HDSD HE THONG BAO DONG KHONG DAY HG 100
CNG TY TNHH AN TON T NG http://www.antoantudong.com
H thng an ninh v an ton khng dy
Hng dn s dng
Mc lc
S lc v h thng an ninh v an ton khng giy SONIC SAFETY HG -
1000..2
Danh mc thit b chnh ca h thng..2
Ph kin ty chn.2
Chun b cho vic ci t3
La chn v tr t thit b.3
Ci t cc vng bo ng3
Lp Pin d phng cho t trung tm...3
Cp ngun cho b trung tm.3
Kt ni vi ng in thoi.4
S dng n ten..4
Lp t b trung tm.4
Cc ci t khc4
Vn hnh t trung tm5
Mn hnh LCD.5
Hng dn ci t.6
Cc ty chn lp trnh...8
Ci t cc cm bin.10
Thay th cm bin.12
Xa cm bin khi h thng.12
S dng h thng..12
Chc nng kim tra ..14
Chc nng quay s nhanh.14
Chc nng bt/tt h thng qua ng in thoi.15
u tin quay s t dng15
Mt s ch dn trn mn hnh hin th..16
Chc nng gim st 24 gi v Home-Away...16
B iu khin t xa.Cm bin hng ngoi..1718
Cm bin t ca ra vo/ca s21
Ci mini..24
Nt n bo ng khn cp dng ng h eo tay..25
Cm bin khi26
Bn phm m rng km cm bin t...28
Cm bin r Gas.29
B m rng khong cch32
Bng ghi cc thng s c lp trnh..35
Bng ghi cc cm bin v cc vng36
Thng s k thut...37
s lc v h thng an ninh v an ton khng dySONIC SAFETY HG - 1000
Sonic safety HG -1000 l h thng an ninh v an ton khng dy vi nhiu
tnh nng v n nh cao. H thng c thit k c th s dng v ci t mt cch n gin
ng thi cn c tch hp tnh nng t quay s nhm tng thm an ton cho ngi s
dng. cho h thng hot ng mt cch tt nht, hy c k nhng hng dn s dng v ch
dn trong quyn ti liu ny. D dng lp t: h thng vn hnh vi sng v tuyn do
ngi s dng khng phi mt nhiu thi gian, cng sc v chi ph cho vic lp
t.
Kh nng m rng ng dng - Bn c th ci t thm cc thit b ph khc tng thm
ng dng ca h thng.
Tnh linh ng - Bn c th chn bt k trong s cc cm bin khc nhau cho yu
cu hot ng ca h thng nh bn.
C nhn ha - Bn c th lp trnh h thng thng bo cho bt k ai bn mun khi
xy ra s c.
Danh mc thit b chnh ca h thng
Trung tm bo trm khng dy
x1
u bo hng ngoi PIR (HG 120)
x1
Sensor t Ca/Ca s (HG 122)
x1
iu khin t xa (SR 129)
x1
Chung ni dy (SS 206)
x1
Ph kin ty chn
SR-117 : Nt n bo ng khn cp eo tayHG-118 : u bo khi (9V)
SR-119: iu khin t xa
HG-123: Sensor t Ca/Ca s (Pin 9V)
HG-124 : Bn phm ph km Sensor t
HG-125 : u bo r gas
HR-126 : Thit b m rng khong cch
SS-207: Ci km n chp
8KR180: Pin d phng cho b m rng khong cch
8KR700 : Pin d phng cho t trung tm HG 1000
La chn v tr t thit bMt iu rt quan trong khi lp t h thng l phi ch
n khong cch gia trung tm v cc cm bin. iu ny c ngha l phi t cc cm
bin m bo chng c th truyn tn hiu v b trung tm mt cch hiu qu nht.
Trung tm bo ng phi c b tr ti nhng ni gn cm in li v cm in thoi.
Ci t cc vng bo ngTrc khi ci t, bn nn lp trnh cho t trung tm nhn
ht tt c cc cm bin c trong h thng. T trung tm cho php kt ni ti a c
63 cm bin khng dy.
Lp Pin d phng cho t trung tm1. M np y pha sau b trung tm
2. t Pin vo khay v cm u ni vo bo mch
3. y np che li
Cp ngun cho b trung tm1. Cm u ra ca b i ngun vo t trung tm
2. Cm b i ngun vo cm in li
3. Khi b trung tm c cp ngun, trn mn hnh s hin ln nh sau
Kt ni vi ng in thoi kt ni b trung tm vi ng in thoi, vui lng lm
theo cc bc sau:
1. Xc nh r cng Phone v Line trn b trung tm.
2. Ni ng in thoi vo cng Line.
3. Ni jack ca in thoi vo cng Phone.
Ch : h thng s ch lm vic vi dch v in thoi trong ch Tone.
S dng n tenn ten l b phn gip trung tm nhn tn hiu i vi cc cm bin
khong cch xa.B trung tm c th c t trn mt bn hoc gn ln trn tng. gn b
trung tm ln tng hy lm theo cc bc sau.
1. G v gi li hai chn cao sau pha sau.
2. o v gn hai vt ln tng sao cho khp vi hai rnh pha sau ca b
trung tm.
3. Ni tt c ng dy cn thit vo mt trn ca b trung tm.
4. G t trung tm vo hai vt v cn thn trnh b ri.Mt m ca h thngC hai
loi mt m cho vic ci t h thng. Install, Master
Install : Bn c th s dng mt m ny ci t h thng, nh l ci t s in
thoi, ghi tn nhn.Master: Mt m ny c dng kch hot (Arm Home / Arm
Away) hoc tt h thng.Khi h thng c ci t hon tt, cc thnh vin trong gia
nh ch cn kch hot hoc tt h thng (Arm hoc Disarm)
Cc ci t khcBn nn lp t b trung tm sau cng sau khi lp trnh cho tt
c cc thit b khc trong h thng. iu ny m bo cho tt c cc thit b trong h
thng hot ng phi hp vi nhau mt cch chnh xc nht.
C th ni b phn trung tm, l c quan u no ca h thng. Ni y x l mi tn
hiu t cc cm bin, a ra tn hiu bo ng v t ng gi vo cc s in thoi c lu.
Ngoi ra y cng l b nh chnh ca h thng, n lu li nhng thng s m bn ci t
nh cc s in thoi, cc cm bin, cc bn tin ...
