \edjl`:Y " ·&Iurs<j:xyItNN>\Rrs1ptll# 'ù

ªTN>`Ljl\ed`L:YU

\eILN'4pj4trstwLdZeoLgrlx N_MON>`5\ioLc^N_Z^x c^dp<N_wjl`BC

4:YT

\^ILNRr4ZeZej[x dgr\eNFwZv\ec^N_Z^Z_lrs`tw:Y

u\eILNw[dgZeoLr4x N_MN_`5\k]atMor4x c^j4Z^Z\^ILNx j4ILN_ZedlN¶>jl`tNl[jl`tNIurlZ_­

U = u − L

ET.

«G~&%4¬

5Ò`\^ILNoLceNFZvN_`5\'x_rlZeNl:\^ILNx j4ILN_Zedp4NTgr±dgZ'4dp4N>`:Y«¯~l5¬)­

T = −ξ(u).«;54¬

5Ò`¢\^ILNj[x>rlx j:j4c^w[d`trs\eN_Z(T, u)

ujlcTrldlN_`x jl`5\^cej4#w[dgZvoLgrlx>N>MON>`5\Ut\^ILNj[x>rsN_f5aLdpdLc^dpatM dgZ

j4[\^rldp`tN_wrlZ!\eItN-dp`5\eN_c^ZeN_x \edjl`uN>\]&N_N>`\eILNZv\ecyrsdlI5\Jpd`LN

−T =E

L(U − u)

«; #F¬

wLN §t`Ld`L\^ILN'N>grlZv\edgxJuN_Itr:dpj4cjs<\eILN'trlc_5rs`tw\eItNRZvjl¨\eN_`Ldp`tx>aLc^lNT = −ξ(u)

«T = 0

j4cu> δ

¬)5Ò`\eItNx_rlZeNTjlroLc^jllc^N_Z^Zedp4Nnlc^j'dp`tjs

Ucej4M ¶>N>c^jt5\]!jZedp\eatrs\edjl`tZ'x_rs`j[x_x aLc'r¨\^N>cJ\^ILNouNFrs¤

ËË ÏA )÷

Page 23: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

l ¾ :)º7

Zv\ec^N_Z^Z_­ «d¨¬d¦T\eILN¢cyr\^dpjk = E/L

«GrstZejla[\eNrsaLN¢jsn\^ILN¢`LN>5r\^dp4NZepj4ouNjsn\^ILNZ]\^c^rldp4I5\dp`LN¬dgZrlce4NN_`LjlaL4IEd¦\rlpJrY[ZnN ²[dgZ]\yZrj[x>rsN_f5aLddpLc^daLM rs`tw\eILNON_ljla[\^dpj4`jsi\^ILNw[N_x>jlILNFZvdjl`dZZv\^rlLNl7«ddg¬!dp#\^ILNc^rs\edj

k = E/LdgZ!\ej:jZeMrsGLrZejla[\edjl`k]aLMOotZ!cej4M

ua

\ejub > ua

«¯©dlaLc^N|5¬)HJItN'N>grlZv\edgx!Zv\ecyrsd`ON>`LN_ce4YZv\ejlc^N_wd`\^ILNnZv\ec^atx)\^aLceN'dgZ´grsc^lN_c\^Itrs`\^ILN'jl`LNJ\^Itr\x_rs`O<Nnx jl`uZvaLMONFwrs\J\eILNx>jlILNFZvdlN¶>j4`LNltrl`tw\eILNx>jlILNFZvdlN¶>j4`LNdZnZeatwLwLN>`LY Lc^jl¤4N>`

HJILNo<j4Z^ZedpLdd¦\]Y\^jjl[\yrsd`\]!j¢jlc\^ceN_No<jld`5\^Z-jl&j[x>rs´NFf5aLdpdLcedaLMdZc^N>gr\^N_w\ej¢\eItNc^rs\edj<N \]!N>N_`\eILNZepj4ouN

krs`uw\^ILN-grsc^lN>c'Zepj4ouNjl\^ILNx j4ILN_ZedlNlcyrsoLIdp`\^ILNZvjl¨\eN_`Ldp`totrsce\_[d1 N4´\ej

\^ILNcyr\^dpj |k|/(supu>upeak|ξ′(u)|) JHJILNx>jl`tw[dp\edjl`¢jlaL`tdf5aLN_`LN_Z^ZnjlrOj[x>rs#N_f5aLdpdLc^dpaLM ouj4dp`5\RdgZ

\^I:atZ>­

supu>upeak

|∂ξ/∂u|

|E/L| < 1.«;:l¬

5Ò`ZvauxyIrs`N ²LrsMOoLNl:dgZdp\'ouj5ZeZedptpNR\ejdw[N_`5\edpYO\eILNc^rs\edj |E/L| \ej\eILNx j4`tZ]\yrs`5\&jlx j:N_c^x>dp:dp\]Ym

rl`tw

sup |ξ′(u)| \^j\eItNdotZ^xyILd¦\^¶l¸ Znx j4`tZv\^rs`5\c1

jsξ(u)

5ù\^ILNx>jlILNFZvdlNlcyrsotIItr4Znrs`¢d`>tN>²:djl`o<jld`5\d`¥dp\^ZZvjl¨\eN>`tdp`L otrsce\_\^ILN

sup |ξ′(u)| dgZc^N_r4xyILN_w j4cu > ua

«\eItrs\dgZ>j4cN>²[rlMOoLpN4\eILNx_rlZeNO'd¦\^I j4cH#4N>c^4r4rscyw7¸ ZRMOj:wLN>¨¬)js\eItN>c^'dZeNdp\dgZ-ceNFrlxyILNFwj4c

u = ua

«\eItrs\dZ_j4c-N ²LrsMOoLNl\^ILNx>r4ZvN'dp\eIjlc'\^ILNMOj:wLN>jlqnrljlatZ!N>\Rrs1 " #%&%&%'¨¬

? Zx>jl`tx>patZedjl`J\^ILNcyr\^N °ùdp`twLN>o<N>`tw[N_`5\x j4ILN_Zedp4N¶>j4`LNMOj[w[N>gZx_rs`³N_r4w \ejZejlMONZvj4pa[\^dpj4`k]atMouZjl7f5atr4Zvdp°ÒZ]\yr\edgx'oLc^jltpN_MOZ_HJILNnj[x>x>aLcec^N>`ux N'js7\^ILN_ZeNRZejla[\edjl`uZ7k]aLMOotZ&dZ&w[aLNR\ej-\^ILNR!N_rl¤4°N_`Ld`L¢otrsce\-js!\eILNx j4ILN_ZedlNOlcyrsoLIrlZ^Zvj[x>drs\eN_w'd¦\^I\eILNO¯rldpaLc^Notcej[x NFZeZ_#rl`twdgZc^N>gr\eNFw\^j¢\eILN:djlgr\^dpj4`®jlrx>jl`tw[dp\edjl`¡jlaL`tdf5aLN_`LN_Z^Z> 5Ò` jl`LNw[dMON>`tZedpj4`!\eILdgZx>jl`twLd¦\^dpj4` Zv\^rs\eN_Z\eItrs\ \eILNrltZejla[\eNrlpaLNjs´\^ILNZv\edp¹E`LN_Z^ZRjl´\eILNOZv\ec^atx)\^aLceNx jl`ux N>`5\^c^rs\eN_wrs\R\^ILNx>jlILNFZvdlN-¶_jl`LNItrlZR\ejuNgrsc^lN_cJ\eItrl`\eItNrstZejla[\^NrsaLNjs\^ILNMr²[dMrsZejlo<Njs\eItNx j4ILN_ZedlNlcyrsoLId`dp\^ZT&NFrs¤lN_`Ld`Lo<jlce\edjl`# 5Ò` js\^ILN>c&j4c^wtZ>u\eILN¸ Z]\^d¦¹EN>cF¸<\eILNOx j4ILN_Zedp4Ngr-u\^ILNMj4ceNZvN_`tZed¦\^dp4N\ej¢Zejla[\edjl`k]atMo\^ILNZ]\^ceaux)\eatceN #\^ILNZ]\^d¦¹EN>c-\^ILNZ]\^ceaux)\eatceN47\eILNMOj4ceNOd`tZvN_`tZed¦\^dp4N\^jZvj4pa[\^dpj4` k]aLMOo \^ILNx jlItN_Zedp4Ngr-T©tjlcN ²LrsMOoLNl<\^ILdZx j4`tw[dp\edjl`jlaL`Ldgf5aLN>`tN_Z^ZTx_rs``Ljl\T<NZ^r\^dZv§tNFw¢5Yr 4r\^N °ùpd¤lNx jlItN_Zedp4Ngr-

5Ò`ZejlMONx>dpcyx aLMZv\^rl`tx NFZ>>\eILNFZvNZejla[\^dpj4`Jk]aLMOotZ#x_rs`-<Nx j4cec^N>gr\^N_wR\ejRZejlMON´d`tZ]\yrsLdd¦\^dpNFZ>d1 N4\ej\^ILNRN>²[dZv\eN_`tx Nnjldp`L§t`Ldp\eN!r4N>N>`Ll\eIOMOj:wLN_Z " Sj4`LN>c^dNl5ll4L4W:atjN \Jrs1p #+%-%40' 4rl`twd` oLcyrlx \edgx Nl© /SXZedpMaLrs\edjl`tZ¯rsd!\ej x j4`54N>c^lN4HJILNN ¹EN_x \jsn\^ILN_ZeNZejla[\^dpj4`k]aLMOotZOjl`\eILN¢Zv\^rstdpd¦\]YjlN>²:\ec^dp`tZedgxrl`twdp`5\ec^d`tZvdgxx j4ILN_Zedp4N¶>jl`tNMOj[w[N_ZJdgZnw[dgZex>atZ^ZvNFwd`\^ILNjlj'dp`LOotrlc^rllcyrsoLI#

  > Æ Æ Â Â L   dz  >F[ ¯ à  ÅÂ:  > ¯ ÇE_ ¯ Æ Â ÂlÆ Â Æ Ç Â G

HJItNZ]\^atw[Yjs\eItNZ]\yrsLdd¦\]Yjs\eItNx j4ILN_Zedp4N-¶>j4`LNMOj[w[N>gZRrlpjnZJjl`LN\ejx>rlcedpY \^ILNf5aLN_Zv\edjl`jlNFf5aLdprlpN_`tx Njlc'`tjs\'uN>\]&N_N>`x j4ILN_ZedlN¶>jl`tNMOj[w[N_Z_ < Nx>rldpM \eILNj4pj'dp`tr4ZeZeN>ce\edjl`tZ_­

ÉÊËɨÌ

Page 24: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ 6#

#l!jlcZ]\yrsLNceNFx)\^dpdp`tN_rscx cyrlxy¤oLc^jlours4rs\edjl` r\x>jl`tZv\^rl`5\Zvo<N>NFw7x>jlILNFZvdlN¶_jl`LNMOj[w[N_Zrsc^NN_f5aLdrsN>`5\idp`O\^N>c^MZ´jsx cyrlxy¤-otcej4otrs5r\edjl`dp<\^ILN>YItrlNJ\^ILNnZ^rsMONJc^r4x)\^aLceNJ\^jlaL4IL`LNFZeZ_lrs`uw\eILN_YrlceNN_f5aLdrsN>`5\J\ej\eItN1ced)(O\eI¸ Z'MOj[w[N>1#«o<jld`5\ #F¬

[!\eILdgZ'c^N_ZeaLp\JdgZ'`Ljl\'N>`tZeaLc^NTj4c'js\^ILN>cnZv\^rlLpNx>c^r4xy¤oLc^jlotrl4r\^dpj4`tZ_<«¯ouj4dp`5\Tl¬~L'r\Trx cyrlxy¤ d`Ldp\edgr\edjl`j4cRrw[Y:`trlMdgxx>c^r4xy¤ Lcyrs`txyILd`LuLN ²:\ec^d`tZvdgx-rs`uw¢dp`5\ec^d`tZvdgx\^ILN>MZeN>lN_Z

x j4ILN_Zedp4NO¶>jl`tNMOj[w[N_Z_rl`twdp`5\^ced`tZedxOx j4MOotrsc^N_w jl`LN\^jN_rlxyIjs\^ILN>cFrlceNO`Ljl\N_f5aLdrsN>`5\_«o<jld`5\R~4¬

;t!\eILN-d`5\ec^dp`uZvdgxMj[w[N_ZRrsc^NTN_Z^ZnZv\^rstpN\eIurs`\eILN-N>²5\^ced`tZedxMOj[w[N>gZ_n«o<jld`4\ ;:¬

TÆ E_ Ç Â¢Â L  ÂÆ Æ Â Â 4Æ Â Æ Ç Â G Æ Ã ùÆ >F[   s Ä [lt Æ <[ Æ ®[ Æ __ E Â:Â Ç Qn`tw[N_cJceNFx)\eddp`LNFrsc!Z]\^N_rlwLY4°ÒZv\^r\^NnoLc^jlotrl4rs\edjl`x>jl`twLd¦\^dpj4`tZ'«

x1<N>d`L\eILNnwLdpc^N_x \edjl`OjsEoLc^jlotrl4r\^dpj4`rl`tw

l\^ILNRx>jl`tZv\^rl`4\ix>c^r4xy¤Zvo<N>NFwt¬)l\eILNRN_f5aLd4°

rlpN_`tx N<N \]!N>N>`¡x j4ILN_ZedlN¶_jl`LNMOj[w[N>gZOjl`LN\ej NFrlxyI¥jl\eILN_cdZtr4ZvNFw¥jl`®\eItN¢wLN §t`Ldp\edjl` jsT\eILNwLY5`ursMOdxN_`LN>c^lYc^N>N_r4ZvNcyr\eN

G" ? \^¤5d`tZejl`rs`uw /ZeILN_p:Yl #+%l|-,L:©Lc^N>aL`uw7$#+%-%lt< dpdgZ>$#%.l0'ù­

G = limΓ→0

I(Γ)

l

,

'd¦\^II(Γ) =

Γ

[σ ·n·u+ (w + c)l·n1]ds,«;5~4¬

'ItN>c^NΓ

dZrl`jlo<N>`x j4`4\^jlaLc'ILdgxyI\^c^rl`tZers\eN_ZT'dp\eI\^ILNx cyrlxy¤\edon

dZILN_ceN\eILNOaL`td¦\jla[\^oLa[\4N_x \ejlc\ej

Γw

dZ\eItNZv\ec^N_Z^Z!jlc^¤ w[N_`tZvdp\]YltdgZ-\^ILN¤5d`LN>\edgx N>`tN>c^lY wLN>`tZed¦\]Y4irs`tw

I(Γ)dgZ\^ILN

N_`LN>c^lY >ua[²d`5\eN>4c^rlGHJILNTMrsd` oLc^jlo<N>ce\]Yjl

I(Γ)d`«7;4~4¬idZ\eItNRd`tw[N>o<N>`uwLrs`tx>Yjsotrs\eI

Γjlc8 ¿ &O¾:l¾

¿

Zedp\eatrs\edjl`tZ_ 5Ò`\eILdgZx>r4ZvN4#w[N>§t`Ld`LΓ

rlZ-r¢x j4`4\^jlaLc-N_MLcyrlx>dp`t\^ILN x j4ILN_Zedp4NO¶>jl`tN¢«\eILN¶_jl`LN'ItN>c^N

Rcoh w[jO`Ljs\'rs`tdZeILN>`Ll\eId¬ t!NItrlN:YZvY:MOMON \^ceY«o<N>ceN_x)\nMOj[w[N5v¬)­

Gl = I(Γ) = I(Γ ) =

∫ 0

−d

σ ·n·[u]dx =

∫ 0

−d

Rcoh ·[u]dx

=

∫ 0

−d

Rcoh · ∂[u]

∂tdx+ l

∫ ∆

0

Rcoh ·d[u], «;-;5¬

'ItN>c^N∆

dZ\eILNx c^d¦\^dx_rsJw[dgZvoLgrlx>N>MON>`5\nk]atMo®jlN_c'ILdgxyI\eILNx j4ILN_Zedp4Njlcyx Nrl`LdgZvILNFZ> QRZedp`Lrl4rldp`\eILN¯rlx)\'\^Itr\T&Nx>jl`tZedwLN>c'ILN_ceNrZv\eNFrlw[Y5°ÒZ]\yr\eNoLc^jlours4rs\edjl`5\^ILN-§tcyZ]\'\^N>c^M"j4`\^ILNc^dp4I5\Iurs`twZvdgw[N-d`«;&;:¬&dZJNFf4aursE\ej¶_N>c^j«Gx j4`tZ]\yrs`5\nx cyrlxy¤ ZeouN_N_w

l¬ trs`tw!Njl[\yrsd`­

G =

∫ ∆

0

Rcoh ·d[u]. «;:l¬

HJItdZ!grlZv\!NFf4aursd¦\]Y ZeILjnZ\eItrs\'x>jlILNFZvdlNT¶>j4`LNTMOj[w[N_ZJrsc^NRNFf5aLdprlpN_`4\J'ILN_`\^ILN>Y IurlNn\^ILN-ZerlMONcyrlx \eaLc^N\ejlatlIL`LNFZeZO«v¸ rlceNFr aL`twLN>c\eItNOx>jlILNFZvdlNOx atce4Nl¸Õ¬)­n\^ILN¢¸ ZeItrlouN4¸7js\^ILNx j4ILN_Zedp4N4c^rloLIw[j`tjs\'ItrlN-rl`5Yd`>tatN>`tx>N-jl`\eILNZv\eNFrlw[Y5°ÒZ]\yr\^NToLc^jlours4rs\edjl` jlrc^N_x \edpd`LN_rlc'x cyrlxy¤E

ËË ÏA )÷

Page 25: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

4 ¾ :)º7

HJILdgZceNFZvat¦\Fw[aLN\ej¢©Lc^N>aL`tw " #%&%4'ùuJrlZT`:aLMON>c^dx_rspY¢lN_cedp§tNFw:YSjl`LN_cedNN>\rs1 " #+%-%&,'jlcMOj[w[N 55'x cyrlxy¤otcej4otrs5r\edjl`# 5ù\RdgZRx>jlMOoLN \eNFw¢:Yrl`Ljs\^ILN>cnc^N_ZeaLp\n:Y < dpdgZ " #+%l|*.'#'ItdxyIZv\^r\^N_Z\^Itr\\^ILN¢MOj:wLN>njlmJrsc^N>`:Lgr\e\ " #+%4|4'Jrl`tw®\eILNx>cedp\eN_cedjl`®js1c^d)(\^I " #%4s'nrsc^NNFf4atdprsN>`5\dpd l

[d1 N4´d¦\eILN-N>`ts\eI\^ILNx j4ILN_Zedp4NT¶_jl`LNdgZ'`LN_ldp4dpLNdp`c^jl`5\'js\eILN\^js\^rlx cyrlxy¤N>`Ll\eI­

2γ =

(l/c2

)2

µπ

(4

√1 −

(l/c2

)2

−[2 −

(l/c2

)2]2/

√1 −

(l/c1

)2)H2

(1 + O

(d

l

)),

«7;4|4¬

'ItN>c^NγdgZ7\^ILN&ZeaLce¯rlx N´N_`LN>c^lYrsoLo<N_rlced`L'd`-\eItN 1c^d (O\eIx>cedp\eN_cedjl`

c21 = (λ+2µ)/ρrs`tw

c22 = µ/ρrlceN'c^N_Zeo<N_x)\^dp4N>Y\^ILNTwLdpgr\yr\edjl`urstrl`twO\eItNRZvItN_rsc&!r4NnZvo<N>NFw7:rs`twH

dgZ´\^ILNTmJrlceN_`5trs\v\_¸ Z´MOj[w[a[°atZ!jsx j4ILN_Zedpj4`HJILdZ!c^N_ZeaLp\!jl < dpdZ " #+%4|.0'1:rlZ^Zvj[x>drs\eN_w\ej\eILN-rs<jlNTceNFZvat¦\Jjs©tceN_aL`tw " #%&%4'ùotcej4N_Z&\eILN-o<jld`5\#jsjlaLcRpdgZ]\FHJILNN>²:\eN>`uZvdlNatZeN-js\eILN-c^N_x \edpd`LNFrscnZv\eN_r4w[Y5°ùZv\^rs\eNoLc^jlotrl4rs\edjl`r4ZeZeaLMOo[\^dpj4`Y:dN>gwLZ!\eILN-o<jld`5\T[

TÆ E Â Æ Ä^Â L Â Â Æ Æ Â Â 4Æ Â Æ Ç Â GL¥sL ¯ G[ Æ Æ lL ³ nj!N>4N>cFtHJILN_jlc^N>M #dp`twLdx_r\eNFZ'\^Itr\n\^ILN¸ ZeItrso<Nl¸ujs\eILNx jlItN_Zedp4N-lcyrsoLIrl`twotrsce\edgx aLgrsc^Ydp`¢dp\^Z'!N_rl¤lN>`tdp`Lotrlcv\F[ItrlZ'rOZv\ec^jl`Ldp`6>taLN>`ux N-d`\]!jZvdp\eaur\edjl`uZ>­ r\'\^ILNx cyrlxy¤d`Ldp\edgr\edjl` «d1 Nli'ILN_`

l = 0¬)urs`tw

'ILN>`d¦\dgZ`tjMOjlc^Nouj5ZeZedptpN\^j'c^d¦\^N\eILNf4aurs`5\edp\]YwLN §t`LNFw :Y\^ILN c^dp4I4\Itrs`twZedgw[N d`«;:l¬)­#jlc

[u]pY:d`L-uN>\]&N_N>`

ua

rs`twub

«¯ZeN>N'©dp4aLceNn|5¬)[u]

ItrlZ`tj-Mj4ceN'ZeN>`tZeNJdp`«7;&;5¬ HJItdZx>r4ZvNOdgZ-ceNFrlxyILNFw'ItN>`r¢Zvj4pa[\^dpj4`k]aLMOoj[x_x aLcyZ>'ILdgxyIMONFrs`tZ\^Itr\-\^ILN x cyrlxy¤`tjjl`tlN>coLc^jlotrl4r\^N_Z!aL`twLN>cnZv\eN_r4w[Y5°ùZv\^rs\eNx j4`tw[dp\edjl`tZ_

HJItNoLc^jlo<j4ZeN_waL`tdf5aLN_`LN_Z^Z#c^N_ZeaLp\J«GHJILN>j4ceN_M #¬7\^I:atZ#d`tw[dgx>rs\eNFZ\^Itr\´w[dp¹<N_ceN_`4\x j4ILN_Zedp4Ni¶>j4`LNMOj[w:°N_ZTMrY¢`Ljs\pNFrlw¢\^j\^ILNOZerlMNceNFZvo<jl`uZvNdp`\eILNOx>r4ZvNjs&x>c^r4xy¤d`Ldp\edgr\edjl`rs`twx cyrlxy¤Lc^rl`txyILd`Lt'ItdxyIN ²[oLgrsd`tZ\eItN!o<jld`5\~L 5Ò`oursce\edgx aLgrscF\eILNnwLd¦¹EN>c^N>`tx>NJdp`x cyrlxy¤Lcyrs`uxyILdp`tT<N \]!N>N_`N>²:\ec^dp`tZedgxrl`twd`5\ec^dp`uZvdgxx>jlILNFZvdlN¶>jl`tNMOj[w[N>gZ`5atMN_cedgx>rlpY¢jltZeN>c^lNFw¢:Y©trs¤N \-rs1 " ll# 'f5atrlpdp\^rs\edlN_pYx>jlc^cej4uj4c^rs\eNFZ´\eItN-ceNFZvaLp\'js\eILNHJItN>jlc^N>M #l

TÆ E Â _ ¯ Æ Ç Â GO[ Â Æ Â __[ Â E_ ¯ Æ Ç Â G HJILN`:aLMON>c^dgx>rsx>jlMOotrlc^rs\edlNrl`trsY[ZvdgZjs 2aLtrsdc-rs`tw 1N>atuN_pN " ll4~'´dp`uw[dx_r\^N_Z\eIur\¸ \^ILNdMotpN_MN_`5\^r\^dpj4` jld`5\ec^dp`uZvdgx!Mj[w[N_ZdgZ´`:aLMON>c^dgx>rsY-pNFZeZ´Zv\^rlLpN!\^Itrs`\eIur\ijsu\eILN'N>²:\ec^dp`tZedgx&MOj[w[N_Z_¸pHJILdgZix j4`tx atZedpj4`x_rs`<NN>²[oLrldp`tN_wrRoLcedjlc^dl'dp\eI\eILN!ILN>ojl[\eILNJZvdMOoLNaL`Ldgr²[dgrs4N ²LrsMOoLNd`©dlaLc^N|L 5Ò`-\eItN!x_rlZeNjlrl`¢N ²:\ec^dp`uZvdgxMOj:wLN>#rl`twrs`¢d`4\^ced`tZedxMOj[w[N_Itr:dp`t\^ILNZ^rsMONcyrlx)\^aLc^NT\^jlaL4IL`LNFZeZ_[\eItNZerlMONMrs²:dMatM `Ljlc^Mrs\ecyrlx \edjl`rl`tw\^ILNZerlMONx>cedp\edgx>rlx>c^r4xy¤j4ouN_`Ld`Lw[dZeoLgrlx>N>MON>`5\_E\^ILNrstZejla[\^NrlpaLN'jlu\^ILNRZepj4ouN'jlu\^ILNRx>jlILNFZvdlNJlcyrsotId`d¦\yZ´!N_rs¤4N>`Ld`Lotrlcv\idgZ´grsc^lN>cj4c´\eILNRdp`5\ec^d`tZvdgxJMOj[w[N>\^Itrs`jlc&\eILNN>²5\^ced`tZedxRjl`LN4´HJILNTd`5\ec^dp`uZvdgxRMOj[w[N_ZJrsc^Nn\^I:atZ!Mj4ceNZvN_`tZed¦\^dp4NR\^jd`tZv\^rstdpd¦\^dpNFZ&\eItrl`\^ILNN ²:\^ced`tZedxOMOj[w[N>gZ_HJILdgZZed¦\^atr\^dpj4`dgZdpatZv\ecyr\^N_wd` ©dlaLc^N .jlcr¢pd`LN_rlc-N ²:\ec^d`tZvdgxOMOj[w[N>rl`twrtd¦°ùpd`LNFrsc'd`4\^ced`tZedxMOj[w[N>1

ÉÊËɨÌ

Page 26: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ l~

|ξ′| > |E/L| → aL`uZ]\yrsLN

|ξ′| < |E/L| → Zv\^rlLpN

−T

u

©dlaLc^N .:­·&j4MOotrsc^dZejl`TjsLrJdp`LNFrscN>²:\ec^dp`tZedgxMj[w[N_u«GZ]\^c^rldp4I4\7dp`tNF¬7rl`tw-rJLdp°1dp`tN_rsc#dp`5\ec^d`tZvdgxMOj[w[N>«GwLrlZeILNFw dp`LN¬iIur5d`L\eILNZerlMONRcyrlx \eaLc^Nn\^jlaL4IL`LN_Z^Z_l\^ILN-ZerlMNTMr²[dpMaLM `Lj4ceMrsu\ecyrlx \edjl`:rs`uw\^ILN&Z^rsMONx>cedp\edgx>rl4x>c^r4xy¤Rjlo<N>`tdp`LTw[dZeoLgrlx>N>MON>`5\_­#dp`5\ec^d`tZvdgx´MOj[w[N>gZdZ#pNFZeZZ]\yrsLNi\^Itrs`\^ILN&N>²:\ec^dp`tZedgxMOj[w[N_Z-«Gf4aurs`5\edp\edN_Z |E/L| rl`tw |ξ′| x j4cec^N_Zeo<jl`tw \ejON_f5atrs\edjl` «;54¬v¬

