Hi home № 77_май 2012

DESIGN INTERIORS ARCHITECTURE

№ 77Май

2012

Событие I SAlONI в Милане Вещь С лицом lES MATRIOCHkAS

бренд ACRIlA имя Жан-Марк Гади StatuS art MERITAlIA lA MICHETTA

Молодые дизайнеры

т е м а н о м е р а

Главный редактор Елена Матвееваверстка Ольга Ващенкооригинал-макеты: Олеся Антоненко, Алексей ШумилинБильд-редактор Алена Дергачеваавторы номера: Ирина Киреева, Александр Голубенко, Алена ДергачеваФотографы: Максим Костенко, Илья Лимановкорректор Анастасия Кравцова

Учредитель и издатель ООО «Издатель»директор ооо «издатель» Лариса Фоменкозаместитель директора Наталья Кизиевадиректор по рекламе Ирина Барскаязаместитель директора по развитию Лилия Сезанаеваруководитель проекта Татьяна Лимановаруководитель направления Hi Home INFO Лилия Сезанаеваотдел рекламы: Виктория Конторикова, Виктор Фоменкоруководитель отдела маркетинга и PR Галина Гулаяруководитель службы распространения Арсен Сарибекян

адрес издателя: 344011, г. ростов-на-дону, пер. Гвардейский, 7

адрес редакции: 344011, г. ростов-на-дону, ул. Текучева, 162тел./факс: 290 30 28, 290 35 58

Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по ЮФо.Свидетельство о регистрации средства массовой информации Пи № ФС 10-6405 от 18.12.2006

отпечатано: иП Ютишев а.а.адрес: 344082, г. ростов-на-дону, ул. М. Горького, 3тел./факс (863) 244 47 27Тираж: 8 000 экз. Тираж сертифицирован заказ № 423 от 23.05.2012Подписано в печать 23.05.2012распространяется бесплатно

редакция ждет откликов читателей по адресу [email protected]. рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. за достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. При цитировании или ином использовании материалов, опубликованных в настоящем издании, ссылка на Hi Home строго обязательна.

новый телефон редакции:

(863) 290 30 28

Hi homeDESIGN INTERIORS ARCHITECTURE

Hi Home 05 (77) май 2012

Взлет молодыхесли звезды зажигаются, то это кому-нибудь нужно… кому, собственно «нужно», особенно искать не приходит-ся, нужно — нам. в майском номере мы особенно пристально решили рассмотреть не только новородившихся и свежевыявленных «звезд», но и сам процесс «зажигания», попытаться разобраться, где появляются «звезды», как получают путевку в профессию. С кем сотрудничают и зачем. в результате поисков мы пришли к оптими-стическому выводу — в наши дни статус «звезды» не обусловлен местом рождения. и у российской молодежи появились шансы быть замеченными такими мегамэтрами от дизайна, как джулио каппеллини, который рас-кидывает свои хэдхантеровские сети по всему миру. Что для этого нужно? Талант, трудолюбие, толика везения… и образование. о том, где учат хорошо, и сколько это стоит, читайте в специальном проекте, посвященном моло-дым дизайнерам (стр. 96). и удачи дерзающим!

елена Матвеева, главный редактор журнала Hi home

Фото: илья лимановСтиль: салон красоты «нимфа»

Съемка: демонстрационный сад компании «Юнамакс»

ком

пан

ия

«Юн

амак

с», г

. Бат

айск

, дн

Т «Г

ид

ром

ехан

иза

тор»

(Сол

еное

озе

ро)

, 15-

я ул

иц

а, 3

65а

, те

л.: 8

63 2

00 8

8 93

, 237

40

10, w

ww

.un

amax

.ru

Са

лон

крас

оты

«н

им

фа»

, ул.

Уль

янов

ская

, 50,

те

л. 2

01 3

201

12 Hi Home 05 (77) май 2012Письмо редактора

СодерЖаниеМай 2012

18 ноВоСти ленни кравиц и Филипп Старк запустили совместную линию для kartell, компания Vitra переиздала мебель Жана Пруве, темой третьей биеннале архитектуры станут «идентичности»

22 Событие iSaloni в Милане

ориенТиры

32 ноВинки

38 короткий разгоВор администратор ателье красок «домино» Марина Филь рассказывает о десяти вещах, которые наполняют ее жизнь радостью и теплом

40 решение в СТиле ар-деко дизайнеры компании «Мир обоев» оформили интерьер трехэтажного таунхауса. По желанию заказчиков основной акцент был сделан на эксклюзивные обои в стиле ар-деко от известных европейских брендов

42 диСкуССионный клуб оСоБенноСТи заГородноГо экСТерьера

46 Hi Home promotion

52 Вещь С лицом компания Az&Mut представляет дизайнерский объект lES MATRIOCHkAS. Три лавочки, как в сказке про трех медведей, станут любимыми предметами мебели для всех членов семьи

инТерьеры

54 как в Сказке дизайнеры открытой архитектурной Студии создали дом, главной темой которого стала философия гостеприимства: на каждом из трех этажей есть кухня, где принимают гостей, чай пьют, яства вкушают. как в сказке

на облоЖке

Стул PROUST, Cappellini

22

30

52

32

40

14 Hi Home 05 (77) май 2012Содержание

62 изоБраЖая ПриродУ дизайнер екатерина Шубина «нарисовала» удивительный сад, при взгляде на который сразу вспоминаются шедевры клода Моне или анри лебаска

68 ФилоСоФия коМФорТа разумно использовав каждый метр полезной площади и взяв за основу принципы рациональной планировки, дизайнеру людмиле крыловой удалось не только насытить интерьеры множеством функций, но и создать комфортную среду для своих заказчиков

коллекЦии

76 обзор отелей интересные предложения для тех, кто хочет нетривиально провести время за пределами россии

84 бренд ФранЦУзСкая револЮЦия компания Acrila выпускает дизайнерские объекты, элегантные и эпатажные одновременно. классические формы мирно соседствуют с авангардными идеями — такой необычный микс вызывает не только улыбку, но и восхищение

90 бренд ПредлоЖение, оТ коТороГо невозМоЖно оТказаТьСя история успеха итальянской компании SIM2 — лидера на рынке Hi End-проекторов

94 имя леГкоСТь БыТия Француз Жан-Марк Гади сумел сделать бренд из собственного имени. возможно, в этом ему помог опыт работы с другим легендарным брендом, брендом — louis Vuitton

98 Спецпроект Молодые дизайнеры новые имена в мире предметного и интерьерного дизайна: где они появляются и образовываются, как получают путевку в профессию — с кем сотрудничают и во что это сотрудничество вырисовывается

122 маршруты

124 Хроники

127 адреСа

128 раСпроСтранение

130 StatuS art Модульная система lA MICHETTA, Meritalia

Hi Home 05 (77) май 2012

темой третьей москоВской биеннале архитектуры станут «идентичности»

«По сравнению с прошлым, возможностей для выбора собственной идентичности стало гораздо больше, особенно в последние деся-тилетия с их революционными изменениями. в своих работах архитекторы и дизайнеры за-крепили за собой определенную идентичность. и сейчас, вероятно, пришло время сделать шаг назад, посмотреть со стороны и срав-нить эти работы между собой, сравнить их с работами архитекторов из других стран и других времен. и, возможно, извлечь из это-го какие-то уроки», — комментирует куратор биеннале, главный редактор журнала «Про-ект россия» Барт Голдхоорн.

сВетильник Arco от Flos отметил золотой юбилей

знаменитый светильник был создан акилле кастильоне 50 лет назад, в 1962 году. Це-лью дизайнера было совме-стить в одной модели функ-ции торшера и подвесной лампы, и это ему блестяще удалось: моделируя поло-жение трех подвижных ча-стей из нержавеющей стали, можно полностью менять на-правление света. Гениальная простота Arco была оценена по достоинству, и сегодня он занимает почетное место в Музее современного ис-кусства в нью-йорке.

детские «гаджеты»

Практически каждый ребенок копирует поведение своих родителей, поэтому, когда вы очередной раз погружаетесь в свой iPhone или iPad, вашему чаду хочется сделать то же самое. Берлинский дизайнер Беа Сеггеринг приду-мала, как совместить приятное с полезным — развлечение с обучением. в соавторстве со студией Donkey Creative lab она создала детский «ноутбук» I-Wood, с экраном и клавиатурой в виде доски для мела. Теперь ваш малыш может нарисовать свой вариант Windows или Mac OS. объект можно приоб-рести в сети Donkey Products за 40 евро.

Art AmsterdAm В нидерландах

С 30 мая по 3 июня Международная выставка современ-ного искусства, в предыдущие годы носившая название kunstRAI, соберет экспозиции более 100 галерей из ев-ропы, Северной америки и азии. Тематические разделы будут посвящены предметам антиквариата, изделиям из стекла, живописи, скульптуре, керамике и ювелирным изделиям. в рамках выставки анонсировано открытие музея и проведение симпозиума, посвященного отно-шениям музеев и частных коллекционеров.

ПерелистыВая страницы

дизайнер норико Хасида из токийской студии 6474 создала стул под названием Pages. Сиденье стула представляет собой многослойную разноц-ветную подушку, нанизанную на спинку. Слои можно переворачивать, тем самым регулируя высоту сиденья и толщину спинки модели. этот стул может стать ва-шим личным индикатором настроения, если вы выберете слой яркого цвета, окружающим сразу станет ясно, что вы в отличном расположении духа!

18 Hi Home 05 (77) май 2012Новости

комПания VitrA Переиз-дала мебель жана ПруВе

Французский архитектор, один из идео-логов модернизма, обожал эксперименты с металлоконструкциями: проектировал сборные дома и мебель из листовой стали. С 2001 года исключительным правом на издание его произведений обладает ком-пания Vitra. Совместно с брендом G-star Raw фабрика выпустила мебель Жана Пруве в новых цветах и обивках.

ноВый формат керамической Плитки rex

новый формат керамогранита, созданный ведущей итальянской фабрикой Rex Ceramiche Artistiche, отражает новый тренд в производстве керамики. выпуск плитки размером 80х180 см можно назвать технологическим прорывом. ведь это дает свободу для самых смелых творческих экспериментов. дизайн коллекций Rex воплощает в керамике красоту уникальных природных явлений. Плитку Rex отличает естественность воссоздания натурального травертина и мрамо-ра, индийских и американских полудрагоценных камней, экзотических пород дерева, а также удивительное сочетание этих материалов между собой.

тц «ростехнострой»

ул. Текучева, 207, тел. 219 98 40, www.graninet.ru

ленни краВиц и филиПП старк заПустили соВместную линию для KArtell

рок-м у зык ан т и дизайнер объединились, чтобы создать новую интерпретацию знаме-нитых старковских ст ульев Mademoiselle. Первые ласточ-ки были представлены на Ми-ланской выставке: узнаваемая форма обрела второе рождение в обивке из питона, кожи и меха. «высокий дизайн встретился с рок-н-роллом», — удовлетво-ренно прокомментировал но-винку ленни кравиц.

ноВый формат GiuliA NoVArs

Салон Giulia Novars открылся в новом формате по адресу ул. красноармейская, 141. компания по праву считается лидером среди отечественных производителей. над созданием внешнего облика кухонь работает команда российских дизайнеров. на миланской неделе дизайна кухня loft получила престижную награду «red dot award: product design 2012». эта модель стала настоящим воплощени-ем комплексного решения интерьера современного жилища. в проекте гармонично объединены инновационный подход к созданию образа, эксклюзивные механизмы трансформации и высоко-качественные материалы — нержавеющая сталь, натуральный фактурный шпон, стекло, имеющее двойной визуальный эффект.

Салон Giulia novars

ул. красноармейская, 141, тел. 210 25 42

Стенд Giulia novars на

миланской неделе дизайна

20 Hi Home 05 (77) май 2012Новости

ЭсПрессо lAVAzzA&totti

Слово «эспрессо» происходит от итальянского espressivo, которым обозначают приго-товленное специально для конкретного гостя кулинарное блюдо. вот и кофе эспрессо поначалу готовился индиви-дуально, пока не получили широкого распространения кофеварки эспрессо. эспрес-со — это не только кофе для настоящих мужчин, приго-товленный особым способом. По правилам кофе эспрессо принято пить из маленьких толстостенных чашечек (при этом гурманы обычно отто-пыривают мизинец). особен-ность приготовления этого замечательного напитка за-ключается в том, что водяной пар проходит под большим давлением через молотый кофе. Считается, что при та-ком уникальном способе кофе получается очень крепким, а на его поверхности образует-ся особая пенка (или, как ее еще называют, крем), которая обеспечивает еще и особый аромат. Приобретая кофе, вы получаете не только кофе-машину БеСПлаТно, но и ча-стичку италии в виде идеаль-но приготовленного эспрессо с особой пенкой. решив взять БеСПлаТно капсульную ко-фемашину, вы надолго обе-спечите себя, своих коллег и родных замечательным кофе на любой вкус!

дополнительная информация: 8 863 200 64 73.

открытие салона кухни «дриада»

в конце мая открывает свои двери третий салон кухни «дриада». здесь будут представлены новые модели в духе модерна: «аэлита», «валентина», «лидия 2» и классическая модель «евгения». Главный акцент в дизайне кухни «аэлита» сделан на фасады из искусственного камня. кухня «валентина» выполнена в духе минимализма с применением современных видов пластика. Фасады модели «ли-дия 2» покрыты натуральным шпоном дуба, они могут быть выполнены в нескольких цветах непро-зрачной матовой эмали. «евгения» — это изысканная красота декора и золотой патины. При покупке кухни посетителей ждут скидки, подарки и розыгрыш подарочного купона на 50 тыс. рублей.

