NG SHUK YIN

PORTFOLIODIGITAL PORTFOLIODIGITAL

2011- 2015}2011- 2015NG SHUK YIN

Exhibition DesignHKTDC electronics fair 2015backdrops / booth set up /product display

client: AViiQ

Thank Youfor coming to visit us

It was a blast having you as our guest, and we are really appreciate the time and expense you took to get here.

It was nice to meet you!

Packaging DesignAdobe illustrator, Photoshopclient: AViiQ

Website Content Management

Duties :

Responsible for the copywriting work of the productTaking product photos for the websiteHandle with any updates or changes of the web

Design PackageMap / Exhibition floorplan / Leaflet

Adobe illustrator , PhotoshopClient Department of Fine Arts, CUHK

0000TThe exhibition “0000” shows how the passage of time is recorded, with repetitive movements that seems to be an obsessive-compulsive disorder. The meaning of time evolves into a present of scribbling drawings. I am fascinated with the repetitive method of creating artworks. Through both mental and physical depletion, ithighlights, remodels and records the passage of time and the consumption of daily objects.

PortraitParticipants search for the meaning and content of the action of creating portraits. By discussing and exchang-ing ideas about the relationship with other portraitists, the viewer and the object, we review different aspects of thoughts and emotion hidden behind. We hope not to confine only to traditional portrait, but to present diversed portraits in different media.

FissonIn life we face moments of joy and sorrow. We trapped ourselves in a life of extreme conditions, confronting to a deep down internal dilemma. The works try to reveal the daily-life dilemmas that artists experience.

Parallel universe Parallel universe refers to any possible universe coexisting with our own one. Those universes split from thepossible states of themselves: same or different from one we have known.From such concept, the distance and time would be re-defined in order to explore the relationship amongspace, human and object. Imagining various selves in different time and space, the states under the samesituation have been found. The fantasy in transcending physics principles always intrigues one to rethink therelation between self and the outside.

Hallo, Werther“Werther is troubled by his immature juvenescence, while his juvenescence is sored of....he doesn’t even know nothing.” Daily and personal, the new university life that artists facing becomes a diary-like platform to present and transform how he reflects to the stimula-tions in his life, art, the world and the surroundings. The contradicting view of destruction and construction would be shown

See‧ThroughPast lingers in our hearts; Present is the moment we leave behind , which then becomes the past. If time became rubble, we could trace back the lost moments through imagination. Following the ancients’ spirit of incorporating poems with drawings, we manifest poetry in our paintings: not only archaic poems but also lyrics, contemporary poems and literatures. Tracking the clue ‘The Past and Present’, we try to look for the poetry in life.

Counting GarlicGarlic is one of the healthiest foodstuff, yet it has a strong smell which people usually find unbearable; this is how we define our works. We would like our works to be simple enough, so that everyone could enjoy.

Painting Group Initiated by a group of senior Fine Arts students, the “Painting Group” aims at exploring the thoughts of individual creation and the issues related to painting. Proceeding from individual artworks, six groupmates in this exhibition would present the things influential to their arts and thus show their points of view, in order to interact with oneself and the viewers.

Leafket Design for the CUHK Art Exhibition

MAIN CAMPUS

新亞書院NEW ASIA COLLEGE

蒙民偉樓MONG MAN WAI

BUILDING

人文館HUMANITIES

BUILDING

邵逸夫堂SIR RUN RUN SHAW HALL

碧秋樓PI CHIU BLDG

文物館ART MUSEUM

UNIVERSITY LIBRARY

大學圖書館

中央校園

本科生畢業展場地 GRADUATE EXHIBITION

本科生作品展場地UNDERGRADUATE EXHIBITION

邀請展場地INVITATIONAL EXHIBITION

H號線校巴 星期日ROUTE NO.H SUN

2號線校巴去程 星期一至六ROUTE NO.2 FOREWARD MON - SAT

2號和H線校巴回程ROUTE NO.2 & H BACKWARD

往大學火車站方向To MTR direction

天人合一亭

誠明館CHENG MING BUILDING

錢穆圖書館CHIEN MU LIBRARY

由誠明館正門，向前行到蒙民偉樓，再乘升降機到G樓再往右手方向前行即達大學中央校園。FROM THE MAIN ENTRANCE OF CHENG MING BUILDING, WALK STRAIGHT TOWARDS MONG MAN WAI BUILDING. TAKE THE LIFT TO G/F. TURN RIGHT AND WALK TO REACH THE MAIN CAMPUS.