Mn hnh LCD
Ch dn
1. Cc phm s v phm # : Dng ci t s in thoi bao gm c phm *
2. Phm bo c t nhp : Nhn ng thi phm SP DIAL v phm bo c t nhp3.
Phm bo c chy : Nhn ng thi phm SP DIAL v phm bo c ha hon4. Phm bo cu
thng : Nhn ng thi phm SP DIAL v phm bo cu thng5. Phm SP DIAL : Bm
gi phm ny ng thi vi mt trong 3 phm 4, 5 hoc phm 6 kch hot quay mt
trong ba s bo ng
6. Phm Check : Xem li d liu ca b nh v kim tra tin nhn ghi
7. Phm Cancel : Bm phm ny hy b lnh hoc thot khi mn hnh ang hin
th v quay v trnh n trc
8. Phm ENTER : Nhn phm ny xc nhn vo chng trnh
9. Phm Away : Nhp m s dng (135246) ri nhn phm AWAY kch hot ch
AWAY
10. Phm Home : Nhp m s dng (135246) ri nhn phm HOME kch hot ch
HOME
11. Microphone : c s dng trong vic ghi m cc bn tin
12. LED bo ngun : Bo c ngun t b chuyn i ngun hay khng13. LED
Armed : Khi n ny sng c ngha l h thng ang c kch hot, nu n ny tt c
ngha l h thng cha c kch hot
14. Mn hnh LCD : Hin th cc tin nhn15. Loa : Pht bo ng v cc bn
tin c ghi
16. nten : Dng nhn sng v tuyn t cc thit b khng dy c trong h
thng
17. Cng ra : Dng kt ni vi ci bo ng
18. Jack cm in thoi : Ni jack ny vi my in thoi
19. Jack ngin thoi : Cm ng in thoi ca gia nh vo jack ny20. Jack
ngun : u vo cho in ngun3.0: Hng dn ci t - M lp trnh mc nh: 1234561.
Nhp m bt u vo trnh n ci t nh hnh di
(i) Nu m nhp sai m, h thng s pht ra mt ting bp v mn hnh s hin th
nh sau.
(ii) Nu ba ln nhp m khng ng th bn phm ca h thng s b kha (xem hnh
di). Hy th li sau mt pht hoc dng iu khin t xa (nhn phm DISARM) m
kha.
Ch : B iu khin t xa c th c dng m kha h thng cho trng hp trn. Tuy
nhin, nu nh cha c lp trnh b trung tm nhn dng th khng th dng b iu
khin m kha h thng. V vy, hy m bo nhp ng mt khu khi vo lp trnh h
thng ln u tin.
(iii) Nu chn ln nhp sai m tc l ba ln bn phm b kha, h thng s t
kch hot bo ng v t kha li. Lc , mn hnh s hin th nh hnh di, chc nng
quay s in thoi s khng hot ng, hy dng b iu khin t xa v bm vo phm
DISARM hy bo ng v m kha h thng.
2. Nu nhp ng m lp trnh (mc nh: 123456), h thng s pht ra mt ting
bp v mn hnh s hin th nh sau.
3. La chn cc s tng ng vi tng chc nng lp trnh c hin th trn mn
hnh.
3.1: Cc ty chn lp trnh: Nhn phm 0 bt u ci t
(1) 0-T Dng ci t thi gian (mc nh l 30 giy) ti thiu l 1 giy, ti a
l 255 giy.
Nhn phm 0 bt u ci t (tr v / ra, khong thi gian bo ng)
Nhn phm 1 t khong thi gian tr khi ra khi nh. Khong thi gian mc
nh l 30 giy. Bn c th t khong thi gian ny trong khong 1 n 255 giy.
Nhn Enter hon tt ci t.
Nhn phm 2 t khong thi gian bo ng. Khong thi gian mc nh l 30 giy.
Bn c th t khong thi gian ny trong khong 1 n 255 giy. Nhn Enter hon
tt ci t.
Nhn phm 3 t khong thi gian tr vo nh. Khong thi gian mc nh l 30
giy. Bn c th t khong thi gian ny trong khong 1 n 255 giy. Nhn Enter
hon tt ci t.
(2) 123456-P : Dng ci t s in thoi (bn c th ci t tng cng 6 s in
thoi, mi s c di ti a 20 ch s)
V d: nhn phm 1, mn hnh s hin ra nh di. Lc ny, tin hnh nhp s in
thoi sau nhn nt ENTER. Nhn tip phm 2 lp trnh cho s tip theo.
Cc s 1, 2, 3 :Cc s dnh cho hng xm, ngi thn, bn b v cc thnh vin
trong gia nh khi c bo ng.
S 4 :y l s s c quay u tin khi xy ra bo ng c t nhp (nn ci t s in
thoi ny cho b phn cnh st hoc bo v nu c th)
S 5 :y l s s c quay u tin khi xy ra bo ng c ha hon (nn ci t s in
thoi ny cho b phn cu ha nu c th)
S 6 :y l s s c quay u tin khi cn gi cu thng (nn ci t s in thoi
ny cho bnh vin nu c th)
(3) 7-MSG : H thng ny s cho php ghi m mt bn tin vi thi gian ti a
l 25 giy. Nu bn tin mun ghi c di nh hn 25 giy th phi nhn nt Enter
kt thc. Khi xy ra bo ng, h thng s pht i bn tin ny ti cc s in thoi c
ci.
Nhn nt 7 bt u ghi m bn tin (h thng s t ng m li t giy th 25 cho n
ht). Ch rng: bn tin c ghi nn bao gm cc thng tin nh tn, a ch, s in
thoi.
Khi qu trnh ghi m bn tin kt thc, h thng s t ng pht li bn tin c
ghi. Xem hnh di.
(4) 8-DIAL : Dng ci t ch quay s. (mc nh: 2-ALL quay tt c cc s c
ci)
Nhn phm 1 ci t quay s n. (h thng s dng quay s khi mt trong cc s
in thoi c ci tr li hoc s dng quay s sau ba ln gi ti tt c cc s in
thoi m khng s no nhc my)
Nhn phm 2 ci t ch quay s 3 chu k (h thng s dng quay s khi tt c
cc s c ci t u tr li hoc sau ba chu k quay s ti tt c cc s)
Ch : S in thoi tr li phi theo th t
(5) 9-CODE : Bm phm 9 thay i m lp trnh v m s dng. (mc nh:
1-install: 123456, 2-Master: 135246). Chn loi m mun thay i bng cch
nhn vo phm 1 hoc 2, sau nhp m mi (ti a 6 ch s), h thng s hin th OK.