Салон кухни «дриада»

пр. Стачки 79/2, тел. 245 66 95

Пикадилли В ростоВе!

Салон керамической плитки «кай-рос» представляет новую коллек-цию london PICCADIllY от польской фабрики Tubadzin. неповторимая и необычайно стильная, она спо-собна поразить самое искушенное воображение. Фабрика Tubadzin предлагает вам только современ-ный и необычный дизайн. london PICCADIllY стала одной из самых ярких коллекций, ее автор — зна-менитый дизайнер Мацей зиэн. ее блеск и особая геометрия привне-сут в интерьер нотки современной европы и сделают его совершенно ослепительным. Скоро коллекция london PICCADIllY появится в са-лонах «кайрос».

Салон керамической плитки

«кайрос»

ул. красноармейская, 188, тел. 26 90 100

21Новости

Стул — страшилка для ребенкаПожалуй, еще никогда выставка iSaloni не была такой одновременно эклектично-причудливой, ностальгической и самоироничной. еще никогда представленные стенды не были такими ослепи-тельными, бьющими одновременно по всем орга-нам чувств. эклектика в ближайшее время будет царить повсюду. а все чрезвычайное, выходящее за границы сдержанно-нормального, будет больше чем приветствоваться. как классический с виду комод (W)hole в стиле людовика XV (Fratelli Boffi) с золочеными ручками. все вроде бы серьезно, но в его правой части красуется здоровая такая сюрреа-листичная дыра цвета фуксии — как дверь в зазер-

кальный мир. завершает общую безумную картину стул с ручками из пенопласта (Piero lissoni), дерево, «разлитое» в виде стола и застывшее красивыми складками (Emmemobili), кусок газона (Gufram) с пластиковой травой в половину человеческого ро-ста, на котором при желании можно поваляться и отдохнуть. С потолка свисают совершенно не похо-жие друг на друга разноцветные подвесные лампы, соединенные в одно целое (kare). Стены украшает то огромная белоснежная голова слона, из хобота которого торчит почему-то зеленая лампочка (il labo- ratorio dell'imperfetto), то голова лошади, из кото-рой, наподобие рога единорога, выпирает букет цветов (Bosa). везде, абсолютно везде можно най-

золоТые СТУлья, крылья и ХвоСТы

«вСе ЧУдеСаТее и ЧУдеСаТее», — ПовТоряла девоЧка алиСа, вСТреЧаяСь То С БезУМныМ МарТовСкиМ зайЦеМ, То С ТаинСТвенныМ ЧеШирСкиМ коТоМ. Те Же СаМые Слова, Без СоМнения, ШеПТали Про СеБя ПоСеТиТели и МиланСкой ISAlONI 2012, наТыкавШиеСя То на СТУлья в виде МиниаТЮрныХ деревьев, То на ШкаФы С ноЖкаМи в виде СТУльев, То на диваны в виде кУСков Газона. ЧеСТное Слово, даЖе оТПеТые экСЦенТрики вроде элТона дЖона и Боя дЖордЖа на эТоМ Фоне ПоказалиСь Бы заПУГанныМи СироТкаМи

текст: ольга Тараканова Фото: архивы пресс-служб

euroCucina и Salone del Bagne,

проходившие в рамках того же

iSaloni, тоже добавили свое

веское дизайнерское слово.

концептуальные кухни «ультра-

модерн» карима рашида; клас-

сические — Fendi, последние

технические новинки (вытяжки,

вмонтированные в поверхность

кухонного стола, или печи,

контролируемые с помощью IPad).

в салоне ванн — горизонтальные

души; абсолютно плоские,

практически незаметные батареи

Будьте готовы к появлению загадочных монстров в вашем саду:

в моду входит мебель для улицы причудливых форм

22 Hi Home 05 (77) май 2012Событие

ти стулья из плетеных нитей (MissoniHome, Driade, B&B Italia, Magis и многие другие). Magis, кстати, ко всему про-чему представила новый стул Старка, который, судя по всему, станет абсолютным хитом во всех модных барах: модель S.S.S.S — очередное блестящее хромированное чудо, квинтэссенция старковского стиля. Edra использо-вала еще одну модную тему — плетеные серебряные нити. ей вторит Casamilano со своими бархатными диванами с серебряными вставками.Буйство цвета императивно. Самые осторожные компа-нии представили просто разноцветные модели. Самые от-чаянные соединили все цвета радуги в одном предмете: спинка кресла — зеленая, подлокотники — фиолетовые, подушка — красная, ножки — салатные (такие модели есть у Adrenaline, Offset, Alias). Altamoda сумела выделиться и на этом непростом фоне, представив оранжевую банкетку с салатным сиденьем, розовым бордюром и разноцветными

ножками. все это великолепие украшают мелкие золотые бляшки разных форм и размеров, рассыпанные по всей поверхности мебели. однако итальянская фабрика Sicis смогла затмить и это. ее сюрреалистичная и по-экзотически пышная коллекция Next Art — это «дворцовые» бархатные кресла со спинками в виде красных, синих, зеленых об-нимающихся голубков (стул Parfait Amour) или банкетка с извивающейся малиново-серебряной змейкой или полу- безумным нагромождением разноцветных полумесяцев. для кого-то это было совсем чересчур, и такие от стенда трусливо сбегали. но вот клиенты из арабских стран, по-хоже, были в восторге.

пожалуйста, подвиньтесь!Мебельные компании как будто изо всех сил готовятся к веку так XXXI с его неизбежным перенаселением. вся ме-бель отчетливо сжимается в размерах, утончается и облег-

Будьте готовы к появлению загадочных монстров в вашем саду:

в моду входит мебель для улицы причудливых форм

Турецкий производитель ванн VitrA представил несколько высокотехнологичных новинок, среди которых — работы многообещающего русского дизайнера Дмитрия Логинова

Комод W(Hole) Fratelli Boffi стал настоящей бомбой, воплотив в себе основную дизайн-идею этого года: «Сочетайте несочетаемое!»

Зеркала с подсветкой — безусловный must have всех современных ванн. именно так считают организаторы Salone del Bagno, проходящего раз в два года

23Событие

еще один безусловный тренд, длящийся, впрочем, уже не один год: в почете все натуральные материалы, такие как дерево или пробка

Новый стул Филиппа Старка для Kartell был задуман как своеобразная дань прославленным мэтрам-мебельщикам прошлых лет

Синий цвет, начав свое победное шествие с подиумов высокой моды, теперь завоевывает и салоны

Белая кожаная мебель, много дерева натуральных цветов и плавные линии: классический итальянский почерк виден издалека


Помимо очередной интерпретации знаменитого стула Grinza, Edra представила новинку — светящийся стул Alice, придуманный итальянским дизайнером джакопо Фоджини

чается до минимума, соединяется с другими предмета-ми обихода и демонстрирует чудеса функциональности. Телевизоры легким движением руки укладываются в го-ризонтальные полки, диван превращается в двухэтаж-ную кровать, да еще и с лесенкой (Carlo Pozzi), стенка кровати служит к тому же и кабинетом, спинки диванов скрывают в себе объемный бар, тумбочки превращаются в комнату для гостей.Мысленно перемещаясь в трагическое будущее, совре-менные дизайнеры тем не менее прочно упираются в прошлое, вернее в 1970-е годы. Стиль ретро наблюдается повсюду. Филипп Старк создал Master chair, своими ли-ниями напоминающий сразу о трех великих дизайнерах; Vitra представила отчетливо пропитанную семидесяты-ми коллекцию с дополнением в виде переливающейся «диско-скатерти»; компания Creazioni выпустила кресло lola с геометрическим узором. Tacchini пересмотрел свой

старый хит — стул Bianca. оказалось, что этот стул 1939 года из натуральных материалов, с выступающим дере-вянным каркасом и пуговками еще как в тренде.Бросается в глаза и повсеместное, прямо-таки доминиру- ющее использование войлока или просто шерсти в качестве материалов для мебели (Hemp chair, Tiamaria). вообще, перечислять названия компаний и имена дизайнеров бес-смысленно, потому что практически в каждой коллекции этого года есть хотя бы один предмет мебели из этих, как ни крути, уютных материалов. Пробочное дерево тоже стало любимым всеми дизайнерами. его используют и для изготовления посуды, и для мебели (пробковые стулья представили Moroso, Cristalia). ISaloni также показала, что доминирование бежевого и коричневого как главных обивочных цветов для мебели постепенно сходит на нет. на первое место выходят пепельно-розовый, синий и все тот же серый цвета (Vitra, MissoniHome, Driade).

Серый цвет — абсолютный хит прошлого года — в этом году несколько утратил свои позиции, но одновременно обрел и новое звучание

в сочетании с яркими красками

дерево, дерево и еще раз дерево: итальянские навыки ручной работы с деревом, передающиеся из поколения в поколение, никогда не потеряют своих преданных поклонников

вот она, мечта алисы из зазеркалья и одновременно «писк сезона»: классические формы, оригинальная расцветка и сюрреалистические ручки

в виде бантиков. Смело, свежо и очень мило!


Сергей михеев,

руководитель студии

«дизайн-Стиль»

«По сравнению с другими выставками такого уров-ня, к примеру с Maison&Objet, где можно найти все что душе угодно — от шедевров живописи до мыла ручной работы, iSaloni отличается большей сфокусированностью на мебели и освещении. это действительно грандиозное событие, казалось, что весь Милан полностью вовлечен в процесс, что неудивительно, ведь это настоящее торже-ство дизайна. даже в витринах монобрендовых магазинов, не имеющих прямого отношения к про-мышленному дизайну, были созданы инсталляции, приуроченные к iSaloni.Что касается самой выставки, особенно запом-нился павильон Salone Satellite, посвященный работам молодых дизайнеров. на суд зрителей была представлена ретроспектива лучших работ, созданных за 15 лет существования этого пави-льона. а вот классики было немного, всего два павильона. У посетителей этот раздел не пользу-ется большим успехом, европейцев здесь редко встретишь, больше публики из россии, эмира-тов и китая.кроме центрального выставочного комплекса мое внимание привлекли многочисленные музейные площадки и шоу-румы. один из них — большой комплекс под названием Design Village, где на-ходится постоянная экспозиция таких известных брендов, как Cappellini, Cassina, Nemo и Poltrona Frau. Посетители шоу-рума могли узнать историю четырех компаний, а также насладиться их луч-шими разработками. здесь были представлены как небольшие стенды, так и экспозиции на 2 000 кв. метров, но независимо от площади все они притягивали всеобщее внимание. в экспозиции итальянской компании Poltrona Frau, отмечающей

в этом году свое столетие, на специальном стен-де было выставлено кресло для курения сигар, изготовленное в 1919 году. атмосфера, создан-ная вокруг этого раритета, была наполнена осо-бым колоритом, а особое очарование придавала музыка — бархатный звук виолончели, негромко звучащий в окружающей темноте стенда.Сюрпризом стала инсталляция автомобильной ком-пании Citroen, которая была расположена на самой модной и дорогой улице Милана Монте-наполеоне. к каждому автомобилю был прицеплен красный «дом на колесах» с экспозицией знаковых вещей того десятилетия, что и автомобиль, и ставших уже иконами промышленного дизайна. если говорить о трендах, то я бы выделил как основ-ные — умеренность, доходящую до аскетичности, и новую функциональность. дизайнеры ставят рамки и ограничивают себя в использовании цвета, худо-жественных и материальных средств. выразитель-ность формы достигается за счет конструктивных решений и сочетания материалов, работы выглядят креативно, но не пафосно, их доступность подчерки-вается экспозиционными приемами. Так, подиумом для дизайнерского стула был выбран промышленный поддон. другое направление — это подчеркивание естественной эстетической и конструктивной сущ-ности материала, его тектоники в изделии — особым образом обработанная древесина, тектонические складки текстиля, мятые поверхности металла. Что касается цветовой палитры, то в этом году популярны оттенки серого и коричневого, бежевого и серебри-стого. еще одна тенденция — это этнодизайн, яркий адепт которого — знаменитая Патриция Уркиола, представившая свою новую коллекцию вязаной и тканой мебели».

автомобильная экспозиция от компании Citroen. к каждому автомобилю прицеплен «дом на колесах» того же года выпуска, что и

сама машина. Убранство каждого дома стилизовано аксессуарами и предметами интерьера от икон промышленного дизайна

в миланском комплексе Design Village

находится постоянная экспозиция

четырех известных брендов —

Cappellini, Cassina, nemo и poltrona

Frau. в павильоне итальянской

компании poltrona Frau можно

увидеть кресло для курения сигар,

изготовленное в 1919 году


в этом году популярны оттенки серого и коричневого,

бежевого и серебристого

кроме центрального выставочного комплекса работали

многочисленные музейные площадки и шоу-румы

Тренд этого года — это натуральность, выявление

естественных и простых свойств материала

на iSaloni фабрики демонстрируют последние

новинки, задающие тенденции на весь год

работы дизайнеров, представленные на iSaloni, выглядели

интересно и креативно, и при этом доступны массовому потребителю

Гимн аскетичности и функциональности стал главным трендом выставки

29Событие

на создание театральной и артистичной коллекции дизайнеров вдохновил яркий персонаж итальянской комедии арлекино. его легендарный красочный костюм, покрытый разноцветными ромбовидными заплатками красного, желтого, зеленого и голу-бого цвета, стал прототипом этой взрывоопасной мебели. в коллекцию вошли журнальный столик Colletto, своей формой напоминающий культовый воротник весельчака, изящный стул Maschera со спинкой в виде карнавальной маски черного цве-

та, зеркало-перчатка Guanto, кабинеты Pantalone и шкафы Camicia, поверхность которых покрыта пестрыми ромбами, разноцветные ширмы Plisse с ломаными геометрическими линиями, шкатулки для хранения аксессуаров Icona, украшенные принтами Moschino. как известно, Altreforme создает мебель из алюминия и стекла, поэтому дизайнерам Moschino пришлось кроить не мягкую и податливую материю, а довольно прочный алюминий, за что они получили почетный титул «алюминиевых портных».

