23 de enero, 2022

9:00 y 11:00 a.m.

HENRY TOLOPILO JOSÍAS GRAUMAN LUIS CONTRERAS

PASTORES

HOY

Venid glorificad a Dios • Dix • Congregacional

Por fe • Gabriel • Congregacional

Lectura bíblica • Henry Tolopilo

Sé tu mi visión • Chisholm • Congregacional

Contempla a Dios • Anderson • Congregacional

MENSAJE: UNA FAMILIA BÍBLICA: EL ROL DE LOS PADRES Henry Tolopilo • Efesios 6:2

Servicio dominical | 9:00 y 11:00 a.m.

Ministerios dominicales

Para el servicio de las 11:00 a.m. la transmisión en vivo está disponible en gracechurch.org/spanishlive o en nuestros canales oficiales de Facebook y YouTube.

Generaciones de Gracia | Escuela dominical para niños

Adaptado del Devocional Familiar de Generaciones de Gracia, disponible en la librería.

Esta lección se enseñará hoy en la escuela dominical para niños (Preescolares hasta Juniors)

MEMBRESÍA Y BAUTISMOPide a nuestros ujieres un paquete de membresía donde encontrarás información importante acerca de cómo comprometerte con Grace Community Church como iglesia local.

6:00 p.m.

MENSAJE Jacob pelea con Dios TEXTO Génesis 32–33 PRINCIPIO Dios escucha las oraciones de aquellos que creen en Él HIMNO “To God be the glory” (Hymns of Grace No. 19) PREGUNTE ¿Por qué oró Jacob? APLIQUE Esperando pacientemente en el tiempo del Señor ESTA SEMANA Como familia, lean Génesis 25:21–26; 27:1–29 PRÓXIMA SEMANA Génesis 32–33

Escuela dominical

9:00 AM • David Pérez • Seguir lo bueno los unos para con los otrosLas enseñanzas de la escuela dominical están disponibles en gracechurch.org/escueladominical y en CD.

CLASES DE FUNDAMENTOS DE LA FELección 3: «Dios: Su carácter y atributos, pt. 1» | Salón: Upper Room | 11:00 a.m.

CLASES DE MEMBRESÍA23 y 30 de enero | Salón: H114 | 9:00 a.m.

MENSAJE: A GOOD DAY TO REPENT Austin Duncan • Joel 2:1–17No hay traducción disponible para el servicio vespertino.

OfrendasDurante el servicio o en gracechurch.org/giving. En la sección «Select ministry» escoger «Grace en Español». Una vez que escriba la cantidad a ofrendar, solamente de clic en «Add to giving». Un porcentaje de las ofrendas semanales son destinadas para el sostenimiento de nuestros misioneros de Grace en Español. ¡Gloria a Dios por su provisión!

Es una verdadera bendición abrir juntos la Palabra de Dios, alabar su nombre y disfrutar de un tiempo de comunión. Asegúrese de aprovechar las oportunidades de ministerio disponibles para la congregación, tanto hoy como durante la semana.

Si usted está visitándonos, damos gracias a Dios por ello y confiamos que el Señor, en su providencia, le ha traído en medio nuestro en este domingo. Por tanto, permítanos servirle de una manera especial. Al final del servicio, por favor acérquese con uno de nuestros ujieres y solicítele uno de los folletos de bienvenida para los visitantes.

También, tenemos un libro traducido al español escrito por el pastor John MacArthur como regalo para usted.

La librería está abierta después de cada servicio y durante la semana. Ubicada frente a la capilla.

Librería

EL LLAMADO DEL EVANGELIO Y LA CONVERSIÓN VERDADERA por Paul Washer

El apóstol Pablo dio prioridad al evangelio en su predicación. Lo predicó con claridad. Pero hoy vemos con tristeza que muchos han reducido y tergiversado el mensaje del evangelio. Disponible hoy con 20% de descuento.

RECOMENDACIÓN

¡Bienvenido!

La familia Standridge Jordan & Jenny, Davide, Matteo, Gabriella, NicoSirviendo en Italia desde 2020

Oración / Gratitud• Oren porque crezcamos en nuestro amor por Cristo y lo reflejemos en cada esfera de

nuestras vidas. • Oren por la plantación de una iglesia en Roma más adelante en este año.Para más información, visite: gracechurch.org/standridge.