Nu m mun thay i c di nh hn 6 ch s, hy nhn phm Enter sau khi nhp
m.
Nhn phm 1 thay i m lp trnh
Nhn phm 2 thay i m s dng
3.2: Ci t cc cm binTrnh n ny cho php thit lp lin kt gia tt c cc
cm bin/cc thit b khng giy khc vi b trung tm. cho cc cm bin hot ng v
gi cc cnh bo v trung tm, ta phi ci t tt c cc chng vo trung tm. Mi
cm bin khi ci t vo trong h thng s c h thng xem nh mt Zone (vng) v
gn cho n mt a ch. H thng ny cho php ci t ti a 63 a ch. iu ny yu cu
bn phi ghi nhn Zone cho tng cm bin thun tin cho vic thay th v g b
bt sau ny.
Ti trnh n ca h thng,
Nhn phm 1 vo ch lp trnh nhn dng ln lt
Cc thao tc ci t cm bin
1. Cm bin chuyn ng (hng ngoi):Lp Pin v chuyn cng tc ngun t OFF
sang C. n LED trn hng ngoi s pht sng trong 1 giy. iu ny c ngha l cm
bin truyn c 1 giy tn hiu. Bn hy di chuyn qua li trc cm bin n c th
pht hin chuyn ng ca bn v truyn tn hiu v trung tm trung tm nhn dng
cm bin ny.
2. Cm bin t ca/ca s:
Lp Pin v tch hai m t ra khi nhau sao cho n LED pht sng (1 giy),
lc ny b trung tm nhn dng c cm bin ny.
3. B iu khin t xa:
Lp Pin v nhn nt PANIC. n LED trn iu khin s sng trong vng 1 giy.
Lc ny, iu khin c trung tm nhn dng.4. Cm bin khi:
Lp Pin v nhn vo nt S1. n LED trn cm bin s sng trong vng 1 giy.
Lc ny, cm bin c trung tm nhn dng.
5. Cm bin r Gas:
Cm in cho cm bin ri nhn nt TEST. n LED trn cm bin s sng trong 2
giy. Lc ny, cm bin c trung tm nhn dng.
6. Khi cm bin c trung tm nhn dng, mn hnh s hin th thng bo nh bn
di. Sau , h thng s t ng chuyn sang trng thi ch nhn dng cm bin k
tip.
7.Nu mt cm bin c ci vo b trung tm trc vn gi tn hiu trong qu trnh
h thng ang ch nhn dng cm bin tip theo th h thng s khng nhn dng tip
vi cm bin ny v mn hnh s hin th nh sau.
8.Khi trung tm nhn n cm bin th 63, mn hnh s hin th thng bo y b
nh.
3.3: Thay th cm binKhi mt cm bin no trong h thng b li v cn thay
th, bn s cn kch hot trnh n ci t. thay th cm bin c, nhp vo s th t ca
cm bin c v nhn Enter sau kch hot cm bin mi trung tm nhn dng n.
Ch : Phi m bo cm bin c thay mi phi cng loi vi cm bin cNhn phm 2
vo ch thay th cm bin.
Khi hon tt vic thay th mt cm bin, trnh n ci t s tr v ban u nh
hnh bn di.
3.4: Xa cm bin khi h thngC hai ty chn xa cc cm bin (1-Single
2-All).
Chn 1 nu mun xa mt cm bin no sau nhp s th t ca cm bin mun xa ri
nhn phm Enter. H thng s xa cm bin khi b nh. Nu chn 2, tt c cc cm
bin hin c s b xa khi b nh ca trung tm.
Nhn phm 3 vo ch xa cm bin.
Nhn phm 1 sau nhp s th t ca cm bin cn xa ri nhn Enter xa.
Nhn phm 2, h thng s hi xc nhn Are you sure ?. Nhn Enter chp nhn
xa tt c cc cm bin.
1. Nhp m s dng - 135246, (mn hnh s hin th nh sau)
Khi bn nhp m khng ng, h thng s ku mt ting bp cnh bo v mn hnh s
hin ra nh sau.
Nu nhp m ng, h thng s bo mt ting bp di, ng thi mn hnh hin
th:
Sau bn c th chn ch hot ng A-AWAY, H-HOME (xem hnh di)
A-AWAY : Nhn phm AWAY kch hot ch Armed-Away, khi n LED Armed s
sng v mn hnh s hin th:
H-HOME : Nhn phm AWAY kch hot ch Armed-Home, khi n LED Armed s
sng nhp nhy v mn hnh s hin th:
Ch : Nu mn hnh ang hin th:
Chc nng kim traBm phm CHECK kim tra li d liu trong b nh m bn ci
t ngoi tr cc m (m lp trnh, m ch). Bn ch c th xem li m khng th thay
i c d liu trong ch CHECK (mun thay i d liu bn phi vo phn ci t). Sau
khi bm phm CHECK mn hnh s hin ra nh sau:
Bn c th chn mt trong cc d liu kim tra bng cch bm mt trong cc
s:
0 - T : kim tra, xem li thi gian Exit (1-Exit), thi gian bo ng
(2- Alarm), thi gian Entry (3-Entry).
1 2 3 4 6 - P : xem li cc s in thoi c t.
7 - MSG : nghe li cc bn tin nhn c ghi.
8 - DIAL : xem li ch quay s.
Cc thit b c ci t c th c kim tra m khng cn kch hot h thng. Khi b
trung tm nhn d liu t cc thit b/cm bin trn mn hnh s hin ln nhn/trng
thi ca zone xc nhn giao tip chnh xc trng thi ca cc thit b/cm
bin.
Chc nng quay s nhanh n v gi phm SPEED DIAL ng thi bm phm mc nh
(4, 5 hoc 6), Trung tm s t ng quay s v bo ng. Nu bn mun bi b kch
hot ch ny, bn ch cn nhp vo m s dng (Master code).
Bm phm SPEED DIAL + phm s 4 , h thng s bo ng ng thi t ng quay s
theo trnh t sau: quay s phone 4---> quay phone 1---> quay
phone 2---> quay phone 3 (y l ch bo ng c t nhp).