нУЖно БыТь СМеШныМна МиланСкой неделе дизайна иТа льянСкая ФаБрика AlTREFORME СовМеСТно С дизайнераМи знаМениТоГо Бренда MOSCHINO ПредСТавила каПСУльнУЮ коллекЦиЮ МеБели Под названиеМ ARlECCHINO

текст: ирина киреева Фото: www.altreforme.com

Стул maschera со спинкой

в виде знаменитой карнавальной

маски черного цвета, принадле-

жавшей весельчаку арлекино

капсульная коллекция arlecchino появилась благодаря сотрудничеству фабрики altreforme с брендом moschino.

коллекция получилась неповторимой, как и персонаж, в честь которого она названа

в коллекцию arlecchino входят яркие и забавные предметы интерьера, сделанные

преимущественно из алюминия

забавные шкатулки для хранения аксессуаров icona, украшенные

самыми известными принтами от moschino


ноВинки 32 короткий разгоВор С Мариной Филь 38 решение в СТиле ар-деко 40

диСкуССионный клуб оСоБенноСТи заГородноГо экСТерьера 42 Hi Home promotion 46

Вещь С лицом коллекЦия СкаМеек lES MATRIOCHkAS оТ коМПании Az&MUT 52

Ориентиры

Зеркало Guanto и кабинет Pantalone, коллекция Arlecchino, дизайн — Altreforme&Moschino

Кресло, фабрика Jumbo Collection, Италия. Цена по запросу.

Салон ArtMax, тел.: 205 40 08, 205 40 26

Столик, фабрика СP, Италия. Цена по запросу.

Салон мебели Verona design, тел.: 227 24 24, 200 32 23

Люстра, фабрика Badari, Италия. Стразы Swarowski. Цена по запросу.

Салон света «Евросвет», тел. 264 69 54

Вешалка напольная «Гармония», фабрика Country Corner, Франция. Цена по запросу.

Салон «Интерьерная лавка», тел. 229 09 60

Комод, фабрика Country Corner, Франция. Цена по запросу.


Cтул, фабрика Rugiano, Италия. Цена по запросу.

Мебельный бутик Royal, тел. 237 88 80

Часы Moments in time, дизайн — Dominic Wilcox. Цена по запросу.

www.dominicwilcox.com

32 Hi Home 05 (77) май 2012Новинки

Бюро, фабрика СP, Италия. Цена по запросу.

Салон мебели Verona design, тел.: 227 24 24, 200 32 23

Диван Gravita. Цена по запросу.

Салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. 264 39 86

Подушка Kevatleikki, фабрика Marimekko. Цена по запросу.

www.marimekko.com

Комод, фабрика Creazioni, Италия. Цена по запросу.


Зеркало Emma, фабрика Creazioni, Италия. Цена по запросу.


Штукатурка Barcana, фабрика Derufa. Цена по запросу.

Салон «Центр Декоративных Штукатурок», тел. 286 99 00

Люстра, фабрика Masiero, Италия. Стразы Swarowski. Цена по запросу.

Салон света «Евросвет», тел. 264 69 54

Дизайнерский объект Сarved, бренд Boca do Lobo. Цена по запросу.

www.bocadolobo.com


Стул, фабрика Emu, Италия. Цена по запросу.

Компания «АРТ и Ко», тел.: 221 04 51, 221 04 53

Зеркало, фабрика Country Corner, Франция. Цена по запросу.


Статуэтка «Рожденная в 2012». Компания Lladro. Цена по запросу.

www.lladro.com

Штукатурка Crem-Plast, фабрика Derufa. Цена по запросу.


Стул Eduard Arm Chair, фабрика Curations Limited, США. Цена по запросу.

Салон ArtMax, тел.: 205 40 08, 205 40 26

Кресло Struttura. Цена по запросу.

Салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. 264 39 86

Комод, фабрика Country Corner, Франция. Цена по запросу.


Штукатурка Riviera, фабрика Derufa. Цена по запросу.



1 доМ. Место, где можно расслабиться и отдохнуть. Поэтому в оформлении интерьера предпочитаю «классический стиль» в современном варианте —

спокойное цветовое решение, гармоничные геометри-ческие формы, детали интерьера из «природных» ма-териалов.

2 ПУТеШеСТвия. Предпочитаю самостоятельный туризм, позволяющий отойти от стандартных ту-ристических маршрутов и почувствовать себя на-

стоящим путешественником, изучить и увидеть особен-ности и культуру каждой страны не только по рассказам и глазами экскурсовода, но и самостоятельно. Через непосредственное общение с местными жителями.

3 МУзеи. из мировых «сокровищниц» искусства, которые удалось посетить, самые яркие впечат-ления оставили русский эрмитаж и итальянская

галерея Uffizi во Флоренции.

4 ЖивоПиСь. Произведения русских художников-пейзажистов XIX века: ивана Шишкина, виктора васнецова, исаака левитана, которые будоражат

чувство патриотизма и любви к родине.

5 ХоББи. коллекционирую статуэтки слонов, так как очень уважаю это сильное и умное животное.

6 дизайнерСкая наХодка. отель Bubble во Франции. Стеклянные номера отеля позволяют находиться в номере и на природе одновременно.

7 лЮБиМые заведения в роСТове. ресторан «Старое место», напоминает любимую мной Пра-гу. кофейня Сoffee man — очень уютное место с

приятным интерьером.

8 книГи. любимые жанры — классический детектив и приключенческие романы.

9 еда. обожаю блюда юга россии.

СЧаСТье. если говорить о месте, которое может сделать меня счастливей, то это однозначно побережье какого-нибудь теплого моря.

Марина Филь

Марина Филь, администратор ателье красок «Домино», называет десять вещей, которые наполняют ее жизнь гармонией и теплом

Фото: илья лиманов Съемка: ателье красок «домино»

4 исаак левитан, «У омута»

3

10

86

5

10

38 Hi Home 05 (77) май 2012Короткий разговор

Салон

«ЕвропрЕСтиж»

ул. Красноармейская, 180а,

тел. 30 30 308,

www.europrestige.ru

пер. Крепостной, 117,

тел.: 296 96 19,

8 928 1 666 927, 229 17 92,

www.sakura-rostov.ru

Салон

«ЦЕнтр плитКи и моЗаиКи»

в салоне «Европрестиж» вас ждет большой выбор кухонь, как в классическом, так и в современном стиле. Если вы предпочитаете дорогие натуральные материалы, спокойные оттенки и сдержанный декор — остановите выбор на классической кухне, которая создаст ощущение необыкновенного тепла в сочетании с респектабельностью и изысканностью. поклонникам модерна и стиля хай-тек придутся по душе современные модели, где теплая структура дерева прекрасно гармонирует с насыщенными цветами. в связи с открытием первого салона в ростове каждого покупателя ждет приятный сюрприз! приобретая кухню, вы получаете кухонную столешницу из акрилового камня Hi-Macs в подарок.

Салон «Европрестиж» приглашает к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов!

г. ростов-на-Дону,

ул. Красноармейская, 262а,

3-й этаж,

тел.: 221 52 44, 221 42 44, 22 00022

Группа Компаний

«аКрил»ГК «акрил» — официальный дилер и переработчик акрилового камня Samsung STARON и TEMPEST. акриловый камень — это красивый, прочный и практичный материал, который станет украшением любого дома! в компании ГК «акрил» вас ждет большой выбор изделий совершенно нового уровня сложности — замысловатые конструкции барных стоек и стоек ресепшн, узоры на кухонных и ванных столешницах и элементах декора, надписи на камне или из камня. в коллекции Samsung появилось пять новых цветов, а также эксклюзивная новинка — светопропускающий белый камень. С новинками вы можете ознакомиться в рекламных кейсах с образцами в нашем офисе или в мебельных салонах города.

Салон «ЦЕнтр плитКи и моЗаиКи» приглашает истинных ценителей декора! Здесь представлены более 100 фабрик-производителей керамогранита, плитки и мозаики со всего мира. разобраться в огромном ассортименте продукции вам помогут профессиональные и доброжелательные менеджеры салона. Кроме того, при салоне работает собственная мозаичная мастерская, где опытные художники создают эксклюзивные панно по эскизам заказчика. приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов!

39Навигация

Перед дизайнером Марией Грушевой была поставлена основная задача — уйти от пышной классики и аскетич-ного минимализма, но вместе с тем наполнить интерьер роскошными элементами, натуральной серо-белой цве-товой гаммой и простыми геометрическими формами. Выбор был сделан в пользу обоев в стиле ар-деко, пре-красно подходящих для решения данной задачи благо-даря своей эклектичности. Дизайнер использовала элит-ные виниловые и флизелиновые обои для оформления гостиной, кухни, кабинета, двух спален и лестничных маршей. Главный акцент был сделан на гостиную — са-мое просторное помещение в доме. Выбор остановили на коллекции Ravenna от немецкой фирмы Marburg. Это обои с необычным крупным орнаментом, напоминаю-щим кованую решетку с обрамляющими ее листьями. В качестве дополнения были выбраны обои-компаньоны двух видов — в метрическую полоску и однотонные. Осо-бенность обоев в полоску в том, что их можно клеить как вертикально, так и горизонтально. Горизонтальные по-лоски украсили сложные поверхности — это усилило

эффект плавно перетекающего пространства гостиной в зону кухни и прихожей. Для кухни, совмещенной с го-стиной, была выбрана коллекция AquaNature от немецкой фирмы Hohenberger. Создается впечатление, что верти-кальные полоски обоев стекают вниз по стене, словно струйки воды, потрясающий эффект! Кованая лестни-ца стала главным элементом, соединяющим гостиную и прихожую. Однотонные виниловые обои серо-сизого цвета и обои с этническим орнаментом в стиле ар-деко из коллекции New Trendy от франко-бельгийского концерна Grandeco использованы для оформления стен лестнич-ных маршей и площадок. В спальнях, расположенных на втором этаже, стены украшают обои от голландской фирмы BN International — коллекции Shadows on the wall, Organza и The Gardens of Amsterdam. Эти обои имеют бар-хатистую матовую и полуглянцевую структуру, основной фон — белый, доминирующая роль отдана цвету ультра-марин. Вторая спальня выполнена в серо-белой гамме, фактура стен — с легким кружевным вертикальным ор-наментом на белом фоне.

дизайнеры компании «Мир обоев» оформили интерьер роскошного трехэтажного таунхауса, принадлежащего молодой паре. По желанию заказчиков основной акцент был сделан на эксклюзивные обои в стиле ар-деко от известных европейских брендов

В СТИЛЕ АР-ДЕКо

Мария Грушева, дизайнер коМПании

«Мир оБоев»

кованая лестница стала главным элементом, соединяющим гостиную и прихожую. рисунок перил перекликается с узором обоев в гостиной

40 Hi Home 05 (77) май 2012Решение

Компания «мир обоев» Элитг. ростов-на-Дону, ул. нансена, 103/1; тел. 863 218 00 00, www.moreoboev.ru

Горизонтальные полоски обоев от немецкой фирмы marburg украсили сложные поверхности стен — это усилило эффект плавно перетекающего пространства гостиной в

зону кухни и прихожей

для зоны гостиной были выбраны обои-компаньоны из коллекции ravenna от

немецкой фирмы marburg. Материал обоев содержит вкрапления глиммера, которые

перекликаются с обивкой дивана и создают легкий мерцающий эффект

в интерьере этого трехэтажного таунхауса совсем немного мебели,

основной акцент был сделан на оформление стен, всему остальному

отдана второстепенная роль

для кухни были выбраны обои теплого серо-серебристого цвета в стиле ар-деко. отличным дополнением стала современная мебель с хромированными элементами —

стулья с обивкой под рептилию и стол с глянцевой поверхностью

Главным украшением кухни стали флизелиновые обои aquanature от немецкой фирмы Hohenberger. рисунок в виде вертикальных волнистых

линий выполнен с помощью технологии запеченной акриловой краски

в каждой комнате цветовая гамма обоев перекликается с напольным материалом — плиткой серого оттенка, выложенной ромбовидным узором — в середине глянцевая фактура, а по бокам полуматовая

41Решение

Максим Хмель, АН «Парус», управля-ющий ЦСМ: Существуют ли какие-либо стилистические особенности в обустрой-стве интерьера загородного дома с точки зрения дизайнеров и представителей ме-бельного рынка?

Марк Котляр, АН «Парус»: Да, хотелось бы услышать мнение дизайнеров, которые «за очень дорого» делают недвижимость еще дороже. Когда человек покупает не-движимость, он всегда думает о ее после-дующей продаже. Как понять, правильное ли он сделал вложение?

Андрей Дойницын, архитектор: Я пы-таюсь объяснить своим заказчикам, что вкладывая деньги в мою работу, они в бу-дущем значительно увеличат стоимость своей недвижимости. Что касается инте-рьеров и их привязки к загородной жизни, то у меня есть четкое мнение, что заго-родный дом должен соответствовать как внешне, так и внутренне единому стилю. Какому именно — минимализму или про-вансу — дело вкуса!