GRACE ALREDEDOR DEL MUNDO

Estudios hogareñosINICIAN 28 DE ENERO Corona • 2o y 4o viernes del mes • 7:30pm 14327 Settlers Ridge Ct, Eastvale • Roger Duran (909)549-1411

MIssion HIlls • 2o y 4o viernes del mes • 7:00pm 1145 Gloria Ave, Granada Hills • Misael Portillo, Edman Pérez • (818)634-4749, (310)699 - 7605

North Ho I • 2o y 4o jueves del mes • 7:30pm Grace Church, Salón H222 • David Pérez, Juan Vázquez• (818)454-8269, (661)219-3279

North Ho II • 2o y 4o viernes del mes • 7:30pm Grace Church, Salón T360 • Asael Hernández, Manuel Herrera • (818)770-4881, (818)423-1539

Norwalk • 2o y 4o viernes del mes • 7:30pm 11526 Adonis Ave Norwalk• Daniel López, Matías Rodríguez • (915)253-1762, (562)413-7351

Panorama City • 2o y 4o viernes del mes •7:00pm Grace Church, Salón CC230 • Hugo Álvarez, Marlon Medrano • (915)253-1762, (818)281-9572

Porter Ranch • 2o y 4o viernes del mes • 7:’00pm 11326 Yolanda Av, Porter Ranch • Enrique Magaña, Esteban Gaviria • (213)810-6553, (818)423-1868

Reseda • 2o y 4o viernes del mes •7:00pm 6520 Baird Ave, Reseda • Homero González, Estuardo de la Rosa• (661)210-0397, (702)505-7241

Santa Clarita • 2o y 4o viernes del mes •7:00pm 25076 Newhall Ave. Newhall • José Soria • (915)637-5145

gracechurch.org/español • ministerioatiempo.org • facebook.com/GCCenespanol • youtube.com/c/GraceenEspañol • Podcasts iTunes, Spotify: “Grace en Español” • “Ministerio a Tiempo”

NUESTROS ANCIANOS

Nuestra misión es glorificar a Dios y extender su reino viviendo y predicando su verdad en el mundo.

13248 Roscoe Blvd.Sun Valley, CA 91352

Lunes a Viernes 9:00 a.m a 5:00 p.m.

818-909-5560

John MacArthurPastor-Maestro

David AmandusGraceLife

FDF

Brad ArmstrongCommisioned

John BatesSteadfast

Brian BiedebachSteadfast

TMS

Irv BusenitzCommisioned

Nathan Busenitz Cornerstone

FDF TMS

Don CarrCommisioned

GTY

Hohn ChoCornerstone

Grace Advance

George CrawfordAnchored

Austin DuncanCrossroads

TMS

Josiah GraumanGrace en Español

TMS

Chris HamiltonFoundation

Rich HarasickMinisterio de Niños

Carl HargroveAnchored

Grace Advance

Ron HendricksonGraceLife

Bob HottonJoint Heirs

Phil JohnsonGraceLife

GTY

Brad KlassenCommissioned Ministerio de

Hombres

Tom LemanAnchored

Ministerios Especiales

Jay LenningtonMinisterio de Jr. High

Membresía

Phil ManlyCapellanía de

Hospitales

Rick McLeanJoint Heirs

Ministerios Especiales

Brian MilamMainstream

Ministerio de Alcance Internacional

David MuxlowInstalaciones de Grace Church

Tom PattonJoint Heirs

Cuidado Congregacional

Matt PoladianMinisterio de High

School

Mike RiccardiGraceLife

Evangelismo Local

Jon ScottsMinisterio Jr. High

Foundation

Bill ShannonAnchored Consejería

John StreetJoint Heirs

TMU

Mark TatlockCornerstone

Henry TolopiloGrace en Español

Harry WallsCornerstone

TMU

Joe ZhakevichSojourners/Foundation

TMS

Mark ZhakevichCrossroad/Foundation

Administración TMS

Josh PetrasMinisterios de High

School

Rodney AndersonCommisioned

Ministerio de alcance

Abner Chou Soujournes

TMU

Luis Contreras Grace en Español

GTY