Â Ç Ã Gl &  G [ Æ

©tcej4M \^ILN `:aLMON>c^dx_rsio<jld`5\jsJ:dpN_-#\^ILNrsjlc^N>MON>`5\edjl`tN_w Zvj4paL\edjl`k]aLMOotZMrY pNFrlw\ej4pj4trswLdZ^x j4`4\^dp`:aLdp\edN_Zrs`tw¥jlN>cyrs´`:aLMON>c^dx_rs&dp`tZv\^rlLdpdp\edN_Z_94irlcedjlatZMN>\eILj[wLZrsj auZ\^jjlN_c^x>jlMON\^ILN_ZeNZejla[\^dpj4`k]aLMOotZ " ·&Iurs<j:xyItNN \rs1p7s46#:'1­JMON_ZeIc^N §t`LN_MON>`5\_7ZeouNFx dgrsx jl`5\^cej4#oLc^j[x N_wLaLceNFZ>j[x>rlnx jl`5\^cej4'js\eILNZejla[\^dpj4`&`tjl`¡pj[x_rs'j4ceMaLrs\edjl` js\eILN x jlItN_Zedp4N¶_jl`LN¢MOj[w[N>gZ_!:dgZex>jlatZc^N>4aLgrsc^dp¶Fr\edjl`#rl`tw¥w[Y:`trlMdgx c^N>gr²Lrs\edjl`HJItNMON_ZeI¥c^N §t`tN>MON>`5\dgZjs¨\eN_``Ljl\r4x>x N_o[\^rlLNjlcx>jlMOoLa[\yr\^dpj4`trsJN ( x>dpN_`tx Y4d`®otrlcv\^dx>aLgrscjlcOLc^d¦\e\eN¢MOrs\eN_cedgrsgZ>'ILN>c^N\^ILNZeMOrlpJrsaLN¢jsT\eILNx>cedp\edgx>rl#w[dgZvotr4x N>MON_`4\k]aLMOopNFrlwLZn\ej N>²:\ec^N>MON>YZeMrs#MON_ZeIZedp¶_N_Z_'W[ouNFx dgrsx>jl`5\ec^jl#oLcej[x>N_w[aLc^N_ZIurlN\ejuNrlwLrlo[\eNFw\ejN_rlxyI¢otrlcv\^dx>aLgrscTx>jl`tZedgw[N>c^N_w¢x>r4ZvNFZ>#j[x>rsx j4`4\^cej4Znjs´\eItNZejla[\edjl`4dp4NZejlMONJ§ux \edp\edjlatZ&N_f5aLddpLc^daLM Zv\^rs\eNFZn«<N \]!N>N_`

ua

rs`uwub

j4`O©dlaLc^NR|5¬´rs`tw\^ILNnN_`LN>c^lYx jl`uZvaLMONFw:YO\^ILN-x jlItN_Zedp4NR¶>j4`LNdZ!`Ljpj4`LlN_c!rMr\^N>c^drluotrlc^rlMON \eN_c_ 4´jlaLMOdgxT:dgZex>jlatZ&c^N>latrlced¶_rs\edjl`tZ&rsc^N`tjs\TotI5Y[Zedx_rspYr4x>x N_o[\^rlLNjlcN>4N>c^Yx>r4ZeZeN_ZRjsMrs\eN>c^dgrsgZ><jlcZvj4MON \edMON_ZR\eILN:dZ^x j4atZn<N>Iur5djlcdgZi`tjs\!x>pNFrsc^pYdwLN>`5\edp§tN_w 5YN ²[o<N>c^dpMON_`4\yZ>HJILNTdp`5\ec^j[w[atx \edjl`jsrZeaLce¯rlx>Nn:dZ^x j4atZ´c^N>latrlced¶_rs\edjl`dgZrw[N>dx_r\^NnoLc^jlLN>M¢­J«d¨¬iZejlMONnN ¹Ejlce\^ZItrlNJ\^j<NRMrlw[NRdp` j4c^wLN>cidpMOdp\\^ILNRcyr\^Nnw[N>o<N>`twLN>`tx>Yjl\^ILNMrs²:dMatM \^c^r4x)\^dpj4`«¯ZeN>N·&Itrs<j[xyILNN>\rs1 " ll6#:'#j4crx jlMOoLN \^Nrl`trsY[ZvdgZ^¬ «¯dpd¨¬Tw[N>o<N>`twLdp`Lj4`\eILNnZv\edp¹<`tN_Z^Zijs<\eItNnZ]\^ceatx \eaLc^Nll\eILNRN>`LN_ce4Yx j4`tZvatMNFw:Y5dgZ^x j4Zedp\]Yr\´\^ILNRx j4ILN_ZedlNJ¶>j4`LN'ItrlZ´rMOd`LdMaLM 'ItdxyIdZd`tw[N_ouN_`tw[N_`4\ijlt\^ILNJpj[x>rl[w[dZeoLgrlx>N>MON>`5\´c^rs\eN«¯©dlaLc^N ,5¬)lrl`tw«ddpd¨¬\eILNJN_`LN>c^lYx>jl`tZeaLMON_w:Y\eILN-w[NFx j4ILN_Zedp4NRoLc^j[x NFZeZJx>rl``tjs\JuN-¤:`Lj'`roLc^djlc^dG´HJILNZvj4paL\edjl`jsr`Lj4`j[x>rsj4ceMaLgr\edjl`js\^ILNx>jlILNFZvdlNT¶>j4`LNTMOj[w[N_Z_5§tc^Zv\JoLcej4ouj5ZvNFw:Y©Lc^b>MOjl`tw " #%&,50'uauZvd`LOr§tcyZv\!4c^rs°wLdpN_`4\ ∇β \eILN_jlc^Yl[d`5\ec^j:wLatx NFZ'r`tN>±d`5\eN_ce`trl7pN_`Ls\^IL'ILdgxyIItrlZJ`Ljx>pNFrscJoLI:Y[Zvdgx>rl7MNFrs`Ld`LjlcItjlMOjl4N>`LN_jlatZ´Mrs\eN>c^dgrsgZ> ? ujl7\eILNFZvNTMON \eItj:wtZ&rlceNnjldp`5\^N>c^N_Zv\dp`ZvN_lN_c^rlLotrsce\edgx atrlcZvdp\eaur\edjl`uZ>ta[\ndp`MOj5Z]\nZed¦\^atr\^dpj4`tZ>L\eILNw[Y:`trlMOdxc^N>gr²Lr\^dpj4`dgZJ\eItN-jl`LYx>jl`:lN_`LdpN_`5\'rl`tw`tr\^aLc^rlZvj4paL\edjl` §uc^Zv\eYl:<N_x>rlatZeNl:\eItNMr4ZeZ!dgZ'rs!rY[Z&oLceNFZvN_`5\Jrl`twZeN_x>jl`tw[Yl[<N_x_rsatZeNrs`:YOc^r4x)\^aLceNoLc^j[x N_Z^Z!dZ!:Y

ËË ÏA )÷

Page 27: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

; ¾ :)º7

dp\^ZeN>p´rwLY5`ursMOdx_rs7oLc^j[x NFZeZ_:N>lN_`at`tw[N>cTf4aurlZed¦°ÒZ]\yr\^dxTpj5rlw[d`Lu

Evmini

u0 δu ua b

−T

Evmini

0

Ev

u−T

©dlaLc^N ,t­ 4TdZ^x j4atZc^N>4aLgrsc^dp¶Fr\edjl`jlTx j4ILN_ZedlN¶_jl`LNMOj:wLN>gZ> #N ¨\F­Sd`LdMaLM jln\eItNN_`LN>c^lYx>jl`tZeaLMON_w 5Y:dgZex>j4Zed¦\]Y¢«4c^rYOrsc^N_r5¬´d`j4c^w[N_ci\^jN_`tZvatceNR\eILNZ]\yrsLdd¦\]Yjl7\eILN-w[NFx jlItN_Zedp4NnoLc^j:x>N_Z^Z>qndp4I4\F­9/i4jla[\edjl` jlT\^ILNN_`LN>c^lY®x jl`uZvaLMONFw¡5Y :dZ^x j5Zvdp\]Yw[atced`L¥r¥w[NFx j4ILN_Zedp4N¢oLcej[x>N_Z^Z rlZ rat`tx)\^dpj4`jl#\^ILN-pj[x_rs7lN_pj[x>d¦\]Y4

6 ½ [¿1º ¿ º º ¿:º ¼^¼:Rº ¿6 »º¯¾>½) s¿Gº HJItNRj:x_rsLd`5\eN_ceoLc^N \yr\^dpj4`jl

\^ILdgZw[Y:`trlMdgx'c^N>gr²Lr\^dpj4`dgZ´4dp4N>`Odp`©dlatceN %t 5Ò`O\^ILNRw[Y:`trlMdgx'4N>cyZvdjl`jsE\eItNnaL`Ldgr²[dgrsLN>²[rlMOoLpN\^ceNFr\^N_wjl`¢ZvNFx)\edjl`¢~L #l rL:\^ILN-N_f5atrs\edjl` «; #F¬&uNFx j4MNFZ>­

−T =E

L(U − u) − M

Su,

«;.s¬

'ItN>c^NM

dZ&\eItNw[dgZ^x c^N \eNTMrlZ^ZrlZ^Zej:x>drs\eNFwO\ej\eILNaL`Ldgr²[dgrsEZ]\^ceatx \eaLc^NR<N \]!N>N_`\eItNx>jlILNFZvdlNn¶_jl`LNrl`tw\eILNZeoLc^dp`tttrl`tw

SdgZJ\^ILNZeN_x)\^dpj4`¢js\eILN-trlc_ 5ù!NxyILj:j4ZeNrs`¢dpMOoLdgx dp\n\edMONw[dgZex>ceN>\ed¶_r\^dpj4`

Z^xyILN_MNj4cJ\eILN§tcyZv\'rl`tw\eILN-ZeN_x>jl`tww[N>c^drs\edlNjsu

'dp\eI¢ceNFZvo<N_x \!\^jO\edMON «;*.l¬&ceNFrlwLZ'r4Z­

−T = −(

E

L− M

Sh2

)uk+1 +

(E

LU +

M

Sh2 (2uk − uk−1)

),

«7;-,4¬

'ItN>c^Nh

w[N>`tjs\eNFZ\^ILN\edMN¢Zv\eN>o#´\eILN¢ZeaLtZ^x c^dpo[\k

c^N N_c^Z\ej \eILN¢rsoLotcej²[dMOrs\edjl`jlu

rs\\^dpMONtk = kh

5Ò` \^ILdgZ-w[Y:`trsMOdgxx>rlZeNl\eILNMr²[dMaLMZvjlo<NOjs!\eILN x>jlILNFZvdlNlcyrsoLId`dp\^Z-Zejs¨\^N>`Ld`Loursce\

sup |ξ′| Itr4ZR\^j<NOx jlMOotrlceNFw¢\ej\eItNOf5atrl`5\edp\]Y |M/(Sh2) + E/L| 7d`tZv\eN_r4wjl |E/L| d`\^ILNZv\^rs\edgxx>rlZeNl 5ù\ndgZ'c^N_rlwLdpYO\ej ZeN>N\eIur\n'ILN_`\^ILN\edMONZ]\^N>o¢rs`LdgZeILN_Z_:\eILN\^N>c^M |M/(Sh2) + E/L|<N_x>jlMON_Zrlce4N>c´\^Itrs`

sup |ξ′| rs`uwO\eILNw[N_x>jlILNFZvdjl`OdgZ&rlpJrY[Z´Z]\yrsLNl 5Ò`\^Itr\JZvN_`tZeNls\^ILNTwLY5`ursMOdxj4ceMaLgr\edjl`dZrc^N>gr²Lrs\edjl`js´\^ILNOdpp°1o<j4ZeN_w[`tN_Z^Znjs\eILNOf5atrlZed¦°ÒZv\^r\^dxuj4aL`twLrlceY¢rsaLNoLc^jlLN>MZv\eauw[dpNFwdp`ZeN_x)\^dpj4`~t)#4 rt

? `d`4\^N>c^N_Zv\ed`Lj4ouN_`dgZeZeaLNdZR\ejoLc^jlNrl`N_f5aLdrsN>`5\Tc^N_ZeaLp\T\^jHJILN_jlc^N>M #j4cr \edMNOrs`uwZeotr4x N-x j4`4\^dp`:aLj4atZ!oLc^jlLN>M¢

ÉÊËɨÌ

Page 28: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ 4

u0

−T

− sup |ξ′| −∣∣∣∣

M

Sh2 +E

L

∣∣∣∣

©dlaLc^N%L­ #j:x_rs7d`5\eN>c^oLc^N \yr\edjl`js\eILNwLY5`ursMOdxc^N>gr²Lr\^dpj4` «Gf4aurs`5\edp\edN_ZE/L

rs`uwξ′

x j4cec^N_Zeouj4`tw\^j N_f5atrs\edjl`«;:l¬ urs`uw

MdZRMrlZ^ZnrlZ^Zvj[x>drs\eN_w\^jO\eILNaL`Ldgr²[drl#Zv\ec^atx)\^aLceNwLN>oLdgx)\^N_wd`©dp4aLceN|5¬)­

'ItN>`\^ILN&\edMN'Zv\eN_oh\eN>`uwLZ\ej¶>N>c^jtF\^ILN'f4aurs`5\edp\]Y |M/(Sh2)+E/L| <N_x j4MON_Zrlce4N>c\^Itrs`

sup |ξ′|rl`tw\eILNw[NFx j4ILN_Zedpj4`Zv\^rY[ZJrsJrY:ZJZv\^rlLpN4

Æ Ç Â Â l " Â Æ Â Â Æ Â > ¯ ¯ ÂD   E¥ Ä Æ t

HJItNTx j4ILN_ZedlNn¶_jl`LNTMj[w[N_Z&oLc^j:dw[Nr-c^N>gr\edjl`uN>\]&N_N>`rZ]\^ceNFZeZ&rs`twrw[dgZvotr4x N>MON_`4\«¯ZeN>NTN_f5atr°\^dpj4`z«¯~4¬e¬)JjlcNFf5aLdprlpN_`4\^pYuN>\]&N_N>` rc^r4x)\^aLceN¢N_`LN>c^lYrl`tw¡r x c^d¦\^dx_rsnZv\ec^N_Z^Z>³HJILNFZvNMOj[w[N_Zx>jl`5\^rldp` \eI:atZ!dp`5\^ced`tZedx_rspYrs`dp`5\^N>c^`trs<pN_`Ls\^I['ILdgxyIoLgrY[Z&rl`dMOouj4cv\yrs`5\!c^jlNRd` \^ILNrs`tZe&N_c&jl\^ILNjlj'dp`L\]!jOf5aLNFZ]\^dpj4`tZ_­

ILj §t`tN¢ZeILj4aLwuN\^ILN¢MNFZvI®jsT\eILNx j4ILN_ZedlNµlj4paLMON>\ec^dxO§u`Ld¦\^N¢N>N>MON>`5\rsoLoLc^j4r4xyI¥d`jlcyw[N>cJ\^jrlx>x>aLcyr\eN_pYc^N_ZejllNT\eItNx jlItN_Zedp4NTN>`Ll\eI

dp` \^ILNx_rlZeNjsJdp`5\^ced`tZedx x>jlILNFZvdlNOMOj[w[N>gZ_wLj5NFZ\eItN dp`td¦\^drl&Zepj4ouN j4c-\eItNZ]\^d¦¹E`LNFZeZjsJ\eILNx j4ILN_Zedp4NMj[w[N_r¹EN_x \'\eILN-j4N>cyrsuN_r4Z]\^dxoLc^jlo<N>ce\edN_ZJjl#\eItNZ]\^ceatx \eaLc^N

? Z&N'dp-ZvItj uN_pj-R\eILNrs`uZv!N>cyZ\^j\^ILN_ZeNf5aLNFZ]\^dpj4`tZceNFf5aLdpc^N\^j wLN §t`LN rs`DaLoLo<N>crs`uwr j&N_c<jlaL`uw¥j4cOr`Lj4`®w[dMON>`tZedjl`trl!cyr\^dpj¡«d`:lj4p:d`LMON_ZeI¡Zvd¶>N4d`Ld¦\^drl'Zvjlo<Nrs`tw ijlaL`LMOj[w[aLatZ!js#\eILNLaL¤ Mr\^N>c^drlg¬ HJILN<jlaL`uwLZJrsc^NRjs¨\^N>``Ljs\'x j4Mour\edLN«Grs`5\^rllj4`LdZv\d`LN_f5atrlpdp\]Yx>jl`twLd¦\^dpj4`u¬N_r4w[dp`t\ejr`Ljl`¡NFrlZedptpNZvN>\jlc\eILN c^rs\edjt HJItN_ZeN_Z <jlat`twLZrsc^NatZeatrspY ldlN_`auZvd`L rs`N_MOoLdpc^dgx>rs'rl`twuµj4c`:aLMON_cedgx>rl!JrYl <N¢ldlNILN>c^N¢rs`N>²Lrlx)\Oj&N_c<jlaL`uwtr4ZvNFw¥j4`

ËË ÏA )÷

Page 29: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

l| ¾ :)º7

MOdgx c^jlMON_xyIurs`Ldgx>rllrsc^laLMON_`4\yZrs`uw-&N&ZvILj ILj\^ILNaLotouN_c<jlaL`uwx>rl`uN&ceN_rs²[N_w7#©taLce\eILN_ceMOjlc^Nlrl`Ljs\^ILN>cJat`twLrsMON_`4\yrs#f5aLNFZ]\^dpj4`c^N>gr\^N_w\ejO\^ILN-oLc^N_ZeN>`5\njl`LNdgZJ\ec^N_rs\eNFwd`W:N_x \edjl`¢~L ~L­iw[j:NFZJ\eILNx>jlILNFZvdlNµ4jlaLMON \ec^dgx§t`Ldp\eN!N>N>MON>`5\MN>\eILj[wZvour\edgrsYx>jl`:lN_ce4Ni'ILN_`\eItN!Zedp¶_N&jlL\eItN&4jlaLMON \ec^dgxN_pN_MON>`5\^ZJrs`tdZeILN_Z

5Ò` ¯rlx \_!rsc^dpj4atZOpN_`Ls\^I Z^x>rlpNFZrsc^dZeN'ILN>`¡atZedp`t \^ILNx j4ILN_ZedlNµlj4paLMON>\ec^dx §t`Ldp\eNN>N>MON_`4\MON>\eILj[w'dp\eI¥d`5\ec^dp`uZvdgx x j4ILN_ZedlN¶>j4`LN MOj[w[N>gZ_HJILN§tcyZ]\jsJ\eItN_ZeN dZ\eItNMrlx>cej5Zex>jloLdgxpN_`Ls\^ILstruc

ceN_rs\eN_w\ej\eItNJZv\ec^atx \eaLc^NlªRN_ouN_`tw[d`Ljl`\eILNnx>jl`tZedgw[N>c^N_w-otcej4LpN_M¢\eILdgZN>`Ll\eIx>rl`Mr\yxyI\^ILN&Zed¶>Njl[\eILNJZv\ec^atx)\^aLceN4F\eILN!x cyrlxy¤pN_`Ls\^Ijlc\eILN!Zvd¶>N&js[\eItN&c^N>Mrsd`Ld`Ln`Lj4`x cyrlxy¤4N_w¶>j4`LNijlL\eILNZv\ec^atx \eaLc^Nl ? `Ljl\eILN_cnoLI:Y[Zvdgx>rlpN_`Ls\^IZex_rsN-js\eILNoLcej4LN>M"dgZJ\^ILNx j4ILN_ZedlNpN_`Ls\^I

Lczmu'ILdgxyI

x_rs`¢<NN_Zv\edMr\eNFwdp`~4ªz:Y \eItNZef5atrlceNc^j:js\'js\eItNrsc^N_rjlN_c''ILdxyI\^ILNx j4ILN_ZedlN-x j4`tZ]\^d¦\^a[\edlNc^N>gr\^dpj4`oLgrY[Zrc^jlNlH#!jTjl\eILN_c`Ljl`oLI:Y:Zedgx>rs:N>`Ll\eIOZex_rsN_Zx>rl`rlZejT<NJdp`:4jl¤lNFw7­E\eItN'MNFZvIZvd¶>NLmesh

rs`tw¢\^ILNpN_`Ls\^ILint

jlN_cR'ILdgxyI\^ILNx>jlILNFZvdlNx>jl`tZv\edp\eaL\edlNc^N>gr\^dpj4`tZRrlceNZvj4p4N_w7T©Lc^jlM\^ILNn4jlaLMON \ec^dgx!§t`Ldp\eNRN_pN_MON>`5\o<jld`4\&js7:dpN_-4dp\dgZx N_rlceY`tN_x NFZeZ^rsc^Y-\^jItrlN

Lstruc Lmeshd`

j4c^wLN>c\ejjl[\yrsd`rl`r4x>x>aLc^rs\eN&N_Zv\edMOrs\eNJjsu\eILNnZv\ec^N_Z^Z§tN>gwrsc^jlaL`tw\eILNnx>c^r4xy¤\edo©tjlc\^ILN'x jlItN_Zedp4NZeaLce¯rlx>NlE\eItNOZ^rsMONrsc^latMN_`5\dMOouj5ZvNFZ

Lczm Lintd`jlcyw[N>c\ej¢Itr4Nrl` r4x>x atc^rs\eNceNFZvj4pa[\^dpj4`

jl#\^ILNx j4ILN_Zedp4N¶>jl`tNN>`ts\eI#iHJILN`5atMN_cedgx>rlZvdMatrs\edjl`tZJjl´È<Itrl`Lrs`twh´rsaLd`Lj " ll4'7jl`\eILNwLY5`ursMOdx¯rsdaLceNjs!ILjlMOjl4N>`LN_jlatZTrs`twaL`tx \edjl`trlpYlcyrlw[NFwMr\^N>c^drlZZvItj \eItrs\\^ILNOx jlItN_Zedp4N¶_jl`LNN>`Ll\eIdZRrlx>x>aLcyr\eN_pYc^N_ZejllNFwj4c

Lmesh 61

rLczm

'dp\eIrrs<jla[\Rj4cJ~

,«7;-%4¬

dpTj4`LN¢dwLN>`5\edp§tN_ZLint

\ejLmesh

HJILdgZOc^N_ZeaL¦\ x>jld`tx dgw[N_Z'dp\eI \eItj4ZeNjl1N>atuN_pNrs`tw mJrY:pj4c" #+%-%&,'7jlcRd`5\ec^dp`uZvdgxx j4ILN_ZedlN-MOj[w[N>gZRrl`tw¢js!·!rlMOr4xyILjrs`twTce\ed¶ " #+%-%l|'#jlcRN>²:\ec^dp`tZedgx-x jlItN_Zedp4NMOj[w[N_Z_¥©Lj4cOrl`¥ILj4Mj4lN_`LN>j4atZMrs\eN>c^dgrs« ijlat`L MOj[w[aLatZ

Emrl`tw¥hjldgZ^Zvj4`x j:N ( x>dpN_`4\

νm¬)

\^ILNZv\^r\^dxrl`trsY[ZvdgZ!js´q'dx>N " #%l|-,'EldlN_Z!\^ILNjlj'dp`LN_Zv\edMr\^NjlcJ\eItNxyItrscyrlx \eN>c^dgZ]\^dxTx jlItN_Zedp4NN>`ts\eI¢Z^x>rsN

Lczm­

Lczm =π

8

Em

1 − ν2m

GIc

(Rcoh )2

,«1s4¬

'ItN>c^NGIc

dgZ'\eItNMOj[w[N 5'x c^d¦\^dx_rsN_`LN>c^lYceN_pNFrlZeN-c^rs\eN4urs`uwRcoh

w[N_`Ljs\^N_Zn\eILNr4N>cyrs4NTrsaLNjlRcoh -QRZed`L«7;54¬JjlcMOj[w[N5Tx cyrlxy¤jlo<N>`Ld`Lt

Rcoh

x_rs`<Npd`L¤lNFw¢\ej\eItNx>jlILNFZvdlNouNFrs¤Z]\^ceNFZeZRcoh :YE­

Rcoh =

1

∫ ∆

0

RcohN duN = ζRcoh , ζ 6 1,

«G6#F¬

'ItN>c^Nζ

w[N_ouN_`twLZj4` \eILNx jlItN_Zedp4N¶>jl`tNMj[w[N_G­jlcrmJrsc^N>`:Lgr\v\-\]Y:o<Nx j4ILN_ZedlNO¶>j4`LN MOj[w[N>«Gx j4`tZ]\yrs`5\\^c^r4x)\^dpj4`[°ùZeN>ourscyr\edjl`¡c^N>gr\^dpj4`u¬

ζ = 1j4c\^ILNMj[w[N_oLcej4ouj5ZvNFw d` W:NFx)\^dpj4`B[ ~L

ζ = (9 − 4ln4)/6 ' 0.57:jlcJ\eItNx jlItN_Zedp4NTMOj[w[N>7jlHlN_ce5rlrlc^w " #+%-%l'1

ζ = 27/48 ' 0.56[rs`tw

j4c-\eItN N ²:\ec^d`tZvdgxx j4ILN_ZedlNOMOj:wLN>ijlR·!rlMrlxyILjrs`uwTce\ed¶ " #+%&%4|'ùζ = 1/2

¢·&jlMtdp`Ld`L¥«7;-%4¬ «1s5¬&rl`tw«G#¬)Lj4`LNjl[\yrsd`tZ_­

Lmesh 61

rζ2

π

8

Em

1 − ν2m

GIc

(Rcoh )2'd¦\^I

r ' °ù~rs`uwζ 6 1.

«G4l¬

ÉÊËɨÌ

Page 30: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ .

Rj&N_lN>cFi\^ILN_ZeNZvour\edgrs'c^N_Zejla[\^dpj4` x>jl`tZedwLN>cyr\edjl`uZIurlN\ej<Nx jlMOoLN \^N_w :Y¥MON_xyItrl`Ldgx>rsx>jl`tZedgw[N>cyr\^dpj4`tZj4`¥\eItNj4N>cyrs!x>jlMOoLdrl`tx NrlwLwLN_w®5Yd`5\ec^dp`uZvdgxx>jlILNFZvdlNMOj:wLN>gZ>HJItNd`Ldp\edgrsZejlo<Njsdp`5\ec^d`tZvdgxx jlItN_Zedp4NMOj[w[N>gZ¢rlZ&N_p-rlZ\eItN o<N>`trl¦\]Y ourscyrsMON \^N>c «¨jlc\eItN cyrlx \eaLc^NjlItjlMOjl4N>`LN_jlatZMr\^N>c^drlZ_jlc´N>²LrsMOoLNF¬x>rl`OuNnat`tw[N>cyZv\ej:j[wr4ZirMNFxyItrs`tdx_rs[otrlc^rlMN>\eN_ciw[N §t`tdp`L\^ILNZv\edp¹<`tN_Z^Z-jsnrs` d`5\eN>ce¯rlx>N«j4c-dp`5\eN_ceotItrlZeNuN>\]&N_N>`\]!joLItrlZeN_Z_j4cN ²LrlMotpN¬) 5Ò` \^ILNx_rlZeNjlItjlMOjl4N>`LN_jlatZJj4cJaL`tx)\^dpj4`trsY4c^r4w[N_wMr\eN_cedgrsgZ_:\eILdgZnd`Ldp\edgrsZejlo<Nltw[N_`Ljs\^N_w¢ILN_ceN

CNtMatZ]\

Z^r\^dZvY \^ILNjlj'dp`L x>jl`twLd¦\^dpj4`­´\eItN!r4NZeo<N>N_w¢d`\eILNMOrs\eN_cedgrsMatZv\n`Ljs\n<Nr¹EN_x \eNFw¢5Y\eILNx>jlILNFZvdlNR¶>jl`tNnMOj:wLN>EjlcFlNFf4atdprsN>`5\^pY4:ZeatxyI\^Itr\&\eILNjlN_c^rlpuZ]\^d¦¹E`LN_Z^Z&js7\eItNRMr\^N>c^drluMatZ]\!`Ljs\<Nrs¹<NFx)\eNFw5Y\eILNZ]\^d¦¹E`LN_Z^Z-jl!\^ILN x j4ILN_ZedlN¶>j4`LNOMOj:wLN>1HJILN`:aLMON_cedgx>rlZ]\^atw[Y js /ZeoLdp`tj4Z^rrl`twÈErr\v\^dpN_ced " s4l~'EZeILjnZ!\eIur\'\eItN_ZeNx>jl`twLd¦\^dpj4`tZ'rsc^N-Zers\edgZ]§tNFw'ItN>`

CN > rEm

Lmesh

'dp\eIr ' #_

.«Gl~4¬

Hj§L²dgw[N_r4Zj4` \eILNx jlMOotrs\edLdpdp\]Y <N \]!N>N_`\eItNx j4`tw[dp\edjl`tZ«G4l¬-rl`tw «Gl~4¬)N \atZx>jl`tZedgw[N>cro<N>ceN_x \RN>grlZv\edgx-Lc^dp\v\eNx>jlILNFZvdlN-¶_jl`LNMj[w[N_GujlcT'ILdgxyI

ζ = 1/2rs`tw

(Rcoh )2 = 2CNGIcnHJILN

x>jl`twLd¦\^dpj4`tZ-«G4l¬!rs`tw«Gl~4¬&\^ILN>`¢c^N>'c^d¦\^Nl­

r 6CNLmesh

Em6

1

r

π

4

1

1 − ν2m

.«1;5¬

5ù\!dZ&c^N_rlwLdpYZeN>N_`O\eItrs\\^ILN_ZeNRj&N_crs`uwaLoLo<N>c!N>MOoLdcedgx>rlt<jlaL`uwLZj4`CNLmesh/Em

w[j`Ljl\&N_r4w\^jrNFrlZedpLN-xyILjldgx NTjlc

CN­\eILN-j!N>c!uj4aL`twdZ'rluj4a[\

10rs`tw\eILNaLotouN_c'uj4aL`twdZ'rluj4a[\

0.3

5Ò`js\^ILN>c!jlcywLZ_Fdp\´dZ`tjs\ouj5ZeZedptpN&\ej-rlx_x aLcyr\^N>YceNFZvj4p4Ni\eItNJx>jlILNFZvdlN&¶>j4`LN&'dp\eItjla[\ir¹EN_x \ed`L\eILNj4N>cyrsuZv\edp¹<`tN_Z^Z&jl\eItNZejldgw7 ? `trlpY:¶>d`Lrs`Ljl\eILN_c&\]Y:o<NTjl#cyr\edjwLN_w[dgx>rs\eN_w\ejN ²:\^ced`tZedxTx jlItN_Zedp4NMOj[w[N_Z_©trlp¤N \rs1 " s46#:'!j4[\^rldp`\eILNZ^rsMONx>jl`tx>pauZvdjl`¥:Y¥x>jl`tZedwLN>c^dp`L\eILNx>jlILNFZvdlNr jl·!rlMrlxyILjOrs`twTce\ed¶ " #+%-%l|'1

H&jx>jlMOMON>`5\^ZJMrY <N-Mrlw[Njl`\^ILdZnotrscyrlw[j²7­r4¬©dpcyZ]\^pY4:\eILN-rluj4NTx j4`tZedw[N_c^rs\edjl`tZijlc!\eItNatoLouN_cJuj4aL`twjl`

CNLmesh/EmILjlgw dp

LintdZ

dwLN>`5\edp§tN_w \ejLmesh

´HJILNRN>`ts\eILint

dZJrlpMOj4Zv\`LN_lN_c!x>jl`tZedwLN>c^N_wO:Yrsa[\^ILjlcyZw[N_lN_pj4oLdp`tx j4ILN_Zedp4N¶>jl`tNMOj[w[N_pd`Lt 5Ò`¢oLcyrlx \edgx N4[d¦´jl`tNauZvNFZJpd`LN_rlc'lj4paLMON>\ec^dxT§t`Ldp\eN-N_pN_MON>`5\^Z_trs`uwd¦-\^ILN`Lj[w[NFZw[NFw[dgx>r\^N_w \^j\eILNdp`5\eN_lcyr\^dpj4`®jl\^ILN ZeaLce¯rlx>Nx jl`uZ]\^d¦\^a[\edlNc^N>gr\^dpj4`tZItr4N\eILNZerlMNOo<j4Zed¦\^dpj4`\ej¢\eItj4ZeNjs!\eILN4jlaLMON \ec^dgx§u`Ld¦\^N N>N>MON_`4\yZ>jl`LNIurlZ

Lint = Lmesh

rs`tw \^ILN\]!j¢f5atrl`5\edp\edN_Zx_rs` uNdgw[N_`4\^d¦§uN_w jl`tN\^jN_r4xyIjl\eILN_c_ ? x jl`5\^c^rlcedjt7dp'jl`LNOatZeN_ZILdlILN_cTj4c^w[N_cnlj4patMN>\ec^dx-§t`Ldp\eNN>N>MON>`5\^Z_<jlcRdpj4`LNatZeN_ZTMOjlc^N`Lj[w[N_ZRjlcR\eILNdp`5\^N>lcyr\^dpj4`js!\eILNZeaLce¯rlx NOx j4`tZv\edp\ea[\^dp4Nc^N>gr\^dpj4`tZT\eItrl`jlc\eILNtaLp¤ x jl`uZ]\^d¦\^a[\edlNOc^N>gr\edjl`uZ>j4`LNOItrlZLint = (1/p)Lmesh

s'dp\eIp > 1

5Ò`\eILdgZgrlZv\´x_rlZeNl\^ILNJcedlI5\MN_M<N>cjs«G;5¬dZMaL¦\^dpotpdN_w:Y

p > 1OHJILdgZceN_Mrsc^¤<r4ZeZej[x dgr\^N_w\^j\eILN¯rlx \\eItrs\-\eILNON_Zv\edMr\^N¢«1s5¬RdgZjlL\^rsd`LNFw:Y

rZ]\yr\^dxrs`ursY:ZedgZ>:d`tw[dgx>r\^N_ZJ\^Itr\'\^ILN-aLoLo<N>c'<jlat`twjl`CNLmesh/Em

x_rs`uN-c^N>gr²[N_w jlcw[Y:`trsMOdgx-x cyrlxy¤[Z&5Ydp`ux jlc^o<jlcyr\ed`L`5atMN_cej4atZ'x j4ILN_ZedlN`Lj[w[N_Z'rlpj4`L\eILN-MON_ZeI[°Òx N_p7NFw[lNFZ>

u¢W:N_x>jl`twLpY4L\eItNrsaLNr ' 10

jl\^ILNj&N_cn<jlaL`tw¢JrlZnjl[\yrsd`LN_w¢`:aLMON>c^dgx>rsY:Y /&ZvoLd`Lj5Zerrs`twOÈErr\e\edN>c^d " sl4~'5jl`rRldlN_`Zvdp\eaur\edjl`'d¦\^IrRotrsce\edgx aLgrsc\]Y:ouN!jsL`:aLMON_cedgx>rll\^ceNFr\eMON_`4\