Елена Матвеева, гл. редактор журнала Hi home: Давайте перейдем к частным примерам. Татьяна, вот вы купили дом за городом. Каким критериям вы следовали в его обустройстве?

Татьяна Курносова, «Валенсия»: Я ку-пила готовый вариант. До меня в этом доме жили люди, которые полностью обу-строили всю территорию. Все было очень красиво сделано, прекрасный интерьер, и я решила, что «хочу». Внутри ничего не переделывала, меня устраивало все, един-ственное, я просто поменяла функциональ-ное назначение некоторых комнат.

Елена Матвеева: Так может быть это и есть выход для девелоперских компа-ний — продавать дома с готовыми инте-рьерами?

Андрей Фомин, креативный дирек-тор поселка «Беловодье»: Конечно, можно продать готовый дом с завершен-ным интерьером. Но для большинства лю-дей дом — это некая фантазия, уже давно

сформированная. Поэтому важно, чтобы заказчику достался грамотный дизайнер, который приблизит мечту к реальности. А без дизайнера он может такое нафан-тазировать!

Елена Матвеева: Может быть, можно создать некий стандарт? Что-то наподо-бие шоу-румов в IKEA, чтобы показать, как это будет смотреться в комплексе.

Андрей Фомин: Я думаю, что стандар-ты существуют для людей, у которых нет фантазии и денег на дизайнера. Вот для них можно создать, скажем, полуфабри-кат и тиражировать его, тогда это будет продаваться. А если люди с деньгами и фантазией, то им это неинтересно, они чувствуют, что это шаблонно.

Лилия Сезанаева, директор по раз-витию Hi home: Можно ли в наших рос-сийских условиях создать демонстрацион-ные модели домов, как это практикуют на Западе, и показывать их потенциальным покупателям как образец?

ОсОбеннОсти загОрОднОгО экстерьеравТорая ЧаСТь заСедания диСкУССионноГо клУБа HI HOME PROFESSIONAl ПоСвящена СТилиСТиЧеСкой конЦеПЦии заГородныХ ПоСелков. арХиТекТоры, дизайнеры, заСТройщики, ПредСТавиТели инТерьерноГо рынка и экСПерТы в СФере недвиЖиМоСТи СоБралиСь в винноМ зале 16TH lINE и оБСУдили, какиМ долЖен БыТь экСТерьер и инТерьер заГородноГо доМа

записала ирина киреева Фото: илья лиманов

архитекторы андрей дойницын и Вячеслав козлов екатерина култашова и кирилл Жариков, азово-донская девелоперская

компания, загородные поселки «щепкин» и «Старочеркасская ривьера»

42 Hi Home 05 (77) май 2012Дискуссионный клуб

Андрей Фомин: Вы сейчас хороший во-прос задали, мы работаем над созданием таких демонстрационных моделей, они будут на 100, 120 и 140 метров.

Елена Гусева, архитектор: Постройте такой дом, и мы все повезем туда людей.

Андрей Фомин: Мы уже к этому пришли, такие дома будут построены, вся проблема в том, что реализовать демонстрационный дом, после того как он «отработает» свою задачу, практически невозможно.

Лилия Сезанаева: Вы знаете, зарубеж-ные девелоперские компании реализуют демонстрационные дома дешевле, чем все остальные. И они прекрасно продаются.

Елена Матвеева: Давайте спросим у пред-ставителей «Старочеркасской Ривьеры», как они эту проблему решают?

Екатерина Култашова, начальник отдела маркетинга, Азово-Донская девелоперская компания, загород-

ные поселки «Щепкин» и «Старочер-касская Ривьера»: Демонстрационный дом — удачное маркетинговое решение, мы сейчас занимаемся этим вопросом. По опыту москвичей, эти дома не предназначе-ны для продажи, потому что большинство предпочитают самостоятельно обустраи-вать собственный дом.

Дмитрий Крылов, архитек-тор: Я как раз хочу сказать по этому поводу, что из всех клиентов, которым я проек-тировал дома, ни один не по-просил сделать ему то же, что у соседа. Поэтому готовые или демонстрационные проекты не покупают — не та пропор-ция количества денег и стои-мости.

Максим Хмель: Существует немало лю-дей, которые не прибегают к услугам ди-зайнера. Им жалко тратить деньги, или у самих фантазия не хуже работает, есть люди, которые к этому относятся немно-

го проще, они не рассматривают дом как родовое гнездо. Это не какие-то уникаль-ные проекты, такие как опубликованный в Hi home Sun&Breeze архитектора Андрея Дойницына, где видно, что все особенно-сти учтены: и ландшафта, и географии, и характера владельца. Речь идет о средне-

статистическом доме, который в принципе такой же, как и рядом стоящий, и ничего в нем особенного нет.

Дмитрий Крылов: Но вот такие средне-статистические, они продаются?

Обязательно нужно разви-вать казачью тему в за-городном строительстве, архитекторы ее пока не нащупали, не посмакова-ли, как она того требует, а она требует!

ирина барская, Hi home, екатерина артеменко, директор «арТ и ко»,

наталия баранова, владелица MISSONI HOME, архитектор Сергей михеев,

марк котляр, совладелец ан «Парус»

43Дискуссионный клуб

Максим Хмель: По поселкам слабая ста-тистика, поэтому сложно делать выводы. Но можно отталкиваться от частного до-мовладения в пределах города — прода-ются, и хорошо продаются, если там из-вращений никаких нет.

Дмитрий Крылов: Рынок продажи заго-родных домов находится на первой стадии развития. Поэтому тот, кто купит такой дом, может считать себя новатором.

Максим Хмель: Так оно и есть, люди, при-обретающие загородные дома, — большие индивидуалисты, они пытаются реализо-вать свое эго, не только придерживаясь нестандартного образа жизни, но и изме-няя дом и все, что его окружает.

Вячеслав Козлов, дизайнер: Вне-су грустинку в разговор. Вот тут опять «Старочеркасскую Ривьеру» затрагивали. Старочеркасск — сердце нашего края. Я архитектор с казачьими корнями и каж-дый раз стараюсь найти ответ на вопрос, а что такое казачья архитектура как та-ковая? Для своих заказчиков я построил два дома в казачьем стиле, которые по-зиционирую как загородные. Я говорю о казачестве, потому что когда приходят клиенты и говорят — сделайте нам что-нибудь в духе прованса, я думаю, а почему на Донской земле должен быть прованс, а не заменить ли его на наш деревенский стиль? И каждый раз нахожу какие-то ходы. Я считаю, что обязательно нужно

развивать эту тему в загородном строи-тельстве, архитекторы ее пока не нащупа-ли, не посмаковали, как она того требует, а она требует!

Екатерина Култашова: Я как романтик с радостью поселилась бы в таком доме, но как маркетолог… Мы проводили мар-кетинговые исследования среди жителей Ростова и области. 90 % опрошенных пред-почитают классический архитектурный стиль. Они хотят, чтобы дом был актуален даже через несколько десятилетий, когда в нем будут жить их дети и внуки

Дмитрий Крылов: Меня никогда не про-сили построить дом, напоминающий про исторические корни, но почему-то просили другое — на Азовском море сделать шале. Я объясняю, что шале — это швейцарский горный домик, а у нас совсем другой пей-заж и вообще все другое. У меня даже воз-никло желание переиздать книжку «Три поросенка», где рядом с березками вместо традиционных избушек будут нарисова-ны домики в стиле Захи Хадид. Что-то с менталитетом нашим происходит, потому что казачий дом у меня никто не попро-сил, хотя я бы с удовольствием поработал в этом направлении.

Андрей Дойницын: Не надо книжек, их никто не будет читать. Первая волна людей, которая имела деньги, была далека от книг. Я к чему веду речь — надо воспи-тывать клиента. Человек говорит — хочу

шале, а ты купи участок с холмом, будет тебе шале, и тут он задумается — удобно ли ему будет, на холме-то? Архитекторы не могут позволить себе опускать руки, нужно бороться. Когда все смотрят из Сан-Марино сверху вниз, думают — «какая красота», но пропускают тот факт, что там запрещено использовать другие крыши. Есть регла-мент, хочешь здесь жить — соблюдай! И ни при каких деньгах ты не сможешь пойти против закона. Хочешь выпендриться? Будь любезен, нет проблем — купи себе десять гектаров земли.

Марк Котляр: Уважаемые дизайнеры и архитекторы подняли правильный вопрос. Мой папа говорил про юристов, что ими надо пользоваться как презервативом, а не как туалетной бумагой. То же можно сказать и про архитекторов. Нельзя вна-чале купить, а потом начать строить. А у нас этой культуры не существует, поэтому вся ответственность лежит на девелоперах. За коттеджные поселки должен отвечать тот, кто строит, потому что изначально должна быть идея. Коттеджные посел-ки должны соответствовать определен-ным нормам, стандартам и правилам. Вот пока мы этого не добьемся, ничего у нас не изменится.

Андрей Фомин: Существует один меха-низм, он очень слабый, но работает. Так как мы позиционируем себя как клубные поселки, человека можно принимать в клуб. Во-первых, ощущение некоего един-

архитектор

дмитрий крылов

дизайнер елена лопатина и

наталья александрова, мебельный бутик ROYAl

архитектор андрей дойницын

44 Hi Home 05 (77) май 2012Дискуссионный клуб

ства людям приятно, во-вторых, на все коммунальные услуги для членов клуба распространяется скидка. Нарушителя исключают из клуба, естественно, он на-чинает платить по полному прайсу. Дру-гих методов воздействия на рынке пока еще нет

Максим Хмель: Кстати говоря, я недав-но столкнулся с необычным проектом. В районе Мокрого Батая человек купил земли на двести гектаров, высадил там две тысячи сосен, построил особняк, вы-копал огромное озеро. Видимо, ему скучно стало одному жить, и он решил создать вокруг себя коттеджный поселок. Вот этот проект когда-нибудь будет признан одним из лучших, потому что хозяин бу-дет сидеть, смотреть в подзорную трубу и контролировать, чтобы крыши были одинаковыми.

Сергей Михеев, дизайнер: В США я видел поселок эконом-класса, очень похожий на «Солнечный». Он состоял из небольших акку ратных домиков, также там были шоу-румы, сделанные практически без участия дизайнеров. Но это действительно эконом-уровень, и дома стоят там намного дешевле. У нас не продаются поселки с готовыми до-мами — потому что земельные участки и так покупаются!

Андрей Фомин: Мы пытаемся показать, как будет выглядеть готовый дом.

Сергей Михеев: Ну, это вы делаете вид, что пытаетесь показать.

Андрей Фомин: Ну как же, у нас есть готовые примеры. Но часто потенциаль-ные покупатели говорят, что могут дать только карт-бланш в виде двух миллионов. Редко приходит человек и говорит, что у него есть пять, семь миллионов.

Марк Котляр: Вот и стройте на два мил-лиона. Вы открыли секрет бизнеса, оказы-вается, есть немало людей с двумя мил-лионами. Стройте на два миллиона!

Кирилл Жариков, Азово-Донская де-велоперская компания, загородные поселки «Щепкин» и «Старочеркас-ская Ривьера»: Люди делятся на две ка-тегории — кто-то рассматривает характе-ристики дома, а кто-то в первую очередь ориентируется на стоимость. Поэтому у нас в поселке «Щепкин» есть предложение на два миллиона пятьсот тысяч рублей — 80 кв. метров дом и четыре сотки земли, ровно столько же стоит однокомнатная квартира на Северном.

Елена Матвеева: Хотелось бы услышать от вас прогнозы. Как будет развиваться рынок загородной недвижимости?

Максим Хмель: Заканчивать на опти-мистической или пессимистической ноте? Я думаю, что в следующем году резко ухуд-шится экономическая ситуация, и многие

проекты даже не будут предметом для об-суждения. Богатая часть населения еще продержится какое-то время, шелуха от-падет, люди потянутся к корням.

Дмитрий Крылов: Что же тогда «опти-мистическая нота»?

Максим Хмель: Оптимистическая — то, что не зря нас тут собрало уважаемое из-дательство. Наверное, имеет смысл все-общими усилиями формировать пони-мание у потребителя и застройщика, как должно выглядеть загородное жилье. Вот, тут говорили, что исследование показало, что 90% ростовчан хотят классику, ну а что если на самом деле не потребитель формирует рынок, а рынок формирует потребителя, и потом уже под этого по-требителя дается тот продукт, который нужен?! Может быть, если застройщики будут подходить к делу с этой стороны, то появится шанс, что идея Вячеслава Пав-ловича о домах в исконном казачьем стиле будет реализована…

ирина коптяева, салон Radix, татьяна курносова, салон «валенсия»,

архитектор елена гусева

максим Хмель, ан «Парус», управляющий ЦСМ,

андрей Фомин, поселок «Беловодье»

www.16wine.ru

www.binbank.ru

45Дискуссионный клуб

ДВЕРИ В ЛЕТОлето — самое подходящее время для создания ярких интерьеров. и не обязательно менять обста-новку, достаточно сделать несколько штрихов, которые подарят вам позитивные эмоции и хорошее настроение. Салон итальянских дверей «вечный город» представляет коллекции межкомнатных дверей от таких фабрик, как FOA porte и Flex. эти двери будто созданы для знойных деньков — теплые оттенки, витражи в виде сказочных цветов — кажется, что откроешь такую дверь и попа-дешь в тенистый летний сад. Сердце итальянской компании FOA porte — стекольный цех, здесь ремесленники создают эксклюзивные двери с использованием авторского стекла, витражей ручной работы Tiffany, а также стекла со вставками из ткани. в свою очередь, краснодеревщики работают только с тщательно отобранной древесиной, превращая ее в настоящие шедевры. две-ри от фабрики Flex также заслуживают особого внимания. легендарная компания представляет новый бренд Extro. за современным дизайном скрывается кропотливый труд мастеров, вручную создающих коробы, полотна, фризы, художественные витражи и элементы инкрустации. откройте собственную дверь в лето вместе с салоном итальянских дверей «вечный город»!