校巴站 BUS STOP

餐廳 RESTAURANT

Map Design for the CUHK Art Exhibition

G/F

1/F

2/F

3/F

文物館ART MUSEUM

文物館ART MUSEUM

1

2

18414

3

6

5

8

9 17

7

15

12

20

24

21

11

13 19

27

26

16

2310

2225

陳詠璇CHAN Wing-shuen

曹芷瓊CHAO Tsz-king

蔡娟娟CHOI Kuen-kuen

莊秀霞CHONG Sau-ha

朱詠筠CHU Wing-kwan

何冠廷HO Kwun-ting

禤善勤HUEN Sin-kan

熊輝HUNG Fai

賴明珠LAI Ming-chu

柳廣成LAU Kwong-shing

李浩祥LEE Ho-cheung

梁景嵐LEUNG King-nam

李馨宜LI Hing-yi

廖凱婷LIU Hoi-ting

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Floorplan (Art museum) Design for the CUHK Art Exhibition

Design Package 2Web banner / Leaflet / lobby sticker

Adobe illustrator , PhotoshopClient Hong Kong Art Centre

Leaflet

Web banner

lobby sticker

MedicineLabelDesign

Adobe illustrator Client: Sik Sik Yuen Ho Kin district community centre

注意事項

服藥次數

病人姓名

抗痴呆藥

粒

有效日期：

30

2011 12 14年 月 日

注意事項

服藥次數

病人姓名

心臟病藥

粒

有效日期：

40

2011 12 14年 月 日

注意事項

服藥次數

病人姓名

維生素

粒

有效日期：

60

2011 12 14年 月 日

有睡意，忌飲酒，用水吞服。

每日食 3 2粒次，每次食

飯後服，有睡意。

曾晃添曾晃添

每日食 2 2粒次，每次食

飯後服，有睡意。

曾晃添

每日食 2 3粒次，每次食

每日食 3 次，

每次食 2 粒

忌飲酒，

用水吞服，

勿咬碎。

有睡意

服藥次數

注意事項服後副作用

病人姓名： 曾晃添

有效日期 ： 年 月 日

粒50

每日食 2 次，

每次食 2 粒

飯後服，

忌飲酒，

用水吞服，

勿咬碎。

有睡意

服藥次數

注意事項服後副作用

病人姓名： 曾晃添

有效日期 ： 年 月 日

粒50抗痴呆藥 安眠藥

每日食 1 次，

每次食 3 粒

有睡意

服藥次數

注意事項服後副作用

病人姓名： 曾晃添

有效日期 ： 年 月 日

粒50

每日食 3 次，

每次食 2 粒

忌飲酒，

用水吞服，

勿咬碎。

有睡意

服藥次數

注意事項服後副作用

病人姓名： 曾晃添

有效日期 ： 年 月 日

粒50滴耳藥水 抗生素

切勿給予他人使用。

每日食 4 次，

每次食 1 粒

忌飲酒，

用水吞服，

勿咬碎。

服藥次數

注意事項服後副作用

病人姓名： 曾晃添

有效日期 ： 年 月 日

粒50

每日食 3 次，

每次食 2 粒

忌飲酒，

用水吞服，

勿咬碎。

有睡意

服藥次數

注意事項服後副作用

病人姓名： 曾晃添

有效日期 ： 年 月 日

粒50哮喘藥 糖尿病藥

MEMANTINE

GOSY02108776 07/10/20110143_03GLIC02 108 TAB

2197 2197西營盤賽馬會普通科門診診所

陳大文

30 TAB

主診醫生：

飯後服，有睡意。

注意事項

服藥次數

曾晃添

病人姓名

安眠藥

粒

有效日期：

50

2011 12 14年 月 日

METHAQUALONE

GOSY02108776 07/10/20110143_03GLIC02 108 TAB