ËË ÏA )÷

Page 31: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

&, ¾ :)º7

rs`tw§t`Ldp\eNN_pN_MN_`5\^Z_HJItdZ!rsaLNItrlZ&\^j<N-x jl`L§tceMONFw d`\^ILNT4N>`LN_c^rl<x_rlZeNl´HJILdgZJoLc^jlLN>MdZRZ]\^atw[dN_wdp`\^ILN-`LN ²:\'otrlc^rllcyrsoLI

s Â Æ ùÆ G ¯ Â Æ Â Â lÆ Â HJItNx>jlILNFZvdlNµ4jlaLMON \ec^dgx'§t`Ldp\eN-N_pN_MON>`5\'MN>\eILj[w\eN_`twLZJ\^jrlwLw¢ZejlMONx>jlMOoLdrl`tx Nd`\eILNZv\ec^atx)°\^aLc^Nl:N>4N>`d`\eILNN>grlZv\edgxRc^N>4dpMONjs\^ILN-x j4ILN_Zedp4NR¶_jl`LN«d1 N4[uN>jlc^NR\^ILNuN_ld`L`Ld`Ljl\eItNZeaLce¯rlx>NwtrsMrs4NF¬)Tatrl`4\^d¦Y:d`Lrl`twdpMOdp\ed`L\eILdgZJZvoLatcedjlatZ!x j4MOoLpdgrs`ux NndgZJrs` dMOouj4cv\yrs`5\NFr\eatceNTjlc&\eILNotc^r4x)\edgx>rlEatZvN-jl#\^ILNx j4ILN_Zedp4NµljlaLMON \^cedgx'§u`Ld¦\^N-N>N>MON>`5\RrloLoLc^j4rlxyI#

5Ò`j4c^w[N_cJ\ejrl`tZe&N_cJ\ejO\eItdZTf4atN_Zv\edjl`L!N-d`54N_Zv\ed4rs\eNrOoLaLc^N>YN_r4Z]\^dxMOj[w[N_'d¦\^ILjlaL\TwLrsM°rllN4­!Nw[N \^N>c^MOdp`LN4'd¦\^I \eILNILN>ojs'MOdx>cej4MON_xyItrl`Ldx_rsrlce4aLMON>`5\^Z_\^ILNN>¹<NFx)\jl'\eILdgZr4wLw[NFwx>jlMOoLdrl`tx Njl`®\eItNjlN>cyrs!N>grlZv\edgxMOj[w[aLdG HJILNx_rlZeNjlr MON_ZeI 'dp\eI ILj4Mj4lN_`LN>j4atZN_r4Z]\^dxotcej4ouN_cv\^dpNFZdgZx j4`tZedw[N_ceNFw7HJILNZ]\^atw[dN_wMOdgx c^j4Zv\ec^atx)\^aLc^N x jl`uZvdgZ]\yZd`¥o<N>`L`:YZvIurso<N_wN_r4Z]\^dxd`[°x>pauZvdjl`tZcyrs`twLjlMOpYw[dgZv\ec^dpLaL\eN_wd`Zeotr4x NOrs`twdp`jlc^dpN_`5\^r\^dpj4`N_M<N_wLw[NFwd`5\ej¢rs`ILjlMOj4lN>`tN>jlauZN_r4Z]\^dxMr\^cedp²7HJILNj4aLce\eI[°ùjlcyw[N>cZ]\^d¦¹E`LNFZeZ\^N>`tZejlcjsi\^ILNOMr\ec^dp²E7c^N_Zeo<N_x)\^dp4N>Y\eILNdp`ux atZvdjl`uZ>dgZ'w[N_`Ljs\^N_w5Y

Cm[c^N_ZeouNFx)\edlN_pY:Y

CiiW:d`tx N\^ILN-x jl`uZvdgw[N>c^N_wMr\ec^dp² dZJILN_ceNrOx grlZ^Zvdgx>rluN_r4Z]\^dx

MONFw[dpatMCm

dZJ'c^dp\v\eN_`rlZ_­

Cm = 3kmJ + 2µmK,«1ll¬

'ItN>c^Nkm

rs`twµm

rlceN-c^N_Zeo<N_x)\^dp4N>Y\eItNLaL¤MOj[w[aLatZTrs`tw\^ILNZeILN_rlc'Mj[w[atpatZRjs\eILNMOrs\ec^d¦²7HJItN\^N>`tZejlcyZ

Jrl`tw

KwLN §t`LN!\^ILN'Z]\yrs`twLrlc^wtrlZeN&jlt\^ILN!jlaLce\eI[°ùjlcyw[N_cdgZvjl\ec^jloLdgx´\^N>`tZejlcF­

J =1

3i⊗i

K = I − J7'd¦\^I

i\^ILNOdwLN>`5\edp\]Yjs\eILNZeN_x j4`tw:°ùjlcyw[N>cR\eN_`tZvj4c^Zrs`uw

Iklij =

1

2(δikδjl + δilδjk)

\eILNdgw[N_`4\^d¦\]Yjs\eILNj4aLcv\^I[°ùjlcyw[N>c!\eN_`tZejlcyZ>

HJILN'N_r4Z]\^dx&\^N>`tZejlcjs<\eItN!d`tx>patZedjl`tZCi

dgZILN_ceN'w[N>§t`LN_w\^Itrs`L¤[Z\^jrZeMrs[pN_`Ls\^Iotrlc^rlMON \eN_c_eHJILdZourscyrsMON \^N>cZv\^rl`twLZjlc\^ILN!\eILdgxy¤:`LN_Z^Z#jl<rl`N_f5aLdrsN>`5\´w[jlMrsd`c^N>oLc^N_ZeN>`5\^N_w-:Yrx jlItN_Zedp4N

¶_jl`LN-MOj[w[N_!«¯'d¦\^ILjla[\R\eILdgxy¤:`LN_Z^Z^¬ <rl`tw¢ZvItjlaLgw\eILN_`rs`LdgZeI < Nx grsdM \eIur\Ci

dZRldlN_`:Y\eILNj4pj'd`Lc^N>gr\^dpj4`­

Ci = eC,'d¦\^I

C = CNEl + CT Kl,«1s|4¬

'ItN>c^N-\eILN\eN>`uZvj4c^ZEl

rs`twKl

rsc^Nc^N_ZeouNFx)\^dp4N>Y \eItNaL`Ldgr²[dgrs#Zv\ecyrsd`rsjl`tO\eILN`Ljlc^Mrsn

\ej\eILNd`5\eN_cv¯r4x N-rs`tw\eItN-pj4`Lldp\eatwLdp`trlZvItN_rscnZv\ecyrsd`­

El = n⊗ n⊗ n⊗ n«G.s¬

Kl = 2 (js ⊗ js + jt ⊗ jt)'ILN>c^N

jα = n⊗s α.«1,4¬

HJItNlNFx)\ej4c^Zsrs`uw

tw[N>§t`LNrl`jlce\eILj4`Ljlc^MrsEtr4ZvdgZ'js\^ILNoLgrs`tN\^rs`tlN>`5\n\^j\eItNx j4ILN_Zedp4N¶>jl`tNl

rl`twn⊗s α = (n⊗α+ α⊗ n)/2

´HJILNceN_rs\edjl` «1s|5¬x_rs`<NoLc^jlN_wOauZvd`L\eILNN_f5atrs\edjl`tZ« #F#¬rl`tw¡«;:¬js!\eILN /J·'ÈESdp`\^ILN N>grlZv\edgxx>r4ZvN4d1 N4 j4c

β = 1 5Ò` \^ILdgZotrlcv\^dx>aLrlc-x>rlZeNl#\eILNZ]\^ceNFZeZ

ÉÊËɨÌ

Page 32: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ &%

\^N>`tZejlc'r4x c^j4Z^Z!rOx>jlILNFZvdlN¶>j4`LNjs`Ljlc^Mrsn

c^N_r4wLZ_­

σ = Rcoh ⊗s n

=

((CNn⊗ n+ CT

uT ⊗ uT

‖uT‖2

)· [u]

)⊗s n

= (CNuNn+ CTuT ) ⊗s n

= CNuNn⊗s n+ CTuT ⊗s n

= CNuNEl : (n⊗s n) + CT Kl : (uT ⊗s n)

= (CNEl + CT Kl) : (uNn⊗s n+ uT ⊗s n)

= (CNEl + CT Kl) : ([u] ⊗s n).«1%4¬

? Z-aL`twLN>c^pd`LN_w:Y SdxyILN_&rl`twW:atf5aLN \ " #+%-%;&'17\^ILNZv\ecyrsd`rlx c^j4Z^ZrZvMrlpigrYlN_cjsJ\eILdgxy¤:`LN_Z^Zex_rs`uNrloLoLc^j4r4xyILN_w5YE­

ε(u) ' [u] ⊗s n

e.

«G|l4¬

·&j4MLd`Ld`LON_f5atrs\edjl`tZ«¯|44¬Jrl`tw «1%5¬Y:dN>gwLZJ\^ILNoLcej4ouN_cv\]Y «Gs|5¬)HJILNj4N>cyrsN_r4Z]\^dx\^N>`tZejlc

C js\^ILNMOdx>cej5Z]\^ceaux)\eatceNOZ]\^atw[dN_wd` \^ILdgZ-otrscyrs4c^rloLIx_rs` uN

Zed¶>N_w'dp\eI\eILN-ItN>ojl TrlZeILd`rl`twW[I4\^ced¤:Mrs` " #%l|l~'p°ùdp¤4NRN_Zv\edMr\^N_Z_­

C (C

0)

=[f[C

∗(C

0)

+ Ci

]−1+ (1 − f)

[C

∗(C

0)

+ Cm

]−1]−1

− C∗(C

0) «G|6#F¬

'ItN>c^N-\eILNceNFrsrlpatNf ∈ [0, 1]

dgZ'\^ILN4jlaLMOdxcyrlx \edjl`jlidp`tx>pauZvdjl`tZTrs`tw\eILN\eN>`uZvj4c'aL`tx \edjl`C∗(C0) dgZJ5YE­

C∗(C

0)

= C0 :[S(C

0)− I].

«G|4l¬

HJItN\^N>`tZejlcS(C0) dZO\^ILN /ZeILN>:Y¥\^N>`tZejlcOc^N>gr\eNFw¥\^j¥rs` dp`ux atZvdjl`¡N_M<N_wLw[NFw dp` rs` d`[§t`Ldp\eN

MONFw[dpatM jlnN>grlZv\edgxO\eN_`tZejlcC0 HJILNljlaLMOdgxOc^r4x)\^dpj4`

fMrYuNw[N §u`LN_w:Y \eILNoLc^j:wLatx)\

eZ«¯'ILN>c^NZ

dgZnrOw[N>`tZedp\]Yotrlc^rlMN>\eN_cy¬ ©tjlcJ\^ILN-oLc^N_ZeN>`5\nx>rlZeNjsouN_`L`:YZeItrso<N_wd`tx atZedpj4`tZ_e\eN_`twLZ

\^jO¶>N>c^jrs`tw\eItN/ZvItN>5Y\eN_`tZvj4cJItrlZ!\^ILNjlpj'd`LZedpMOoLNjlc^M " SaLcyrL3#+%-,4'1­

S(C

0)

= El + Kl.«G|l~4¬

4irlcedjlauZJuj4aL`twLZnrl`twN_Zv\edMr\eNFZJjlcC

x>rl`<Nw[N_cedlNFw c^jlM «¯|#F¬Jrlx_x j4c^w[d`L\ejO\^ILNxyILj4dx>Njl\^ILNc^N N_ceN_`tx N´MONFw[dpatM

C0 < ILN_`ers`LdgZvItN_Z_5«¯dG Nl

Ci = eC → 0rs`tw

f = eZ → 0¬ F\eILN RrlZeILd`

rl`twW:I5\^cedgxy¤:MOrl`aLoLo<N>c<jlaL`uw«C0 = Cm

¬)E\^ILNSjlc^drl`twHrs`trl¤rN_Zv\edMr\eN«C0 = Cm

¬)rs`uw\^ILNOZvN_¦&x>jl`tZedgZ]\^N>`5\TNFZ]\^dpMr\^N«

C0 = C ¬Trsc^NNFf4aursrs`twldlN\^ILN\ec^dp:dgrsceNFZvaLp\_­

C = Cm

Rj&N_lN_c_4\eILN TrlZeILd`¢rl`tw¢W:I5\ec^dxy¤:Mrs`pj!N>cJ<jlaL`uwN_r4wLZ!\eju­

C −

= C (Ci) =(ZS : C

−1 + C−1m

)−1

.«G|;5¬

ËË ÏA )÷

Page 33: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

~4 ¾ :)º7

QTZvd`L«¯|4~4¬!rs`uw«1s|5¬)[jl`tNT§u`twLZ

S : C−1 =

1

CNEl +

1

CTKl.

«G|4l¬

W[dp`tx>N&NOItr4NOdp`5\eN_ceNFZ]\-d` dp`tx>pauZvdjl`tZcyrs`uw[jlMOYw[dgZ]\^cedLa[\^N_wdp`Zeotrlx>Nrs`twd`j4cedN>`5\yr\edjl`#7\eILNj4N>cyrsiN>grlZv\edgx\eN>`uZvj4c

C Itr4Z\^j <NdgZejs\ec^jlotdxlrl`twc^jlM \^ILdZo<jld`5\jlR:dpN_-\eILNf5atrs`5\^d¦\]Y

S : C−1 ItrlZ\ej<N¢r4N>cyrs4N_w jlN_crlpJo<j4Z^ZvdLNj4cedN>`5\yr\edjl`uZ>HJItdZotrlcv\^dx>aLrlcr4N>cyrs4N ceNFrlwLZ" 1r\e\nN \RrlGts440'ù­

⟨S : C

−1⟩

= PJK

(S : C

−1) «G|l|4¬

'ItN>c^NPJK(A)

w[N>`tjs\eNFZT\eILNoLc^jsk]N_x \edjl`jl&rs`:Y¢j4aLcv\^Ij4c^w[N_cn\^N>`tZejlcA

jl`\^ILNtrlZeN J,K rl`tw〈A〉

dgZn\^I rlN_c^rllNjlN_cTrlp\eILNouj5ZeZedLpNjlc^dpN_`5\^r\^dpj4`tZnjlrs`:Y\eN_`tZvj4cAHJILdgZTr4Z]\f4aurs`5\edp\]Y¢dZ

NFf5atrsE\^j⟨

S : C−1⟩

=

1

3CNJ +

2

5

(1

3CN+

1

CT

)K.

«G|.s¬

<c^d¦\^dp`LC

− dp`\^ILNjlc^M

C −

= 3k −

J + 2µ −

K«G|&,4¬

'ItN>c^Nk − rs`tw

µ − rlceN'c^N_ZeouNFx)\^dp4N>Y-\eILNRjlN>cyrs[LaL¤rl`twZeILN_rlc´Mj[w[atpd15rl`twatZedp`LN_f5atr\^dpj4`

«G|;:¬)[jl`tNj4[\^rldp`uZ'r¨\eN_cnZvj4MONrlp4N>LcyrL­

k −

km=

x

1 − x

'dp\eIx =

CN

kmZ,

«G|&%4¬

µ −

µm=

y

1 − y

'd¦\^Iy =

15CNCT

4µm(CT + 3CN )Z.

« .4¬

·&j4MLd`Ld`Lk − rs`tw

µ − ldlNFZ\^ILNjlj'dp`LOj&N_cJuj4aL`twjlcJ\^ILN-jlN_c^rlp ijlaL`tMOj[w[aLatZ_­

E −

Em=

ξ

1 + ξ,'ILN>c^N

ξ =5

1 +4

3

CN

CT

CN

EmZ,

« .*#F¬

'ItN>c^NEm

uN_dp`t\^ILN ijlat`LMOj:wLaLpauZJjs\eILN-Mr\^cedp²7? \T\eILdgZTZv\^rllN4t\^ILNx>jlMOotrsc^dgZvj4`jlirlcedjlauZRx>r4ZvNFZ'jsx>jlILNFZvdlN-¶_jl`LNMj[w[N_ZTdgZRrs`dp`5\eN_ceNFZ]\^dp`t

dgZ^ZvaLN4©dc^Zv\eYl4jlcT¸ `tjZeILN_rlc_¸5·'È7S «d1 N4·'ÈES d`54jl:dp`L-`tj-\^rl`LlN_`4\^drltc^N_r4x)\edjl`<¬)s\^ILNTx>jl`twLd¦\^dpj4`

CT = 0ldlN_Z

ξ = 0,«.ll¬

rl`tw¢\^ILNd`Ldp\edgrs`Lj4ceMrsN>grlZv\edgx dp\]Y¢jsi\^ILNx>jlILNFZvdlN¶>jl`tNItr4N-\ejuNd`[§t`Ldp\eNdp` jlcyw[N>cR\ejjl[\yrsd`r`Lj4`¢rl`LdgZvILd`LOjlN_c^rlp<N>grlZv\edgx dp\]Yj4c'\eILNZv\ec^atx \eaLc^NliW:NFx jl`uw7[jlc-¸ `LjZepdgw[d`Lt¸<·'È7S «¯dG Nl!·'È7Sd`:lj4p:d`L`tj\yrs`L4N>`5\edgrsZedw[d`L:¬):\eItNx jl`uw[d¦\^dpj4`

CT → ∞ ldlNFZξ =

5CN

EmZ.

« .~4¬

ÉÊËɨÌ

Page 34: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ ~#

HJItdpcyw7:jlcJ\^ILNc^N_f5aLN>`5\Rx_rlZeNTjlNFf4aurs7`Lj4ceMrs7rl`tw\^rs`tlN>`5\^drl<N_r4Z]\^dx>d¦\]Y4:\eILNx>jl`twLd¦\^dpj4`

CN = CTldlNFZ

ξ =15

7

CN

EmZ.

« .0;5¬

5Ò` 'Itrs\jlpjnZ_&\eILNc^N>gr\^dpj4`CN = CT

dgZ r4ZeZeaLMON_w7BHJILNf5aLN_Zv\edjl`¡jlNFZ]\^dpMrs\ed`L \eILNwLN>`tZed¦\]Yotrlc^rlMN>\eN_c

Zw[N_ouN_`twLZTjl`¢\eItN-\]Y:ouNjs´MON_ZeI'ILdxyIdgZnauZvNFw7 5Ò`jlcyw[N>cn\ej dpatZv\ecyr\^N-\eILN

r4x>x>aLc^r4x Yjs\^ILNpj!N>c&uj4aL`tw«.#F¬&rs`tw \eILNceN_rs\edjl`« .0;:¬)[!NTx j4`tZedw[N_c\^ILNsª x>r4ZvNTjsrZ^f4aursc^NMONFZvILNFw¢'d¦\^Ic^N>latrlcnZef5atrlceNFZnw[d5dgw[NFw¢dp`¢j4aLcRNFf4aurs#dgZej4Z^x N>N_Z'\ec^drl`LlN_Z_ <NwLN>`Ljl\eN:Y

Lmesh\^ILNN>`ts\eIjsJ\eILNgrsc^lN>cZedgw[NjlnN_rlxyI \^cedgrs`tlN_Z_:Yp

\eItN`:aLM<N>cjs'MON_ZeILNFZ:Y Zvdgw[Njl'\eILNZ^f5atrsc^Nlt5Y

l\eItN-\ejl\^rspN_`Ls\^Ijsix j4ILN_ZedlN-¶>j4`LN «¨\^js\yrs#N>`ts\eIjl´uj4aL`twLrlcedN_Z'<N \]!N>N_`MON_ZeILN_Zy¬)

rl`tw5YN

\^ILNJ`5atM<N>c´js<MON_ZeILN_Z_©tjlc´`Lj4`rl`LdZeILd`LT\eILdgxy¤:`LN_Z^ZejsEx j4ILN_Zedp4N&¶_jl`LN4\eItN'ljlaLMOdgx

cyrlx \edjl`f

c^N_r4wLZ>­

f =le

le+ (L2mesh/4)N

,« .sl¬

rl`tw'ILN>`e→ 0

:\eILN-c^N>gr\^dpj4`f = Ze

ldlNFZ\^ILN-dpMOdp\Rx>rlZeNl­

Z =4l

L2meshN

.« .|4¬

HJItNT\^js\yrsN>`Ll\eIjs´x j4ILN_Zedp4NT¶_jl`LNldgZ'ceN_rs\eNFw \^jourscyrsMON \^N>cyZ

Lmeshrl`tw

l = 2√

2Lmeshp2 + 2p(p− 1)Lmesh.

« .&.s¬©tjlc'grsc^lNMON_ZeILN_Z-«¯dG Nl´'ILN_`

p→ ∞ ¬ Ljl`LN§t`uwLZ>­

Z =2(1 +

√2)

Lmesh.

« .,4¬

ha[\v\^dp`LO\^ILdgZ'r4Z]\'NFf4aur\edjl`d` « .*#¬):\eItNjlpj'd`LOpj!N>cJ<jlaL`uwItjlgwLZ!jlcJ\^ILdZ'\]Y5o<N-jsMON_ZeILN_Z_­

E −

Em=

ξ

1 + ξ,'ILN_ceN

ξ =5/(1 +

√2)

2

(1 +

4

3

CN

CT

) CNLmesh

Em.

« .%4¬

HJILNrlx>x>aLcyrlx Y jsJ\eItdZpj!N>c<jlat`tw dZdpatZ]\^c^rs\eNFw jl`¥©dp4aLc^N #_¢'ILN_ceN\^ILN j4N>cyrs ijlaL`LMOj[w[aLatZ´jl<rl`N_r4Z]\^dxJZv\ec^atx)\^aLceNJd`tx atw[d`L-N_r4Z]\^dxJx j4ILN_ZedlN!¶>jl`tN!MOj[w[N_Zirs\´N_rlxyI§t`Ldp\eN'N_pN_MON>`5\^Z<jlat`twLrsc^YdgZiotpjl\v\eNFwjlc&rlcedjlauZotrscyrsMON \^N>cyZ

ξ´HJILNncyrs`L4NJjs7otrscyrsMON>\eN>c

ξdgZrluj4a[\

[0, 40]'dp\eI

CN/CT ∈ [1/3, 10/3]rl`tw

CNLmesh/Em ∈ [7 × 10−3, 51]

©tjlcJ\eItN-otrsce\edgx aLgrsc'x_rlZeNCN = CT

:\^ILNjlj'dp`Lx>cedp\eN_cedjl`x>rs`<N-'cedp\v\^N>`­

CNLmesh

Em> 21 =⇒ E

Em> 0.9.

«7,44¬

HJItdZx>cedp\eN_cedjl`®uN_dp`Lc^N>gr\^N_w¥\ej\eILNj!N>cOuj4aL`tw jsT\eILN¢j4N>cyrsJZv\edp¹E`LN_Z^ZOjsT\eILNZejldwdp\ dZ`tjs\eN_&j4cv\^I:Y\eItrs\_5dp`OoLcyrlx \edgx Nls\eILNn`:aLMON_cedgx>rl¦°ùtrlZeN_wx c^d¦\^N>c^dpj4`jl /&ZvoLd`Lj5Zer-rl`tw ÈErr\v\^dpN_ced " s4l~'ZeILj4aLw<N-ceN_pN_rl`5\!j4cnrs`:Y\]Y:o<NjlZedp\eatrs\edjl`tZ_[N>4N>`\eILj5ZvNlN_ceY ¯rscJc^jlM 'Itrs\J\eILN_YZv\eatw[dN_w

ËË ÏA )÷

Page 35: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

~5 ¾ :)º7

0 10 20 30 400

0.2

0.4

0.6

0.8

1

E

−/E

m

ξ

@@I N_f<'«.%5¬

©dlaLc^N #FL­TlN_c^rlp ijlaL`L MOj:wLaLpauZjlRrs`¥N_r4Z]\^dxZ]\^ceaux)\eatceN d`tx>patwLdp`LN>grlZv\edgxx>jlILNFZvdlN¶_jl`LNMOj[w[N_Zr\N_r4xyI§t`Ldp\eNN>N>MON>`5\yZR<jlaL`uwLrsc^YjlcrlcedjlauZnotrlc^rlMN>\eN_c^Z

ξ«¯ZeN>NN_f5atr\^dpj4`«.%4¬e¬)­n`:a[°

MON_cedgx>rl7ceNFZvaLp\^Z-«¯ouj4dp`5\yZ^¬Jrl`twj!N>cJuj4aL`tw «.%4¬

ÉÊËɨÌ

Page 36: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ ~4~

_>[ Æ Æ Â Â Ç Â Â Ç Â ÂÆ ÂÆ Â ts Â Æ Â Â HJItNf5aLNFZ]\^dpj4` js\^ILNZvotrs\edgrs7x j4`:lN>c^lN_`tx N'jl\eItNx>jlILNFZvdlNµlj4patMN>\ec^dx!§u`Ld¦\^NN>N>MON>`5\JMN>\eILj[wdZjl¨\eN_`w[N>ur\eNFwOdp` \eILNTpdp\eN_c^rs\eaLc^N«¯ZeN>N4lj4cN>²[rlMOoLpN4l\^ILNRc^N_x>N>`5\c^N>:dN> js#w[Nm&j4c^Zv\iN \Jrs1 " s4l|'¬)HJItN &j4ce¤ jsRHJd kvZeZeN>`uZN \Ors1 " s4l'&ItrlZZvILj'`j4c\eItN §tcyZ]\\edMN\eItrs\\^ILdZrsotoLcej5rlxyI ZvaL¹<N_c^Zc^jlM rx N_cv\yrsd` MON_ZeILdgrlZ_rl`tw \eItrs\\eILNd`Ldp\edgrs&MNFZvIw[NFZvdl`x_rs`w[cyrlZv\edgx>rsYr¹EN_x \-\eILN§u`trsx>c^r4xy¤ our\eI#¥©Lc^jlM\eItdZo<jld`4\OjsT5dN>-i\eILN¢Zvjl°ùx_rspNFw¥x j4ILN_ZedlNZeN>4MN_`5\^ZMN>\eILj[w®!r4ZwLN>lN_¦°j4ouNFw5YN ²[oLjldp\ed`LO\eItNotrsce\edp\edjl`L°1jl¨°1aL`td¦\]Y otcej4ouN_cv\]Y d`¢jlcyw[N>cJ\^j rlj4dw\eILdgZnotcej4LpN_M"q'N_MMON_c^ZN>\Trs1 " s4l~'ùm!a[\FLc^jlM \^ILNo<jld`5\Rjs´:dpN_Djl\eILNZeotrs\edgrs#x>jl`:lN_ce4N>`tx>NR\^ILNx j4`tx atZedpj4`dgZRf5aLdp\eNwLd¦¹EN>c^N>`5\_O©dpcyZv\_7\^ILNO&j4ce¤jl&h´rso<jlaLdgrN>\rs1 " s4l|'oLc^jlNFZn\^ILN Zeotr\^drlx>jl`:lN_ce4N>`tx>Njl!x cyrlxy¤`:atx>pNFr\^dpj4` 'd¦\^ILd` \eItNx>jlILNFZvdlNµ4jlaLMON \ec^dgx!§t`Ldp\eNN>N>MON>`5\!c^rlMN_&j4ce¤atZedp`tN ²:\^ced`tZedxTx jlItN_Zedp4NMOj[w[N_ZTrs`twr Zejs°Òx>rlpN_woLd`:'ILN>N_¦°ùtrlZeN_wMON_ZeIItr:d`LO\eItNdZejlourscyrsMON \^cedgxoLcej4ouN_cv\]Y«¨\^ILdZToLc^jlo[°N_cv\]YZ]\yr\eNFZ!\eItrs\Rdp\ndZ'o<j4Z^ZedpLN\ejOj4aL`tw¢rOLc^jl¤lN_`dp`tN-trlZeN_wjl`MON_ZeI[°Òx N>NFw[lNFZ!\eItrs\'\eN>`uwLZJ\ejrl`:YldlN_`Ox>aLc^lNJjl`\eItNRx j4Mota[\^rs\edjl`trlLw[jlMrsd`O'ILN>`\^ILNnlc^dgwZedp¶_NJ\eN_`twLZ´\^j-¶>N_cej:¬)´W:N_x>jl`tw7l\eILNZv\eauw[Y oLc^jlo<j4ZeN_wItN>c^NTdpatZv\ecyr\^N_Z!\eItNT¯r4x)\!\eItrs\J\eILNx>jlILNFZvdlNµlj4patMN>\ec^dx!§u`Ld¦\^N-N>N>MON>`5\JMON \eItj:wauZvd`Ld`5\ec^dp`uZvdgxMOj[w[N>gZx_rs`¥N_r4w \ej MON_ZeI¥dp`uw[N>o<N>`twLN>`5\j4N>cyrs´cyrlx)\^aLc^N oLc^jlo<N>ce\edN_ZZvd`tx N\eILN§u`Ld¦\^NRN_pN_MN_`5\&w[dgZex>ceN>\ed¶_r\^dpj4`ON>c^cej4c´dZ&rlx>x>N>o[\yrsLNRrl`tw\eILNRdp`Ldp\edgrsEx j4ILN_ZedlNnZv\edp¹<`LNFZeZdZ&x>rlpdLcyr\eNFwauZvd`L\eILN-otcej4ouj5ZvNFwx c^dp\eN>c^djl` «7,l5¬)

5Ò`\^ILdgZdpatZv\ecyr\^dpj4`s\^ILNRc^N>oLc^N_ZeN>`5\yr\edlN'4jlaLMONnN>N>MON_`4\Jx j4`tZvdgw[N_ceNFwdgZrZef5atrlceN''dp\eIpN_`Ls\^IL = 10µm

aL`tw[N_c-oLrl`LNOZ]\^c^rldp` I5Y:o<js\^ILN_ZedZ«GZvNFx)\^dpj4`S = 10−5m2 ¬)OHJILNMr\eN_cedgrsdgZ-rlZ^ZvatMNFw