Салон итальянских дверей «Вечный город»,

ул. ларина, 15/2, тел.: 245 25 22, 255 36 96,

www.doorsit.com

Л Ег Ен Д а Л ЕТадверь Vicky из коллекции tekno,

и т альянск ая фабрик а Foa

porte. Главное украшение этой

двери — рельефный рисунок,

нанесенный с помощью жидко-

го стекла. заказчик может вы-

брать цвет стекла на свой вкус

из широкой палитры оттенков.

эти двери действительно пода-

рят вашему дому частичку лета!

Фабрика Flex, коллекция

extro, модель Camelia top


extro, модель iris


extro, модель rosa

Фабрика Foa porte, коллекция elegance, модель arianna

46 Hi Home 05 (77) май 2012Идеи для лета

ВОКРУг СВЕТав преддверии лета мебельный бутик Royal предлагает вам почувствовать себя искушенным путешественником! осуществить самые сокровенные мечты и яркие задумки вам поможет мебель от фабрики Dialma Brown. компания Royal — официальный дилер известного бренда, выпускающего красивые, самобытные и индивидуальные предметы интерьера. каждая кол-лекция воссоздает элементы культуры самых разнообразных стран и континентов: интеллек-туальной европы, сказочной индии, мудрого китая. вас ждет широкий ассортимент мебели на любой вкус, способной сформировать не просто интерьер, а образ жизни. Многочисленные стилевые направления никого не оставят равнодушным — шарм прованса, возвышенность классики, новаторство модерна, натуральность кантри заиграют в любом интерьере. Мастера фабрики используют исключительно высококачественные натуральные материалы — древе-сину, металл, стекло и ткань. Создание каждого предмета — это кропотливая ручная работа с применением технологии браширования, придающая мебели еще большую уникальность. Мебель от Dialma Brown не оставит равнодушным даже самое искушенное сердце!

Л Ег Ен Д а Л ЕТакнижный шкаф Better Homer

DB2521 прос то необходимо

приобрести тем, кто не может

представить летний отдых без

чтения интересной книжки.

Шкаф не занимает много места, а

кроме того, у него есть колесики,

так что вы можете передвигать

его по квартире или забрать с

собой в сад.

мебельный бутик royal,ул. Текучева, 139а,

ТЦ «Миллениум», 3 -й этаж, тел. 237 88 80, www.royalrostov.ru

47Идеи для лета

Hi home Promotion

Салон «Центр декоративных Штукатурок» представляет уникальные декоративные покрытия, которые могут стать незаменимым элементом для создания современного интерьера

ВО ВЛ аСТИ ЦВЕТа

Салон «Центр Декоративных Штукатурок»ул. верхненольная, 11/12, тел.: 8 989 630 90 96, 286 99 00, www.decors.su

«Центр декоративных Штукатурок» — представитель немецко-российского

лакокрасочного завода Derufa

декоративные материалы Derufa, как палитра художника, способны воплотить

в жизнь любую интерьерную идею

в ассортименте «Центра декоративных Штукатурок»

представлено более 200 наименований

декоративная штукатурка — экологически чистая продукция, производимая на водной основе и отвечающая самым

новейшим тенденциям

Секрет превосходного интерьера заключается в его инди-видуальности. наполнить дом яркими красками и неповто-римыми эмоциями вам помогут декоративные покрытия. они способны поразить даже самое искушенное вообра-жение — стены, покрытые декоративной штукатуркой, бук-вально заговорят на новом, доселе неведомом вам языке! Поклонники оригинальных дизайнерских решений будут приятно удивлены разнообразием цветовой палитры, ва-рьирующейся от экзотичных сочных цветов до лаконичных пастельных оттенков, а также неординарными фактурами,

которые можно подобрать практически под любое направ-ление — ар-деко, классику, модерн, хай-тек, этно-стиль. С помощью декоративных штукатурок вы сможете воспро-извести эффект потертого камня или потрескавшегося фарфора, старинного золота или переливающегося сере-бра, нежного шелка или холодной кожи, фактуру древе-сины или шик дворцового убранства. воплотите в жизнь самые смелые дизайнерские фантазии и почувствуйте себя настоящим художником — холстом послужат стены, которые и станут превосходным шедевром!

Hi home Promotion

кухня — одно из самых важных мест в доме. именно здесь собираются члены семьи за большим обеденным столом, чтобы пообщаться и поделиться последними новостями. Поэтому так важно, чтобы ваша кухня была не только функциональной, но и душевной

ДУШЕВн а Я К У Х нЯ

Группа компаний «Акрил»г. ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж, тел.: 221 52 44, 221 42 44, 22 00022

г. Краснодар, ул. уральская, 48, тел.: 861 945 23 23, 945 50 36, www.acryl-group.ru / www.staron-yg.ru

акриловая столешница черного цвета Samsung Staron Столешница, подоконник, часть столовой зоны и барная стойка из акрила Samsung Staron

кухня выполнена в стиле модерн, столешница Samsung Staronэта кухня была разработана специально для

большой семьи из шести человек

дизайнеры Марина и александр Фурсовы уверены, что при создании кухонного интерьера важную роль играют не толь-ко организация единого пространства и выбор стилевого решения, но и качество материала, благодаря которому вы можете быть спокойны за сохранность мебели долгие годы. Марина и александр представляют три воплощенных идеи кухонь — для семьи из шести человек, для молодого муж-чины и универсальный вариант кухни, который прекрасно подойдет как для большой семьи, так и для закоренелого холостяка. во всех трех случаях предпочтение было отдано акриловому камню Samsung Staron. на семейной кухне ди-зайнеры сделали большие рабочие столешницы из светлого

камня Samsung Staron — во-первых, они функциональны, а во-вторых, практичны — даже при появлении царапин повреждения на светлом камне будут практически не за-метны. важной частью интерьера стала барная стойка из акрилового камня, за которой могут завтракать взрослые и дети. для молодого мужчины была создана аскетичная кухня в стиле модерн. неприхотливый в использовании акриловый камень не требует тщательного ежедневного ухода, поэтому он стал лучшим вариантом для холостяцкого интерьера. Третью кухню украшает акриловая столешница из темного камня со светлыми вкраплениями, благодаря которым материал выглядит современно и креативно.

марина Фурсова,

дизайнер

какой должна быть мебель для загородной жизни? Простой, удобной и в то же время функциональной. компания Az&Mut представляет дизайнерский объект les Matriochkas. Три лавочки, как в сказке про трех медведей, станут любимыми предметами мебели для всех членов семьи. Самую большую выберет папа. на нее он поставит свой ноутбук и огромную чашку чая. на средней будет сидеть мама, а у ее ног, на самой маленькой лавочке, разместится медвежонок-сынок со своими карандашами и раскрасками. ну а при чем здесь «матрешки», спросите вы? да вот и при том: после того как вся семья насладится отдыхом на les Matriochkas, их можно спрятать одну под другую в целях экономии места.

lES MATRIOCHkAS текст: алена дергачева Фото: www.az-et-mut.fr

компания Az&Mut основанная в 2006 году французская компания Az&Mut разрабатывает коллекции предметов, предназначенные для загородной жизни. основатели компании рафаэль дави и Жеральдин эцель говорят, что создают обычные предметы, практичные и со смыслом. дизайнеры Az&Mut работают только с природными материалами: деревом, камнем, древесной смолой, нормандским льном.

52 Hi Home 05 (77) май 2012Вещь с лицом

как в Сказке 54 изоБраЖая ПриродУ 62 ФилоСоФия коМФорТа 68

Интерьеры

Ваза Cracked, коллекция Aaah, дизайн — Frank Willems

текст: александр Голубенко Фото предоставлены автором проекта

В некотором царстве, в некотором государстве жили-были царь с царицей. И вот пришел день назначенный, и купили они себе новые хоромы каменные. Каменные-то каменные, да недостроенные… Так что захотелось им красоту их преумножить, а заодно себя и народ порадовать

КаК в сКазКе

54 Hi Home 05 (77) май 2012Дизайн-тур

55Дизайн-тур

Ступени ведущей на мансарду лестницы отделаны ковролином «крупной вязки», который приятно гасит звуки во время подъема или спуска

в мансарде есть все необходимое для развлечений и отдыха: домашний кинотеатр, игровой стол, мольберт и

даже маленькая кухонька. в отделке: состаренное светлое дерево, обои с игривым рисунком и — много света


тали думать да гадать, архитекторов искать. Дело-то непростое, абы кому не дове-ришь… Искали-искали — нашли. И сладили кры-шу славную с этажом новым, высоким и празд-ничным — мансардой тот этаж зовется... Им бы жить-поживать да добра наживать, а царь с ца-рицей озадачились пуще прежнего — каким же хоромам внутри быть? Тут-то вся сказочка и на-чинается.

А сказочка — она вот почему. Дело заспорилось, все складно и ладно пошло. Желания царицы в картинку превращались, а затем в реальность воплощались. Как в сказке настоящей, будто клубочек всех вел, дорожку показывал. Плитку красоты сказочной хотите — путь вам на север лежит, в магазин, что «Дом» называется. Комо-ды да столы со стульями — то в «Анну Потапо-ву», полки книжные да столы кабинетные — в «Интерьерную лавку». А кухню праздничную белую — так то в «Дриаду» ступайте, да никуда по пути не сворачивайте.

Звали добрых молодцев стены ровнять, обои да багеты ладить, полы да плитку стелить, трубы разные крепить. Всем миром большое дело де-лали. Ступени деревянные точили, красили. Же-лезо в огне ковали... Люди славные работали, мастеровитые, рукастые да головастые.

И наполнился дом светом, ароматами да смехом. На верхнем этаже дети с гостями время корота-ют. На другом — хозяева почивают да книжки читают. В комнате главной все вместе чай пьют, яства вкушают. А в нижнем этаже, этаже хитром, спрятанном — кухонька есть секретная, не всем двери свои открывает. Ну а когда открывает, то щедро хлебом-солью угощает, а кому положено, тому и пиво пенное наливает…

Так вот и живет дом, ветер слушает, солнцем пи-тается. А чудеса чудесные могут статься в любом месте в час намеченный. Стоит только желание сильное загадать. А оно и исполнится все. Как в сказке.

Cанна беленькая, автор проекта

над созданием интерьеров этого дома работала дизайнер надежда коновалова,открытая архитектурная Студия

«Бутербродная» кухня первого этажа. Горошек из мозаики, абажур светильника и пушистые шторы задают романтическую нотку в интерьере


кожаное изголовье кровати уравновешивает мягкость остальных элементов главной спальни

Главная ванная комната. немного мрамора, немного мозаики, отдельностоящая ванна с напольным смесителем, мягкое кресло...



эта кухня — традиционное место вечерней трапезы


Гардеробная комната при главной спальне. комбинация открытых и закрытых элементов хранения гарантирует порядок и удобство

в кухне цокольного этажа удобно готовить любые блюда



ИЗоБРАжАя ПРИРоДу

текст: ирина киреева Фото: Максим костенко

Кажется, что над созданием этого сада работал художник — каждое утро он садился за мольберт, доставал кисти и начинал писать

картину, наполняя ее сказочными пейзажами, при взгляде на которые сразу вспоминаются шедевры Клода Моне или Анри Лебаска


Главная идея зоны

отдыха заключалась в

создании атмосферы

релаксации и сиесты.

это идеальное место для

того, чтобы спрятаться

от солнца и насладиться

приятной музыкой,

а после поплавать в

расположенном рядом

бассейне


катерина Шубина создала удивительный сад в небольшом дворике частного дома, отталкиваясь от уже существующих элементов — дома и бассейна. Ди-зайнер полностью погрузилась во внутренний мир за-казчиков — изучила характер, привычки, образ жизни. Екатерина считает, что в основе хорошего проекта всегда лежит гостеприимство — именно ему была отведена роль эмоционального фундамента во время работы над архитектурой пространства и ландшафтом этого уютного сада, предназначенного для семейной пары с тремя детьми, которые поддерживают это место в его первозданном виде вот уже шесть лет. Ароматные розы, пышные кусты зелени, вертикальный сад на одной из стен дома и сосны, создающие естественную тень, — здесь есть все для комфортного отдыха во вре-мя летнего зноя. Небольшой зеленый островок разде-лен на несколько зон — патио, столовая, зона отдыха с бассейном и детская зона, вместе они составляют единый ансамбль и одновременно создают атмосферу

уединенности. Патио — сердце сада. Это место напо-минает кадры из европейского кино, когда в солнечные дни после обеда за приятной беседой и кружкой чая со льдом собирается дружная компания. Здесь акцент — на деревянный настил и мебель из ротанга, объединенные единой цветовой гаммой. Рядом с патио расположена детская зона, прекрасно подходящая для игр и ставшая своеобразным плато — родители могут наблюдать за детьми, но вместе с тем у каждого из них собственное пространство. Столовая зона — словно веранда неболь-шого французского кафе. Главным элементом стал на-вес из выдвижной маркизы, придающий камерность и защищающий от дождя, а также большой каменный стол, предназначенный для семейных обедов. В зоне отдыха, похожей на таинственный шатер, царит при-ятная, расслабляющая обстановка. От бассейна эту зону отделяют лишь светлые воздушные шторы, про-чертившие едва уловимую границу между приятной тенью и солнечным светом.