Bm phm SPEED DIAL + phm s 5 , h thng s bo ng ng thi t ng quay s
theo trnh t sau: Quay s phone 5---> quay phone 1---> quay
phone 2---> quay phone 3 (y l ch bo ng c s c chy, r gas).
Bm phm SPEED DIAL + phm s 6 , h thng s bo ng ng thi t ng quay s
theo trnh t sau: Quay s phone 6---> quay phone 1---> quay
phone 2---> quay phone 3 (y l ch bo ng c s c cn gi cu thng).
Chc nng bt/tt h thng qua ng in thoiChc nng ny cho php bn quay s
in thoi nh bn t bn ngoi tt m h thng bo v khng dy ny. Khi bn nghe mt
ting bp di sau 10 hi chung th bn nhp vo m s dng (mc nh l 135246).
Nu m nhp vo l ng th h thng s tr li bng mt ting bp di (Nu pasword ca
bn t hn 6 s th bn cn bm phm # kt thc pasword). Sau bn bm phm s 1, 2
hoc 3 bt hoc tt h thng nh bn.
Bm phm 1 : Kch hot (bt) h thng ch Armed - Away, bn s nghe mt
ting pip.
Bm phm 2 : Kch hot (bt) h thng ch Armed - Home, bn s nghe hai
ting pip.
Bm phm 3 : B kch hot (tt) h thng ch Disarm, bn s nghe ba ting
bp.
Bm phm 4 : S chuyn ng in thoi sang ch thng tin m thoi hai
chiu.Bm phm 0 : Kt thc lin lc vi h thng.Ch : Nu h thng nh bn ang ch
hot ng Armed - Away hoc Armed - Home th trc ht bn cn bm phm 3 -
DISARM Reset h thng, nu khng, bn bm phm 1 hoc2 th h thng s ku 3
ting bi-bi-bi nhc bn reset li.
u tin quay s t dngH thng c kh nng lu tr c su s in thoi. Nu c bo
ng, chc nng quay s t ng s quay bn s c ci t v pht bn tin c ghi.
Khi bo c t nhp - H thng s t ng quay cc s phone 4---> phone
1---> phone 2---> phone 3. Khi c s in thoi tr li, h thng s
pht hai ln bn tin c ghi.
Khi bo c ha hon - H thng s t ng quay cc s phone 5---> phone
1---> phone 2---> phone 3 vi 3 chu k (5, 1, 2, 3). Khi c s in
thoi tr li, h thng s pht hai ln bn tin c ghi.
Khi bo cn cu thng - H thng s t ng quay cc s phone 6---> phone
1---> phone 2---> phone 3 vi 3 chu k (6, 1, 2, 3). Khi c s in
thoi tr li, h thng s pht hai ln bn tin c ghi.
Mt s ch dn trn mn hnh hin thH thng ny s a ra li ch dn trn mn hnh
LCD khi cc cm bin b h hoc c s c xy ra hoc ngun Pin b yu. N cng s
pht ra 3 ting bp ngn, mi ln cch nhau 10 giy nhc nh bn. Trong khi
ch, n s hin th 5 tin nhn ( c tch tr trc) ln mn hnh LCD. Nu bn mun
kim tra v xo tin nhn ny, h thng phi ang trong ch khng hot ng
(Disarm). Mn hnh s hin th nh sau.
Nhn phm ENTER c tin nhn. Bm phm ENTER ln na c tin nhn k
tip...
Nu bm phm CANCEL th h thng s xo tt c cc tin nhn, mn hnh s hin th
nh sau:
Chc nng gim st 24 gi v Home-AwayCh 24 gi
H thng ny c th lm vic 24 gi/ngy, 7 ngy/tun. y l ch kh quan trng
i vi cc cm bin ph nh cm bin khi, cm bin r Gas v b iu khin t xa.
Ch A-AWAY v H-HOME:
Khi h thng c kch hot vi ch HOME, b trung tm s gim st tt c cc cm
bin tr hng ngoi, do ngi s dng c th di chuyn thoi mi trong nh m khng
c bo chuyn ng.
Khi h thng c kch hot vi ch AWAY, tt c cc cm bin c ci t s lun
trong trng thi sn sng kch hot.
iu khin t xa dng bt (ch Home / Away) hoc tt h thng mt cch rt
thun tin. Trc khi s dng iu khin t xa, ta phi ci t n vo trong h
thng.
1. n LED bo: n LED s pht sng khi iu khin t xa truyn tn hiu
2. DISARM: n nt ny tt h thng hoc xa thng bo
3. AWAY: n nt ny bt h thng trong ch Away
4. HOME: n nt ny bt h thng trong ch Home
5. PANIC: n nt ny kch hot bo ng khn cp v t ng quay s
6. Khay t pin: s dng pin 12V
Ci t a ch zoneNhp vo m ci t v n 1 kch hot trnh n ci t thm
Sequencing Programming Menu. n nt PANNIC trong 1 giy, n Led cng s
pht nh sng trong 1 giy. Trung tm s pht ra mt ting bp di, v mn hnh
LCD s hin th Sensor Added thng bo nhn. Thit b c ci t xong.
Bt tt h thng bng iu khin t xan nt AWAY bt h thng trong ch
AWAY.
n nt HOME bt h thng trong ch HOME
Nhn nt PANIC kch hot chc nng bo ng khn cp. H thng s lp tc kch
hot bo ng v t ng quay s.
u bo hng ngoi c thit k kim sot cc khu vc hnh lang v trong phng.
N l Cm bin d tm s chuyn ng ca ngi t nhp khi xm nhp vo khu vc n kim
sot. u bo hng ngoi c th kim sot mt khu vc vi khong cch xa 10 mt v
gc rng chiu ngang khong 840. Lu cm bin hng ngoi khng c tc dng trong
ch Arm-Home.
Cc c im chnh ca cm bin hng ngoi
1. n LED: Khi c chuyn ng ca con ngi trong vng kim sot, n LED trn
hng ngoi s pht sng trong 1 giy. Lc ny, hng ngoi pht tn hiu v b
trung tm. Khi Pin ca hng ngoi sp ht, n s gi mt tn hiu bo Pin yu v
trung tm ng thi n LED trn hng ngoi cng s sng trong 1 giy. Nu trung
tm nhn c tn hiu ny, n s hin th cho ngi s dng bit.