\^j<NPRN>jl° Rj5j4¤lNFrs`¢Lc^d¦\e\eNl­ ij4aL`LMOj[w[aLatZEm = 135GPa

<hjldgZeZejl`x>j5N:( x dN>`5\νm = 0.32

x>cedp\edgx>rl:N>`LN_ce4Y-ceN_pNFrlZeN&cyr\^N

GIc = 0.5J/m2 lrs`tww[N_`tZvdp\]YNFf4aurs:\ej7800kg/m3 HJILN'atZeN_wx j4ILN °

ZedlNrDdZ!\^ILNjl`LNldlN_`j4`ZeN_x \edjl`[ ~L 'dp\eICN = CT

Lrpj±cedgx)\^dpj4`x>j5N:( x dN>`5\µ = 0.05

rl`tw`LjZvjl¨\!x>jlaLoLd`L<N \]!N>N_`x j4ILN_Zedpj4` rs`twcedgx)\^dpj4`

κ = 1 4´N>j:x>d¦\]YO<jlaL`uwLrsc^Yx>jl`twLd¦\^dpj4`tZ&rlceN

dMOouj5ZvNFw rlpj4`L¢lN_cv\^dx_rs¯rlx>N_Z«V = 2m/s

¬)rs`twrs` d`Ld¦\^drlix cyrlxy¤dgZ-d`tZvN_cv\^N_wr\\eItN x N>`5\^N>c-js\^ILNZv\ec^atx)\^aLceN-rl`two<N>c^o<N>`tw[dgx atrlcJ\ejO\eItN-pj5rlw[d`LOw[dpc^N_x \edjl`

HJILNMNFZvIx>jl`:lN_ce4N>`tx>NTdgZRZv\eatwLdpNFw\eILc^jlaL4I\^ILNMrlx>cej5Zex>jloLdgxTc^r4x)\^aLceNN_`LN>c^lY E ux j4MOouj5ZvNFw:Y\eItNw[dgZ^Zvdotr\^N_wN_`LN>c^ldN_Z&w[aLc^dp`t\eItNRcyrlx \eaLc^NnoLc^j[x N_Z^Z_5r4Z&raL`tx)\^dpj4`jl7\eILNMON_ZeIZvd¶>N

Lmesh

HJItN&§u`Ld¦\^NJN>N>MON>`5\iw[dgZex>ceN>\ed¶_r\^dpj4`dgZtrlZeN_wjl`pd`LN_rlc´w[dZeoLgrlx>N>MON>`5\\ec^drl`LlaLgrscN>N>MON_`4\yZ\eItrs\irsc^Nrlcecyrs`tlN_wd` r >x c^j4Z^ZvNFw:°G\^cedgrs`tlN Tf4aurlw[c^dpgr\^N>cyrsour\v\^N>c^`rs`uwjlaLcMON_ZeIZvd¶>NFZRx>jl`tZedwLN>c^N_wrsc^N ­0.2µm

« #Fll4MONFZvILNFZ^¬ 0.25µm

«G|;44MNFZvItN_Zy¬)0.33µm

«¯~l|4lMON_ZeILN_Zy¬rl`tw0.5µm

« #F|l4MONFZvILNFZ^¬ HJItNd`Ldp\edgrsix>jlILNFZvdlNZ]\^d¦¹E`LN_Z^Z

CNdgZ-rlwLrlo[\eNFwjlc-NFrlxyI MNFZvId` j4c^w[N_c\ejlN>c^dpY\eILN

x>cedp\eN_cedjl`«7,44¬)­CNLmesh/Em > 21

HJILN©dlatceN #&# ZeILjnZ\^ILNceato[\eaLc^NON_rs\eaLc^N_Zjs!\eILN MONFZvIZedp¶_N_Zx>jl`tZedwLN>c^N_w7 ? ¦\^ILjlaL4I \eILNx>c^r4xy¤[Z´otr\^ItZJrsc^Nn`Ljl\edgx N_rlLYOwLd¦¹EN>c^N>`5\_5\^ILNTMr4x c^j4Z^x jlotdx!cyrlx \eaLc^NRN_`LN>c^lY E dgZ&x>jl`tZv\^rl`4\&jlc!N_r4xyIMONFZvIZvd¶>N«¯ZeN>NHrlLpN#F¬ ´HJILdZ!c^N_ZeaLp\!w[N_Mj4`tZv\ecyr\eNFZi\^ILNMNFZvIZvd¶>Nd`tw[N>o<N>`uw[N>`tx>NTjl\eItNTj4N>cyrscyrlx \eaLc^NoLcej4ouN_cv\^dpNFZJjs\eILN\]!jjlpj'd`Lx j4`tw[dp\edjl`tZ'rlceNZers\edgZ]§uN_w7­

ËË ÏA )÷

Page 37: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

~&; ¾ :)º7

r4¬ \eILNMONFZvI Zvd¶>NOdgZN>`Lj4aLlI ZeMOrlpiZeatxyI \eItrs\\eILNO§t`td¦\^NN>N>MON>`5\w[dgZex>ceN>\ed¶_r\^dpj4`N_cec^jlcdgZ-rlx)°x N_o[\^rlLpNrl`tw7

u¬\eILN-d`Ldp\edgrs#x>jlILNFZvdlNZv\edp¹<`LNFZeZndZJ!N>#x>rlpdLcyr\^N_w auZvd`L\eILNx>cedp\eN_cedjl` «7,44¬

«¯r4¬ #F|llMON_ZeILN_Z «u¬J~4|l4MON_ZeILNFZ

«¯xF¬J|;5lMNFZvItN_Z «¯wt¬ #Fll4MONFZvILNFZ

©dlaLc^N #&#4­q'aLo[\^aLceNONFr\^aLceNFZjlc-rsc^djlatZMON_ZeILNFZ-atZedp`Lrl` r4wLrsoL\eN_w d`Ld¦\^drlx j4ILN_ZedlNZ]\^d¦¹E`LNFZeZ'dp\eI¢c^N_ZeouNFx)\J\ejO\^ILNx c^dp\eN>c^djl` « ,l5¬)­

CNLmesh/Em > 21

ÉÊËɨÌ

Page 38: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ ~5

Lmesh/L 5.0× 10−2 3.3× 10−2 2.5 × 10−2 2.0 × 10−2

E/(GIcS) 21.62 21.80 22.20 22.20

HrstpN #l­ PRjlc^Mrsdp¶_N_w MOr4x c^j4Z^x j4oLdxcyrlx)\^aLc^N N_`LN>c^lYzd` aL`tx \edjl` js\eItN `Ljl` w[dMON>`tZedpj4`trsMONFZvI Zvd¶>NBj4c³rs` rlwLrlo[\eNFw"d`Ldp\edgrsx j4ILN_ZedlN Z]\^d¦¹E`LN_Z^Z atZed`L \^ILNzjlL\^rsd`LNFw x>cedp\eN_cedjl` «7,l5¬)­CNLmesh/Em > 21

- ! -´+>

HJItdZZvNFx)\^dpj4`¥rsdMOZr\dp`5\^cej[w[atx>dp`trotrlcv\^dx>aLgrsc-j4ceMaLrs\edjl`jl'\eILN¢ªRY:`trlMOdx_Z>\eItNZejÀ[x>rsN_w » ¿ s»º¯¾ ) H&j®¤:dp`twtZjl`Ljl`tZeMOj:js\eIt`LN_Z^ZrlceNx>jl`tZedgw[N>c^N_w7­\^ILNN_lN>`5\^atrs`Ljl`[ÀwLd¦¹EN>c^N>`[\^drlLdpdp\]Yjl´\eILNw[Y:`trsMOdgx>ZR'd¦\^IceNFZvo<N_x \R\^j\edMONlEMOjlc^NoLc^N_x dgZeN>Yjs´\^ILNZv\^rs\eNrlcedgrsLN_Zrl`tw\eILN'MaLp\ed¦À5rsaLN_w4rs`uw\^ILN>``tjl`tZeMOj5jl\eI4w[N_Z^x c^dpoL\edjl`Ojs<\eILNTx jl`uZ]\^d¦\^a[\edlN'grnZ> ? Z´!N'Itr4Nrlpc^N_r4w[Y-ZvN_N>`dp`\eItN&j4ceMaLgr\edjl`jsu\eILN /!·'ÈES « #¬1À7«¯~4¬ lPnj4`tZeMj:jl\eI ? `trlpY[ZedZ_4·&jl`:lN>² ? `trlpY[ZedZrl`tw¥W:N>\v°ùrlpatN_w ? `ursY:ZedgZ " ndcedgrsce\v°ÒQnc^ceaL\]Y rs`uw N>MrlcebFxyItrs1 #+%-%l~'ioLrY rs`dMOouj4cv\yrs`5\c^jlN d`j4aLcZeN \e\ed`LtHJILN \eN>c^M]`Lj4`tZeMj:jl\eI ceN>N>cyZ§tcyZ]\^pY \ej rsi\eItN Mr\eItN>Mr\^dx_rs&rl`tw MON_xyItrl`Ldgx>rsurlxy¤:lc^jlaL`uwrspj'd`LatZ\^j-w[N_rlL'd¦\^IZvj4MNJN>²5\^N>`twLN_w¤:dp`twtZ´js<rnZ_©tjlc\^ILN'`Ljl`uZvMOj:js\^IL`LN_Z^Zd`\^dpMON44\^ILNj:x_x aLc^c^N>`tx>N'js#4N>j:x>d¦\]YTk]aLMOotZ!dgZ&r&N_p<¤:`Lj'`ON_rs\eaLc^NRjl7\eILNZvNFx j4`twjlcyw[N_cw[Y:`trsMOdgx>Z'dp\eI¡aL`tdpgr\^N>cyrsRx>jl`tZv\ecyrsd`5\^Zjl` \eItNouj5Zvdp\edjl`¡N_lN>` 'dp\eI³x j4`5\ed`5ataLM MON_wLdrt±HJILdgZO¯rlx \pNFrlwLZauZ\^j\yrs¤4NZejlMONoLc^N_x_rsa[\^dpj4`tZ'ILN>`\eILN¢w[Y:`trsMOdgx>ZdgZj4ceMaLgr\eNFw7 /ZeouNFx dgrspY4´\eILN`Ljl\edjl`jlZeN_x>jl`twOj4c^wLN>cw[N_cedr\^dp4Nnjs7\^ILNRo<j4Zed¦\^dpj4` Itr4Zi`LjatZvaursuZeN>`uZvNn'ItN>`\^ILNTw[Y:`trlMOdx_ZdgZi`Lj4`tZeMj:jl\eISN_rlZeaLc^NHJItN>jlc^Y j4`\^ILN-ceNFrsEdp`LN-'dILN>o¢atZ!\ej r4w[N_f5atrs\eN_pYOj4ceMaLrs\eNjlatc'oLcej4LN>M¢

5Ò` \eItdZZeN_x)\^dpj4`7\^ILNZvMOj:js\^IN_f5atrs\edjl`tZjlMOjs\edjl` jsJrx>jlpNFx)\edjl` js

Nx j4`5\ed`5ataLM MON_w[dgrrsc^N

d`5\ec^j[w[atx NFw¢dp`r f5aLdp\eNauZvatrlZeN \e\ed`LtHJILNx>jl`5\ed`:aLaLM MON_w[daLM dgZRdgw[N>`5\^d¦§tNFwr\T\edMONt ∈ [0, T ]:Y dp\^ZnljlaLMONdp`

IRd iHJILN-d`5\eN_lN>cd = 1, 2, 3

w[N_`Ljs\^N_Z!\eItNZvotr4x Nw[dMN_`tZedpj4`Ljsdp`5\^N>c^dpj4c

Ωi(t) ⊂ IRd, i ∈ 1, . . . , Nrl`twuj4aL`twLrlceY

∂Ωi(t) 5ù

Ωi dgZrw[N>jlc^MrsLN x j4`4\^dp`:aLatMVMON_w[daLM¢\eILNNFf5atr\^dpj4`tZ-jsJMOjs\^dpj4`rlceN-d`5\ec^j[w[atx NFw\eILc^jlatlI\eILNoLc^dp`tx>dpotpNjl´5dce\eatrl#o<j&N_c^Z'd`rO§t`td¦\^NZv\ecyrsd` rs4c^rl`Lldgrs`¢ZvN>\v\^dp`Lo<N>c^MOd¦\e\ed`LrZeotr4x N °Òw[dgZex>ceN>\ed¶_rs\edjl`urlZeN_w jl`rx>jl`:lN_`5\edjl`trl§u`Ld¦\^NN_pN_MN_`5\MON \eItj:w 5ù

Ωi dZr4ZeZeaLMON_w\ej<Nr c^dp4dw®<j:wLYl!\eILNN_f5atr\^dpj4`¡jsMjl\edjl`¡'dpn<Nw[NFZex>ced<N_w®5Y r§t`Ldp\eNZeN \ jlx>j:jlcyw[dp`ur\eNFZ> 5Ò`ujl\eIx_rlZeN_Z_o<j4Z^ZedpLY r¨\eN_cr Zvotr4x N>°ùw[dgZ^x c^N \ed¶_rs\edjl`#\eILNN_f5atrs\edjl`tZjsnMOjs\^dpj4`'duNj4ceMaLgr\eNFwrl`tw\ec^N_r\^N_wdp`rOZedp`L4pN§t`td¦\^N °Òw[dpMON_`tZvdjl`ursEcyrsMON>!jlc^¤E

? MOrs\eN_cedgrsoursce\edgx NdZTw[N_Z^x c^duNFw¢5Ydp\^Zno<j4Zedp\edjl`X

dp`r ceN>N>c^N>`tx>Nc^rlMNr\t = 0

rl`tw¢:Ydp\^Z'x>aLc^ceN_`4\Jo<j4Zed¦\^dpj4`

x = ϕ(X, t)rs\&\^dpMON

ti©Lj4c'r rs4c^rl`Lldgrs` w[NFZex>cedo[\^dpj4`[&NrsgZejr4ZeZeaLMONT!N

¤:`Ljzrs\TN_rlZv\Rj4ceMrlpY\eILNaL`tx)\^dpj4`X = ψ(x, t)

-HJILNOw[dZeoLgrlx>N>MON>`5\RdgZw[N §t`tN_w:Yu(x, t) =

x−X = x−ψ(x, t)rs`tw\eILNJ4N>j:x>d¦\]Y-rl`tw-\^ILN!r4x>x>N>N>cyr\edjl`rsc^N&w[N_`Ljs\^N_w:Y

urs`tw

uSj4Zv\jlt\^ILN

rs4c^rl`Lldgrs`rsc^drlLpNFZnN>²:otceNFZeZeN_w¢d`\^N>c^MOZRjsX

rlceNw[N>`Ljl\eNFw:Yx_rsoLdp\^rlZTN \v\^N>cyZ><j4cRd`tZ]\yrs`tx>Nl

ËË ÏA )÷

Page 39: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

~4| ¾ :)º7

U(X, t)jlc#\eILN!w[dZeoLgrlx>N>MON>`5\_rl`tww[N_`Ljs\^N_w-:Ypj!N>cx>rlZeN´j4c\eItN&rlZ^Zej:x>drs\eNFw/iaLN>c^drl`-rlcedgrstpNFZ>

d`O\eItdZ&x>rlZeNu(x, t)

´HJILdgZx j4`:lN>`5\^dpj4`x_rs`<NRZvatMMrlced¶>NFw:Yu(x, t) = u(ϕ(X, t), t) = U(X, t)

ÂÆ Æ:ÅÂ ® Æ E Â ¯4 W5\^rlcv\^dp`tc^jlM \eILNN_f5atrs\edjl` jlMOjl\edjl`dp` /iaLN>c^dgrs`¢x j:jlcyw[d`tr\^N_Z_

div σ(x, t) + ρ(x, t)b(x, t) = ρ(x, t)u(x, t), ∀x ∈ Ωi(t),«7,#F¬

'ItN>c^Nσ(x, t)

dgZ7\^ILNn·!rsatxyI:YTZv\ec^N_Z^Z7\^N>`tZejlcrs`twb(x, t)

dgZ\^ILN&w[N_`tZed¦\]YjsL<j[w[Yjlcyx N_Z__\eILN&oLced`tx>dpoLNjl:dcv\^atrs7o<j&N_cnZ]\yr\^N_Z!\eIur\

Ωi(t)

(u(x, t) − b(x, t))v(x, t) dm(x, t) =

Ωi(t)

div σ(x, t)v(x, t) dω(x, t),« ,44¬

j4crsn:dcv\^atrsn4N>j[x dp\edN_Z w[N_`Ljs\^N_w :Yv(x, t)

HJILNMON_r4ZvatceNdω(x, t)

w[N_`Ljs\^N_ZO\^ILN N_uNFZv4aLNMONFrlZeaLceNd`

IRd r\x

rs`tw\eItNMON_rlZeaLc^Ndm(x, t) = ρ(x, t) dω(x, t)

dgZJ\eItNMrlZ^Z'MON_rlZeaLc^Nl < d¦\^I\^ILN-ILN_po¢js\eILN1c^N>N_`j4ceMaLgrlZ_:\eILN-oLc^d`tx doLNjl:dcv\^atrs7o<j!N>cJdZJauZvatrlpY c^N j4ceMaLrs\eNFwr4Z

Ωi(t)

(u(x, t) − b(x, t))v(x, t) dm(x, t) = −∫

Ωi(t)

σ(x, t) :∇v(x, t) dω(x, t)

+

∂ΩiF

(t)

t(x, t)v(x, t) ds(x, t) +

Γic(t)

r(x, t)v(x, t) ds(x, t)

« ,l~4¬

'ItN>c^NA :B = AijB

ij dgZn\^ILNw[jlaLtpNOx j4`4\^c^r4x)\^N_w\eN_`tZejlcoLcej[w[aux)\_rl`twt(x, t) = σ(x, t).n(x, t)dgZ\eItN rsoLoLdN_wjlcyx N_Zj4`\^ILN<jlaL`twtrsc^YjsJjla[\]Jrscyw`Lj4ceMrl

nrs`tw

r(x, t)\^ILNceNFrlx \edjl`j4c^x>N_Z

wLaLN\ej¢\^ILNx>jlILNFZvdlNd`5\eN>ce¯rlx>NlHJILN MON_r4ZvaLc^Nds(x, t)

dgZ-\^ILN #N><N_ZelaLNMON_r4ZvatceN rs\x ∈ ∂Ωi HJItNZeY:MMON>\ec^Yjsi\^ILN·!rsatxyI:YZ]\^ceNFZeZR\eN_`tZejlcdp` rstZeN>`ux Njs&w[N_`tZed¦\]YjlMOjlMON>`5\eatM rspjnZTjl`LN

\^jOdp`5\ec^j[w[atx>NT\^ILNZeY5MOMON \^cedgxw[N j4ceMrs\edjl`c^rs\eN\eN_`tZvj4c_

D(x, t) =1

2(∇T v(x, t) + ∇v(x, t)) «7,;:¬

N_r4w[d`L\ej\eILNZv\^rl`twLrlc^wN ²[oLc^N_Z^Zvdjl`js\eILN-:dcv\^atrs7o<j&N_cJjs\eILN-d`5\eN>c^`trlEjlcyx N_Z!jlx>jlILNFZvdjl`

Pint = −∫

Ωi(t)

σ(x, t) :∇v(x, t) dω(x, t) = −∫

Ωi(t)

σ(x, t) : D(x, t) dω(x, t)«7,5l¬

5Ò`j4c^w[N_c´\ejjlc^MaLgr\^NJ\eILNnotced`tx doLNnjs7:dcv\^atrsLo<j!N>cid` r\ejl\^rs #rllcyrs`L4drl`cyrsMON>!jlc^¤E\eILNZeN_x>jl`twhidjlgrÀ2dpcyxyILILjl¹\^N>`tZejlcF

S(X, t) = F−1 det(F )σTF−T

dgZTdp`5\ec^j[w[atx>N_w77'ILN_ceNF =

∂x

∂X=∂ϕ(X, t)

∂X

dgZn\^ILNOw[N j4ceMr\^dpj4`lcyrlwLdpN_`4\FHJItN:dcv\^atrsouj!N>cjl#\^ILN-dp`5\^N>c^`trsEj4c^x>N_ZJdgZ!\eILN_`c^N>'c^dp\v\eN_`LrlZ

Pint = −∫

Ωi(t)

σ(x, t) :∇v(x, t) dω(x, t) = −∫

Ωi(0)

S(X, t) : L(X, t) dΩ(X, 0)«7,l|5¬

ÉÊËɨÌ

Page 40: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ ~*.

'ItN>c^NL = F

©dp`trlpYl\eILN¢oLc^d`tx doLNjlT:dpce\eaursJouj!N>cd` r\ejl\^rs!§t`td¦\^N¢Zv\ecyrsd` rs4c^rl`Lldgrs`cyrsMON_&j4ce¤Od`\^N>c^MZJjs\eILNx>jl`:lNFx)\eNFw rslcyrs`tldgrs` rsc^dgrsLN

X[dZ

Ωi(0)

(U(X, t) −B(X, t))V (X, t) dM(X, 0) = −∫

Ωi(0)

S(X, t) : L(X, t) dΩ(X, 0)

+

∂Ωi(0)

T (X, t)V (X, t) dS(X, t) +

Γic(0)

R(X, t)V (X, t) dS(X, t)

« ,.s¬

'ItN>c^NT\^ILNrloLoLdpNFwj4c^x>N_ZJgrnZJjl`\eILNuj4aL`twLrlceYZ^r\^dZv§tNFZT (X, t) = S(X, t).F T (X, t).N(X, t)rl`tw

R(X, t) = S(X, t).F T (X, t).N(X, t)=5ù\ dZO`Ljl\eN_&j4cv\^I5Y \^Itr\\^ILNd`4\^N>cyrlx \edjl`tZ<N \]!N>N>`

<j[w[dN_Z\eIur\-rsc^N\yrs¤lN_`d`5\ejrlx_x jlat`4\dp` \eItdZMOj[w[N>irlceNjl`tpY4dp4N>`:Y¢\^ILNjlcyx N_ZT\^ILcej4aLlI\eILNx>jlILNFZvdlNd`4\^N>ce¯rlx>N'dp\eI¢aL`tdpgr\^N>cyrsx j4`5\^rlx \Jrl`twcedgx)\^dpj4`

©tjlcJ\eItNx jl`uZ]\^d¦\^a[\edlN-Mr\^N>c^drl7rnZ_Lrrlce4NTours`LN_jsMj[w[N_ZRx>rs`<N\^rs¤4N>`dp`5\^j rlx>x>jlaL`5\'d`\^ILdgZ!c^rlMN_&j4ce¤ rl`twdp`\eItN-`5atMN_cedgx>rl7rsoLoLdgx>r\^dpj4`tZ_HJItNTj4ceMaLgr\edjl`js\eILNx>jl`tZv\edp\eaL\edlNrnZdgZtrlZeN_wj4` \eILN¢Zv\^rs`uwLrscyw\eILN_ceMOj[w[Y:`trlMdgx>Zjsndc^ceN_lN>cyZedpLNoLc^j[x N_Z^ZeN_Z " 1N>c^Mrsd`N \rs1p #+%-,l~'j4ctrlZeN_w jl` rrlcedgr\^dpj4`trsj4ceMaLrs\edjl`js!dp`tx>ceN_MON>`5\^rliZ]\^ceNFZeZv°ùZv\ecyrsd`c^N>gr\^dpj4`w[N_ced:dp`tc^jlMVrouZvN_atw[j-N>grlZv\edgxJo<js\eN_`5\edgrs " Tcv\^dp¶nrl`twW5\^rldp`tdpN_c_6#%&%-%'ù$< ILN>`O\^ILNn<N>Itr:djlc´dgZ´`Ljl\N ²[oLdx>d¦\^pYMON>`[°\^dpj4`LN_w¢d`\^ILN-aLce\eILN_cR`:aLMON>c^dgx>rsN ²[o<N>c^dpMON>`5\yZ>t\eILNtaLp¤¢c^N_Zeouj4`tZeN-js\eILNMr\eN_cedgrs#dZTZvaLotouj5ZvNFw\^jOuN-dp`tN_rsc'N_r4Z]\^dxl:\eItrs\ndZ

S(X, t) = K(X,T ) :E(X, t),«7,&,5¬

'ItN>c^NE

dgZ!\eILN1c^N>N_`[° #rs4c^rl`LlNTZ]\^c^rldp`\eN_`tZvj4c_

E(X, t) =1

2(F T (X, t)F (X, t) − I(X, t)),

«7,&%5¬

\^ILNi\^N>`tZejlcIdZ\eItNdgw[N>`5\edp\]Y\eN_`tZejlcrl`tw

K(X,T )dZ#\eItNj4aLcv\^Ijlcyw[N_c\eN_`tZejlcjsLN>grlZv\edgxiotcej4ouN_cv\^dpNFZ>

HJILN§t`td¦\^NN_pN_MON>`5\nw[dZ^x c^N \^dp¶Fr\^dpj4` dZJx>jl`:lN_`4\^dpj4`trsErs`uw dgZJtrlZeN_wjl` \^ILdgZJoLced`tx>dpoLNjs:dcv\^atrso<j!N>cdp`\eItdZ\^js\^rl #rs4c^rl`Lldgrs`¢cyrsMON_&j4ce¤E·&ILj:j5Zvd`L¢Zvj4MNdgZvj4otrscyrsMON \^cedgxN_pN_MON>`5\-pNFrlwLZT\ej\^ILNjlj'dp`LOrsotoLcej²[dMr\edjl`

U(X, t) =∑

h

Nh(X, t)Uh(t), u(X, t) =∑

h

Nh(X, t)Uh(t), U(X, t) =∑

h

Nh(X, t)Uh(t),

« %l4¬'ItN>c^N

Nh rsc^N\eILN&ZvItrlouNat`tx)\^dpj4`tZ#rl`twUh

\^ILN§t`Ldp\eN&ZvN>\#js[w[dgZvoLgrlx>N>MON>`5\#rs\#`Lj[w[N_Z_W:attZ]\^d¦\^a[\ed`L\^ILdgZ-rsoLoLc^j²[dpMrs\edjl`d`5\ej\eILNoLc^d`tx doLNjl&:dpce\eaurs´o<j&N_crl`tw ZedMotpdpY:dp`L¢'dp\eIceNFZvo<N_x \\ej\eILN:dcv\^atrsE§uN>gwY:dN>gwLZ'rOZvourlx N>°ùwLdZ^x c^N \^dp¶_N_w NFf5atr\^dpj4`jlMOjs\^dpj4`jl#\^ILNjlc^M

M(Uh)Uh + F (t, Uh, Uh) = R,«7%#F¬

'ItN>c^NM(Uh)

dgZ'\^ILNx j4`tZedZv\eN_`4\TjlcnaLMOouNFwMrlZ^Z'Mr\^cedp²7L\eItNlNFx)\ej4cF (t, Uh, Uh)

x>jlpNFx)\^Zn\eILNd`5\eN_ce`trl7rs`twN ²:\^N>c^`trs7w[dgZex>ceN>\ed¶>NFw j4c^x>N_Z'rs`uw

RrlceNT\eItNw[dZ^x c^N \^dp¶_N_wjlcyx NFZ'w[aLN\ej\eItNx jlItN_Zedp4N

¶_jl`LNMOj[w[N>1

ËË ÏA )÷

Page 41: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

~-, ¾ :)º7

墮 ¯F Æ:Å ¯Ç Æ Ç Ã Â ¯4 5Ò`cedldgw<j:wLY MON_xyItrl`Ldx_Z>:dp\'dZr4ZeZeaLMON_w \eItrs\'\eILN-o<j!N>cJjs\eILNx>jlILNFZvdjl`dp`5\eN_ce`ursEjlcyx NFZ!rl`LdgZvILNFZ!jlcnrc^dp4dwMOjs\edjl`ldlN_`:Y\^ILNjlj'dp`LOZeN \njs:dpce\eatrl7lN_pj[x dp\]Y§tN_w

V = v(x, t) = vO(t) + ω(t) × (x − xO), ∀x ∈ Ωi(t), «7%5l¬'ItN>c^N

OdZrlN_jlMON \^cedgx>rliouj4dp`5\§t²:NFw 'd¦\^I¥c^N_ZeouNFx)\\^j\eILNuj[w[Y4

xOdgZ-\^ILNo<j4Zed¦\^dpj4`jsJ\eItdZ

o<jld`5\vO(t)

dgZ&dp\^ZJ4N>j[x dp\]Yl[rs`twω(t)

\^ILN-rs`L4aLrlc&4N>j[x dp\]Yjl#\^ILNuj[w[Yrs\OiHJItdZ'r4ZeZeaLMOo[\edjl`

Y:dN>gwLZ∫

Ωi(t)

(u(x, t) − b(x, t))v(x, t) dm(x, t) =

∂Ωi(t)

t(x, t)v(x, t) ds(x, t), ∀v(x, t) ∈ V «7%4~4¬

HJItNNFf5atr\^dpj4`jlMOjs\^dpj4`x_rs`uNwLN>c^dp4N_wxyILj:j4Zedp`LOrotrsce\edgx atrlc!:dcv\^atrs74N>j[x dp\]YrlZ_­

d

dt

Ωi(t)

u(x, t) dm(x, t) =

Ωi(t)

b(x, t) dm(x, t) +

∂Ωi(t)

t(x, t) ds(x, t),

d

dt

Ωi(t)

(x− xO) × u(x, t) dm(x, t) =

Ωi(t)

(x − xO) × g(x, t) dm(x, t)

+

∂Ωi(t)

(x− xO) × t(x, t) ds(x, t).

« %;5¬

4irlcedjlatZw[NFZex>cedo[\edjl`uZjln\eILNN_f5atrs\edjl`tZjsTMjl\edjl`¥jlTrc^dldgw¥<j:wLY¥x>rs`uN¢w[N_wLatx NFwc^jlM\^ILNoLc^dp`ux doLpNjsJ5dce\eatrliouj!N>cxyItj5j5Zvd`Lotrsce\edgx atrlc-¤5d`LN_MOrs\edgx>Z_ < dp\eILj4a[\4jld`L¢dp`5\ej¢atcv\^ILN>cwLN \^rldpgZ_7\eILNPRN>J\ej4`[° /iaLN>cjlc^Matrs\edjl` x_rs`uNxyILj5ZvN_`\^j'c^dp\eN\eILNO¤:d`LN>Mr\^dx_Z'd¦\^I c^N_Zeo<N_x)\\^j\eILNx>N>`5\eN_c'jsMOr4ZeZ

Gijl\^ILN-<j:wLY

Ωi d` /iatpN_cedgrs`x j:j4c^w[d`trs\eN_Z_­u(x, t) = vGi

(t) + ωi(t) × (x− xGi),

u(x, t) = vGi(t) + ωi(t) × (x− xGi

) + ωi(t) × (ωi(t) × (x− xGi)).