2197 2197西營盤賽馬會普通科門診診所

陳大文

50 TAB

主診醫生：

RANOLAZINE

GOSY02108776 07/10/20110143_03GLIC02 108 TAB

2197 2197西營盤賽馬會普通科門診診所

陳大文

40 TAB

主診醫生：

注意事項

服藥次數

病人姓名

高血壓藥

粒

有效日期：

50

2011 12 14年 月 日

BOSENTAN

GOSY02108776 07/10/20110143_03GLIC02 108 TAB

2197 2197西營盤賽馬會普通科門診診所

陳大文

50 TAB

主診醫生：

VITAMIN

GOSY02108776 07/10/20110143_03GLIC02 108 TAB

2197 2197西營盤賽馬會普通科門診診所

陳大文

60 TAB

主診醫生：

注意事項

服藥次數

病人姓名

胃腸病藥

粒

有效日期：

30

2011 12 14年 月 日

METOCLOPRAMIDE

GOSY02108776 07/10/20110143_03GLIC02 108 TAB

2197 2197西營盤賽馬會普通科門診診所

陳大文

30 TAB

主診醫生：

每日食 2 2粒次，每次食

有睡意，忌飲酒，用水吞服。

每日食 3 2粒次，每次食

曾晃添

有睡意，忌飲酒，用水吞服。

每日食 4 1粒次，每次食

曾晃添

注意事項

服藥次數

病人姓名

哮喘藥

粒

有效日期：

40

2011 12 14年 月 日

OMALIZUMAB

GOSY02108776 07/10/20110143_03GLIC02 108 TAB

2197 2197西營盤賽馬會普通科門診診所

陳大文

40 TAB

主診醫生：

注意事項

服藥次數

病人姓名

糖尿病藥

粒

有效日期：

60

2011 12 14年 月 日

TOLBUTAMIDE

GOSY02108776 07/10/20110143_03GLIC02 108 TAB

2197 2197西營盤賽馬會普通科門診診所

陳大文

60 TAB

主診醫生：

注意事項

服藥次數

病人姓名

風濕藥

粒

有效日期：

40

2011 12 14年 月 日

OXYPHENBUTAZONE

GOSY02108776 07/10/20110143_03GLIC02 108 TAB

2197 2197西營盤賽馬會普通科門診診所

陳大文

40 TAB

主診醫生：

注意事項

服藥次數

病人姓名

肌肉鬆弛藥

粒

有效日期：

60

2011 12 14年 月 日

BOTULINUM TOXIN

GOSY02108776 07/10/20110143_03GLIC02 108 TAB

2197 2197西營盤賽馬會普通科門診診所

陳大文

60 TAB

主診醫生：

注意事項

服藥次數

病人姓名

滴耳藥水

毫升

有效日期：

10

2011 12 14年 月 日

OFLOXACIN

GOSY02108776 07/10/20110143_03GLIC02 108 TAB

2197 2197西營盤賽馬會普通科門診診所

陳大文

10 ML

主診醫生：

注意事項

服藥次數

病人姓名

抗生素

粒

有效日期：

40

2011 12 14年 月 日

RETAPAMULIN

GOSY02108776 07/10/20110143_03GLIC02 108 TAB

2197 2197西營盤賽馬會普通科門診診所

陳大文

40 TAB

主診醫生：

有睡意，忌飲酒，用水吞服。

每日食 4 1粒次，每次食

曾晃添

有睡意，忌飲酒，用水吞服。

每日食 4 1粒次，每次食

曾晃添

飯後服，有睡意。

曾晃添

每日食 2 2粒次，每次食

飯後服，有睡意。

曾晃添

每日食 2 2粒次，每次食

切勿給予他人使用。

曾晃添

每日滴 1 3 滴次，每次

有睡意，忌飲酒，用水吞服。

每日食 3 2粒次，每次食

曾晃添

Poster & Leaflet Design

Adobe illustratorcommissioned work for various clients