2. Cng tc OFF / C / W:
(i) Khi bn bt cng tc W: cm bin hng ngoi s d tm mt cch khng lin
tc m d tm mt t sau n i 1 khong thi gian n ln d tm tip theo, mi ln d
tm cch nhau 2 n 3 pht.
(ii)Khi bn bt cng tc C: Sensor hng ngoi s d tm mt cch lin tc hn.
N s d tm k t nhp trong khong thi gian 3 n 5 giy th lp li.
(iii) Khi ban bt cng tc OFF: C ngha l bn ang b kch hot i vi cm
bin hng ngoi, lc ny cm bin s khng hot ng.
3. Cng tc m xung: y l cng tc la chn nhy. C 3 mc:1, 2 hoc 4 xung
tng ng vi cc nhy cao, trung bnh hoc thp.
4. Pin dnh cho cm bin hng ngoi: Pin dnh cho cm bin hng ngoi l
Pin khng th np li c m phi thay khi ht Pin. Pin ny c th dng ti a c
trong vng 1 nm.
5. Chn : dng treo cm bin hng ngoi ln tng.
6. Np y Pin
Thay Pin cho hng ngoi Khi cm bin hng ngoi gi thng bo Pin yu ti b
trung tm, hy g b Pin c v thay mi Pin cng loi.
nh a ch cho cm binNhp m ci t vo b trung tm, sau nhn phm 1 kch
hot ch ci tun t sau khi thay Pin cho cm bin hng ngoi. Chuyn cng tc
trn cm bin t v tr OFF sang C. n LED s pht sng trong 1 giy tip theo
hy kch hot cm bin bng cch di chuyn qua li trong vng kim sot ca hng
ngoi. B trung tm s pht ra mt ting bp v hin th ln mn hnh Sensor
Added. Nh vy cm bin hng ngoi c ci t vo trung tm.
Khi trung tm ang trong ch gim st, hng ngoi s pht hin chuyn ng ca
ngi v ng vt (ch, mo) v gi tn hiu v trung tm nu pht hin c chuyn ng
trong vng kim sot ca n. Lc , trn mn hnh s hin th tin nhn nh
sau.
Ch khi la chn v tr lp cm bin hng ngoiCm bin hng ngoi hot ng trn
nguyn tc cm nhn ngun nhit ca ngi v ng vt trong vng kim sot ca n do
, trnh bo ng gi, chng ti khuyn co ngi s dng khng nn lp t hng ngoi
nhng khu vc sau:
Ni c nhit thay i hoc t ngt. V d, gn my iu ha nhit , nhng ni c
la, nhit hoc nhng ni c ngun nhit khng n nh.
Nhng ni m cm bin s b nh sng trc tip ri vo
Nhng ni t cc thit b in ln hoc nhng ni pht ra tn s radio nh l t
lnh, my tnh, n in c iu chnh sng.
Nhng ni m vng kim sot ca hng ngoi b chn bi vt cn.
Nhng ni c vt nui hay ra vo.
Nhng ni i din vi cc i tng c kh nng phn hng ngoi nh l ca s ln hoc
gng.
Lp t cm bin hng ngoiTrc khi lp t cm bin, hy ch n cc im sau:
Lp cm bin vi cao khong 2m (6-1/2) c c vng kim sot tt nht.
Lp cm bin vi nghing so vi b mt tng (hng xung di) vo khong 14
.
lp t cm bin hng ngoi hy lm theo cc bc sau:
Bt gi ln mt tng bng inh vt sau gn thn cm bin vo v phi m bo cao
2m so vi mt sn.
Kim tra cm bin bng cch di chuyn qua li trong vng kim sot ca n.
Khi cm bin hng ngoi b kch hot n LED trn hng ngoi s pht sng trong mt
giy.
Cm bin t nn c s dng vi ca ra vo hoc ca s. Khi m t b tch khi cm
bin (b h) hoc Pin ca cm bin yu, n s gi mt tn hiu n b trung tm v c
hin th ln mn hnh LCD.
Cm bin t (dng Pin 12V)
Thay Pin cho cm bin t Khi cm bin gi thng bo Pin yu ti b trung
tm, hy g b Pin c v thay mi Pin cng loi. Thng bo s c hin th trn b
trung tm nh sau.
nh a ch cho cm binBn c th t cm bin t hai dng Door (ca ra vo) hoc
Window (ca s) bng cch chuyn Jumper trn cm bin v pha D hoc W.
Ch khi s dng cm bin t1. n LED trn cm bin ch sng mt ln khi b cm
bin c kch hot.
2. Khi lp t khong c khong cch gia m t v cm bin ln qu 5mm, nu
khng cm bin s lm vic khng hiu qu.
Nhp m ci t cho b trung tm sau nhn phm 1 kch hot ch ci t theo ln
lt. Tch m t ra khi cm bin cm bin c kch hot v n LED ca cm bin s pht
sng trong mt giy. Khi nhn c tn hiu t cm bin, t trung tm s pht ra mt
ting bp v trn mn hnh s hin th Sensor Added. Lc cm bin c ci vo b
trung tm.
Cc hin th lin quan i vi cm bin tKhi h thng ang trong ch gim
st
Ca s b m Ca ra vo b m
Khi cm bin b cy v che pha sau, trn mn hnh ca b trung tm s hin th
cnh bo nh sau.
Cm bin Window b m np che Cm bin Door b m np che
Lp t cm bin t lp t cc cm bin t, hy lm theo cc bc sau:
1.Trc khi lp t cm bin, hy m bo cm bin c ci t thnh cng vo b trung
tm.
2. Dng bng dnh hai mt dn cht cm bin t vo khung ca v m t vo mp
cnh ca (phn cnh ca khp m chuyn ng). Ch sao cho cm bin t v ming t nm
song song vi nhau, cch nhau khng qu 5mm, hai mi tn trn cng tc t v
ming t nm cnh nhau.
3. kim tra li vic ci t ti trung tm, nhn phm CHECK v sau m cnh ca
ra. B trung tm s nhn tn hiu pht ra t cm bin v hin th tin nhn ln mn
hnh trong khong 2 giy. Ch : vic kim tra phi cn n hai ngi.