« %4l¬

W[aLtZv\edp\ea[\^dp`L³« %44¬dp`5\ej \^ILNN_f5atrs\edjl`tZOjlMOjl\edjl` «7%;:¬Y:dpN_wLZ\^ILN!N>¦°ù¤:`Lj'`®PRN>J\^jl`[° /iaLN>cNFf5atr\^dpj4`tZ>

[M 00 I

]d

dt

[vGi

(t)ωi(t)

]+

[0

ωi(t) × Iωi(t)

]=

[fext(t)mext(t)

],

« %l|4¬

'ItN>c^N

M =

Ωi(t)

dm(x, t) =

Ωi(0)

dM(X, 0),

I =

Ωi(t)

(x− xGi)T (x− xGi

) dm(x, t),=

Ωi(0)

(X −XGi)T (X −XGi

) dM(X, 0),

fext(t) =

Ωi(t)

b(x, t) dm(x, t) +

∂Ωi(t)

t(x, t) ds(x, t),

mext(t) =

Ωi(t)

(x− xGi) × b(x, t) dm(x, t) +

∂Ωi(t)

(x− xGi) × t(x, t) ds(x, t).

« %.l¬

ÉÊËɨÌ

Page 42: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ ~-%

QTZvatrlpYl<rZvNFx j4`twjlcyw[N>cJj4ceM js\eILNwLY5`ursMOdx_Z'dgZnjlL\^rsd`LNFw'dp\eI¢\^ILNILN_pojl\^ILN-j4pj'dp`tourscyrsMON \^ced¶_rs\edjl` jl\^ILN-lNFx)\ej4c

ωi

ωi(t) = Di(Ψ, t)Ψi(t),«7%-,4¬

'ItN>c^ND(Ψ, t)

dgZZeaLoLo<j4ZeN_w \^j<Nr w[d¦¹EN>j4MOjlc^oLILdgZvM¢ ©tjlcrx j4pN_x \edjl`jlN

cedldgw <j:wLdpNFZ>irauZvatrl7!rYdgZJ\^jd`5\ec^j[w[atx N-rOZeN \RrlN_`LN>cyrsdp¶_N_wx j:jlcyw[d`tr\^N_Z

zZvauxyI\^Itr\

z =[[xGi

, Ψi ]i∈1...N

]T « %&%4¬r4ZeZeaLMOd`LO\eItrs\R\^ILNo<j4Zed¦\^dpj4`tZRrl`tw\eILNjlc^dpN_`5\^r\^dpj4`tZ'jl\^ILN<j[w[dN_ZRrlceN-at`Ldf5aLN_pYw[N>\eN_ceMOd`LN_w¢:Yz < d¦\^I\^ILdZrsc^dgrsLNlEr¨\^N>c-Zvj4MONrslN_LcyrsdgxMOrl`LdoLaLgr\edjl`uZ><\eItNNFf4aur\edjl`uZRjlMOjs\edjl` x>rs` uN

'c^dp\v\eN_`rlZ_­M(z)z + F (t, z, z) = r

« #Fl5¬5ù\'dgZJ`Ljs\^N>!jlce\eI:Y\eItrs\'\eILdgZ!jlc^Matrs\edjl`rlpjnZ!atZ!\ejOrlwtwZejlMONdp`5\^N>c^`trs<jlcyx NFZ!uN>\]&N_N>`uj[w[dN_ZN>²[oLceNFZeZeN_wdp`\^N>c^MOZJjl\^ILN-lN_`LN>cyrsd¶>N_wx j:jlcyw[d`tr\^N_Z

z

·&N_rlceYl\eILNN_f5atr\^dpj4`tZ-jlJMOjl\edjl`x>rl` rlZej<N jl[\yrsd`LN_wZv\ecyrsdlI5\ejlc^!rlc^w[Y\eItrl`L¤[Z-\^j\eILNrs4c^rl`Lldgrs`j4ceMrlpdgZvM o<j4Zv\eatrs\ed`LO\eILN-N>²[dZv\eN_`tx Njs\eILN rs4c^rl`Lldgrs` jl\^ILNZeY:Zv\eN_M¢

L(z, z) = T (z, z) − V (z),x>jlMOo<j4ZeN_wjs#\^ILN-¤:dp`tN \edgxN>`tN>c^lYl

T (z, z) =1

2zTM(z)z

rl`tw\eILN-o<js\^N>`5\edgrsN_`LN>c^lYjl#\^ILNZvY[Zv\eN_MV (z)

´HJILN rslcyrs`tlNl¸ Z&N_f5atr\^dpj4`tZ'x>rl`<N-'c^d¦\e\eN>`¢rlZ

d

dt

(∂L(z, z)

∂zi

)− ∂L(z, z)

∂zi= Qi(z, t), i ∈ 1 . . . n, « #_#F¬

'ItN>c^N\^ILNOlN_x \ej4cQ(z, t),∈ IRn w[N>`tjs\eNFZT\eILNZeN \-js!lN>`tN>cyrsdp¶_N_w¢j4c^x>N_Z_ < d¦\^IZvj4MNOZv\^rs`uwLrscyw

rlp4N>LcyrsdgxnMrl`LdpotaLrs\edjl`tZ_:\eItN #rs4c^rl`LlNTN_f5atrs\edjl`tZ-« #_6#¬!x>rs`<N-oLa[\nd`¢rMOjlc^NatZeatrsEj4ceM¢­

M(z)dz

dt+N(z, z) = Q(z, t) −∇zV (z)

« #F4l¬

'ItN>c^NR\^ILN-lNFx)\ej4cN(z, z) =

1

2

k,l

∂Mik

∂zl+∂Mil

∂zk− ∂Mkl

∂zi, i = 1 . . . n

T

x>jlpNFx)\yZ!\eILN`Lj4`Lpd`[°

NFrscJd`LN>ce\edgrsE\^N>c^MOZndG Nl:\eILN-4Y:cej5Zex>jloLdgxTr4x>x>N>N>cyr\edjl`uZ>5ùJ&N rlpj j4`LNO\ej¢d`4\^cej[w[aux N`Lj4` dp`tN_rsc-d`5\eN_c^r4x)\edjl`uZT<N \]!N>N_` uj[w[dN_Z-jl&\^ILN ZeY:Zv\eN_MVrs`uw

N>²:\eN>c^`trlLrsoLoLdN_wjlcyx NFZ´'ILdgxyIOwLj-`Ljs\w[N_cedlNFwcej4M roujl\eN_`4\^drlG4&N''dtatZeNJ\eILNnjlpj'd`LMOjlc^N4N>`LN_c^rl<jlc^M jlcJ\^ILN-N_f5atrs\edjl`jsMjl\edjl`­

M(z)z + F (t, z, z) = 0« #Fl~5¬

'ItN>c^NF : IRn × IRn × IR → IRn x j4pN_x \^Z&\eItNd`5\eN_ce`trlE`Ljl`pd`LNFrscJdp`5\^N>cyrlx)\^dpj4`tZ&uN>\]&N_N>`uj[w[dN_Z

'ItdxyI¢rsc^N`Ljs\'`LNFx N_Z^Z^rsc^dpY w[N>c^dlN_wc^jlM"ro<js\eN_`5\edgrs#rl`tw \^ILN-N ²:\^N>c^`trsrloLoLdpNFwj4r4wLZ>

ËË ÏA )÷

Page 43: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

;5 ¾ :)º7

¥[ ÃÆ Â Â [ Æ Æ Æ Æ 5Ò`\eItNnZvNFf4atN>1s\eItN'N_f5atr\^dpj4`tZjsEMOjs\^dpj4`jlEZeotr4x N °wLdZ^x c^N \^dp¶_N_wx jl`5\^dp`:aLaLM MNFw[dgrrl`twcedldgw<j[w[dpNFZ´'dp[<NJ\ec^N_rs\eN_wd`\^ILNnZerlMONJZeN \e\ed`Lt 5Ò`jlcyw[N>c\ejZeaLMOMrsc^dp¶_NR\^ILN-N_f5atrs\edjl`tZ-« %6#¬)« #Fl5¬rl`tw « #_4~4¬ 5!Ndp`5\^cej[w[atx>N\eILN§t`td¦\^N-jsrlcedgrsLN_Z

q'ILdgxyI

x_rs`c^N>oLc^N_ZeN>`5\\^ILNwLdZ^x c^N \^dp¶_N_ww[dgZvotr4x N>MON_`4\Uh

jlcrl`:Y 4N>`LN_c^rlpd¶>NFwx>j:jlcyw[dp`ur\eNFZjl!\^ILNcedldgwMOjl\edjl`

z nN_`tx N4[\eItN-N_f5atr\^dpj4`tZJjsMOjs\edjl`'dp<N-'c^d¦\e\eN>`r4Z

M(q)q + F (t, q, q) = r« #F;:¬

'ItN>c^Nqx j4pN_x \^Z!\eItN-rlcedgrstpNFZ

Uhrs`uw

z

5Ò`¡j4c^w[N_c\ej ceN_rs\eN\eItNljltrl!j4clN_`LN>cyrsdp¶_N_wrlcedgrstpNFZ

q, qrl`tw

r\ej\^ILNpj[x_rs'rsc^drlLN_ZOr\

d`5\eN_cv¯r4x N[u], U

rs`uwR:ZvN_lN_c^rl[ljltrl[\ej-j[x>rsuMrsoLoLd`L5Zirsc^N'dp`5\^cej[w[atx>N_w7 <NTrlZ^ZeaLMONJ§tc^Zv\i\^Itr\

\^ILN j[x>rs /!·'ÈESdgZ-'cedp\v\^N>`j4` r§u`Ld¦\^N `:aLM<N>cν

jsJlN_jlMON \^cedgx>rl´ouj4dp`5\^ZrluN_pNFw5Yα¢HJILN

r4ZeZeaLMOo[\^dpj4`dMOoLdpNFZn\^Itr\TrZvotr4x NwLdZ^x c^N \^dp¶Fr\edjl`¢jl\^ILNx>jlILNFZvdlN-¶_jl`LNIurlZn<N>N_`ouN_cvj4ceMONFw7 5ù\^ILNuj[w[dN_Zd`x j4`4\yrlx \rsc^Nj[x>rlpYx jl`:4N ²7\eILN¢x j4MMOj4`¥ouj4dp`5\r\Odp`5\^N>ce¯rlx Nx>rl`¥uNaL`Ldgf5aLN>YwLN \eN_ceMOd`LN_wrl`tw\eItNRZvourlx N>°ùwLdZ^x c^N \^dp¶Fr\edjl`dgZZv\ecyrsdlI5\vj4ceJrscyw735Ò` jl\eILN_cx>r4ZvN44ZejlMONnxyILjldgx NFZ´Itr4N\^juNMr4w[N\ejj:x_r\^N¢\eILNo<jld`5\^Zj4`\^ILNdp`5\^N>ce¯rlx N4 /i4N>`¡dp` \^ILNx>r4ZvN¢jsc^dp4dw®uj[w[dN_Z_!\eILNotcej[x NFw[aLc^NTdgZ'`Ljl\J\ec^dp:dgrsrs`uwx_rs`dp`6>taLN>`ux N\eItNf4aursd¦\]Y jl`:aLMON>c^dgx>rs7c^N_ZeaLp\^Z_

<Nw[N_`Ljs\^N :Y[u] ∈ IRν×d rs`uw

[u] ∈ IRν×d \^ILN lNFx)\^jlcyZx j4pN_x \ed`Lc^N_ZeouNFx)\edlN_pY\eILNw[dgZ]°otr4x N>MON_`4\nrl`tw \^ILN-lN_pj[x>d¦\]Yrs\'N_rlxyId`4\^N>ce¯rlx>No<jld`5\_

[u] =[

[uαN , u

αT ]α∈1...ν

]T, [u] =

[[ uα

N , uαT ]α∈1...ν

],

« #F44¬

rl`tw5YR ∈ IRν×d \^ILN-lNFx)\ej4c^ZJx>jlpNFx)\ed`L\eItN-ceNFrlx)\^dpj4`

Rα r\'NFrlxyIdp`5\eN_cv¯r4x No<jld`4\F

R =[

[ RαN , Rα

T ]α∈1...ν

]T.

« #Fl|5¬HJItNj[x>rlE\ejljlursEMrsoLoLd`L5Z'x>rs`<N-'cedp\v\^N>`rlZ!j4pjnZ

[u] = G(q),« #_*.s¬

[u] = H(q)q, [u]α

= Hα(q)q,« #F&,4¬

r = HT (q)R =∑

α

Hα,T (q)Rα,« #F&%5¬

'ItN>c^NH

rsotouNFrscyZr4ZT\eILN 5rlx>jlLdgrs` js\^ILNMrsoLotdp`LGd1 N4p

H = ∇Tq G(q)

5ù\-dgZ-`Ljl\eN>!jlce\eI:Y\^Itr\'\^ILNceN_rs\edjl`tZJd`\eN_ceMZJjslN_pj[x dp\edN_Z-« #_-,4¬!rs`twc^N_rlx \edjl`tZ« #_&%5¬!rsoLo<N_rlc^Z&\ej<N-dp`LNFrsc!jlcnr§t²:NFw

q

Æ L[ Æ < dp\eI\eILNoLc^N_ZeN>`tx>NRjl#\eItNTaL`tdpgr\^N>cyrs7x j4`tZ]\^c^rldp`5\yZ&rl`tww[c^Ycedgx)\^dpj4`j4c&'dp\eI¢rs`:Y`tjl`tZeMOj5jl\eId`5\eN_cv¯r4x Ngr-\eItN&N_ljla[\^dpj4`jsL\^ILN'ZvY[Zv\eN_MOZdgZauZvatrlpY`Ljpj4`LlN_cZeMj:jl\eI " m!cej4ldrs\eju

ÉÊËɨÌ

Page 44: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ ; #

#%&%-%'ù 5Ò`uw[N>NFw7´Zvj4MN`Ljl`tZeMOj:js\eIt`LN_Z^ZvNFZZeatxyI¥rlZnk]aLMOotZIurlNO\ej uNN ²[ouNFx)\^N_wd`\eItNlN_pj[x>d¦\]Yrl`tw \eILNrlx>x>N>N>cyr\^dpj4` H#j¢\yrs¤4Nd`5\ejr4x>x j4aL`5\-\eILdgZ-otrlcv\^dx>aLgrscN_rs\eaLc^Njs!\eItNªRY:`trlMOdx_Z>Zvj4MONx_rsc^NnItr4Z´\ejuNR\^rl¤lN>`ceN_4rscyw[d`L\eILNT\edMONTw[N_cedr\^dp4Nnjs¤:d`LN>Mr\^dx_ZrlcedgrsLN_Zrs`twO\^ILNw[N §t`td¦\^dpj4`jlj4c^x>N_Z_ <N'dp#ZeN>N-d`¢\eItNZvNFf5aLN>7\^Itr\rOcedlj4cej4atZ!MOrs\eILN_Mr\edgx>rl7cyrsMON>!jlc^¤dZRoLc^j5dgw[NFw:YSN_rlZeaLc^NHJItN>jlc^Yl

HJILNMOrs\eN_cedgrsjl\eILdgZRZeN_x \edjl`dgZ'dp`uZvoLdc^N_w¢:Y \^ILNoLdjl`tN>N>c^d`LO&j4ce¤js lNFrs` 5rlx>f5aLNFZ'Sjlc^N_rla" Sj4ceNFrsa-#+%&,-,L#%&%-%'lj4`Pnj4`tZvMOj:js\^ISNFxyItrs`Ldgx>Zjlc§t`Ldp\eN>°ùw[dMON>`tZedjl`trl5ZeY[Z]\^N>MZ'dp\eIaL`Ldrs\eN>cyrsx>jl`tZv\ecyrsd`5\^Zrs`tw·&jlatpj4M¸ Zcedgx)\^dpj4` ? otrsce\edgrsoLc^N_ZeN>`5\^rs\edjl` js\^ILNOjlj'dp`Ljlc^Matrs\edjl`jl\^ILN /!·'È7S dp` r-`tjl`tZeMOj5jl\eIw[Y:`trlMdgx>Z´c^rlMN_&j4ce¤x>rs`O<N'jlat`twOdp` " Sj4`LN>c^dNnrs`tw ? x>rlceYE4ll# 'ù

ÂOÂ L Æ Æ Æ Æ Â Æ Â L # Â Â Â E ¯ [ Æ HJILN!lN_pj[x>d¦\]Yv = q

MrYN>`tx>jlaL`5\eN_c'k]aLMOotZrs`tw MatZv\uNx j4`tZvdgw[N_ceNFwr4Zr¢aL`ux)\edjl`js'uj4aL`tw[NFw rsc^drs\edjl`tZ«Gm 4 ¬dp`¥\edMN4 < d¦\^ILdp`\eILdgZOrlZ^ZvatMoL\edjl`\^ILNNFf4aur\edjl`jsnMOjs\^dpj4`¥dZc^N>'c^d¦\e\eN_`dp`\eN>c^MZjlqndp4I4\nx>jl`5\ed`:aLjlatZ'm 4«Gq-Õ·T m 4 ¬JaL`tx)\^dpj4`tw[N_`Ljs\^N_w¢rlZ

v+ = q+ HJILNTlN_`LN>cyrsdp¶_N_wx j:jlcyw[d`tr\^N_Z_4r4ZeZeaLMON_w\^juNTrstZejla[\eN_pYOx j4`5\ed`5atjlatZ_4rlceNnw[NFw[atx>N_wOc^jlM \eILN4N>j[x dp\]Y5Y\eILNZv\^rl`twLrlc^wdp`5\eN_lcyr\^dpj4`js´raL`tx \edjl`¢jsuj4aL`tw[NFwrlcedgr\^dpj4`tZ_­

q(t) = q(t0) +

∫ t

t0

v+(t) dt« #-#_4¬

'ItN>c^Ndt

dgZ\eILN N_uNFZv4aLNMON_r4ZvatceN4 5ù\^ILN 4N>j[x dp\]Y®dgZr¥aL`tx \edjl`±jl<jlaL`twLN_w rsc^dgr\edjl`uZ>\^ILN rlx_x N_pN_c^rs\edjl`dZ-`tjjl`tlN>cwLN §t`LNFw N>4N>c^Y5'ItN>c^Nr4Z\eILNwLN>c^dpr\^dp4NOdp`\eItNx grlZ^Zvdgx>rl´ZvN_`tZvNjl\^ILNOlN_pj[x dp\]YlHJItN`tjs\edjl` js&wLd¦¹EN>c^N>`5\edgrsMON_r4ZvatceN47jlcrZeouNFx dgrsiW5\^dpN_¦\Gk]N_Z-MON_r4ZvatceNoLcej:dgw[N_ZTatZ'dp\eI \^ILN c^dp4I5\ZvaLuZ]\^d¦\^a[\eN\ej¢\eItdZ`Ljs\^dpj4`rlZrwLN>c^dpr\^dp4NOjsJ\eILNlN>j[x dp\]Yd` \eILNZvN_`tZeNjsJ\eILNwLdZv\ec^dpta[\edjl`tZ_ ? w[dp¹<N_ceN_`4\^drlMON_r4ZvaLc^N

dvdgZJ\eItN>`rlZ^Zvj[x>drs\eN_w'd¦\^I\eILNm 4L4N>j:x>d¦\]Y4

vrlZ

dv(]a, b]) =

]a,b]

dv = v+(b) − v+(a)« #-#&#F¬

5Ò` \^ILNZerlMONJrYl&\eItNlN>`tN>cyrsdp¶_N_wj4c^x>Nlr

wLaLN¢\ej \^ILNaL`Ldrs\eN_c^rlnx jl`uZ]\^c^rldp`5\^ZdgZ rsgZej \^juNx>jl`tZedgw[N>c^N_wrlZ'rceNFrsp°1MONFrlZeaLceN45wLN>`Ljl\eN_w

dp

HJILN-NFf5atr\^dpj4`jlMOjs\^dpj4` « #_&;5¬dZJj4ceMaLgr\eNFwd`\eN_ceMZJjsrMNFrlZeaLc^NwLd¦¹EN>c^N>`5\edgrs7NFf5atr\^dpj4`­M(q)dv + Fint(t, q, v

+)dt = Fext(t)dt+ dp

v+ = q+« #-#F4¬

5ù&\eILNOMOjs\^dpj4` dgZZvMOj:js\^I 'dp\eIc^N_ZeouNFx)\\ej\edMONl#!NceN>\ec^dpN_lN\^Itr\ dvdt

= v = qrl`tw

dp = rdt

R\^ILN>c^'dgZvN45ZejlMON´k]aLMOotZJrlceNnN>²[ouNFx)\eNFw rs`uwO\eILN_ceN>jlc^NRr\^jlMOdgxnMON_r4ZvaLc^N_Z'dp<uNTjlaL`uwdp`dv

rs`twdp

þ îÏFñ]ÜGÞÕÚ)ÏÖÚ lÚ)îFÏïÐ]ï ðyÙ¯Þ ð^ÜGÞÕÚ)ÏÖðyÓ ðFÖ#ÔsÚ)Ö1ÖGÐvÖGÖÙGÞ )Í ÜðyÏFïÓÕÐ pÜÓÕÞ Þ ÜGÖeÿ

ËË ÏA )÷

Page 45: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

;: ¾ :)º7

Æ Æ Æ l < ùÆ Â L Â HJILN ljlursT\ej pj[x>rlMOrloLoLd`L¡rsc^N 'c^d¦\e\eN_`Zv\ecyrsdlI5\ejlc^!rlc^w[Ydp`\eN_ceMZJjlMON_r4ZvatceNFZ!rl`twcedlI5\'pdMOd¦\yZ'js´m 4[aL`tx \edjl`rlZ_

[u]+(t) = H(q)v+(t) [u]α,+(t) = Hα(q)v+(t)dp = HT (q)dP =

∑αH

α,T (q)dPα

« #-#_~5¬

Æ Æ#Æ ± Æ Â Â lÆ Â Æ Ç Â nt  t Â Æ < NOj4Mdp\dp` \eILdgZZvNFx)\^dpj4`\^ILN-d`tw[N ²

αjlcJ\^ILNZerl¤lNjsceNFrlwLrlLdpdp\]Yl N>\natZ'x j4`tZedw[N_cJ§tcyZ]\J\eItN-aL`Ldrs\eN>cyrsx>jl`5\^r4x)\Jr-

−RN ∈ ∂IIR+(uN ).« #-#:;:¬

HJItdZJd`tx atZedpj4`« #&#+;5¬dZ ]c^N>oLgrlx>N_w 5Y \eILNj4pj'dp`td`tx atZedpj4`

−dPN ∈ NTIR+ (uN )(u

+N (t))

« #-#Fl¬'ItN>c^N

NCw[N>§t`LNFZ \^ILN`Lj4ceMrlTx j4`LN\^j®r¥x>pj5ZvNFw x jl`:4N ² ZeN \

CRrs`uw

TC\eILN\^rs`tlN>`5\x>jl`LN

" ndc^drlcv\e°ùQRcec^a[\]YRrl`tw N_MOrlcebFxyItrs1#%&%l~'1HJItdZjlc^MaLgr\^dpj4`-dZ#jl`LNijl:\eILNi¤4N>Y[Zv\ejl`tNijs:\eItNiMON \eItj:wc^N N_cec^N_w¢r4ZJ\eILN

Ò¼<º ¼ ¾ 'ILdgxyIdZTrOMOrs\eILN_Mr\edgx>rlZeN \e\ed`L 'ILdgxyIx j4MLd`LN_Z

r w[Y:`trsMOdgx>Zw[N_Z^x c^duNFw¥d`\eN_ceMZjsnMON_r4ZvatceNrlZdp`B« #&#l¬-\ejl4N \^ILN>c'd¦\^I®r w[N_Z^x c^dpoL\edjl`¥jln\eILNat`Ldpgr\^N>cyrsx jl`uZ]\^c^rldp`5\Rd`tx atw[d`Lrs`dMOotrlx \Tgr « #&#l¬ THJILNdp`tx>pauZvdjl`« #&#l¬J'dp<Nx_rspNFw¢\eILNd`tx>patZedjl`d`\^N>c^MZRjllN_pj[x dp\]Yl-H&jN_rs\eaLc^N_Zjs\eILdgZdp`tx>pauZvdjl` ItrlN-\^j<NMN_`5\edjl`LNFw7­Tr5¬ ¿6º ¾ ½ º ¾ ¾ » u¬ ¿6º ¾>½ º º ¿ :)» >½ ¾>º¨¿

u+N

c^rs\eILN_c-\eItrl` jsJ\eILNx>j:jlcyw[dp`ur\eNFZ

uN&HJILN_ceN>jlc^Nl[dp\RdgZ'`LN_x>N_Z^ZerlceY \ej w[N>§t`LN'Itrs\ndZ'\eILNd`tx>patZedjl`¢js´rOMON_rlZeaLc^Ndp`5\ej

rx j4`LNl´©Lj4c!rMr\^ILN>Mr\^dx_rsEw[N §u`Ld¦\^dpj4`jl#'Itrs\&dgZ!rd`tx atZedpj4`js#rMON_r4ZvaLc^NRd`5\ejrx>jl`LNK

:&Nx>jl`tZedgw[N>cr`Ljl`t`LN>5r\edlN «GqnrlwLjl`u¬nMNFrlZeaLc^N

dνrl`tw!NrlZ^ZeaLMON\eIur\R\^ILNMONFrlZeaLceN

drouj5ZeZeN_Z^ZeN_Z

rw[N>`tZedp\]Ylr′(t) = dr

dν : [0, T ] → IRν 'dp\eI¥c^N_ZeouNFx)\-\^jdν

HJILN d`tx atZedpj4`dr ∈ K

ItrlZ\ej<Nat`tw[N>cyZv\ej:j[wr4Z

r′(t) ∈ K, dνrsMOj4Zv\'N>lN_ceY:'ILN_ceN

.« #&#F|4¬

©tjlcJMOjlc^NwLN \^rldpgZ_[&NceN>N>c!\ej " ? x>rlceYON \nrlGts4l|L*2aL`L¶_Nrl`twSjl`5\eN_dpc^jSrscyf4atK_Z_[ll4L4Sjl`[°\^N>dcejSrlc^f5aLNFZ>#%&%l~tLW5\eN_!rlcv\Ftsl# 'ù

·&N_rlceYl:\^ILN-N_f5aLdrsN>`tx>N<N \]!N>N_`\eILN-d`tx atZedpj4`d`\eN_ceMZJjslN_pj[x>d¦\]Yrl`tw\eILN-j4`LNdp`\eN_ceMZjlx j:jlcyw[d`tr\^N_ZRdZT`Ljs\N>`tZeaLc^N_wd`\^ILN4N>`LN_c^rlx_rlZeNl ? :drlLdpdp\]Y¢pN_MMrw[aLN\ejSjlc^N_rsa " #+%-%&%'N_`tZeaLceNFZJ\eIur\n\^ILNd`tx atZedpj4`dp`¢\^N>c^MZnjs´4N>j:x>d¦\]Y« #-#Fl¬J\ejl4N \^ILN>cn'dp\eIr4w[MOdZ^ZedpLNd`Ldp\edgrsx jl`uw[d¦°\^dpj4`tZj4`\eILNouj5Zvdp\edjl` dMotpdN_Z\eItrs\\eItNx j4`tZ]\^c^rldp`5\yZ-jl`\eItNx j:j4c^w[d`trs\eN_Z-rlceN rlpJrY[Z-Zers\edgZ]§uN_w75Ò`¢¯r4x)\Fu!Nrs!rY[ZJItr4N

NTIR+(uN )(u

+N ) ⊂ NIR+(uN ).

HJILNceN_lN>cyZeN-dZnx>pNFrsc^pY`Ljs\R\ec^aLNl ? ¤4N>Yr4ZeZeaLMOo[\^dpj4` Itr4Z\ej¢<N rlwLw[NFw'ItdxyI dgZceN_rs\eN_w\ej¢\^ILNO`Ljs\^dpj4` js&dMOotrlx \rnZ_ 5Ò`tw[N_N_w7d¦!\eILNx>jl`tZv\ecyrsd`5\ndZTrlx \edlNludG Nl

dPN > 0L\^ILN>`\eILNouj5Z]\RdMOotrlx \T4N>j:x>d¦\]Y

˙uN+ dgZnN_f5atrl\^j ¶>N_cejun©Ljlc

d`tZv\^rl`tx NdpRrs` dMourlx)\j[x>x atc^Z_\^ILN o<j4Zv\dpMOotr4x)\4N>j[x dp\]Yrs`LdgZeILN_Z_HJILN MOj[w[N>&dZr¢dp`LN_r4Z]\^dx«¯oLgrlZv\edgx_¬dpMOotr4x)\ic^aLNl 5ùu\^ILN'wLr\yrrlceN'Zea( x dN>`5\eYZeMOj5jl\eIl&N'x>rl`Itjlo<NJ\eItrs\\^ILN'N_f5aLdrsN>`tx>NJdZ\^ceatNTdprl`d`LN>grlZv\edgxTdpMOotr4x)\'ceatpNdZ'r4ZeZeaLMON_w ? Z!d¦\'dgZ'w[jl`LNd` " Srstcej4aL¤E #%&%-,L4Sjlc^N_rsa# #%&,-,'ù\^ILN-dMourlx)\'c^aLNx>rs`<N-N>`LItrl`tx NFw'dp\eIr`Lj4ceMrsx>j:N ( x dN>`5\'jsceNFZ]\^d¦\^a[\edjl`

er4Z!jlpjnZ

−dPN ∈ NTIR+ (uN )(u

+N + eu−N).