Е

екатерина шубина, дизайнер

Столовая зона напоминает веранду небольшого французского кафе, куда можно попасть не только из сада, но и из дома — через большие двухстворчатые окна в пол



Березы и высокие

мачтовые сосны

встроены в небольшие

отверстия в

деревянном настиле,

который защищает

землю и корни

деревьев от палящего

солнца и позволяет

почве дышать


текст: александр Голубенко Фото: Макcим костенко

философиякомфорта



К огда оказываешься в этой от-носительно небольшой (130 м2) квартире, создается ощущение, что света и воздуха в ней намного больше, чем предусмотрено пространством, заключенным между полом, потолком и стенами... Разумно использовав каждый метр полезной площади и взяв за основу принципы рациональной планиров-ки, дизайнеру Людмиле Крыловой удалось не только насытить представленные на этих страницах интерьеры множеством функций, но и создать комфортную среду для своих заказчиков.«Для реализации своих идей я выбрала сту-дийную планировочную схему, — говорит Людмила. — Прихожая с холлом плавно пере-текают в основное пространство (выполняю-щее функции гостиной, кухни и столовой), а блок приватных помещений примыкает к нему. В общей зоне конструктивная система здания предполагала две несущие колонны. Одну из них мы «утопили» в конструкции из

гипсокартона и устроили электрокамин, а вторую, с помощью опять-таки гипсокартона, слегка «развернули» — теперь ее фактурные поверхности «регулируют движение» и во многом «держат» на себе весь центральный объем. В этой квартире много полезного функцио-нала: трансформирующийся в обеденный бильярдный стол, небольшая каминная зона, в гостевом санузле мы устроили сауну, в уте-пленной лоджии сделали миникабинет и выделили зону для тренажеров… Для до-стижения оптимального комфорта нам не хватало только одного — «центральной нерв-ной системы», которая бы управляла жизнью всего организма квартиры. Выполнять эту роль мы доверили системе домашней авто-матизации In One. Помимо централизован-ного контроля была оставлена возможность локального управления всеми источниками света, шторами и теплыми полами — с по-мощью таймеров и выключателей».

людмила крылова, дизайнер

тел. 8 918 554 54 37

По вопросам приобретения этой квартиры обращайтесь

по тел. 221 49 74

Пластическое решение потолка позволило разместить встроенные акустические колонки и тем самым решить задачу по установке системы домашнего кинотеатра. люстра в гостиной и все светильники на объекте — компания «люми арт». обои компании SkOl — коллекция Papyrus бельгийской фабрики OMEXCO


интересное решение — гостевой санузел, выделенный в отдельный объем и уверенно отделяющий зону прихожей от основного пространства. обои компании SkOl — коллекция Glass французской фабрики ElITIS

Санузел не только выполняет функцию постирочной, на его площади удалось разместить еще и сауну — также одно из обязательных требований клиента.

керамическая плитка — «Бомонд», сантехника — салон «итальянская сантехника»

Помимо своего прямого назначения, бильярдный стол выполняет функцию большого обеденного стола во время приема гостей. наличие бильярда — одно из обязательных условий со стороны заказчика


Цвет кухонного оборудования (салон итальянской мебели «Палаццо») выбран неслучайно — дизайнер стремился зрительно не выделять ее из общего пространства. Повинуясь идее компактности, барная стойка выполняет функции повседневного обеденного стола


С одной стороны, раздвижная зеркальная перегородка отделяет спальню от утепленной лоджии (где размещен миникабинет и несколько тренажеров), а с другой — попросту зрительно увеличивает приватное пространство. Текстиль — салон «винтаж»

Спальня имеет собственное ванное помещение. керамическая плитка — «Бомонд», сантехника — салон «итальянская сантехника»


наД проЕКтом интЕрьЕра Квартиры работали:

ооо «неолит» официальный сертифицированный переработчик ком-пании DuPont. изготовление столешниц для кухонь, умывальников, подоконников разной формы, барных стоек, зон ресепшн из искусственного камня CORIAN

г. аксай, ул. Пороховая балка 12, тел/факс: 863 206 14 13, 8 928 133 25 65, www.neolit-corian.ru

SKoL компанияотделочные материалы и элементы декора: обои, ткани, фрески, парижский гипс, натяжные потолки

г. ростов-на-дону, ул. Текучева, 139а, 3-й этаж, ТЦ «Миллениум»,тел. 227-35-34, www.skol.su, e-mail: [email protected]

«бомонд»салон керамической плитки, сантехники и обоев

г. ростов-на-дону, ул. нансена, 150, тел.: 266 50 34, 268 73 38, 268 73 39,www.bomondceramica.ru

группа компаний биСШирокий выбор дизайнерских серий электроуста-новочного оборудования. Услуги проектирования, монтажа и пуско-наладки систем автоматизации «Умный дом», электроснабжения, освещения, систем безопасности, видеонаблюдения и пр.

г. ростов-на-дону, пр. Соколова, 80,тел. 2915 915, www.bisrostov.ru


обзор отелей 76 бренд ФранЦУзСкая револЮЦия 84

бренд ПредлоЖение, оТ коТороГо невозМоЖно оТказаТьСя 90 имя леГкоСТь БыТия 94

Спецпроект Молодые дизайнеры 98 маршруты 122 Хроники 124 адреСа 127

раСпроСтранение 128 StatuS art МодУльная СиСТеМа lA MICHETTA, MERITAlIA 130

Коллекции

Стулья Leather loops, дизайн — Pepe Heykoop

THe exCHAnGe, НидерландыВ декабре 2011 года в амстердаме открылся отель The Exchange. главной особенностью нового отеля стали необычные интерьеры, разработанные будущими кутюрье, выпускниками амстердамского института моды. авторы идеи — сюзанна Оксенаар и Отто нан — предложили шить платья и костюмы для мебели. Отель расположен в трех зданиях, самое древнее из которых датируется XVII веком. Постояльцы могут расположиться в одной из 61 комнаты в пределах от одной до пяти звезд. стоимость самого бюджетного номера — от 75 евро за ночь.

Украшающая интерьеры одежда выполнена настолько искусно, что хочется примерить ее на

себя. Правда, не удивляйтесь, если у сотрудников отеля возникнут вопросы!

ГоСТи оТеля МоГУТ арендоваТь ШвейнУЮ МаШинкУ и СоздаТь СоБСТвенный Шедевр ТекСТильноГо иСкУССТва

каждый номер в отеле the exchange

уникален. Стены и потолки

декорированы мужскими рубашками

и свитерами гигантских размеров с

узорами в стиле 80-х годов. Спальня

одного из пятизвездочных номеров

сделана в стиле марии-антуанетты и

украшена роскошными драпировками

и портьерами, а обстановка гостиной

оформлена по мотивам сказки

андерсена «новое платье короля».

Гости отеля могут арендовать швейную

машинку и создать собственный

шедевр текстильного искусства.

76 Hi Home 05 (77) май 2012Обзор Отели

ByBLoS ART AMiSTA, ИталияПятизвездочный отель-вилла Byblos Art Amista расположен в семи километрах от Вероны, на территории старинного парка. В трехэтажном здании отеля шестьдесят номеров. эта классическая венецианская вилла XVII века спроектирована архитектором иньяцо Пелегрини. автор интерьера — итальянский дизайнер алессандро Мендини, разработавший концепт проекта в 2005 году. В отеле есть небольшая художественная галерея, где представлены работы всемирно известных художников.

в оТеле еСТь не-БольШая ХУ-доЖеСТвенная Галерея, Где ПредСТавлены раБоТы вСеМир-но извеСТныХ ХУ-доЖников

внутреннее убранство удивляет ярким буйством красок и неожиданным сочетанием цветов — пурпурные

диваны в виде женских губ, яйцевидное голубое кресло, оранжевые пуфики, похожие на громадные

апельсины. на стенах и потолках — фрески с изображением обнаженных женских тел. в ванных комнатах

посетителей ждут пушистые белые халаты с серебряной монограммой отеля, синие тапочки для мужчин и

ярко-оранжевые с золотой вышивкой для их спутниц.

особое внимание было уделено тщательному подбору элементов интерьера и меблировки —

светильники, столовые приборы Gio ponti, мебель Saarinen, деревянные столы и стулья Франка

ллойда райта и альдо росси для винного подвала

77Обзор Отели

NHOW BERlIN — единСТвенная в Мире ГоСТиниЦа, в коТорой еСТь две ПроФеССиональные МУзыкальные СТУдии

nhow BeRLin, ГерманияВ ноябре 2010 года в берлине открылся музыкальный отель nhow Berlin. здесь каждому постояльцу по первому требованию предоставляют любой музыкальный инструмент на выбор. В отеле 304 номера, большинство с видом на реку Шпрее. Чтобы поиграть на гитаре или ударных, вам придется заплатить от 150 евро за стандартный номер и до 2 500 за номер люкс. Перед архитектором сергеем Чобаном и дизайнером каримом рашидом стояла двойная задача — создать здание, гармонирующее с местной индустриальной архитектурой, и в то же время организовать яркий, индивидуальный интерьер с плавными, природными формами.

авторская музыка

звучит в отеле повсюду:

в холле, баре и даже

в лифте. на верхнем

этаже здания находится

звукозаписывающая

студия с суперсовременной

техникой. конструкция

студии выполнена из стали

и стекла. отель nhow Berlin

отлично вписался в ряд

музыкальных заведений

города. Так, неподалеку с

ним находятся офис mtV

и компания звукозаписи

universal.


BAByLonSToRen, Южная АфрикаПятизвездочный отель Babylonstoren — открытие этого года по версии журнала Tatler. автором идеи отеля с собственной фермой стала бывший редактор интерьерного журнала Deco карен роос, выбравшая для своей задумки одну из ферм в окрестностях Франшхука, винной столицы Южной африки. Преобладающий цвет в интерьере — белый: белая мебель, светильники, свисающие со стропил, и только «портреты» животных на стенах, крестьянские лавки и серый лен скатертей вносят разнообразие в белоснежные интерьеры.

в теплую погоду столы

сервируют прямо

во фруктовом саду

или под оливковыми

деревьями. Продукты,

используемые при

приготовлении блюд,

выращиваются

буквально у вас под

рукой

Главная МеСТ-ная доСТо-ПриМеЧаТель-ноСТь — Сад, Где Среди дУШи-СТыХ роз СПря-Таны Уединен-ные БеСедки

на территории отеля в 200 га расположены виноградники и фруктовые сады. Сам отель состоит из основного

здания для размещения постояльцев — здесь всего 13 номеров, старинные винные погреба, склады для хранения

пшеницы и сена, колокольня и голубятня. Главная местная достопримечательность — сад, где среди душистых роз

спрятаны уединенные беседки. интерьер отеля выполнен в голландском стиле XVII века, характерными чертами

которого являются белые стены из камня и кирпича, украшенные фронтоны и соломенные крыши. номера состоят из

просторной спальни, светлой гостиной, застекленной кухни и раздельной ванной комнаты.


MuRMuRi, ИспанияMurmuri — четырехзвездочный отель от знаменитой келли Хоппен. работая над оформлением номеров, дизайнер в изобилии использовала дорогие материалы — замшу, кожу, шелк, египетский хлопок. Она обратилась к своим фирменным приемам: полы отделаны темным деревом, мебель и текстиль выдержаны в нейтральной цветовой гамме, включающей бежевый, кремовый, серый и коричневый оттенки.

оТель оТкрылСя в МарТе 2008 Года в здании, ПоСТро-енноМ извеСТныМ каТалонСкиМ арХи-ТекТороМ энрике СаньероМ

интерьер отеля murmuri разработала знаменитый английский

дизайнер келли Хоппен

в переводе с каталонского языка «murmuri» означает шум

толпы. отель открылся в марте 2008 года в здании, построенном

известным каталонским архитектором Энрике Саньером в 1892

году. murmuri, принадлежащий гостиничной группе majestic,

расположен на престижной улице Барселоны рамбла-де-

каталания, проходящей через основные городские кварталы.

вокруг отеля находится островок знаменитых бутиков, ресторанов

и кафе. в отеле 53 номера, окна которых выходят на самобытные

улочки Барселоны. Также к услугам постояльцев терраса

на свежем воздухе, где можно насладиться освежающими

напитками и прекрасными видами.


25HouRS, АвстрияВниманию гостей столицы австрии представлен новый отель 25hours, оформление которого посвящено миру цирка. интерьер отеля — коллективное видение владельца арди гольдмана, студии BWM Architekten und Partner, дизайнера интерьеров армин Фишер и иллюстратора Олафа Хайека, занимавшегося росписью стен. Отель 25hours расположен в модном районе Вены, в окружении многочисленных музеев. стартовая цена проживания в отеле составляет 130 евро.

оТель 25HOURS — эТо ФанТа-СТиЧеСкий Мир зрелищ, коТорый оТ-раЖаеТ СУщ-ноСТь СаМо-Го Города

комнаты этого отеля впечатлят того, кто в душе остался ребенком и жаждет приключений.

интерьер наполнен разнообразными элементами, так или иначе связанными с цирком —

иллюстрациями животных на стене, висящими на крючках цилиндрами и мантиями.

25hours — это фантастический мир зрелищ и экстравагантности, который отражает

сущность самого города. дизайнеры хотели передать атмосферу шоу и спектаклей,

царящую в вене, и реализовали свое видение цирка начала XX века с акробатами,

экзотическими животными, клоунами и музыкой, звучащей в стенах отеля.