Bn c th tham kho cch lp t cm bin t nh hnh v sau
y l thit b la chn km theo h thng ca bn. Ci mini s dng cnh co ngn
chn s xm nhp nh bn. Yu cu khi lp t ci l khng nhn thy c n tuy nhin
li c th nghe ting bo ng mt cch r rng. V vy bn cn ch lp t nhng ni m
d dng che du c ci v ng dy.
Khi ci c ci t v c bo ng xy ra, n s pht ra mt m thanh sc vi m lng
110 db.
Cc c trng:
1. Ngun nui: c ly t trung tm bo trm.
2. Dy ni: di 8 mt.
3. Cng m bo: 110 db.
4. Kch thc: 3,7 x 4,5 x 2 cm.
5. Cn nng: 120 gam.
Nt n khn cp dng ng h thch hp vi ngi gi hoc tr em khi ang trong
nh m cn kch hot bo ng (v d: bo cu thng). Khi n vo nt trn thit b, n
s gi tn hiu n b trung tm v b trung tm s kch hot quay s ra h thng bn
ngoi. Thit b ny c hai dng dy eo: quai eo hoc dy mc.
Khong cch truyn tn hiu: 30m vi mi trng khng vt cn.
Pin nui: 12V - Pin a loi nh
Ci t
Khi b trung tm ang trong trng thi sn sng nhn dng, nhn vo nt trn
thiets b v b trung tm s pht ra ting bp bo hon thnh vic ci t thit
b.
Nhng thng bo trn mn hnh ca b trung tmKhi kch hot bo ng hoc Pin
yu, trn mn hnh ca b trung tm s hin th nh sau.
u bo khi l cm bin hot ng 24/24 gi. Khi n d tm thy khi n s gi mt
tn hiu v trung tm, trung tm s to mt bo ng bng ci ti ch v t ng quay
s. Nu nh mc khi gim xung di mc gii hn c t trc, Cm bin khi s t ng
Reset v quay tr v trng thi d tm khi.
Ch bo m cho cm bin khi hot ng chnh xc, bn phi chc chn rng cm bin
c lp t ng theo nguyn tc v khng c lp t trong nhng khu vc khng cho
php nh:
1. Trong bp: y l khu vc nu nng c rt nhiu khi v d gy ra nhiu bo
ng gi nu nh bn lp t u bo khi y.
2. Gn qut thng gi: Nu bn lp t u bo khi gn qut thng gi, vic lu
thng ca gi s lm mt i chnh xc ca u bo khi
3. Gn khu vc nc nh hoc nc gc xp: khu vc ny ng rt nhiu kh nh lm
hn ch nhy cm ca u bo khi.
Hng dn lp t u bo khiDng c vt vt cht cm bin ln trn nh, khu vc m
bo yu cu (xem cc hnh v sau):
Lp cm bin vo sau khi ci t vo trung tm bo trm.
Ci t cm bin khi vo trung tmLp pin 9V.
Trong ch ci t cc cm bin, sau khi bn vo ch lp trnh ci t cc cm bin
v h thng ang ch bn ci cm bin mi, bn bm phm Test bn trong u bo khi,
sau trung tm s pht mt ting bp ch ra rng u bo khi c ci t vo b trung
tm.
Nhng thng bo trn mn hnh trung tmCm bin khi s gi mt tn hiu cnh bo
n trung tm bo trm nu nh n d tm thy c khi hoc nu nh Pin cm bin khi
yu.
Nu nh c khi trung tm bo trm s bo ng, t ng quay s v a ra ch
dn:
Nu nh Pin yu, trung tm bo trm s khng bo ng m ch a ra li ch dn
trn mn hnh:
Thng s k thut1. Dng cm bin
: Quang
2. nhy
: Theo chun UL 217
3. Nhit hot ng: 0 50oC
4. m
: 90% 5%
5. Khi Pin yu: B trung tm s pht ra ting bp v hin th thng bo.
Cm bin ny c thit k bao gm c cm bin t v bn phm iu khin tt m h
thng.
Cc c im chnhTt h thng
Nu bn bt h thng bng iu khin t xa th tt h thng bng bng bn phm ny
bn cn nhp m vo (mc nh l 135246) v sau bm phm C.
Nu bn bt h thng bng bn phm th tt h thng bn cn nhp vo Password
(mc nh l 135246) v khng cn bm phm C.
Bt h thng ch AWAY
Nhp m vo (mc nh l 135246), n LED s sng, sau bm phm E. N s pht ra
mt ting bp di v n LED s tt sau 30 ln nhp nhy.
Bt h thng ch HOME
Nhp m vo (mc nh l 135246), n LED s sng, sau bm phm 0. N s pht ra
mt ting bp di v n LED s tt sau 30 ln nhp nhy.Thay i m s dng
. Nhp m c (mc nh l 135246), nu nhp ng n LED s sng, sau bm phm 3
v nhp vo password mi (6 con s).
. Sau khi Password mi c nhp vo th mt ting pp di thng bo rng
password mi c cng nhn (3 ting pp ngn s thng bo rng password nhp vo
khng hp l).
. Nu mun c m mi t hn 6 con s th bn cn bm phm E sau khi nhp vo m
mi. Khi mt ting bp di thng bo rng m mi c cng nhn.
. M mi ca bn s c cng nhn nh l m s dng (Master Code) c ci trn b
trung tm.
Bn nn t m s dng ny trng vi m c t trn b trung tm.
Cm bin r gas l cm bin hot ng 24/24 gi. N c thit k d tm cc kh gas
mtan v cc kh LPG (nh cc kh Propan hoc butan l cc kh c trong t
nhin).
Cc chc nng chnh1. Khi no cm bin r gas d tm thy cc kh gas d chy
ln n 25% ca gi tr gii hn chy n, ngay lp tc n Led ALARM s sng v mt
bo ng m thanh s t ng pht ra sau 5 giy. Khi xy ra bo ng, bn phi thc
hin cc thao tc phng chng chy n gas.
2. Nu mc gas m cm bin r gas tm thy nm trong khong 10% gii hn chy
n, n led ALARM sng v mt bo ng bng m thanh s t ng kch hot sau 20
giy.
3. Nu mc gas m cm bin r gas tm thy gim xung khong 5% gii hn chy
n, n LED ALARM sng v mt bo ng bng m thanh s t ng tt sau 5 giy.
Ci t vo h thng1. Cp ngun: cm bin r gas s dng ngun nui xoay chiu
AC. V vy bn cn phi lp t cm bin r gas ti ni m d dang ly ngun AC.