« #-#0.l¬

ÉÊËɨÌ

Page 46: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ ;5~

HJItNwLceYc^dgx)\edjl`x_rlZeNdgZ!\ec^N_rs\eNFwr4ZJ&N_p7d`\eN>c^MZJjsMON_rlZeaLc^Nl[d1 N4p

−dPT ∈ ∂(µ|dPN | ‖ u+T ‖). « #-#+,4¬

©d`trsYl7j4cT\^ILN /i`LIurs`tx>N_w·&jlILNFZvdlN È<jl`tNSj[w[N_id` dp\^Zd`5\ec^dp`tZedgxj4ceM « #F¬Ò°«¯~4¬ \^ILNOMNFrlZeaLc^NwLd¦¹EN>c^N>`5\edgrs7d`tx>patZedjl`dZnwLN>c^dp4N_wrlZ

−dPN + dPcohN ∈ NT

IR+ (uN )(u+N + eu−N)

« #-#+%5¬

−dPT + dPcohT ∈ ∂(µκ(β)|dPN + dPcoh

N | ‖ u+T ‖) « #s4¬

dPcoh = Rcohdt, R

coh = K(β) · [u] g(β, β, uN , uT ) = 0,« ##F¬

'ItN>c^NT\^ILNx j4`:lN>`5\^dpj4`dr ∈ K ⇔ r′ ∈ K

dZ'N>²:\eN>`uw[N_w\ejdr ∈ K(dr) ⇔ r′ ∈ K(r′)

Æ Â E_ Ç E Â Â _[ Æ 5ù7\eILNTN>4jla[\edjl`OdgZ&ZeMOj5jl\eIl\eILNTMON_rlZeaLc^NdP

x>rl`uNTdw[N_`[°\^d¦§uN_w\^j

R(t)dt-ªTaLN\^j\^ILNOw[N §t`td¦\^dpj4`js´\^ILNdp`tx>pauZvdjl`d`5\ejrx>jl`LN4u!Nc^N \^cedN>4N-\eILNjlc^dld`trs

/J·'ÈESVN>²Lx N>oL\&j4c&\^ILNjlc^MaLgr\^dpj4` js#\eILNaL`Ldgr\eN_c^rl7x jl`uZ]\^c^rldp`5\&'ItdxyIdZJ`Lj±dp`lN>j[x dp\]Yl´©Lj4cv°\^aL`trs\eN>Yl5d` ZvMOj:js\^I x>rlZeNll\eILNTdp`ux atZvdjl`d`O\eN_ceMZd¦

uNdgZiNFf4atdprsN>`5\i\^j-\eItNndp`ux atZvdjl`d`

u+N(t)

W[Mj:jl\eI¥N_ljla[\^dpj4`tZx_rs`¥<NN ²[ouNFx)\^N_w¥'ItN>`¥\^ILN>c^NrlceN`LjN>²:\eN>c^`trl&dMOoLaLgZvNFZw[atN\^j N>²5\^N>c^`trsdMOotrlx \rs`uw\^ILN>c^NrlceN`Lj`tN>4rs\edlNc^N>gr\^dp4NoLceN>°14N>j[x dp\]Yl 5Ò` \^ILdgZx>r4ZvN4\^ILNZeMOj5jl\eI MOj[w[N>&dZrlpdgwrl`twN_f5aLdrsN>`5\J\ej\eILN-`tjl`tZeMOj5jl\eIjl`LN4

5ù\^ILNRN_lj4pa[\^dpj4`dZ`Ljjl`tlN>c&ZvMOj:js\^Iw[aLNR\ejN>²:\eN>c^`trlLdpMOotr4x)\F5j4ci\^ILNRoLc^N_ZeN>`ux NnjlaL`Ldrs\eN>cyrsx>jl`5\^r4x)\'rs`twc^dx \edjl`¶>jl`tNT'dp\eI`LN>5r\^dp4NTc^N>gr\^dp4NT4N>j:x>d¦\]Y4[rwLN_x j4MOouj5Zvdp\edjl`x>rs`<Nrlcv\^d¦§<x dgrspYd`5\ec^j[w[atx NFw\^jaL`uw[N>cyZ]\yrs`tw'Itr\dZT\^ILNOuN_Itr:dpj4cTjli\eILNMOj[w[N>d`\^N>c^MOZjlMON_rlZeaLc^N_Z_ N \atZr4ZeZeaLMON\eItrs\J\eILN-dMOoLaLgZvN-MON_r4ZvatceN

dPx>rs`<Nw[N_x>jlMOouj5ZvNFwr4Z

dP = Rdt+ Pδti

« #l4¬'ItN>c^N

δti

dZn\eILNªRdc^r4x-w[dgZ]\^cedLa[\^dpj4`r\n\^dpMONti

rs`twP

dgZ'\^ILNrlMotpdp\eatwLNjs\eItNdpMOoLatZeNs'HJILNMOj[w[N_x>rs`¢<Nw[N_x>jlMOo<j4ZeN_wrlZ

−RN + RcohN ∈ NT

IR+ (uN )(u+N + eu−N)

−RT + RcohT ∈ ∂(µκ(β)|RN + Rcoh

N | ‖ u+T ‖)

Rcoh = K(β) · [u] g(β, β, uN , uT ) = 0

dt

°&rlpMOj4Zv\'N>4N>c^Y5'ItN>c^N « #s~4¬

rl`tw−PN ∈ NT

IR+ (uN )(u+N + eu−N)

−PT ∈ ∂(µκ(β)|PN | ‖ u+T ‖)

Pcoh = 0

r\t = ti

« #;:¬

Hj ZvatM aLot\eILNj4c^x>N_ZJw[aLN\^jO\eILNx>jlILNFZvdlNdp`5\^N>cyrlx)\^dpj4`d`\eILN-MONFw[drrlceNrlZ^ZeaLMON_w\ejOItr4Nj4`LYrwLN>`tZed¦\]YO'dp\eI\^ILNRc^N_Zeo<N_x)\\ej\^ILN #N><N_ZelaLNTSN_r4ZvaLc^Nnrs`uwO\eILN_ceN>jlc^Nnw[j`tjs\N_`4\^N>c&dp`5\ej\eILNMOj[w[N_'ILN_`r-k]atMo j[x>x atc^Z_RHJILdgZdZx N_rlceYrMj[w[N_pd`LxyILjldgx N'ItdxyIx_rs`<NOw[dZ^x auZeZeN_w7 < N'd<ZeN>Nnd`O\eItNR`LN>²5\JZvNFx)\^dpj4`'Itr\&\eILNx jl`uZvNFf4atN>`tx>N_Z´jl<\^ILdgZMOj[w[N><d`O\eN>c^MZjl7MNFrlZeaLc^N_Z´j4`\eILN\^dpMON>°ùw[dgZ^x c^N \ed¶_rs\edjl`rsc^Nl ÖGîñùÍð&ïÐ]ñvÚ ÔsÚ)ÖGÞ Ü1ÞÕÚ)ÏðyÖ1Ö1î ÐvÖ7Ð]ÖGÔlÐ]ñ]Þ ðyÓÕÓ nÜ1Íð^ÜÜGÍдïÞ lîÖGдÖ1ÞÕÏ )îÓ ðyÙ ÐvðyÖ1îFÙGÐ ðyÏÞÕÖ1ÍÐ]Övÿ

ËË ÏA )÷

Page 47: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

;-; ¾ :)º7

O ! >£,> &) -'v _ 7J,,¢ $# n

5Ò`¡\^ILdgZZeN_x \edjl`nr\^dpMON wLdZ^x c^N \^dp¶Fr\edjl`¡MON \^ILj[w js\^ILN rslcyrs`tlNw[Y:`trsMOdgx>rlnN_f5atrs\edjl` « #-#F4¬x>jl`tZedgZ]\^N>`5\-'d¦\^I \^ILNO`Ljl`uZvMOj:js\^IxyItrlc^r4x)\^N>cjs&\eILN Zejla[\edjl`#dZoLceNFZvN_`5\eN_wOHJItdZd`5\eN>4c^rs\edjl` dZd`tZeoLdceNFw 5Y \eItN!jlc^¤ jl'Sjlc^N_rsa " #+%-,&,t #+%&%-%'&rl`tw 4N_rl` " #%&%&%''dp\eIZejlMONr4wLrso[\yr\^dpj4`tZrs`uwc^N §u`LN>MON>`5\yZ!jlcJ\eItN-`Ljl`pd`LNFrsc'LaL¤<N>Iur5djlc'rl`tw \^ILN/!·'ÈES MOj[w[N>1

 t Â Ç Â Â E ¯  L Æ 5Ò`5\eN>4c^rs\ed`Lujl\eI ZedwLN_ZijlE\eILdgZiNFf4aur\edjl`Oj4N>cir\^dpMONRZv\eN_o]tk, tk+1]

jspN_`Ls\^Ih

]tk,tk+1]

Mdv +

∫ tk+1

tk

F (t, q, v+)dt =

]tk,tk+1]

dp,

q(tk+1) = q(tk) +

∫ tk+1

tk

v+ dt .

« #l4¬

'ItN>c^NM

dgZrlZ^ZvatMNFw\^juN x>jl`tZv\^rl`5\j4cZedpMOoLdx>d¦\]YE¸ Z-Zerl¤lN4 m&Yw[N §u`Ld¦\^dpj4` js!\eILN w[dp¹EN>c^N>`5\edgrsMONFrlZeaLceN

dv7&NItrlN ∫

]tk,tk+1]

M dv = M

]tk ,tk+1]

dv = M (v+(tk+1) − v+(tk))Pnjs\^N\^Itr\

\^ILN-c^dp4I4\'4N>j:x>d¦\^dpNFZJrsc^Nd`:lj4p4N_w d`\eILdgZJj4ceMaLrs\edjl`HJILN&dpMOoLatZeN ∫

]tk ,tk+1]

dpjs[\^ILNc^N_r4x)\^dpj4`-jl`\eItN\^dpMONd`5\eN_cers

]tk, tk+1]N>MON>c^lNFZrlZrn`trs\eaLcyrs

at`L¤:`Lj'`HJILNON_f5atrs\edjl`jli\eItN`tjl` ZeMOj:js\eI MOjs\edjl`x>rl`<N'c^dp\v\eN_`aL`uw[N>c-rs` dp`5\^N>lcyrsjlc^Mr4Z>­

M (v(tk+1) − v(tk)) =

∫ tk+1

tk

F (t, q, v+) dt =

]tk ,tk+1]

dp,

q(tk+1) = q(tk) +

∫ tk+1

tk

v+ dt

« #s|5¬

W[dp`tx>NwLdZ^x j4`4\^dp`:aLdp\edN_Z&js#\eILN-w[N_cedr\edlNv

rsc^Nn\ej<NN>²[ouNFx)\eNFw dpZejlMONTZeILj[xy¤[Z&rlceNTj[x>x atcec^dp`tt5dG Nldp

MOrYIurlNOZvj4MNªTdpcyrlxr\^jlMZ'd¦\^ILd` \^ILNd`4\^N>c^rs]tk, tk+1]

ILdlILN_c-jlcyw[N>crsotoLcej²[dMr\edjl`uZd`5\eN_lcyr\edjl`Z^xyILN>MONFZnj4c

dprsc^Ndcec^N>N>4N>`5\_85ù\TMrY¢uNZvILj'`jl`ZejlMONZedpMOoLNN>²LrsMOoLN_ZR\eItrs\_

j4`\^ILNx j4`5\ecyrsc^Yl[ZvauxyIILdlIjlcyw[N_cJZ^xyILN_MNFZJMrY lN_`LN>cyr\^NZeoLaLc^dpj4atZJ`:aLMON>c^dx_rs7j5Zex>dprs\edjl`tZ_HJILNjlpj'd`LO`Ljs\yr\^dpj4`dgZ'atZeN_w­

qk ≈ q(tk)rl`tw

qk+1 ≈ q(tk+1)vk ≈ v+(tk)

rl`twvk+1 ≈

v+(tk+1)trs`uw

pk+1 ≈∫

]tk,tk+1]

dp.

HJItN ¼)º )º ZeMOj:js\eI\eN_ceM rlceNN>rsatrs\eN_w'd¦\^I rθ°ùMON \eItj:w&xyILj5ZvN_`d`¥\eItdZx>jl`5\eN>²5\jlcOdp\^Z

N_`LN>c^lY x>jl`tZeN>c^r\^dpj4`rstdpd¦\]Y4∫ tk+1

tk

F (t, q, v) dt ≈ hF (tk, qk, vk, tk+1, qk+1, vk+1, tk+θ, qk+θ, vk+θ)« #-.l¬

ÉÊËɨÌ

Page 48: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ ;:

'ItN>c^NT\^ILN-MOdw[°1rsaLNFZtk+θ, qk+θ, vk+θ

rlceN-w[N>§t`LNFw:Y

tk+θ = θtk+1 + (1 − θ)tkqk+θ = θqk+1 + (1 − θ)qkvk+θ = θvk+1 + (1 − θ)vk

, θ ∈ [0, 1]« #F&,4¬

HJItNxyILjldgx Njs´\eItNrsotoLcej²[dMr\eNFwaL`tx)\^dpj4`F

Z]\^cej4`LlY¢w[N>o<N>`twtZRj4`¢\eILN`tr\^aLceNjs´\eItNd`4\^N>c^`trsj4c^x>N_ZJ\^Itr\rsc^N-MOj:wLN>N_w7n©tjlcn\^ILNd`LN_rlcnN>grlZv\edgx-<N>Itr:djlcnjlItjlMOjl4N>`LN_jlatZnx>jl`5\ed`:aLaLM MON_w[dgrL\^ILdgZnrsoLotcej²[dMOrs\edjl`x_rs`uN-Mr4w[N-:Y­

F (tk , qk, vk, tk+1, qk+1, vk+1, tk+θ, qk+θ, vk+θ) =1

2K : [E(qk) +E(qk+1)] :F (qk+1/2)

« #%5¬

'ItdxyIpNFrlwLZ&\^jrN>`tN>c^lYx j4`tZvN_ce:d`Lrlp4jlc^d¦\^ILM rlZ!d` " W:dMOjOrl`twHrlce`Lj- #+%-%4'1©Lj4c!`tjl`Ldp`tN_rscN_r4Z]\^dxTjs\^ILN>cnZeMOj:js\eI`Lj4`dp`tN_rscJ<N>Itr:djlcyZ>5!Nc^N N_c!\ej\eILN-!jlc^¤js 1jl`L¶FrsN>¶ " ll4'ù rsaLcyZvN_`rl`twSN>`L " s46# 'Ej4cJ\eILNxyILj4dx>Njs#\^ILNw[dgZex>ceN>\ed¶_rs\edjl`¢rs`tw\eILN-rlpaLN-jl

θ

HJILNwLdZeoLgrlx N_MON>`5\_Lr4ZeZeaLMON_w\ej<N-rstZejla[\eN_pYx jl`5\^dp`:aLj4atZJdZ'rloLoLc^j²[dpMr\^N_w5YE­

qk+1 = qk + h vk+θ .HJILNj4pj'd`L\^dpMONw[dgZ^x c^N \ed¶>NFwN_f5atr\^dpj4`jlMOjs\^dpj4`dgZ'j4[\^rldp`LNFw7­M(vk+1 − vk) + hF (tk, qk, vk, tk+1, qk+1, vk+1, tk+θ , qk+θ, vk+θ) = pk+1

qk+1 = qk + hvk+θ

« #F~l5¬

'ItdxyI dgZr4ZeZeaLMON_w \^j¥uN pd`LNFrsc^dp¶_N_w¡rs`tw¡dp\eN_c^rs\edlN_pY Zvj4p4N_w¡r\N_rlxyI \^dpMON:Y®jlc d`tZv\^rl`tx NrPRN>J\^jl`oLcej[x>N_w[aLc^Njlc'j4`LNjsdp\^Znrlcedgrs`5\yZ>´HJILNdp`LNFrsc^dp¶_N_wZvY[Zv\eN_M 'dp<Nw[N>`tjs\eNFw¢rlZ

(M + hθCt + θ2h2Kt)(vk+1 − vk) + φ(tk, qk, vk) = pk+1

qk+1 = qk + hvk+θ

« #F~6#¬

'ItN>c^NT\^ILN-Mr\^cedgx NFZCt

rs`twKt

Zv\^rl`twjlcJ\^ILN\^rl`LlN_`4\':dgZex>jlatZJrs`uwZv\edp¹E`LN_Z^ZJMr\ec^dgx N_Z_©tjlc

θ = 0s\eItNnZexyILN_MON!dgZN ²[oLdgx dp\idp`\eItN'N>rsatr\^dpj4`jlu\^ILN'd`4\^N>c^`trs:j4c^x>N_Z_ < ILN_`Opj5rlw[d`Ljlc

cyrlx \eaLc^Nrsc^NILdlILYwLY5`ursMOdx_rs1Ldp\TMrY<Nd`4\^N>c^N_Zv\ed`LO\ejauZvNZeatxyIrZ^xyILN>MON-'dp\eIZeMrs\edMON °Zv\eN_otZr4jldgw[d`L\eILN N_rsatr\^dpj4`jsJ\eILN \^rs`tlN>`5\j4ouN_c^rs\ej4c^Z_ <N c^N \ec^dN>lNd` \eItNx>r4ZvN rZ^xyILN_MN'ItdxyI dgZlN_ceYZvdMOdpgrsc\ej¢\eItNZ^xyILN>MONjsT·!rlceo<N>`5\eN_c-N \rlG " #%&%50'ù©Lj4c

θ ∈]0, 1]#!N j4[\^rldp`r

ZeN>MOdp°1dMOoLdx>d¦\Z^xyILN>MON!'d¦\^IOlj:j[wZv\^rlLdpdp\]YoLc^jlo<N>ce\]Yjlcθ > 1/2

< d¦\^Iθ = 1/2

lrZvNFx jl`uwjlcyw[N_cd`r4x>x atc^r4x Yx_rs`<NceN>\ec^dpN_lN_wd` ZeMOj5jl\eIN_lj4pa[\^dpj4` 5ù\dZT`Ljs\^N>!jlce\eI:Y\eItrs\T'Itrs\eN>4N>cTILj \eILNourscyrsMON \^N>c

θdZixyItj4ZeN>`\^ILNnZ^xyILN>MON'dgZaLpYdpMOoLdx>d¦\´j4c´\eItN'N>rsatr\^dpj4`jlu\^ILN'c^N_rlx \edjl`dpMOoLatZeN_Z

dp

Æ E Æ Æ l < HJItN&4pj4trs4\ejpj[x_rs5MOrloLoLd`L4Zrsc^N&wLdZ^x c^N \^dp¶_N_wd`rRaLpY-dMOoLdx>d¦\JrYOjlcJ\^ILN\eN_ceMZJd`:ljl:dp`t4N>j:x>d¦\^dpNFZ'rs`twdMOoLaLgZvNFZ­

[u]k+1 = H(qk+1)qk+1,« #F~44¬

pk+1 = HT (qk+1)Pk+1 =∑

α

Hα,T (qk+1)Pαk+1.

« #F~l~5¬

ËË ÏA )÷

Page 49: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

;5| ¾ :)º7

©tjlcJ\^ILNw[dgZvoLgrlx>N>MON>`5\F:\]&jOotrlc^rlMN>\eN_c^Zγ1, γ2

rlceNdp`5\^cej[w[atx>N_w\ejj4ceNFx>rlZv\J\eILNx>jl`[§ulaLcyr\^dpj4`r\x>jl`5\^r4x)\nrlZ

qk+1 = qk + h(γ1vk + γ2vk+1)« #F~;:¬

©tjlcTMj5Z]\rsoLoLdgx>r\^dpj4`tZnd`'ILdgxyI\^ILN`Lj4ceMrl\ej \eILNdp`5\eN_cv¯r4x NwLj`Ljl\xyItrl`LlN\^j5jf5aLdxy¤:Yj4cndp\^ILNTx>aLc^rs\eaLc^N_Zjs7\^ILNTd`5\eN_cv¯r4x NRrlceNRZeMrsG5\^ILNRN_rlpaur\edjl`js7\eItNTx j4`5\^rlx \!x>jl`[§t4aLcyr\edjl`OMrYOuNN>²[oLpdgx dp\_L\eItrs\JdgZ

γ2 = 0rs`uw

γ1dgZnxyILj4ZeN>`dp`

[0, 1]

©d`trsYl:\eItN/!·'ÈES MOj:wLN>d`w[dZ^x c^N \^dp¶_N_wdp`rdMotpdgx dp\n!rY4

−PN,k+1 + PcohN,k+1 ∈ NT

IR+ (uN k+1)([u]N,k+1 + e[u]N,k)

−PT,k+1 + PcohT,k+1 ∈ ∂(µκ(βk+1)|PN,k+1 + Pcoh

N,k+1| ‖ [u]T,k+1 ‖)

Pcoh

k+1 = hRcohk+1, R

cohk+1 = K(βk+1) · [u]k+1 g(βk+1, βk+1, βk, [u]N,k+1, [u]T,k+1) = 0« #F~44¬

'ItN>c^NJ\eILNRaL`tx)\^dpj4`gdgZ\eILNT`:aLMON>c^dx_rstx>jlaL`5\eN_ceoursce\jlE\eILNRaL`tx)\^dpj4`

gN>rlpatrs\eNFwrs\i\eItNRw[dgZex>ceN>\eN

rloLoLc^j²[dpMr\^dpj4`tZTjs!\eILNrsc^dgrsLN_Z_β, β, uN , uT

HJILNw[dZeoLgrlx>N>MON>`5\Jk]aLMOouNk+1

dgZN>rlpatrs\eNFwd`rOx jl`uZvdgZ]\^N>`5\'Mrs`L`LN_c''d¦\^I¢ceNFZvo<N_x \!\^j« #_~&;5¬

uNk+1 = uNk + h(γ1[u]N,k + γ2[u]N,k+1).« #F~l|5¬

? `jl::djlatZxyItjldgx N´j4cγ1

rl`twγ2

dZ#\ejTuN!x j4ILN>c^N>`5\#'dp\eI-\^ILNij4ceNFx>r4Z]\#jl:\eILN!lN_`LN>cyrsdp¶_N_ww[dgZvotr4x N °MON_`4\nr4ZJdp` « #F~;5¬ 5Ò`\^ILN-ZerlMONJrYl5\^ILNrsoLotcej²[dMOrs\edjl` jl#\^ILNw[dgZvoLgrlx>N>MON>`5\k]aLMOo

[u]k+1x>rl`

<N&wLN>c^dp4N_ww[dc^N_x)\^pYc^jlMB\eItNljlurss\^jRj[x>rs5MrsoLotdp`L5Zrl`tw\^ILN&rloLoLc^j²:dMr\^dpj4` « #_~#F¬ #Pnj4`LN \^ILN °N_Z^Z_#Zvj4MONjl\eILN_cxyILjldgx NFZx_rs` rsgZvj<N ZvaLdp\^rlLNj4c-N>`tZeaLc^dp`t5rso x>jl`tZedgZ]\^N>`tx>Yl7j4c-dp`tZv\^rl`tx N4jlc\^ILNTx>jl`tZeN>c^r\^dpj4`jlN>`LN_ce4Yr\!dpMOotr4x)\d`\^ILNRN_r4Z]\^dxnx_rlZeNl 5Ò`O\eILdgZ!x>rlZeNll\eILNw[dgZvoLgrlx>N>MON>`5\k]atMo[u]k+1

dgZJrsoLotcej²[dMOrs\eNFwOcej4M \eILNj[x>rsEc^N>gr\^dp4NRlN_pj[x>d¦\^dpNFZ[u]N,k

rs`tw[u]N,k+1

'd¦\^Irw[dp¹<N_ceN_`4\`:aLMON_cedgx>rl#d`4\^N>4c^rs\edjl`c^aLpN4©tjlcrx>jlMOoLc^N>ILN_`tZvdlNw[dZ^x auZeZedpj4`js´\^ILdgZTo<jld`5\!Nc^N N_cn\^j " lNFrs`#%&%-%'ù

? ZeaLtZv\^rl`5\edgrsw[dgZex>ceN_otrs`ux YItr4ZJ\ej<N-`Ljs\^N_w<N \]!N>N>`\^ILN\edMON-dp`5\eN_lcyr\^dpj4`jl\^ILN-dpMOoLatZeN_ZP

rs`tw\eILNZeMOj5jl\eI ceNFrlx \edjl`R®©tjlcO\eItNdMOoLaLgZvNFZ>\eILN\^js\^rl'rsMOoLd¦\^atw[N¢jsT\eILN¢dMotaLZeN_ZOdgZ

x>jl`tZeN>c^lNFw rlZotcedMrsc^Y rsc^dgrsLNl©tjlc\eILN¢ZvMOj:js\^I¥c^N_rlx \edjl`jlcyx NFZ>\^ILN\^dpMONw[dZ^x c^N \^dp¶Fr\^dpj4`dZ4dp4N>`5YrdpMOoLdx>d¦\nc^aLNl

ÉÊËɨÌ

Page 50: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ ;.

©d`trspY4L\^ILNZeY:Zv\eN_MZnjsd`tx atZedpj4`tZ« #_~44¬&dZRceN_'cedp\v\^N>`¢dp`¢\^N>c^MZnjs´x j4`tw[dp\edjl`trl#x j4MOoLpN_MON>`[°\yrsc^d¦\]Yx jl`uw[d¦\^dpj4`tZ!jlcnx>jlMOoLa[\yr\^dpj4`trsEoLaLc^o<j4ZeN_Z'rlZdpuN k+1 > 0,

\eILN_`PN,k+1 − Pcoh

N,k+1 = 0

dpuN k+1 6 0,

\eILN_`0 6 PN,k+1 − Pcoh

N,k+1 ⊥ [u]N,k+1 + e[u]N,k > 0

−PT,k+1 + Pcoh

T,k+1 ∈ ∂(µκ(βk+1)|PN,k+1 + Pcoh

N,k+1| ‖ [u]T,k+1 ‖)

Pcohk+1 = hRcoh

k+1, Rcohk+1 = K(βk+1) · [u]k+1 g(βk+1, βk+1, βk, [u]N,k+1, [u]T,k+1) = 0« #F~.l¬

&Æ l 1Æ ¯L Æ Æ Â Æ Â HJItNc^N_Zejla[\^dpj4`jsT\eILNw[dgZ^x c^N \ed¶>NFw®rl`tw®pd`LN_rlced¶>NFwotcej4LpN_M dgZitr4ZvNFwjl` rx>jl`tw[N_`tZ^r\edjl`Oj4`j[x>rltrsc^drlLN_ZjsE\^ILNTw[Y:`trlMOdx_rsLNFf4aur\edjl`« #_~6#¬atZedp`L\^ILN-N_f5atrs\edjl`tZ« #_~44¬1À7« #_~4~4¬ HJILN-c^N_wLatx NFwNFf4aur\edjl`js\eILNªTY:`trsMOdgx>Z'x_rs`¢uN-c^N_r4wr4Z

[u]k+1 = [u]free +WPk+1« #F~&,5¬

'ItN>c^NT\^ILN-Mr\^cedp²7Lx>rsN_w\eILNªTN>grlZ^ZvauZJjlo<N>cyr\ej4c_

W = H(qk+1)(M + hθCt + θ2h2Kt)−1)HT (qk+1),

MOj[w[N_Z!\^ILN-pj[x_rs7<N>Itr:djlcJjs\eILN-<j[w[dN_Z'r\'\^ILN-d`4\^N>ce¯rlx>NlLrs`uw \^ILN-lNFx)\ej4c

vfree = H(qk+1)(vk − (M + hθCt + θ2h2Kt)−1φ(tk , qk, vk))

dgZ!\eItN-ceN_rs\edlNceN_NlN>j[x dp\]Yl:\^Itr\'dgZJ\eILN-4N>j[x dp\]Y 'd¦\^ILjlaL\!\^ILNx j4`5\ec^dpLaL\edjl`js\eILN/!·'È7S? \nNFrlxyI¢PnN>J\^jl`Zv\eN>o\eItNjlpj'd`LZvY[Zv\eN_M ItrlZ!\^jOuNZejllNFw­

[u]k+1 = [u]free +WPk+1

−PN,k+1 + PcohN,k+1 ∈ NT

IR+ (uN k+1)([u]N,k+1 + e[u]N,k)

−PT,k+1 + PcohT,k+1 ∈ ∂(µκ(βk+1)|PN,k+1 + Pcoh

N,k+1| ‖ [u]T,k+1 ‖)

Pcohk+1 = hRcoh

k+1, Rcohk+1 = K(βk+1) · [u]k+1 g(βk+1, βk+1, βk, [u]N,k+1, [u]T,k+1) = 0« #F~&%5¬

&Æ l Â Æ # Æ HJILNToLcej[x>N_w[aLc^N''ILdgxyI dgZiatZeN_wO\^jZejllNJ\eItNRoLc^N>:djlatZoLcej4LN>M dZtrlZeN_wOj4`rl` rlp4jlc^d¦\^ILM rsceNFrlw[Y¢N>²5\^N>`tZedlN>YatZeN_wjlc\eItN\^cedgw[dMON>`tZedpj4`trs´x>jl`5\^r4x)\oLcej4LN>M¢5Ò`twLN>N_w&NwLN §t`LN\^ILNjlj'dp`Lrsc^drlLNl­

−PN,k+1 = −PN,k+1 + Pcoh

N,k+1,−PT,k+1 = −PT,k+1 + Pcoh

T,k+1« #+;45¬

ËË ÏA )÷

Page 51: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

;, ¾ :)º7

\^ILNjlj'dp`LnZeY[Z]\^N>MZ7jl5NFf4aur\edjl`uZEdZZvj4p4N_wrlZ^ZvaLMOd`LJ¤:`Lj'`oLcej:dgZvdjl`ursrsaLN_ZEj4cP

cohk+1

βk+1rl`tw

[u]k+1

[u]k+1 = [u]free +WPk+1

−PN,k+1 ∈ NTIR+ (uN k+1)([u]N,k+1 + e[u]N,k)

−PT,k+1 ∈ ∂(µκ(βk+1)|PN,k+1| ‖ [u]T,k+1 ‖)

« #+;#¬

HJItdZTr4Z]\ZvY[Zv\eN>M dgZRrZ]\yrs`twLrlc^wwLdZ^x c^N \^dp¶_N_wZeY:Zv\eN_M jlcn\^cedgw[dMON>`tZedpj4`trsaL`Ldrs\eN_c^rlx j4`5\^rlx \Trs`uwc^dgx)\edjl`#HJILN&`5atMN_cedgx>rl4rlp4jlc^d¦\^ILMDdgZ#wLN>c^dp4N_wc^jlMzZ]\yrs`twtrscyw-ZvoLdp\v\ed`Lrsljlc^dp\eILMDjlcd`LN_rlcrs`uw`tjl`d`LN_rlc·&j4MOoLpN_MON>`5\^rlcedp\]Y¢oLcej4LN>M 'ILdgxyIrlceN&N_p´ZeaLd¦\^N_wjlcgrsc^lNZeY[Z]\^N>MZTjs&NFf5atr\^dpj4`tZ>/&rlxyIZvatLoLc^jlLN>M dgZZejllNFw:Y r¢`tjl`tZeMOj5jl\eI PnN_J\ejl`ZejllN_c_ Sj4ceNw[N>\^rldpgZx>rl` uNOj4aL`tw d`" ? grsce\nrs`tw·&aLc^`LdN>cF3#+%&%#l4N_rs`#3#+%&%-%L4jlaLcywLrs`N \RrlG3#+%-%&,'ù

Ç[ Â Æ Â Æ Â Â L[ ¯[ Â Pcoh

k+1, βk+1 Ç Æ l Ç G ¯L Â Â E

[u]k+1

HJItceN_NMON \^ILj[wLZOrsc^N atZeN_wj4c\^ILNaLo<wtr\eNjsR\eILN¢x j4ILN_Zedp4N rsc^drlLN_Z_HJILN§tcyZ]\Ojl`LNdZtr4ZvNFwj4`rO§L²[N_w¢o<jld`5\RoLc^j[x N_wLaLceN4'HJILNrsaLNFZnjs