владелец отеля арди гольдман,

большой любитель шоу и

представлений, сам предложил

дизайнерам оформить комнаты в

духе цирковой тематики


Le CHATeAu d’ARTiGny, ФранцияОтель класса люкс Chateau D’Artigny расположен в замке, построенном в стиле XVIII века, в самом сердце долины Луары, в 15 км от тура. Отель открыл свои двери в 1960 году и стал вторым в сети Grandes Etapes Francaises. изначально замок принадлежал знаменитому французскому парфюмеру Франсуа коти, позже, когда здание получило статус отеля, в нем побывало немало известных гостей, в том числе представителей королевских семей.

оТель оТкрыл Свои двери в 1960 ГодУ и СТал вТорыМ в СеТи GRANDES ETAPES FRANCAISES

в отеле 63 комнаты и шесть

апартаментов, а также небольшой

охотничий домик. роскошные

номера обставлены изящной

антикварной мебелью. к услугам

гостей спа-салон, бассейн и

ресторан, в котором подают блюда

региональной кухни для гурманов,

приготовленные из местных

продуктов. в нем два обеденных

зала с мраморными полами и

позолоченными колоннами.

в старинном погребе замка

постояльцев ждет большой выбор

вин — более 20 тыс. бутылок из

всех регионов Франции.

Помимо незабываемого отдыха

постояльцев ждут кулинарные

мастер-классы от признанных

шеф-поваров


CAVo TAGoo, ГрецияПятизвездочный отель Cavo Tagoo находится на западном побережье острова Миконос в греции. Отель построен в традиционном кикладском стиле и состоит из домиков, расположенных амфитеатром на разных уровнях скалы. В распоряжении гостей 80 сьютов и вилл. интерьеры номеров выдержанных в белых тонах, дополненных яркими цветовыми акцентами. двери отеля Cavo Tagoo открыты для туристов с апреля по октябрь.

оТель CAVO TAGOO Со-СТоиТ из до-Миков, раС-ПолоЖенныХ аМФиТеа-ТроМ на раз-ныХ УровняХ Скалы

Cavo tagoo — уникальный

пятизвездочный отель со стильным

дизайном и роскошными номерами.

отель неоднократно был победителем

международных конкурсов за необычную

архитектуру и дизайн. Первоклассное

обслуживание, изысканное оформление,

красивая природа — здесь созданы все

условия для незабываемого отдыха.

ресторан tagoo — одно из самых

популярных и уютных мест на острове.

Cavo Tagoo — это прежде всего арт-отель,

который придется по душе эстетам и

любителям хорошей кухни.

в интерьере отеля Cavo tagoo нет

ничего лишнего — светлая цветовая

гамма, лаконичная дизайнерская

мебель и аксессуары. Сама обстановка

способствует отдыху


МеБель, СПоСоБная ПодняТь наСТроение — не каЖдый МоЖеТ СказаТь Такое о СТУ-ле, на коТороМ СидиТ. а воТ Поклонники коМПании ACRIlA МоГУТ. каЖдый дизай-нерСкий оБъекТ элеГанТен и эПаТаЖен — клаССиЧеСкие ФорМы Мирно СоСедСТвУЮТ С аванГардныМи идеяМи

текст: ирина киреева Фото: www.acrila.com

ФранЦУзскаЯ реВОЛЮЦиЯ

84 Hi Home 05 (77) май 2012Бренд

ранцузы любят создавать культ — неважно чего, главное чтобы красиво, эстетично, с огоньком и размахом. Они словно шарманщики, снова и снова прокручиваю-щие валик с одной и той же песней. Удивительно, но эта мелодия никогда никому не надоедает. Так и мебель от французского бренда Acrila, вроде бы все это не ново — и акрил, и кислотные цвета. И в то же время пробивается что-то этакое, неповторимое… Что-то, что даже сравнить не с чем. Сядешь тогда на стул «Бодлер» из коллекции «Поэты» или примостишься на краешек «Эйфелевой баш-ни» и задумаешься, задашься вопросом, а какая история? А история следующая. В 1996 году Жан-Кристоф Бернар — дизайнер-самоучка, увлекающийся графическим искусством, заручившись

поддержкой своей супруги Изабель, открыл небольшую студию, состоящую буквально из одной крохотной ком-натки. Здесь он начал познавать азы цифровой печати. В дальнейшем именно этот опыт помог ему открыть соб-ственное производство, но не будем забегать вперед. Ре-кламный бизнес Бернара имел большой успех, прошло со-всем немного времени, как его студия получила мировую известность в среде рекламистов. Но дизайнер не желал прохлаждаться на заслуженных лаврах и вместе со своей музой Изабель придумал новую концепцию — объединить воедино цифровые изображения и предметы интерьера из акрилового стекла, но не просто наносить яркую картин-ку на поверхность, а вводить ее с помощью специальных технологий в самое сердце предмета.

основатель компании Acrila

Жан-кристоф бернар —

французский дизайнер и

специалист в области печа-

ти принтов

коллекция стульев

Diam. Принт в виде

стежки капитоне,

характерной для

декорирования мягкой

мебели, создает

обманное впечатление

того, что перед вами

мягкая мебель

в новую коллекцию Frames вошли

картинные багеты из акрилового стекла

с фотографиями, сделанными в прошлом

столетии. рамка petit Cadre or musiciens

Приобретите стул из коллекции

Wild и почувствуйте себя

настоящим королем джунглей

без ущерба милым зверушкам

настольный светильник Z

поможет внести частичку

саванны в ваш интерьер.

его изножье выполнено из

акрилового стекла, украшенного

принтом зебры. зигзагообразной

форме модели противопоставлен

лаконичный черный абажур

Ф

85Бренд

С каждым днем Жан-Кристоф все больше погружался в мир дизайна. В январе 2007 года он создал свою первую коллекцию современной мебели под названием Acrila. Как известно, все гениальное просто, поэтому дизайнер недолго думал над названием собственной марки, дав ей имя самого материала. Как и пять лет назад, так и сегодня эта причудливая мебель появляется на свет в небольшой мастерской, расположенной в городе Бордо — благоприят-ный климат и искусство виноделия здешних мест не могли не повлиять на гений Бернара. Его проекты элегантны и

эпатажны одновременно, в них авангардные идеи мирно соседствуют с классическими формами — ножки стульев эпохи Барокко, сиденья кресел времен Ренессанса, не-скончаемая вереница образов, будто сошедших с картин художников Возрождения, и при этом абсолютно сумас-шедшая цветовая подача.За пять лет существования компании Жан-Кристоф Бернар создал неприлично много коллекций. Вначале он работал один, а позже собрал вокруг себя команду профессиона-лов, состоящую из известных европейских дизайнеров —

Мебель из коллекции Grand soir. Столик с ажурной резьбой и стулья всех цветов

радуги будут прекрасно смотреться как в доме, так и на улице

этот миниатюрный столик

стал частью коллекции,

разработанной совместно

с брендом Smiley.

ярко-желтые круглые

«смайлики» улыбаются

со столешниц столиков, а

также с сидений, спинок и

ножек стульев

Стол из коллекции City. идея коллекции — поместить на

одном предмете интерьера как можно больше названий

столиц самых разнообразных стран, от Бангкока до лондона

авангардный

светильник ampe

verte ярко-

салатового цвета

из коллекции

Grand soir.

несмотря на свой

приглушенный

свет, даже в

темной комнате

он не останется

незамеченным


эпатажный дизайнер и кутю-

рье Жан-шарль де кастель-

бажак, имеющий репу тацию

знатного провокатора, разра-

ботал для компании Acrila не-

сколько коллекций. Самой при-

мечательной стала коллекция

стульев «Поэты»

алнур — французский дизайнер

с индийским происхождением.

в начале своей карьеры он увле-

кался искусством парфюмерии

и создавал флаконы для Dior и

Hermes. Сегодня дизайнер зани-

мается изготовлением светиль-

ников и предметов декора

дизайнер Софи Виллепиг уже

несколько лет сотрудничает с

компанией Acrila. из каждого

предмета интерьера она созда-

ет интерьерный аналог малень-

кого черного платья: простой

силуэт мебели украшает только

одна деталь — бриллианты или

кристаллы

лампа кубической формы paon.

дизайнеры компании поместили под

акриловое стекло принт с изображением

белоснежного павлина

Светильник Koraly red был создан для компании Acrila

дизайнером алнуром

Жан-Шарль де кастельбажак

придумал для Acrila коллекцию

«поэты», позволяющую

собрать вокруг стола классиков

литературы — оскара Уайльда,

эдгара По, артюра рембо и

Шарля Бодлера

Подсвечник в виде

крылатого амура от

индийского дизайнера,

творящего под

псевдонимом алнур

коллекция, созданная

дизайнером

Софи виллепиг.

в коллекцию входят

этажерки, столы и

стулья, выполненные

в лаконичной черно-

белой гамме

Карло Рампацци, Жана-Шарля де Кастельбажака, дизайн-студий Teo Jasmin и Smiley. Так, эпатажный дизайнер и кутюрье Жан-Шарль де Кастельбажак, имеющий репутацию провокатора, разработал для Acrila несколько выразитель-ных коллекций. Жемчужина одной из них — элегантный стул-обманка, словно с небрежно наброшенной на спинку тканью. Но на деле оказывается, что никакой ткани и в по-мине нет — все из акрила. Вместе с ним и другими дизай-нерами Жан-Кристоф работает над созданием модельного ряда, в который входят самые разнообразные предметы

87Бренд

Мебель для

компании Acrila

создает целая

плеяда известных

дизайнеров —

карло рампацци,

Жан-шарль де

кастельбажак,

дизайн-студии teo

Jasmin и Smiley


в январе 2007 года Жан-

кристоф бернар создает

первую коллекцию мебели

под названием acrila

интерьера — банкетки, кресла, обеденные и барные сту-лья, столы, рамы для зеркал, светильники, предметы де-кора и даже каминные порталы. Кроме того, у компании существует серия детской мебели, и вряд ли вы найдете хотя бы одного ребенка, который не захочет делать уроки за письменным столом от Acrila или обедать сидя на ма-леньком красочном стульчике. Все предметы выпускаются в широкой цветовой гамме. Для декорирования изделий мастера компании не только исполь-зуют принты с элементами классического и современного стиля, но и создают мебель с поверхностью, имитирующей

шкуры диких животных и перья экзотических птиц. По-мимо акрила, в некоторых случаях используется полиро-ванная сталь. Но с тех пор как французского дизайнера и специалиста в области печати принтов Жана-Кристофа Бернара посетила идея делать из акрилового стекла мебель и украшать ее принтами, этот материал остается главным не только в производстве, но и в его жизни. Обладающий особым шармом и индивидуализмом, этот материал давно используется французскими дизайнерами. Но в случае с Acrila важен не сам акрил, а идея и то чувство иронии, ко-торое сумел вложить в эту мебель Жан-Кристоф.

картинный багет petit Cadre

or musiciens, коллекция

Frames

Мини-бар из

коллекции

Grand soir,

выполненный в

черном акриловом

стекле. в центре

бара находится

отверстие

для ведерка,

предназначенного

для охлаждения

напитков

Стул из новой коллекции

acrila. этот немного

мрачный стул мог бы стать

прекрасным дополнением

интерьера семейки аддамс

лампа из коллекции

City. Белый абажур

мирно соседствует с

изножьем, сделанным из

прозрачного акрилового

стекла. на изножье

нанесены принты с

названиями крупнейших

столиц

Банкетка из коллекции Capiton. Увы, эта

банкетка, как и вся остальная мебель

Acrila, не может похвастаться мягким

сиденьем, но зато какие яркие цвета!

Стул eiffel — миниатюрная копия настоящей эйфелевой

башни. Мимо такого предмета интерьера точно не пройдешь!

89Бренд

невозМоЖно оТказаТьСя оТ оБладания «Феррари» или «БУГаТТи», или оТ яХТы оТ «Перини нави ГрУПП». ПознакоМивШиСь С ПроекТороМ для доМаШнеГо киноТеаТра оТ иТальянСкой коМПании SIM2, ПониМаеШь, ЧТо ПроекТор в ТвоеМ доМаШнеМ СоверШенноМ кинозале долЖен БыТь Только ТакиМ, как эТоТ выСокоТеХнолоГиЧный ПородиСТый иТальянСкий краСавеЦ

ПредлоЖение, оТ коТороГо невозМоЖно оТказаТьСя


есть миллионов двести двад-цать тысяч восемьсот микроскопических зеркал поворачиваются, чтобы отразить свет ярчайшей лампы и составить из синего, зеленого и красного цвета изображение на полотне киноэкрана. А раз это кино, значит, изображение должно двигаться, поэтому зеркальца поворачиваются очень-очень быстро! Представьте себе настенную мозаику в десяток квадратных метров с движущимся изо-бражением! А теперь можете себе представить, что ее уместили на трех пятирублевых монетках, а эти микрозеркальные монетки изготовили в

лихом штате Техас? И раз уж мы начали пред-ставлять и воображать, то представьте, что все это смонтировано не в пластмассовой унылой коробке, а в похожем на спорткар корпусе от Джорджио Револьдини. Представьте, что свет внутри завязан альфаобразным узлом, что по-зволило сократить размер корпуса в три раза! И представьте себе, что это устройство для по-каза кино, проектор для домашнего кинотеа-тра, собирают не работяги китайцы, а наслаж-дающиеся жизнью итальянцы! Вот такой вот стиль жизни: выпил утром капучино, и на завод.