2. Trong ch ci t ca trung tm bo trm, bm nt TEST/RESET trn cm bin
r gas, trung tm s pht ra mt ting bp thng bo rng cm bin r gas c ci t
vo trong trung tm bo trm.
Ch rng phi mt mt pht cm bin khi ng trc khi n bt u vic d tm
gas.
Khi Cm bin r gas bt u hot ng v d tm gas, nu nh n d tm thy gas th
trung tm s nhn c mt cnh bo ca n, khi trung tm s bo ng ng thi mn hnh
s hin th:
Lp t Cm bin r gas
Gn thit b ln trn tng vi km theo.
Gn thit b trn tng cch sn nh khong 30 cm (cao hn sn nh 30 cm) i
vi bin r gas kh t (c kh gas LP), hoc cch trn nh 30 cm i vi cm bin r
gas t nhin.
V tr t cm bin r gas cch ngun gas khong 1 n 3 mt (i vi c 2 loi cm
bin r gas). Vi khong cch ny th cm bin r gas s d tm gas mt cch hiu
qu nht.
Khng c lp t cm bin r gas ti cc v tr, khu vc sau:
1. Nhng ni c nhit di 4,5o C hoc nhng ni c nhit cao hn 49oC m cao
hn 95%.
2. Trong vng bn knh 1 mt i vi cc ngun la gas hoc cc bp la.
3. Trong nhng phng cha sn, ho cht hoc nhng ni c cc cht kh gy
nhim mi trng.
4. Trong nhng khu vc nguy him c quy nh trc.
Nhng ch khi vn hnhKhi cm bin r gas tm thy s r gas (cm bin r gas
c kch hot bo ng), tuyt i:
Khng c bt bt k mt thit b in t no (v d nh cng tc n) hoc bt k thit
b no c nguy c gy ra tia la in. Ch c php bt chng khi bo ng bng m
thanh trn cm bin r gas t ng tt.
Tt ht tt c cc thit b gas hoc cc ngun gy chy nh l si, bnh nc nng,
bp gas. Ngay lp tc m tt c cc ca s v ca ra vo cho gi lu thng lm cho
kh gas tan dn i.
B m rng khong cch l thit b dng khuch i tn hiu v truyn chng i c
xa hn. Khong cch m bo lm vic hiu qu ca b m rng khong cch vo khong
30m.
Ch dn1. R/T LED - n LED ch th truyn/nhn tn hiu.
2. T (Transmit) - LED s c mu cam khi b m rng khong cch pht tn
hiu v b trung tm.
3. R (Receive) - LED s c mu xanh l khi b m rng khong cch nhn tn
hiu t cc cm bin.
4. LED bo ngun - LED ny s sng khi thit b c cp ngun. 5. Jack cm
ngun - Dng ly ngun t b i ngun.
6. n ten - Ko n ten ny ln c khong cch truyn v nhn tn hiu xa nht
gia cc cm bin v b trung tm.
7. Cng tc chuyn i chc nng - Dng la chn gia hai dng Sensor hoc
Extender trnh c s chng cho tn hiu khi trong h thng c hai b m rng
khong cch.
C hai cch b tr nh sau:
Khi la chn Sensor - B m rng khong cch (MRKC) B ch pht tn hiu ca
cc cm bin khng phi t b MRKC A ti b trung tm.
Khi la chn Extender - B MRKC B ch pht tn hiu ca b MRKC A ti b
trung tm
Pin d phng c kh nng np li - 8KR-180 y l loi Pin c thit k c bit
ch dnh cho b m rng khong cch (ty chn).
Cp ngun cho thit b1. t Pin vo khay cha
2. Cm jack ngun t b i ngun vo thit b v LED s pht sng
3. La chn ch ch b m rng khong cchPhi cn t nht 72 gi c th sc y
Pin d phng. Pin d phng s c s dng khi b i ngun khng lm vic hoc mt
in.
Lp t b m rng khong cch lm vic mt cch hiu qu, iu c bit quan trng
l phi la chn v tr thch hp lp thit b, ch lp thit b phi c cc cm in
li.
1. Dn tem c nh v tr bt vt ln tng ri tin hnh bt vt v treo thit b
ln. Bn nn treo thit b cao khong 2m so vi nn nh trnh tm vi ca tr
em.
2. Ko n ten ln c khong cch truyn/nhn tn hiu xa hn.Kim tra pht tn
hiu1. u tin, hy ci t iu khin t xa vo b trung tm sau nhn vo phm
CHECK trn trung tm ri s dng iu khin t xa kch hot h thng thng qua b
m rng khong cch.
2. Khong cch lm vic hiu qu gia cc cm bin v b m rng vo khong
khong 30m, gia b m rng khong cch v b trung tm vo khong 100m.
3. B m rng khong cch s truyn tn hiu ti b trung tm sau khong 4.5
giy nhn c tn hiu t cm bin.
4. Bn nn kim tra 5 ln m bo thit b hot ng tt.
Pin yu v cch x lPin d phng c th duy tr c trong vng t nht 5 ~ 6
gi ch ch. Bn nn thng xuyn kim tra tnh trng ca Pin khi s dng. Nn sc
Pin t nht 72 gi trc khi kim tra. kim tra Pin hy lm theo cc bc
sau:
1. G b i ngun khi phch cm.
2. Pin d phng vn duy tr nu n LED trn thit b vn sng.
3. Nu n LED tt c ngha l Pin cn.Tnh nng k thutin p lm vic
: 12V DC
Pin d phng
: 9.6V / 180mA
Khong cch truyn
: 100m vi mi trng khng vt cn
Kch thc
: 15.5 (di) x 10.7 x 3.5
Trng lng
: 500 gram (bao gm c b i ngun)
Bn c th s dng bng sau ghi li cc thng s ci t b trung tm
Danh mcDin t
M ci t
M lp trnh
Thi gian ra
Thi gian bo ng
Thi gian vo
Ch t quay s
Cc s in thoi ci
S 1TnS T
S 2S T
S 3S T
S 4 (Bo t nhp)S T
S 5 (Bo ha hon)S T
S 6 (Bo cu thng)S T
STTNi lpNhn vng c lpSTTNi lpNhn vng c lp
Danh mcc tnh
Tn s hot ng- 433 MHz
in p lm vic- AC 230V, DC 12V
Cng sut tiu th- 70mA (ch ch), 170mA (b kch hot)
Pin d phng (ty chn)- Khong 7 gi (khng cm b i ngun)
Nhit lm vic- 0oC ~ 40oC
Khong cch truyn sng- 30m vi mi trng khng vt cn
M - M nhy tn
Thi gian kch hot bo ng- 1 ~ 255 giy (c th ci t ty )
Ch quay s- Tone
Thi gian ghi m bn tin- 25 giy
Tng s in thoi c th ci- 6 s, mi s c di ti a 20 ch s
Cht liu- ASB
Trng lng- 650 g
Kch thc- 26 cm x 17 cm x 3.5cm
H thng HG-1000
Sonic safety
Chun b cho vic ci t
H thng bo v khng dy
Welcome
00 HOME SECURITY
Disarmed
Vn hnh t trung tm
Cc nt s v nt #, *8. Nt Enter15. Loa
Nt bo c t nhp9. Nt Away16. n ten
Nt bo c ha hon10. Nt Home17. Cc u ra bo ng
Nt bo cu thng11. Microphone18. Jack in thoi
Nt quay s nhanh12. LED ch th ngun19. Jack ng in thoi
Nt bm kim tra13. LED ch th trng thi ARMED20. Jack cm ngun
7. Nt hy ci t, tin nhn14. Mn hnh LCD
Code: ******
Access Denied
Home Security
Keyboard Locked
System Lock
Access Granted
Install Mode
SYS_OPTS: 0-SYS_OPTS
1-SEQ 2-REPLAC 3-CLR
Setting : 0-T 1 2 3 4 5 6 - P
7-MSG 8-DIAL 0-CODE
Setting : Time 1-Exit
2-Alarm 3-Entry
Setting : Time
1-Exit : 30 Sec
Setting : Time
2-Alarm :30 Sec
Setting : Time
3-Entry :30 Sec
Setting : Phone Num: 1
********************
Setting : Message Rec
Sel Msg: 1 25 Sec
Setting : Message Play
Sel Msg: 1 25Sec
Setting : Dialer Mode
1-Single 2-All 2
Setting : Dialer Mode
1-Single 2-All 1
Setting : Dialer Mode
1-Single 2-All 2
Setting : Change Code
1-Install 2-Master
Setting : Change Code
1-Install : 1 2 3 4 5 6
Setting : Change Code
2-Master : 1 3 5 2 4 6
SYS_OPTS: 0-SYS_OPTS
1-SEQ 2-REPLAC 3-CLR
Sequential Pgming
Trigger Sensor 01
Sequential Pgming
Sensor Added
Sequential Pgming
Trigger Sensor 02
Sensor Already
Exists in System 02
Sequential Pgming
Mem Full63
Replace Sensor
Enter Sensor Num :
Trigger Sensor To
Replace 01
SYS_OPTS: 0-SYS_OPTS
1-SEQ 2-REPLAC 3-CLR
Clear Sensor
1-Single 2-All
Clear Sensor
1-Single Num: xx
Clear Sensor
Clear OK Num: xx
Clear Sensor
Are you Sure ? Enter
Clear Sensor
Waiting
Clear Sensor
Clear All OK
00 HOME SECURITY
Disarmed
Code : ******
Access Denied
Access Granted
Master Mode :
MASTER
A-AWAY H-HOME
00 HOME SECURITY
Armed AWAY
00 HOME SECURITY
Armed HOME
00 HOME SECURITY
Disarm MSG
Check : 0 - T 123456 - P
7-MSG 8-DIAL 9-CODE
00 HOME SECURITY
Disarm MSG
63 DOOR SENSOR
01 Open
MESSAGE DELETED
B iu khin t xa
Ch dn
1. LED bo pht tn hiu
2. Phm DISARM
3. Phm AWAY
4. Phm HOME
5. Phm PANIC
6. Pin
63 REMOTE SENSOR
Armed AWAY
63 REMOTE SENSOR
Armed HOME
63 REMOTE SENSOR
01 Panic
Cm bin hng ngoi
1. n LED
2. Cng tc ngun OFF/C/W
3. Cng tc m xung
4. Pin
5. Chn
6. Np Pin
63 PIR SENSOR
01 Low battery
63 PIR SENSOR
01 Zone
Cm bin phi c treo cao 2m cch sn nh v nghing khong 140
Cm bin t ca ra vo/ca s
Ch dn
1. M t
2. LED bo
3. Cm bin t
4. V y Pin
Chc nng cc thnh phn
1. M t
2. n LED bo: Khi cm bin c kch hot, n ny s sng trong 1 giy
3. Cm bin t
4. V y Pin: Tho v ny lp Pin cho cm bin (Pin a nh 12V)
Ch : Phn cm bin v phn m t phi c t song song vi khong cch hp.
63 WINDOWS SENSOR
01 Low battery
63 DOOR SENSOR
01 Open
63 WINDOW SENSOR
01 Open
63 WINDOW SENSOR
01 Tamper
63 WINDOW SENSOR
01 Tamper
Ci mini
Nt n bo ng khn cp dng ng h eo tay
Ch dn
1. Nt n bo ng
2. n LED bo
3. Pin
4. Dy mc
63 Panic System
01 Help
63 Panic System
01 Low Battery
Cm bin khi
u bo khi HG118
n LED
Pin
Nt kim tra
gn cm bin
Phng n
Phng c
Phng ng
Phng ng
Phng khch
phng tm
1,2 m
0,6m
63 Smoke System
01 Zone
63 Smoke System
01 Low Batt.
Bn phm m rng km cm bin t
Cm bin r Gas
LED bo ngun
LED bo c r gas
Nt reset v kim tra
Dy ngun
Gi
63 GAS Sensor
01 Zone
B m rng khong cch
Cm bin
B m rng (A)
Ch Sensor
B m rng (B)
Ch Extender
B trung tm
Cm bin
B m rng (A)
Ch Sensor
B trung tm
Bng ghi cc thng s c lp trnh
Bng ghi cc cm bin v cc vng
Thng s k thut
S dng h thng - M mc nh - 135246
Ghi ch
n LED
Phm s
Cng tc t
T
Cng tc tamper
Pin
Np y pin
PAGE 10
/C: S 58/203 Hong Quc Vit Cu giy H Ni T: 04.39997276