Pcohk+1, βk+1, [u]k+1

rsc^N-aLo<wtr\eNFwr¨\^N>cR\eILNceNFZvjl°a[\^dpj4`jl\^ILN-oLaLc^Nx j4`5\^rlx \Jcedgx)\^dpj4`otcej4LpN_MV« #+;#¬!'d¦\^I¢rl`¢d¦\^N>cyr\edlN-ZeoLd¦\e\ed`L rslj4cedp\eILM¢iHJILNZeN_x>jl`twjl`tNJx>jl`tZedgw[N>cyZ

βr4Zdp`5\eN_ce`ursLZv\^r\^NJrlcedgrstpN'rs`uwdgZaLoEwLr\^N_wdp`\^ILNnPnN_J\ejl`j5j4o©d`trlpYl

r\^ILdc^wOoLc^j[x NFw[aLc^N'atZvNFZw[dc^N_x)\^pY\eItNnd¦\^N>cyr\^dp4NnZvoLdp\v\ed`Lrlp4jlc^d¦\^ILMZirs`uwN_r4N_Z\^ILNn`Lj4`pd`LNFrsc^d¦\]YwLaLN\ej\eItNx jlItN_Zedp4NTgrnZ!\ej\eItNx jl`5\yrlx)\e°Gc^dgx)\edjl`rslj4cedp\eILM¢

#>

5Ò`\eILdgZotrso<N>cF<\eILNOx j4`tx N_o[\TjliN>`LItrl`tx NFwx j4ILN_ZedlN¶_jl`LNw[N_w[dgx>rs\eNFw\ej\eILN`Lj4`tZvMOj:js\^Icyrlx)\^aLc^NwLY5`ursMOdx_Z'dgZnoLc^N_ZeN>`5\eNFw7'HJILdgZRx j4`tx N_o[\TrlpjnZ'atZn\ej N>²5\^N>`twrl`:YN>²5\^ced`tZedxj4cRd`5\ec^dp`tZedgx-x jlItN_Zedp4N¶_jl`LNMj[w[N_&'dp\eI\eILNcedgx)\^dpj4`trs!rs`tw¥aL`Ldrs\eN>cyrs!x j4`tw[dp\edjl`tZ'ILdgxyI¥rsc^N &N_pJZeaLd¦\^N_w \^j\^ILNw[Y5°`ursMOdxTcyrlx \eaLc^NTjlItjlMOjl4N>`LN_jlatZ_4ItN \eN_cej4lN_`LN>j4atZJrs`twlcyrlw[NFw Mr\^N>c^drlZ_iW:jlMON\eItN>jlc^N \^dx_rs7rs`uwotc^r4x)\edgx>rluauZvNFZ&jl\eItdZ'x>jl`tx>N>o[\!\ej4lN \^ILN>c!'dp\eI\eILN-x j4ILN_ZedlN °ùlj4patMN>\ec^dx'§t`Ldp\eNN>N>MON>`5\'rsoLotcej5rlxyIrlceN¢d`:lN_Zv\ed4rs\eNFw7 ? oursce\edgx aLgrsc rs\v\eN_`5\edjl`¡dZ otrsdgw \ej \]!jMrsd` dMdp\^rs\edjl`tZjs\eILN x jlItN_Zedp4N¶_jl`LNTMOj:wLN>gZjl¨\eN>`N>MOoLItr4Zvd¶>NFw d` \^ILNTdp\eN>cyr\^aLc^Nl­J«d¨¬id`tZv\^rstdpd¦\^dpNFZ!jlcJZvj4pa[\^dpj4`-k]aLMOotZ!c^N>gr\eNFwO\ej\^ILNZejs¨\^N>`Ld`LuN_Itr:dpj4cnjs´\^ILNN>²:\ec^dp`tZedgx-jlcTdp`5\ec^d`tZvdgxx>jlILNFZvdlN-¶_jl`LNMOj:wLN>gZ>Ers`tw«ddg¬n\eILNMON_ZeIZeN>`uZvdp\ed:d¦\]Yjs´\^ILNZejla[\edjl`# ? 'dgw[Nrs`trlpY[ZedZ'jl´\eILN§tcyZ]\ouj4dp`5\Td`\^ILNf5atr4Zvdp°ÒZ]\yr\edgx-x>r4ZvNZvILjnZ\^Itr\\eItNOx>jlILNFZvdlN¶>j4`LNMOj[w[N_Zrsc^NN_f5aLdrlpN_`5\j4`LN\^jNFrlxyI js\eItN>cTjlc-Z]\yrsLNceNFx)\eddp`LNFrsc-x cyrlxy¤otcej4otrs5r\edjl`#La[\&`tjs\ij4c´\eILNTx cyrlxy¤d`Ldp\edgr\^dpj4` rs`tw\^ILNRx cyrlxy¤Lc^rl`txyILd`Lt 5Ò`otrlcv\^dx>aLrlc_4rf5atrs`[°\^d¦\yr\^dp4N!N>²[oLrl`tr\^dpj4`jlu\^ILN!¯rlx)\´\^Itr\\^ILN'N ²:\ec^d`tZvdgx!MOj:wLN>gZ´rsc^N&MOjlc^N'Z]\yrsLN!\eILNJd`5\ec^dp`tZedgx&MOj[w[N_ZdgZn4dp4N>`nHJItNd`4\^N>c^N_Zv\Rjsrl`rlx_x aLcyr\^Nw[Y:`trsMOdgx>rsceN_rs²Lr\edjl`#t`trlMN_pY\eItN`Lj4`tZvMOj:js\^Ix j4`4\yrlx \wLY5`ursMOdx_ZMN>\eILj[w7ldZdpatZv\ecyr\^N_wjl`rTj:x_rs[4c^rloLI«¯x>jl`twLN>`tZeN_woLc^jlLN>M ¬)©Lj4c\^ILNnZeN_x j4`two<jld`5\_\^ILN `Ljl\edjl` js-¸ MON_ZeI¥ZvN_`tZvdp\ed:d¦\]YE¸dgZx>rlcedp§tN_w­rsp\eItjlaL4I \^ILNZeotr\^drlx j4`:lN>c^lN_`tx NjsJ\^ILNx cyrlxy¤our\eIdgZ`tjs\c^N_r4xyILN_w jlc¸ x>cej5ZeZeN_w[°G\^cedgrs`L4pNOf5atrlwLcedrs\eN_c^rlG¸7MON_ZeILNFZ " HJd kvZ^ZvN_`tZN>\rs1s4l'1d¦\dZc^N_r4xyILN_wj4cTMONFZvILNFZRIur5d`L\^ILN¸ dgZvj4otrscyrsMON>\ec^dxoLc^jlo<N>ce\edN_Z_¸ " h´rso<jlatpdgr N>\rs17ll4|' uMOjlc^N>j4N>cF

ÉÊËɨÌ

Page 52: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ ;%

\^ILNd`tw[N_ouN_`tw[N>`ux Njl\^ILNj4N>cyrsEN>grlZv\edgxrs`twcyrlx \eaLc^N-oLc^jlo<N>ce\edN_ZJ\^j\eILNMNFZvIZed¶>NdgZ'jlL\^rsd`LNFw'ItN>`¢rO`LN>DMdgx c^jlMONFxyItrs`Ldgx>rl¦°ùtr4ZvNFw x c^d¦\^N>c^dpj4`j4`¢rOx>jlILNFZvdlNdp`5\^N>c^`trs7N>`Ll\eI¢dgZ'Zers\edgZ]§tNFw7

5Ò`r ZeN_x>jl`twotrlcv\njl\eILdgZnotrlouN_c_<rx j4MotceN_ILN>`tZedlNjlc^MaLgr\^dpj4`¢jsirO`Ljl`uZvMOj:js\^Iw[Y:`trsMOdgx>rscyrsMON_&j4ce¤dgZ'oLc^j:dw[NFw7iHJILdgZ'cyrsMON>!jlc^¤tr4ZvNFwj4`MONFrlZeaLceN-w[dp¹EN>c^N>`5\edgrsd`tx>patZedjl`tZnrlpjnZ!jl`LN\^j\yrs¤4Nd`4\^jr4x>x j4aL`5\R\^ILNO`Ljl`tZeMOj:js\eIN>lj4paL\edjl`tZ_-HJILdZMr\^ILN>Mrs\edgx>rstr4xy¤54cej4aL`tw¢N_r4wLZT\ejrZejlat`tw¢`:aLMON>c^dx_rsMON \^ILj[w¢jlcTZvj4p:d`L\eItN`Ljl`uZvMOj:js\^I¢c^r4x)\eatceNw[Y:`trlMOdx_Znd`rx j4`tZvdgZv\eN>`5\RJrYl5Ò`¥rj4cv\^Itx j4MOdp`Lrlcv\^dx>pN4#MOjlc^NdpatZv\ecyr\edjl`uZ-'dp<N 4dp4N>` jl`\eItNrsLdd¦\]Y jsJ\eILdgZMON>\eILj[w\ejZedMaLgr\^Nc^N_rl¦°ùdp¤4NrloLoLdx_r\edjl`uZ>

'J'!'

©! ©! ? Lc^rlItrsM¢ RjD¯r4Z]\x>rs` x cyrlxy¤[ZJMOjlN¥rceNFZvNFrscyxyIrlw[4N>`5\eaLc^N-d`Mr\eN_cedgrsgZJ¯rldpaLc^NatZedp`LMOdpdpj4`tZJjs´r\^jlMZ'rs`twLdx jlMOoLaL\eN>cyZ_ ¾ º * º¯¾ )ElL« ,4¬ tsl4~L

©! ©! ? LcyrsItrlM¢lªsm!c^j[w[uNFxy¤E<z /n4q'atw[4Nl u sm!c^jlaL4I5\ejl`#ª4W[xyIt`LN>dgw[N>cFsm #rl`tw7lªdp¤rLu*1N_ce`LN_c_:S[q'j5ZvN_`L¤:c^rl`4\^¶l t[W:¤lj:dc^rt4rl`tw 61rljt ? d`Ld¦\^dpjw[Y:`trsMOdgx>Z&js#cyrsotdwOcyrlx \eaLc^Nl - ½¨½¦º <º¨»[½)s¿Gº º s¿ :)º7½ E¾>º7 ¾ * º )º *s<|L­ |l~&%À:|*.L#+%&%-,L

©! ©! ? Lc^rlItrsM¢´Pm!N>c^`tZ]\^N>d` t m!c^jlaL4I5\ejl`#rl`twª nNFZeZ_ªTY:`trsMOdgxOc^r4x)\^aLceNjsnZvddx>jl`­x j4`tx atcec^N>`5\ZvdMaLgr\^dpj4`jlf5atrs`5\^aLM N>N_x \ec^jl`tZ_&x>r4ZeZedgx>rs'rs\ejlMZ_&rl`tw¥\^ILNx j4`4\^dp`:aLatM Zvj4pdgw7 [½¨½)>¿Gº uulL­ ._À:~5[[s4lL

4 ? x_rsc^Yl<mTEm!cej4ldrs\ejutrs`twª31j:N>N>lN_` Rdp4ILN>cTjlcyw[N>cSjlc^N_rla¸ ZRZv!N>N_oLdp`t oLc^j:x>N_Z^Z>­JSrs\eI[°N>Mrs\edgx>rsEj4ceMaLgr\edjl`¢rs`uw`:aLMON_cedgx>rlZvdMaLgr\^dpj4` 9¿6>» ¿1º¯¾ s½ s»»º ull4|L´H#jrsotouNFrscF5]PTq 5 ? q'NFZvNFrscyxyIc^N>o<jlce\JrrldpgrsLN-r\'I5\v\^o­Õµ4µ''- dp`tcedgrL c)µcec^ce\)µc^ce°Ò4s~l|L I5\eMO1

h ? grsce\rs`tw ? J·&aLce`tdpN_c_ ? MOdp²[N_w jlc^Matrs\edjl`®jlcOc^dx \edjl`trlRx j4`4\yrlx \Ootcej4LpN_MZoLc^jl`LN\ejPnN_J\ej4`dp¤4NTZejla[\edjl` MON>\eILj[w7 »n¼[¿ : 9 ¿ º ¼4¼<½ º7 9y¾ 6 º¯¾ * º :)º l%4t«¯~5¬)­ ~4s~À:~*.s[#+%&%#l

? pd¦²7h rlw[N_lK_¶>Nl7rl`tw ? ·&jlc^dp4pdgrs`tjt-ªTrlMrslNOrs`ursY:ZedgZTjld`4\^N>c^rlMOdp`trlcRcyrlx \eaLc^NOZvo<N_x>d¦°MON>`tZ_ »R¼ º¨¿ u¿ t¾>¿ )5~#4« #F¬)­ |6# À6.;t #+%&%5[

·T ? \e¤:dp`uZvj4`Orl`tw t ª-/ZeILN>:YluHJItN >tj®N_`LN>c^lYdp`5\ej\^ILN'\edoOjs7rMOj5d`L-x cyrlxy¤E ¿ l¾>¿ ;t­ ~À,L#+%4|&,t

1 5)mJrlceN_`5trs\v\_HJILN Mr\^ILN>Mrs\edgx>rs\eILN_jlc^Yjl!NFf4atdpdptcedaLMx cyrlxy¤[Zdp`Lcedp\v\^pN c^r4x)\eatceN4 ¼4¼<½

3.:­ÕlFÀ#F&%L#%l|5[

m:m!cej4ldrs\ejt$6 » + ¿ 9y¾ 6 º¯¾ - ½ s»º¯¾ ¿ ½ ´·&jlMOMaL`tdx_r\edjl`uZrs`uw·&jl`5\^cej4 /`Lld`LN>N_ced`LutW:oLc^dp`L4N>ce°4´N_cegrsu5ZeN_x>jl`twN_wLd¦\^dpj4`$#+%-%&%t

1 Hs·!rsMrlxyILj'rl`twSTcv\^dp¶4lx j4Mota[\^rs\edjl`trllMOj[w[N>pd`LnjlLdpMOotr4x)\wtrsMrs4Nidp`-tcedp\v\^pN&MOrs\eN_cedgrsgZ> ¿ : s¿Gº s½ s½ ½ º7 u¿ t¾>¿ )[~l~L­Õ,-%&%À[%4~&,t#+%&%4|L

ËË ÏA )÷

Page 53: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

l ¾ :)º7

P u·!rlceo<N>`5\^N>cFq HrY5jlcFrs`twS 1 2-r\ej4`trL rslcyrs`tlNx j4`tZ]\^c^rldp`5\yZ-jlc\ecyrs`tZedN>`5\-§t`Ldp\eNN>N>MON_`4\ZeaLce¯rlx>NJx>jl`5\^r4x)\F ¿ : s¿Gº s½ s½+ [» )º¯¾ s½ 9 ¿ º * º :)º l:~4[­#_4~À#_&,t#%&%4L

u ° 7·&Itrluj[xyILN4q- 1dc^rlc^w77rl`twh N_rlZ^ZvN_aLc_T`\eILNOd`4\^N>ce¯rlx>Nw[N_uj4`tw[d`LMOj[w[N_Z_ ¿ » 9y¾ º¯¾ )E|L­ÕlsÀ[4-.:#+%&%*.:

u ° :·&Itrluj[xyILN45©![©LN_YlN>1:rs`tw [Sjl`LN_cedNl35Ò`5\^N>ce¯rlx NTw[N><jl`twLdp`LMOj:wLN>1­r:dZ^x j4atZic^N>4aLrlced¶_rs°\edjl`'dp\eIrOpdMOd¦\^N_wcyr\eN-w[N_ouN_`tw[N_`tx Y4 ¿

½¦º7 u¿ t¾>¿ )[~&,L­ ~6#-.FÀ:~6#F|ltlsl#lP5·&Itrl`tw[cyrL d1:·T5W:ILN \F4rl`tw 1Itjl`LN_MEW:jlMON'dgZeZeaLNFZ´dp`\^ILNnrsoLotpdgx>rs\edjl`Ojs7x j4ILN_Zedp4N&¶_jl`LN

MOj[w[N>gZ!jlc'MON \yrsp°ùx>N>cyrsMOdgxRd`5\eN>ce¯rlx>N_Z_ ¿ ½¦º7 u¿ t¾>¿ )[~&%L­Õ,5-.FÀ[,5lLlsl5[

S¥<·&j[x a/nthic^rs\v\Ftrs`tw¢Suqnrsj4atZ>´©tjlc^MaLgr\^dpj4`rs`uwrloLoLc^j²[dpMr\^dpj4` js´f5atrlZedgZ]\yr\edgxTcedgx)\^dpj4`trsx j4`5\^rlx \_ ¿

* 7¾ º <~;u« .s¬ ­ .,l~À.%-,L6#%&%l|t©!·&j4Zv\^rl`L¶>j rl`tw u q- < rsp\ejl`# ? Zv\eatwLYjlw[Y:`trsMOdgxx>c^r4xy¤lc^jJ\eI¢d`N>grlZv\edgxMrs\eN>c^dgrsgZ'atZedp`L

rOx j4ILN_Zedp4NT¶_jl`LNMOj[w[N>1 ¿ ** 7¾ º t~5L« #F° #_~5¬)­ #_-,4FÀ#&#-#:;L#%&%.[

ª q-·&aLc^cyrs`iW[N_rsMrl`rl`tw ª ? ´W:ILj[xy¤4N>YlªRY:`trlMOdxO¯rldpaLc^Njs'Zvj4pdgwLZ_ * ù¼

#+;*.:­

ll~À[~&,&,t#%&,.[u <ztªTrlpYl´ªTY:`trsMOdgxoLILjs\^j:N>grlZv\edgxZv\eauw[dpNFZJjsc^r4x)\^aLceN4 ¼

9y¾

#+%t­ ~&;-%À:~l|#l #+%.%L

qw[Nm!jlcyZ]\F u uÕ·TiqnN>MOMON>cyZ>Jrs`tw ? &PnN>NFw[N>Mrs` SNFZvIL°1d`tw[N_ouN_`tw[N>`5\w[dgZ^x c^N \eN¢`:aLMON>c^dgx>rsc^N>oLc^N_ZeN>`5\^rs\edjl`tZjsx jlItN_Zedp4N °ù¶>jl`tN MOj:wLN>gZ> º :)º l¾>¿ 9y¾ 6 º¯¾ ) .~t­)#F|lÀ#0.-.:s4l|t

ªÕWEªTaL4wtrsNl TdN>gw[d`Ljs'Zv\eN>N_ZeILN>N>\^Zx>jl`5\^rldp`Ld`LZepdp\^Z_ 9^¾ *

½ º7 y ,t­)#FlÀ#_&;t

#+%4|lt ª /&ZvoLd`Lj5Zer¢rs`uwP W7#m!c^rlc_ªTY5`ursMOdx¯rldpaLc^NMON_xyItrl`LdZeMZjs'x N_c^rlMdgxtrscyZ_­N>²[ouN_cedMON>`5\^Z

rs`uw`:aLMON>c^dgx>rs[ZedpMaLgr\edjl`uZ> ½ '¿6 y¾ 6 º¯¾ º¯¾ ½¦º7 )&;5~L­ #_|6#FÀ#_|l~-,L#+%-%4L

ª$/ZeoLd`Lj4Z^r¢rs`twh ª´ÈErr\v\^dpN_ced1 ? lcyrsd` N>4N>´MOj[w[N>´j4c\eILN Zv\eauw[Yjl&¯rldpaLc^Nd`Ldp\edgr\^dpj4`rs`uwN_lj4pa[\^dpj4`Odp`o<jlY[x c^Y:Zv\^rlpd`LNJLcedp\v\^pNRMOrs\eN_cedgrsgZ>lhrsce\ 5)­ HJItN>jlc^Yrl`tw`:aLMON>c^dx_rsLdMOoLpN_MON>`[°\^rs\edjl` 9y¾ º¯¾ 9¿ )º7s½ )<~5[­ ~l~l~À:~4|;t5sl4~L

S¥ t©trlp¤E ? tPnN_N_w[N>Mrl`url`tw t q-uqndx>Nl ? x c^d¦\^dx_rs7N>rlpatrs\edjl`¢js´w[Y:`trlMdgxcyrlx)\^aLc^NZvdMaLgr°\edjl`uZJatZvd`Lx j4ILN_ZedlN-Zvatcv¯r4x N_Z_ s½ & * º: #3#-#l­ ;4~À[lL:ll#l

u©d`LN><N>c^ rl`tw¥SSr4w[N>cF 5Ò`tZv\^rstdpd¦\]Y d`w[Y:`trlMdgxcyrlx \eaLc^Nl * º¯¾ 8Ò¼ )¿ )i~#_~L­ #)À#_-,L#+%-%&%t

S¥u©Lc^b>MOj4`tw7 ? w[ILb_Zedjl`N \x jl`5\yrlx)\nat`Ldpgr\^b>cyrs1 5Ò` ¿ l¾>¿!» y¾ º¯¾ sº¨½

½

¿ >» )5otrs4N_Zi|4~À.&.:&4irs`tx>jlaL4N>cm!c^d¦\^dZeI·&jlaLMLdrt 4aLYO|s° % #%&,5[lQR`Ldp4N>cyZvdp\]Yjl$<rs\eN_cej:jhic^N_Z^Z>

ÉÊËɨÌ

Page 54: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ 6#

S¥n©Lc^b>MOjl`tw ·&j4`5\^rlx \aL`Ldrs\eb>cyrsr4N_xrlw[Itb>c^N>`tx>NlaL`LN \eItb>jlc^dNw[a oLc^N>MOdN>c4c^r4w[dpN_`5\_ 5Ò`1JªRN_hdpN_cejrl`tw³©!'Srlx>N>c^dG'NFw[dp\ejlcyZ_ º¨½ ¿ s½ @>½)>» º <¿ t¾>¿ ½ s½ º )Rlj4¦°aLMON~4;jl y¾>¿ )otrs4N_Z #&#0.FÀ #F~.:#hiceNFZex>atw[d`7k]aL`tN #.F°]s #+%-,4Lhic^N_x>N>N_wLdp`L5ZJjs\eILN nd

MON>N \^dp`tj4`QR`Ldrs\eN>cyrs7hcej4LpN_MZJdp`W5\^ceatx \eaLcyrs ? `trsY[ZvdgZ_S¥©Lc^b>MOjl`tw ? w[Itb>c^N>`tx>Nw[NFZ-Zvj4pdgw[NFZ> s½ & F¾ º: )º >¿ ¼4¼<½ º: |t«¯~5¬)­

~&,4~À*;4.[#%&,.[S¥©Lc^b>MOjl`twO·&jl`5\yrlx)\'dp\eIrlw[ItN_Zedpj4`5Ò` t ° t7Sj4ceNFrsarl`twh ª#hrl`trs4dpjl\ej4ouj4aLpj5Z>ENFw[d¦\^jlcyZ>6 » + ¿ » y¾ 6 º¯¾ ^¼4¼<½ º¯¾ s¿Gº 6)R4jlaLMON~l5jl y¾ ¿ yotrllN_Z #.&._ÀLl6#l5W[oLced`L4N>cF3#+%&,-,L

mL©tceN_aL`tw7 s»º¯¾ l¾>¿» y¾ º¯¾ )!·!rlMLc^dwLlNQn`LdlN_c^Zed¦\]YhiceNFZeZ_3#+%-%lt 1rsjrl`tw h 2pN_dp` PnatMN_cedgx>rlZedMaLgr\^dpj4`³jsx>c^r4xy¤®4cejJ\^I dp`±rl`³dgZvjl\ec^jloLdgxZejldw¡'dp\eI

cyrs`tw[j4MOdp¶_N_w d`5\eN_ce`trlx j4ILN_Zedp4NT<jl`uwLZ> 9y¾

½¦º7 );5|L­ #+,.FÀ[6#+,L#+%&%-,L

u °ùS 1r\e\_ !Sjl`LN_cedNlnª #rsaL²Enrl`tw³ª!mJrlcej4` /igrlZv\edgx<N>Itr:djlcjl-ouj4cej4atZx>N>cyrsMOdx_Z>­rsotoLpdgx>rs\edjl`\ejO`:atx N_rlc!aLN>MOrs\eN_cedgrsgZ> ½ t¾>½) 9¿ )º7s½ )u~4~l|L­ #:;:FÀ#FlL4s44L

h31N>c^Mrsd` ÕWEuPRlaLY4N>`<rs`tw¢hEW:atf5aLN \FT·&jl`5\ed`:aLaLM \eILN_ceMOj[w[Y:`trlMdgx>Z_ s½ ¼4¼<½ º7 9^¾ 6 º¯¾ )<sttss\eI ? `L`LdlN_c^Z^rsc^Y 5]Z^ZvaLN4­)#F6#FÀ #F4lL6#%&,l~th 1N>aL<N>N&rs`uw tÕWEFm!rY:jlcF5ÒMOotrlx \v°ùdp`twLatx NFw-w[N>grsMOd`tr\^dpj4`-jsLx j4Mo<j4Zedp\eN_Z_­ ? lwZedpMaLrs\edjl` »R¼ º¨¿ )¿ º :)º l<%t­ &,&%À:|l5[6#%&%-,L

1j4`L¶_rlpN_¶l /i²[r4x)\N>`tN>c^lY¥rs`uw¥MOjlMON>`5\^aLM x>jl`tZeN>c^:dp`Lrslj4cedp\eILMZjlcOlN_`LN>cyrsJMOj[w[N>gZOd``Lj4`Lpd`LNFrsc´N>grlZv\edgx dp\]Yl »R¼ [¿ 9 ¿ º ¼4¼<½ º7 9y¾ º¯¾ * º :)º l#+%4L­ #0.|5FÀ#0.,l~t[ll4L

ª /n 1cyrlw[Y±rl`twBS /R82dpoto ªRY:`trlMdgx c^r4x)\^aLceNrl`tw³cyrs4MON>`5\^rs\edjl` 5Ò` u q- ? Z^rY³rs`uwSW:ItrlILd`Louj:j4c_N_w[dp\ej4c^Z_ º ¾ »R¼ º ½ º7 )otrllN_Z s|5FÀ[~4lLW:oLc^d`LlN_cv° 4´N>c^rlt:PnN_ ij4ce¤E#+%-%l~L

? ? 1c^d (O\^I&HJILNoLILN>`tjlMON>`Lj4`¢jsceaLoL\eaLc^Nrs`tw >tjBd`¢ZejldgwLZ> :º¨½ 0: ¼:º¯¾ ½ l¾>¿Gº ¿6 &s½ ¾>º7 ¿ ? l#4­)#F|l~À #+%-,L6#%4lL

È Rr4ZvILd`rs`uw¢W7<W:I5\ec^d¤5Mrl` ? rlcedgr\^dpj4`trs7rsotoLcej5rlxyI\ejO\^ILN-\eItN>jlc^Yjl\^ILNN_r4Z]\^dx<N>Itr:djlaLcjsMaLp\edoLItr4ZvN-Mrs\eN>c^dgrsgZ> y¾

*

½ º7 ) #&#l­ #F._À#:;4t6#+%4|l~t

u mT ndcedgrsce\v°ÒQnc^ceaL\]Yrs`tw³·T N>MrlcebFxyItrs1 0 s½ º ¢º º¨»º)s¿Gº ½ - )º¨¿[» )lj4patMN5&N \ 5 5)W[oLced`L4N>c 4´N>c^grst[m!N>c^dp`3#%&%4~L

5]wtrL ·&j4ILN_ZedlNOjlcyx Nrlx>cej5ZeZ\^ILN \^dpo®jsRrjl`tldp\eatw[d`trl!ZeILN_rlcx>c^r4xy¤ rs`uw 1ced)(O\eI¸ ZZvo<N_x>d¦§uxZeaLcv¯r4x NN>`LN_ce4Yl ½ ¼6* º¯¾ ½ e¾ .-.:­ ~.%l|À[~&,44[#+%.l[

ËË ÏA )÷

Page 55: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

4 ¾ :)º7

S¥lNFrs`HJILN`Lj4`ZeMOj:js\eI x j4`5\^rlx \w[Y:`trsMOdgx>ZMON \^ILj[w7 »R¼ [¿ 9 ¿ º ¼l¼E½ º7 9 ¾ 6 º¯¾ º :)º l$#0.-.:­Õs~4À[4-.:#+%&%-%LW:ouNFx dgrsdgZ^ZvaLNj4`x>jlMOoLa[\yr\edjl`urs7MOj[w[N>dp`tjlx j4`5\^rlx \nrs`twcedgx)\^dpj4` u ? Õ·TtSrsce\ed`tZ'rs`tw ? 2rlceLc^d`Lt:N_wLd¦\^jlcyZ>

È ° ld`$1 Eh´rsaLd`Ljt7rs`uwq- 7ªTj:wtwLZ lcF©d`Ldp\eNN>N>MON>`5\dp`:lNFZ]\^dp5r\^dpj4`jsf5atrlZedp°ùZv\^rs\edgxx cyrlxy¤lc^jJ\eId` at`tx)\^dpj4`trspYO4c^r4w[N_wOMr\^N>c^drlZatZedp`LOr`tjlN><x j4ILN_Zedp4Nn¶>j4`LNncyrlx \eaLc^NRMOj[w[N_G ½ ¼l¼E½ º7 9y¾ 6 º¯¾ )E|&%t­ ~*.À[~.%L4ll4L

©! lj4aLc^wtrs`4h ? grsce\_5rs`twS¥ 4N_rs`# ? 1rsatZ^ZÒÀLW:N>dgw[N_¦°ùpd¤lN'rlp4jlc^d¦\^ILM \^jZvj4p4NJcedgx)\^dpj4`trs<x j4`4\yrlx \oLc^jlLN>MZ_ »n¼[¿ : 9>¿ º ¼4¼<½ º7 9y¾ º¯¾ º )º *s #F4L« #F¬)­ ~6# À;.:#+%-%&,t

P2dp¤:atxyILd:rs`uw u Hlw[N_` ¿ l¾>¿[¼ @>½) » º ½ ¿Gº¯¾>º¨¿ ¿ 0)º7¿1º s½tº :½¦º¨¿Gº7 º¨¿ >½) » ¿!» >¿ )W*5 ? SthiILdr4w[N>oLILdgrL$#%&,-,L

h2pN_dp`rl`tw 31rsjuR·&c^r4xy¤ `:atx N_rs\edjl`rs`uw¢lc^jJ\eIrlZTZ]\^c^rldp`¢j:x_rsdp¶Fr\^dpj4`d`r:dcv\^atrsp°ùuj4`twx j4`5\ed`5ataLM¢

l¾>¿ 9y¾ u|#l­Õ#)À*;-,t#+%-%&,t

ª 2O+2aLtrldpcrs`twh1N>aL<N>pN45·&jlMOotrlc^rs\edlN´rs`ursY:ZedgZ7js[N ²:\^ced`tZedxirl`twd`4\^ced`tZedx´x>jlILNFZvdlN´MOj[w[N_Zjsw[Y:`trsMOdgxc^r4x)\^aLceN4 ¿