繪畫比賽

作品主題 : 暑假

所有參加者均將獲得頒發的證書乙張。1 . 獲獎作品將有機會於於參與學校展覽。2 . 所有獲獎者將獲得星星點點畫冊乙本。

作品規格及參賽方法1 2 . 參賽作品大小不超過 A 3（ 4 2 x 2 9 . 7 c m）及 不小於 A 4（ 2 9 . 7 c m x 2 1 c m）。3 . 填寫比賽報名表，與畫作一起遞交或郵寄至 本校。4 . 每人限交一幅作品。5 . 請於 2 0 1 5年 7月1 0日前遞交作品。6 . 比賽結果公佈及頒獎禮： 2 0 1 5年 1 0月尾（ 具體時間另行通知）。

參賽資格1 . 必須為香港小一至中六學生。2 . 參加作品必須為2 0 1 3年9月1日之後創作。3 . 作品必須為參賽者個人原創，不可為多人合 作及已公開發表作品。作品不可一稿多投。 一經發現，立即取消參賽資格。

組別1 . 初小組（小一至小三學生）2 . 高小組（小四至小六學生）3 . 初中組（中一至中三學生）4 . 高中組（中四至中六學生）

獎項各組別均設冠亞季軍及優異獎網上我最喜愛繪畫

評審評審準則包括：根據作品的原創性、創意、構圖及技巧加以評核。

Opening HoursMon - Fri : 9am - 9pmSat : 9 am - 5 pmClosed on Sun & Public Holidays

Lai Oi Ki Bernadette Law Ho Man Cheung Sui Kwan Cheung Hei ToWong Wai Yee

Chan Kwan Lok Wong Tsz Ching Lau Wai InNgan Yu Ting

Hui Gallery | New Asia College |The Chinese University of Hong Kong

4 Feb- 20 Feb 2013

4.2.

2013

Hui Gallery | New Asia College |The Chinese University of Hong Kong

Opening HoursMon - Fri : 9am - 9pmSat : 9 am - 5 pmClosed on Sun & Public Holidays

Lai Oi Ki Bernadette Law Ho Man Cheung Sui Kwan Cheung Hei ToWong Wai Yee

Chan Kwan Lok Wong Tsz Ching Lau Wai InNgan Yu Ting

SHARE

Invitation CardDesign

Adobe illustrator , Photoshopcommissioned work

許思樂 | 孫煖 聯展Joint Exhibition ofHUI Sze Lok Serene & SUEN Nuen Am

y

Opening HoursMon - Fri 8:20a.m. -10:00p.m.Sat 8:20a.m. - 7:00p.m.

Sun 1:00p.m. -7:00p.m.Closed on Public Holidays

15Dec - 26Dec 20141/F Ch’ien Mu Library | New Asia College | CUHK

校外人士，請憑此邀請卡進館。For non-CUHK members, please show this invitation card for adm

Double -sided invitation card for joint exhibition

ChildrenPictureBook

Adobe illustrator ,Photoshop, IndesignClient: The Boys’ and Girls’ clubs assoication of Hong Kong

文．曾廣源

圖．香港理工大學多媒體設計與科技高級文憑繪本設計組 張慧恆、吳淑燕、彭灼楹、黃嘉欣、黃文進 、楊子慰

小耀來玩玩具車

小耀來玩風箏

小耀來吃波棒糖

小耀來吃蘋果批

小耀來唱歌

小耀來吃雪糕

小耀來喝可樂

蓬！

蓬！

蓬！ 蓬！

蓬！

其實爸爸媽媽都很關心小耀，你看，

他們回來了，快去大廳迎接他

們啊！