½¦º7 u¿ t¾ ¿ );5L­ ~&,5s~À[~&,4|&,Llll4~LS¥2at`L¶>NOrs`tw S ª hSjl`5\eN_dpc^jSrscyf4atK_Z_ ? ` d`5\ec^j[w[atx)\^dpj4`\ej¢Sj4ceNFrsa¸ ZTZe!N>N>otdp`LoLc^j:x>N_Z^Z>5Ò` mTm&c^jl4pdgr\^jtEN_wLd¦\^jlcF »R¼l¾>¿Rº 9y¾ º¯¾ s½ ¿ » s½ º - ½¨½ º *s4jlaLMONl6#Tjl y¾ ¿ ¿ º * º¯¾ )<otrs4N_Z #)À[|lt[W[oLced`L4N>cF[ll4L

H ? rsaLcyZvN_`rs`uw PsSN>`Lu ? `LN_®Zejla[\edjl`otcej[x NFw[aLc^Nij4crloLoLdx_r\^dpj4`jstN_`LN>c^lY5°Òx j4`tZvN_ce:d`Lrslj4cedp\eItMOZ\ejlN_`LN>cyrs:x j4`tZ]\^d¦\^a[\edlN!MOj[w[N>gZdp``Ljl`Ld`LN_rlcN_r4Z]\^j[w[Y:`trsMOdgx>Z_ »R¼ [¿ : 9>¿ º ¼l¼E½ º7 9y¾ º¯¾ º )º *s #+%4L­ |l~l-%À[|l~44[lll6#4

W7d1S ªHJILjlatpNFZeZ_ ? S¥+< rlr4Z> t ? W[xyILc^j:N_w[N_c_rs`twh ªsÈErr\e\edN>c^dGsSd¦²[N_w[°1MOj[w[Nx>jlILNFZvdlN>°¶>j4`LNnMOj[w[N>gZ´j4ccyrlx \eaLc^N'js#rl` rlw[ItN_Zedp4N>Y<jl`twLN_wo<jlY:MN_cv°ùMr\^cedp²x>jlMOouj5Zvdp\eN4 º :)º l¾>¿ 9y¾ º¯¾ ).s~L­ |;À.,t5s4l|t

S¥:SrsLc^jlaL¤E ? aL`Ldp§tNFw rsc^drs\edjl`trlLj4c\^ILN-w[Y:`trsMOdgx>Z&js#o<N>ceN_x \!aL`tdpgr\^N>cyrsEx jl`uZ]\^c^rldp`5\^Z_ ¼ ½ 9^¾ 6 º¯¾

½¦º7

#.:­ ,6#%À*,&;5L6#+%-%&,L

u °]·TtSdxyILN_rl`tw¢h<W:atf5aLN>\_ ? `rl`trsY5\edgx>rl#rs`tw¢`:aLMON_cedgx>rl#Z]\^atw[Yjs\eItNjlN_c^rlpE<N>Itr:djlaLcnjlMON \yrsp°1Mr\^cedp²x j4MOouj5Zvdp\eNFZ> - ½¨½¦º uº¨»[½

9¿ :

E¾>ºu[­ |l~*._À[|4,t#%&%;u

u °]·TSdgxyILN>1hW[atf5aLN \Flrs`tw©&HJILb_trsauw7[Qn`LN!b \^atw[N&\eILb_jlc^df5aLN&N \`5atMb_cedgf5aLN&wLN&grRw[bFx j4ILb_Zedpj4`w7¸ dp`5\^N>ce¯rlx NwLrs`uZRN_Zx j4MOouj5Zvdp\eNFZ MOrs\ec^dx>NMON \yrspdgf5aLNN \ceN_`[jlce\Totrlcv\^dx>aLgrsdceN485Ò` ? pd¦²7u °ùhs©tr:ceN4srs`twh#r4w[N>4N>¶>N4N_w[dp\ej4c^Z_ »R¼<¿ & [º¨¿Gº>» ¿1º ½) ½) »R¼ 0 º¨¿ )totrllNFZ ,4~4À*,;5|L ? S ? ·T #+%&%5[

<Sjl`LN_cedNl º ¿1º & » ¿ )º7 ¾ »R¼ º¨¿ ½) -½ º ¿ : l¾ @: u» ¿)º¯¾ ThiItª\eItN_ZedZ_LQn`LdlN_c^Zedp\eb ? dp²:°ùSrlc^ZeN>dpN 5 5)ull4L

ÉÊËɨÌ

Page 56: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ l~

tSj4`LN>c^dpN-rl`tw 4 ? x_rsc^Yli©Lj4ceMaLgr\edjl`¢w[Y:`trlMdgf5aLN-w7¸ aL`MOj:wLK>Nw[N-¶>j4`LN-x jlItb_Zedp4NT\^cedgw[dMON>`[°Zedpj4`L`LN>Ex j4aLoLgrs`5\N_`tw[jlMOMrs4N>MON>`5\N>\&c^js\e\eN_MN_`5\_

J½ » ¿ º º )#_t­ ;,&%ÀLs&;ts46#4

Sjl`tN>c^dpN4©& N>c^jYlW:auw[ceN4©!©LN_YlN>1rs`uw u ·&Itrs<j[xyILNl ·&jlMOotrscyrsdgZejl`"w[NjldgZw7¸ d`4\^N>ce¯rlx>N§ttceNµMr\^cedgx NZeaLc¢gr¥tr4ZvN w7¸ aL`±MOj[w[K>NaL`Ldgr²[drl-w7¸ N>²[oLb>c^dpN_`tx Nw[NMdgx c^js°d`tw[N>`5\yr\edjl`#&5Ò` u rsMOjl`rl`tw-ªmJrlo[\edgZ]\^NlN_wLd¦\^jlcyZ> »R¼<¿ 8 & >º>» + s¿Gº s½) ½) »n¼ 0 º¨¿ )s4jlaLMON 55)FourslNFZl|4FÀL-.;t ? c^x_rlxyILj4`*#+,°]s'PRjlN_MLc^N #+%-%&,t? S ? ·T

S¥Eª7hSjl`5\^N>dcejSrscyf5aLN_Z_ º 8: ¿1º7½ ¾ ½ º 6 º u» ¿ 9y¾ 6 º¯¾ ½ @>½)>» ¾ )º¯¾ ¿1º uim!dpc^¤:ItrsatZeN>cF*4´N>c^rlt3#%&%l~t

u t:Sjlc^N_rlaQn`tdpgr\^N>cyrsux>jl`5\^r4x)\Jrs`tw wLceYc^dx \edjl` d` §t`td¦\^NRc^N>NFw[jlM w[Y:`trlMdgx>Z_$5Ò` u t:Sjlc^N_rlars`uwh ª<h´rs`trlldjs\^jlo<jlaLj4Z_[N_w[dp\ej4c^Z_ 6 » + ¿ 9y¾ º¯¾ ¼l¼E½ º¯¾ ¿1º yE`:aLMuN_cR~l5d`· 5vW[S¥<·&jlaLcyZeN_Z!rs`twN_x)\^aLc^N_Z_5ourslNFZ #)À*,5[t· 5vW[S ~l5[LW:oLd`LlN_c 4´N>c^rlt*< dN>`[°PRN> ijlc^¤<#+%-,&,t©tjlc^MaLgr\^dpj4`Mr\^ILN>Mr\^df5aLNFZ!\edceNwLad5c^N·&jl`5\^r4x)\^ZJMONFxyItrs`Ldgx>Z_

u t´Sj4ceNFrsa¥PRaLMON>c^dx_rs'rlZeouNFx)\yZjlR\^ILNZv!N>N_oLdp`toLc^j[x N_Z^Z_ »R¼ [¿ 9 ¿ º ¼4¼<½ º7 9y¾ º¯¾ º :)º l3#0.&.[­ ~5%À:~;%L#%&%&%t#W:o<N_x dgrsEdgZeZeaLNTjl`x>jlMOoLa[\yr\^dpj4`trs<MOj:wLN>dp`Ljsx j4`4\yrlx \'rl`twcedgx)\^dpj4`

HDSaLcyrL º¯¾ » ^¾ 6 º¯¾ & ^¾>¿ º 9: ½ º7 y&Srsce\ed`:atZ'Pnd k]ILjs¹ #%&,5[? uPRN>N_wLpN_MOrl` ? x>jl`5\ed`:aLaLM Mj[w[N_j4cnlj4dw`:atx N_rs\edjl`¢:Yd`tx atZedpj4`¢wLN><jl`tw[d`Lu ½ ¼4¼<½ º7 9^¾ 6 º¯¾ )<;u­ 4lÀ[s~#l #+%&,*.:? tPnN_N_w[N>Mrl` ? `rl`trsY[ZvdgZJjs\eN_`tZvdNw[N_x>jlILNFZvdjl`¢rsjl`Lrl`d`5\eN>ce¯rlx>Nl 9y¾

½ º7 )

~&,u«¯~5¬)­Õ,&%À:~5;t#+%&%4L? PRN>N_wLpN_MOrl`Sdx>cej4MNFxyItrs`tdx_rs´MOj[w[N>dp`tjs'dp`5\^N>ce¯rlx dgrs&w[N_x>jlILNFZvdjl` ½ ¿»º¯¾: 0 ¾ ¼ ;4L­

s4~ÀL#:;u#%&%4L? 'PnN>NFw[N>Mrs` rs`tw ? t'q'j5Zerl¤:dZ_ HJILN N>¹<NFx)\jsuj4`twDZv\ec^N>`tlI5\rl`tw³j4r4w[dp`tcyr\eNjl`±\eILN

x j4`tw[dp\edjl`tZ&lj4N>c^`Ld`L\eILNr\e\^rldp`LMON_`4\Jjsd`5\eN_c^Zejl`LdgxRx>c^r4xy¤4cejJ\^I rsjl`Ldp`5\^N>ce¯rlx NFZ> 9^¾

½¦º7 );.:­Õ;#-#)ÀL;5lL#%&%&%t

S¥Tce\ed¶¥rs`tw ? Rh´rs`twLjlp§#+©d`Ldp\eN>°ùw[N>jlc^Mr\edjl` dcec^N>4N>cyZvdLNx jlItN_Zedp4NN_pN_MON>`5\^Zjlc\^ILc^N>N °w[dMON>`tZedpj4`trsx cyrlxy¤5°ùoLcej4otrs5r\^dpj4`rs`trlpY[ZedZ_ ¿ : s¿Gº s½ ½ [» :)º¯¾ ½ 9>¿ º º )º *s;&;t­ #Fl|.FÀ #F&,4L#+%&%-%L

S¥7Tce\ed¶rs`uw i7W5\^rldp`tdpN_c_HJILNrsc^dgr\edjl`urs7j4ceMaLrs\edjl`jli5dgZ^x jlotr4Z]\^dxx>jl`tZv\edp\eaL\edlNato<wLrs\eNFZ> »R¼

9>¿

¼4¼<½

$#0.#l­ ;#+%À;-;&;t#+%&%-%L

? Õ·T7h´rlpMON>c-rl`tw u qEqndx>NlHJItN4cejJ\^IjsJZvdpoZvatcv¯r4x N_Zd`\^ILNOoLcej4lc^N_Z^ZvdlN¯rsdpaLc^Njsj4N>ce°x j4`tZejldwLrs\eNFwx grYl ¾ º -¿6 &½ ¾>º7>¿ ? ~4~4[­Õl._ÀL;-,t6#+%*.~t

ËË ÏA )÷

Page 57: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

; ¾ :)º7

? :hrl`tw[j4¦§#[h q-1atw[atcea[SuTce\ed¶l[rl`tw ? u[q'j4Z^rs¤:dgZ>#HJItceN_Nw[dMON>`tZedjl`trlEx>jlILNFZvdlN>°1N_pN_MON>`5\rs`ursY:ZedgZ#rs`uwN ²[o<N>c^dpMON_`4\yZjsuw[Y:`trlMOdxc^r4x)\^aLceN&dp`x>~4lRZv\eN_N>1 ¿ : ¿1º ½ ½ ½ º7 <¿ t¾>¿ )[~.[­ ~*.~l~À:~*.|ltls4lL

2O´h´rlouj4aLpdgrL'WE 4irr4ZvdgZ>Jrs`uwh 1rl`LlatpY4 W[otr\^drlRx j4`54N>c^lN_`tx Njs-x cyrlxy¤`:atx N_rs\edjl` atZedp`Lr¥x>jlILNFZvdlN¢§t`td¦\^NN>N>MON>`5\Mj[w[N_Rj4`³roLd`5'ItN>N>p°ùtrlZeN_w MON_ZeI ¿ : s¿Gº s½ ½ [» :)º¯¾ s½ 9 ¿ º º :)º lu|.[­)# À #F|L[sl4|L

©!!hN>cyrsN_Z_ º s¿Gº - » ¿ :)º7 &º7 ¿ -¼ ¼ )º>¿ ¼l¼<½¦º¯¾ s¿Gº #º^¾ s½

*& hiItª \eILNFZvdgZ_LQn`LdlN_c^Zed¦\^b-Sjl`5\eo<N>dpN_c 5 5)ull4L

©!hN>cyrsN_Z_ ´Sjl`tN>c^dpN4i©&´ªTaL<jldgZ>rl`tw ´W:\^rsd`LdN>cF·&j4MOoLa[\^rs\edjl`trl&`tjl`[°ÒZvMOj:js\^Icyrlx)\^aLc^Nw[Y:`trlMdgx>Zd` `tjl`Ldp`tN_rscrs`uwILN>\eN>c^jl4N>`LN_jlatZTMr\^N>c^drlZ_ ? oLoLdx_r\^dpj4`\^jcyrlx \eaLc^NjlI:Y[w[cedgw[NFwÈ<dc^x_rsjYl 5Ò` #È<ILj4aEW7 ia#rs`tw Ta7N_wLd¦\^jlcyZ> u¿ t¾ ¿s½ 9y¾ º¯¾ 8 l¾>¿ y¾ ½ L4jlaLMON #+,LLm!N_d k]d`LtE·&ILdp`urLts44L ? \^jlMOdgx /`LN>c^lY hceNFZeZ_

Pshjld`5\_uQR`Ldrs\eN>cyrsLx>jl`5\^r4x)\´'dp\eIrlw[ItN>c^N>`tx>Nl 9¿6>» ¿1º¯¾ s½ 9>¿ º ¿6 ¼4¼<½ º7 E¾>º7 ¾ )#_t­ ~4|.FÀ:~&,#l6#%&,-,L

P#hjld`5\rs`uw /nW[r4x>x>jt¢Sr\^ILN>Mr\^dx_rsiotcej4ouN_cv\^dpNFZ-jsnrw[N_rlMOdp`trs\edjl` MOj[w[N>1 s¿ » ¿1º¯¾ ½ ¾ »R¼ [¿ :-» &>½¨½ º l<&,t«7;À*,5¬)­ ~4&%À:~*.*#4#+%&%-,L

S¥lqnrsj4atZ´rs`uw lSj4`LN>c^dpN4uQR`Ldpgr\^N>cyrsLx>jl`5\^r4x)\_scedgx)\^dpj4`Orl`twOrlw[ItN_Zedpj4`­~lª³x>c^r4xy¤-dp`x>jlMOouj5Zvdp\eNMr\^N>c^drlG5Ò` u ? Õ· Srsce\ed`tZ&rl`twSj4`4\^N>dcejSrscyf5aLN_Z&S ª h:NFw[d¦\^jlcyZ> - ¿ l¾>¿ y¾ 6 º¯¾ ¿ : s¿Gº s½ »n¼ 0 º[» 4·&jlpNFx)\^dpj4`W:jldgwSN_xyIurs`Ldgx>Zrs`twd¦\yZ ? oLoLdx_r\edjl`uZ>otrllNFZ#~l~4~À[~;4|t2a5!N>cF:hN>`LdgxyILN«hjlce\eat4rs¨¬)3#.F°]#&k]aL`LNll6#4

S¥qRrsjlauZ> &·!rs`L4b>MOdGirl`twS¥i·&j[x>a®·&jl`tZedgZ]\^N>`5\MOj[w[N_Jx>jlaLotpd`L rlw[ILNFZvdjl`#cedgx)\^dpj4`®rs`uwaL`Ldgr\eN_c^rlx j4`4\yrlx \_ »R¼ [¿ 9>¿

¼l¼E½

9y¾

#0.&.L«¯~s°;:¬)­ ~&,l~À:~-%&%L#%&%-%L

u t ·Tiq'N>MOMON>cyZ_!q-!w[Nm!jlcyZ]\F&rl`tw ? PRN>N_wLpN_MOrl` ? x>jlILNFZvdlNZeN>lMON_`4\yZOMON \eItj:w®j4c\eILNZedpMaLrs\edjl`jsx cyrlxy¤lc^jJ\eI# »n¼[¿ s¿Gº ½ 9^¾ 6 º¯¾ )u~6#4­ |-%À.&.::s4l~L

ulq-5q'dgx Nnrs`uw t °ÒW7<rl`Lt /iMtcedp\v\^pN_MN_`5\js7d`4\^N>ce¯rlx>N_Z:YZejla[\^NnZvN_lc^N>4rs\edjl` 9s¿ :)º7½ E¾>º ¾ º :)º u¿ t¾ ¿½ 9s¿ :)º7½ ¼6:)¿Gº7 º¯¾: 0 ¿ t¾ ¿ ¾ º l? #F.[­ l~À;5L #+%&,-%L

u q-´q'dx>Nl Sr\^ILN>Mr\^dx_rsJrs`trlpY[ZedZd`\^ILN¢MNFxyItrs`tdx_Zjlncyrlx)\^aLc^Nl 5Ò` dN><j'dp\e¶lN_w[dp\ej4c_ l¾>¿ ¾ ¿1º i4jlaLMON¢L´otrs4N_Z #+%#)À:~#&#4 ? x>r4w[N>MOdgx hic^N_Z^Z>&PnN> ijlc^¤<#+%4|&,t

u ´q'j4ZeNl t©LN_cecyrs`5\eN4irs`tw t q-iW:MOdp\eIQR`LdlN>cyZ^rs!Ldp`uw[dp`t N_`LN>c^lYx atce4N_ZjlcMN>\^rlZOrs`uwLdMON \^rlpdgxdp`5\eN_cv¯r4x NFZ> *

¿1¿

;*.:­ |.lFÀ[|.,t6#+%-,6#4

u 4qnj4ZeNl u q-5W:MOdp\eI:rs`uw t5©LN>c^cyrs`5\eN4uQn`tdp4N>cyZerl[N_rs\eaLc^N_Z´jl7uj4`tw[d`Ld`MN>\^rlZ_ * 8:

m',t­)#,l~4À #,;5L#+%-,l~L

ÉÊËɨÌ

Page 58: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

» ¿ 4¾ ¿ s»º¯¾ º ¾ º ^¼l¼ l¾ 4

q /n7q'auwLw rl`tw u Em!cej4aLlI5\^jl`·&j4rlc^ZeN °ùlcyrsd`LN_wMOjlN_x>aLrlcwLY5`ursMOdx_ZTrl`tw\^ILNOr\ej4MOdxpdMOd¦\js§t`Ldp\eN-N_pN_MN_`5\^Z_ * º¯¾ ½ 8:_º7

u,t­ qR&,&%4~À:qT,&%4|L#%&%&,t

W:N_rlMrs`ª q-!·&aLc^c^rl`rl`tw <z uiSaLc^ced1 ? x j4`5\ed`5ataLM MOj[w[N>Jj4cOwLY5`ursMOdx\^N>`tZedpN¢MOd¦°x c^jscyrlx \eaLc^NTrl`twc^rllMON>`5\yr\edjl`# ¼4¼<½ 9y¾ <4[­Õ%4~À:|4lt6#+%-,4[

H´W:dN>4MaL`twrl`tw ? PRN>N_wLpN_MOrl` ? `5atMN_cedgx>rl&Zv\eatwLYjlRw[Y:`trsMOdgx x cyrlxy¤ lc^jJ\eId`¥N>grlZv\edgx)°:dZ^x j4oLgrlZv\edgxTZejldwtZ> ¿

½ º7 <¿ t¾>¿ )[~;<«.l¬)­ .|&%À6.,.:#+%&%*.:HW:dpN_lMaL`tw7P ? ©N_xy¤Erl`tw ? PRN>NFw[pN_Mrs` ªTY:`trsMOdgxx cyrlxy¤4cejJ\^I rlx>cej5ZeZrl`d`5\eN_cv¯r4x Nl ¿ : s¿Gº s½ s½ 4¾ ¿ 6,4[­ ~&,#)À*;44L6#+%-%.[

u ·T<W:dMOjrs`twPEHrlce`Lj-JHJILNw[dZ^x c^N \^NN>`tN>c^lY5°1MOj4MN_`5\eaLM MN>\eILj[w7Ex j4`tZeN>c^5d`Lrslj4cedp\eItMOZjlc`tjl`Ldp`tN_rscN_r4Z]\^j[w[Y:`trsMOdgx>Z_ º¨¿ ¾ )º y¿

s¿ 9¿6>» s¿Gº * º ;4~L­

.s._À.%4L#%&%4LªFW:\eN>Jrsce\_q'N>jlc^MaLgr\^dpj4`tZ7jl5MON_r4ZvatceNiw[dp¹EN>c^N>`5\edgrssd`tx>patZedjl`tZrl`twT\eILN_dpcx j4ZeN_wlcyrsotIToLc^jlo<N>ce\]Yl ½ º 8: ¿1º7½ s¿Gº 6)$#0.lL« #F¬)­ #_-,À#F%t4s46#4

ÈW:aLjuiSiTcv\^dp¶4rl`tw ? PnN_N_w[N>Mrl`W5\yrsLdd¦\]YjsRZejldwtZ'dp\eI¥d`5\eN>ce¯rlx>N_Z_ 9y¾

½ º7 ) ;4t«G~4¬ ­ |#_~À[|;5L6#%&%4LÈ[W[aLjtt·T ©&LW:ItdpILrl`tw ? 1*4irlcedgrlZ_ ? \eILN_jlc^Yjs#x N_rrllNTx>c^r4xy¤:dp`Ldp`\eILNoLc^N_ZeN>`tx>NRjsoLr4Z]\^dx>tj- ¾ ¿ 9 ¿

; #l­ #F4#)À#F4-.:#%&%4~L

1uHJILdrl4rlc^rskvrs` rs`uw ? tSdgZvcyrL©Lcyrlx \eaLc^N-ZvdMatrs\edjl`jlcnrs`tdZejs\^cej4oLdxTMr\^N>c^drlZ!atZedp4`rO:dcv\^atrsd`4\^N>c^`trs<<jl`twMj[w[N_G ¿ : ¿1º ½ ½ ½ º7 u¿ t¾>¿ )&; #l­Õ%6#%ÀL%l~-,Lss4;u

S¥ 1 ? <HJd kvZ^ZvN_`tZ_ i u<W:aLY[Z><rs`tw /n<rs`w[N_c 1dN_Z^ZvN_`!PRaLMON>c^dx_rs#ZedMaLgr\^dpj4`jlif4aurlZed¦°ùLc^d¦\e\eNcyrlx)\^aLc^NTatZed`L wLrsMrlld`Lx>jlILNFZvdlNZeaLcv¯r4x N4

9y¾ ½ º7 ) #+%L­ .|#)À.&.%t4s4lt

4HlN_ce5rlrscyw7 /´¹EN_x \jsJ§ttceN w[N_uj4`tw[d`Ld`¥r¢'ILdZe¤lN_cv°ùc^N>d`[jlcyx NFwMON \yrs1 9¿ :)º7½ 7¾ º7 ¾ * º º l ? #FlL­ ll~À[#F~L6#%&%4L

4&HlN_ce5rlrscyw7 /´¹EN_x \js\eItN>c^MOrlpYd`tw[aux N_w¡c^N_Zedgw[atrsTZ]\^ceNFZeZeN_ZOj4`®\^ILN¯rldpaLc^Njs-r 'ILdZe¤lN_cv°c^N>d`[jlcyx NFw MON \yrs1 y¾ 6 º¯¾ 9¿ :)º7½ ) #-#l­ #:;%À #F|6#4#+%-%6#4

4!HlN_ce5rlrlc^w rs`twt <z Ra[\^xyItdp`tZejl`# HJILN ceN_rs\edjl` <N \]!N>N>`Dx cyrlxy¤4cejJ\^I¡ceNFZvdgZ]\yrs`tx>Nrs`uwcyrlx)\^aLc^NRoLc^j[x N_Z^Z&otrscyrsMON \^N>cyZid`N_r4Z]\^dx °1oLgrlZv\edgxRZejldgwLZ> 9y¾

*

½ º7 );5L­ #_~.-._À#_~&%*.:

#+%-%4L4&HlN_ce5rlrscywrl`twu <z na[\yxyILdp`uZvj4` /´¹<NFx)\jsZ]\^c^rldp`L°ùw[N_ouN_`tw[N_`4\x jlItN_Zedp4N¶>jl`tNMj[w[N_Rj4`

oLc^N_w[dgx)\^dpj4`tZJjsx cyrlxy¤4cejJ\^Ic^N_ZedZv\^rl`tx N4 ¿ ½ º7 u¿ t¾ ¿ [~l~t­ ~5%.FÀ:~4~l&,t6#+%-%l|t

? 1&4irsc^dr4Zrl`tw ? q-lSr4ZeZedpI# nY[w[c^dw[N>°1d`tw[aux N_wN_MLc^d¦\e\eN>MON>`5\irs`uwcyrlx \eaLc^NJdp`MON \^rlZ°N>¹<NFx)\jsZv\ec^N_Z^Zrs`tw\eN>MOo<N>cyr\^aLceNw[dgZ]\^cedLa[\^dpj4` s½ ¿6 y¾ 6 º¯¾ º¯¾ ½ º7 )st­)#+;4|-%À ##FLls44L

ËË ÏA )÷

Page 59: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

l| ¾ :)º7

È< rs`L rl`twHuPTrs¤rsMaLc^rt!W:dMatrs\edjl`tZRjsix cyrlxy¤ otcej4otrs5r\edjl`d`N>grlZv\edgx)°ùoLr4Z]\^dx4c^r4w[N_wMr°\eN_cedgrsgZ_ 9y¾ 6 º¯¾ 9¿ )º7s½ )u~4|L­ |l6# À:|5l[5sl&;t

<N>drs`tw u <z na[\yxyILd`tZvj4`JSj[w[N>gZnjld`5\eN_cv¯r4x NZeN>otrlc^rs\edjl`¢rlx>x>jlMOotrl`LdpNFw:YoLgrlZv\edgx-w[dZ^Zed¦°otrs\edjl`¢r\'MaLp\edoLNZ^x grsN_Z_ ¿

4¾ ¿ %5[­ #)À #.: #+%-%&%Lu q-&< dpdgZ> ? x jlMOotrlcedgZejl`OjsE\eItNncyrlx)\^aLc^NRx c^d¦\^N>c^drjl 1ced)(O\eI rl`tw mJrsc^N>`:Lgr\e\_ 9^¾

½ º7 ) #F[­ #F6#)À#_|4L6#+%4|.[u q- < dpdgZ> /f5atr\^dpj4`tZ jlMOjs\edjl`uZ j4coLc^jlotrl4rs\ed`L¥x cyrlxy¤[Z_ 9^¾ 6 º¯¾ * º¯¾ l¾>¿ [otrllNFZJ._À[|.: #+%*.sL

q Ta naurs`LuRrs`tw ? uJq'j4Z^rs¤:dgZ> ªTY:`trsMOdgxx cyrlxy¤¡w[N >uN_x)\^dpj4`³rs`tw³ouN_`LN \^c^rs\edjl`³r\d`4\^N>ce¯rlx>N_Z d`³ILj4MOjllN_`LN>j4atZMr\^N>c^drlZ_­ N ²[o<N>c^dpMON>`5\yrsTZv\eauw[dpNFZrl`tw MOj[w[N>oLc^N_wLdx \edjl`tZ_ 9y¾

*

½ º7 )<#4­ ;5|6# À;-,4|L4ll4~L

°ùh Tarl`tw ? :PnN_N_w[N>Mrl`PnaLMON_cedgx>rl<ZedpMaLgr\edjl`uZijs7¯r4Z]\Jx cyrlxy¤lc^jJ\eId` Lc^d¦\e\eNTZejldwLZ_ 9y¾ *

½ º7 );5t«7%5¬)­ #_~&%*._À#:;4~&;t#%&%;u

°ùh Ra ? PnN_N_w[N>Mrs`#rs`tw ©& ©! ? LcyrsIursM¢/´¹EN_x)\-jldp`tILjlMOjl4N>`LN_d¦\^dpNFZjl` wLY5`ursMOdxx cyrlxy¤lc^jJ\eIdp`rl`N_r4Z]\^dxZejldw7 &>½¨½ º <º¨»[½

9s¿ :

E¾>º *

E[­ ;-,&%À[6#_|L #+%-%.:

h ªEÈErr\v\^dpN_ced7rl`tw ª6/&ZvoLd`Lj5Zert 1cyrsd`pN_lN>7rl`trsY[ZvdgZ!js´x cyrlxy¤Odp`td¦\^drs\edjl`rs`twoLc^jlotrl4rs\edjl`d`tcedp\v\^pNMr\^N>c^drlZ_ ¾>¿ s¿ :)º7½¦º7 ;-%t­ ;:%6# À;5~6#&#4ls46#l

È uEÈ<Iurs`Lrl`tw91 Eh´rsaLd`Ljt·&j4ILN_ZedlN¶_jl`LNMj[w[N_pd`L jlw[Y:`trsMOdgx-¯rldpaLc^Nd`ILjlMOj4lN>`tN>jlauZrs`uwaL`tx)\^dpj4`trsYT4c^r4w[N_wMr\^N>c^drlZ_ ¿ : s¿Gº ½ ½ ½) ¿1º¯¾>º¨¿ l6#l­ #&#+%5FÀ#Fl;t s44L

ÉÊËɨÌ

Page 60: hal.inria.fr · HAL Id: inria-00110560  Submitted on 27 Nov 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and

Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes655, avenue de l’Europe - 38334 Montbonnot Saint-Ismier (France)

Unité de recherche INRIA Futurs : Parc Club Orsay Université - ZAC des Vignes4, rue Jacques Monod - 91893 ORSAY Cedex (France)

Unité de recherche INRIA Lorraine : LORIA, Technopôle de Nancy-Brabois - Campus scientifique615, rue du Jardin Botanique - BP 101 - 54602 Villers-lès-Nancy Cedex (France)

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France)Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France)

Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis : 2004, route des Lucioles - BP 93 - 06902 Sophia Antipolis Cedex (France)

ÉditeurINRIA - Domaine de Voluceau - Rocquencourt, BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France)

ISSN 0249-6399