Ш

на Sim2 работает вся история итальянской культуры древнего рима, эпохи возрождения,

художников венецианской республики

24 часа работы на максимальной яркости — обязательное испытание для проекторов Sim2в Sancta Sanctorum фабрики Sim2, где настраивается

цветовая гамма, можно попасть только в стерильной

одежде

немного похоже на глубоководный батискаф или это

разведчик из далекого космоса?

это не угол хрустального небоскреба,

а проектор с крышкой из хрусталя Sim2 Crystal

«Черные тона действительно

глубоки и изображение в целом

реально похоже на настоящее

кино: потрясающе!»

Фрэнсис Форд коппола

91Бренд

Подкрепился моцареллой буфало и дальше работать, и все это в сорока минутах езды от Венеции с ее каналами, Сан Марко, Риальто и Лагуной…Компания SIM2 была основана в 1995 году в го-роде Порденоне недалеко от красавицы Венеции. SIM2 сразу же выпустил на рынок первый в мире CRT-проектор с интегрированным удвоителем строк. А через два года компания уже захватила лидирующую позицию на рынке кинескопных си-стем видеопроекции. Только в Великобритании ими оборудовано более 60% процентов пабов. В 2000 году SIM2 выпустила первый в мире фрон-тальный кинотеатральный проектор, положив начало своей уже теперь легендарной линейке Grand Cinema. Через год появился первый DLP

проектор серии Grand Cinema HT300. А еще че-рез год вышла DLP-панель обратной проекции RTX с великолепным качеством изображения и великолепным дизайном от Револьдини. В 2004 году SIM2 выпустил трехчиповый DLP проектор для домашнего использования, позволяющий получить высококачественное изображение до девяти метров шириной. Такой успех обуслов-лен целенаправленной политикой развития ком-пании — 16% своих средств SIM2 выделяет на научные разработки и исследования, 20% со-трудников компании занимаются разработкой новых моделей, 80% сотрудников имеют универ-ситетское образование. И вот результат — свое десятилетие компания встретила уже общепри-знанным лидером на рынке Hi End проекторов

Правда красавец? Самый компактный на планете трехчиповый проектор C3X

«когда я искал видеопроектор

для своей студии, протестировал

множество брендов. но SIM2 опе-

редил их всех, причем на много-

много миль». дэвид линч


непреклонный цвет оружейной стали Gun metal нового проектора nero 3D

«Проекторы C3Х не пытаются закамуфлировать свое

присутствие, а наоборот становятся привлекательным

элементом интерьера, непринужденно вписывающимся

в любой стиль оформления»

джорджио револьдини

для домашнего использования и преподнесла всем поклонникам домашних кинотеатров пода-рок: первый в мире действительно компактный трехчиповый проектор Grand Cinema C3X, в ко-тором красота и изящество линий корпуса от художника Джорджио Револьдини сочетается с великолепной картинкой. Далее последова-ла череда новых моделей, про которые можно без преувеличения сказать: первые в мире и лучшие. Это и любимый сильными мира сего трехчиповый DLP-проектор HT5000 с разре-шением Full HD, и самый компактный и са-мый красивый на планете трехчиповый C3X, и линейка светодиодных проекторов MICO. И в производстве 3D-проекторов SIM2 впереди пла-неты всей. У Sim2 множество наград. Кстати,

последняя, за лучший в 2012 году 3D-проектор с LED-технологией, вручена в Лас-Вегасе. Бывают предложения, от которых невозможно от-казаться. Проекторы Sim2 — это одно из таких предложений. Вы бы отказались от «Мазерати», от «Феррари», от «Бугатти»? А от лодки «Азимут Яхтс» или от «Перини Нави Групп»? «Это — пред-ложение, от которого невозможно отказаться». Помните произнесшего эти слова персонажа, сы-гранного Марлоном Брандо, его тихий хрипловатый голос? Вот и создатель «Крестного отца» не смог отказать себе в этом удовольствии, причем дважды. У Френсиса Форда Копполы два проектора Sim2. Один — для работы в студии, второй — дома, в соб-ственном кинозале. Интересно, племянник Николас Кейдж стал чаще заглядывать к дядюшке?

Салон «Патефон»ул. московская, 30, тел. 266 17 71, www.patefonrostov.ru

93Бренд

Легкость бытияИмя этого французского дизайнера в первую очередь ассоциируется с брендом Louis Vuitton. Уникальный опыт сотрудничества с этой легендарной компанией подарил ему возможность создать собственный бренд. Бренд — Жан-Марка Гади текст: алена дергачева Фото: www.jeanmarcgady.com

94 Hi Home 05 (77) май 2012Имя

аризматичный парижанин Жан-Марк Гади не ищет сложных путей. Он просто знает свои сильные стороны и понимает, что может справиться с любой задачей. Начало его карьеры было ярким и стремительным. После окончания учебы в парижской школе дизайна L’Ecole Bleue, в 1996 году, Жан-Марк начал разрабатывать дизайн мебели и светильников для знаменитого французского бренда со 150-летней историей Ligne Roset и для компании Liv’it. И вот, спустя шесть лет, в 2002 году, Жан-Марк полу-чил предложение, от которого не смог отказаться — приглашение от компании Louis Vuitton. В течение четырех лет дизайнер ездил по всему миру, оформ-ляя интерьеры бутиков легендарного бренда. Гади и сейчас считает это время самым незабываемым в своей карьере: он открыл для себя многообразие куль-

тур и радость путешествий. Вернувшись из Тайваня, в одном из интервью Жан-Марк поделился своими впечатлениями: «Для азиатской публики легко рабо-тать. Мы ставили цель приблизить человека к мечте через бренд Louis Vuitton, конечно, с соединением местной культуры и культуры Louis Vuitton». И вот что получилось: перед зданием тайваньского бутика возвели арку-пагоду с пятью входами, в оформлении интерьера использовали яркие акценты: в дизайне обоев, пуфиков и входа повторили форму цветка — одного из запатентованных символов Louis Vuitton, но теперь уже в красно-желтых тонах, характерных для азиатского стиля. Сегодня Жан-Марк не рабо-тает в штате Louis Vuitton, как приглашенный ди-зайнер он занимается оформлением выставок этого бренда. Одна из его последних работ — оформление

Х

Светильник French Cancan

этажерка Juliette для

Harto Design

ваза для royale rose

кресло Kago для perrouin

95Имя

оформление бутика

Louis Vuitton в Токио

Стулья pemp для perrouin

Фужеры для Baccarat

Свечи Diptyque

оформление

интерьера бутика

Christofle

Cветильник для

Candy Cane

оригинальная

пепельница

Жан-Марк Гади оСТа-еТСя верен СвоеМУ СТилЮ: изыСкан-ноСТь и роМанТика в каЖдой деТали

96 Hi Home 05 (77) май 2012Имя

кресла Kago для perrouin

емкость для охлаждения

вина Vasque для m&C

Тарелки для Gourmet

оформление бутика aymes

экспозиции в музее французской истории Musée Carnavalet. Выставка под названием «Путешествие в столицу, Louis Vuitton и Париж» была посвящена дорожным сумкам и багажным принадлежностям Louis Vuitton. Чтобы акцентировать внимание на предметах, для оформления выставочного зала Жан-Марк использовал свет, много света, и белый цвет. Вход по традиции был оформлен в виде цветка, с геометрически-цветочными мотивами, изображе-ние которых можно увидеть на сумках Louis Vuitton вот уже 116 лет. Важным шагом в профессиональной карьере ди-зайнера стало открытие в 2005 году собственной студии. «У меня всегда было желание работать в разных отраслях дизайна. Независимо от того, соз-дает ли человек ручку или работает с интерьерами, профессионал всегда остается профессионалом. Все дело в дизайнерском чутье…», — так прокомменти-

ровал свое решение дизайнер. Жан-Марк продол-жает работать над сценографией витрин, бутиков, а также занимается дизайном предметов мебели и интерьеров.В прошлом году он организовал персональную вы-ставку в Галерее R'Pure, в Нью-Йорке, на которой представил свои последние работы. Название вы-ставки «Французский канкан» выбрано неслучайно. Такое же имя носит одно из известнейших творений Гади — светильник, состоящий из нескольких плисси-рованных абажуров, соединенных в форму круга. Одно из увлечений дизайнера — эксперименты с формой: зигзагообразные этажерки Harto Design, люминесцентная лампа Candy Cane в форме волны… А для Baccarat, Royale Rose, A.M.M.O Жан-Марк соз-дал «падающие» вазы, в основании которых залито стекло, которое, как фундамент дома, поддерживает эти предметы.

97Имя

Образование материи Большинство ведущих мировых и российских дизайнеров мебели, интерьера и среды получали фундаментальное архитектурное, а иногда и инженерное образование. Тем не менее все более востребованными становятся специализированные школы и институты дизайна, которые появляются по всему миру, как грибы после дождя. Hi home выбрал несколько учреждений, обучение в которых действительно стоит тех немалых денег, что придется за него отдать

SCHooL oF art&DeSiGn / pratt inStitute

локация: Бруклин, нью-йорк, СШагод основания: 1887 учебные программы: 22 четырехгодичные студенческие программы и 25 двухгодичных программ магистратуры или дополнительного образования Стоимость обучения: в среднем $50 000 в год, включая проживание и питаниеязык обучения: английский дополнительная информация: pratt.edu

Основанный американским не-фтяным магнатом Чарльзом Праттом, Pratt Institute сегод-ня одно из наиболее автори-тетных частных учебных за-ведений в области искусства и дизайна не только в США, но и в мире. Успешно конку-рирует и с государственны-ми учреждениями — в 2007 году, например, конкурс в Pratt Institute был выше, чем в лю-бую другую школу дизайна в США (4 400 заявок на 585 мест). Среди ценностей института не только качество образова-ния, но и, во-первых, социаль-

ная, во-вторых, экологическая ориентированность. Чарльз Пратт задумывал инсти-тут как стартовую площадку для тех, кто хочет менять мир не только в сторону красиво-го, но и в сторону справедли-вого и экологичного — сейчас эти идеи как никогда раньше резонируют с духом времени. В этом году широко отмечаю-щий свое 125-летие институт попал в список самых «зеле-ных» учебных заведений Аме-рики по версии The Princeton Review, чем безмерно гордится. Реализовывать свои экологич-

ные затеи (или как минимум овладевать средствами приду-мывания и реализации) в Pratt Institute можно в направле-нии промышленного дизайна, интерьера, дизайна упаковки, скульптуры, фотографии, гра-фического дизайна и т. д. Сре-ди самых успешных выпуск-ников вуза, правда, в основном иллюстраторы, мультиплика-торы и художники, но почему бы не переломить тенденцию в сторону промдизайна и инте-рьера?

каМПУС PRATT INSTITUTE заниМаеТ Более 10 ГекТар на Хол-Ме клинТона в БрУклине. 36 вХодящиХ в еГо СоСТав зданий, ПоСТроенныХ на рУБеЖе XIX и XX веков, вклЮЧены в рееСТр иСТориЧеСкиХ ПаМяТников СШа. на еГо ТерриТории раБоТаеТ Первая в БрУклине БеСПлаТная ПУБлиЧная БиБлиоТека, оТ-крыТая еще в 1888 ГодУ. в каМПУСе ТакЖе раСПолоЖен огром-ный парк Скульптур, оТМеЧенный в МноГоЧиСленныХ рейТин-ГаХ лУЧШиХ УниверСиТеТСкиХ коллекЦий иСкУССТва.

в ЧиСле выПУСк-ников PRATT INSTITUTE арХиТек-Тор УильяМ ван аллен, СПроекТи-ровавШий зна-МениТый неБо-СкреБ CHRYSlER BUIlDING, коТорый в ТеЧение 11 МеСя-Цев (до оконЧа-ния СТроиТель-СТва EMPIRE STATE BUIlDING) Был Са-МыМ выСокиМ зда-ниеМ в Мире.

98 Hi Home 05 (77) май 2012Молодые дизайнеры

маартен бааС — один из СаМыХ МолодыХ Среди УСПеШныХ и УСПеШ-ныХ Среди Моло-дыХ выПУСкников DESIGN ACADEMY EINDHOVEN. в 2009 он Был оБъявлен дизайнероМ Года на СПеЦиализи-рованной выСТав-ке DESIGN MIAMI. не Менее Славна карьера МарСеля вандерСа и риЧар-да ХаТТена, ТакЖе выШедШиХ из СТен акадеМии.

ПроЦенТов выПУСкников DESIGN ACADEMY EINDHOVEN СТановяТСя оСноваТеляМи СоБСТвенныХ дизайн-БЮро, 50 ПроЦенТов раБоТаЮТ как воСТреБованные ФриланСеры, 30 ПроЦенТов УСТраиваЮТСя в коМПании и Только 12 ПроЦенТов ПоСвящаЮТ СеБя СеМье или СТавяТ креСТ на карьере По дрУГой ПриЧине. 8

DeSiGn aCaDemy einDHoVen

локация: эйндховен, нидерландыгод основания: 1947 учебные программы: бакалавриат (4 года), маги-стратура (2 года)Стоимость обучения: около 7 000 евро в бакалав-риате и около 13 000 евро — в магистратуре (за год, не включая еду, проживание и прочие расходы) язык обучения: английский и/или нидерландский дополнительная информация: designacademy.nl

На одной из страниц сайта Эйндховенской академии ди-зайна говорится: «Выпускники этого отделения будут работать иллюстраторами, графически-ми дизайнерами, креативны-ми директорами… или будут выполнять творческую рабо-ту, которой еще нет названия». Они же ее, вероятно, и придума-ют — в Эйндховене начинается будущее в самом прямом смысле этого выражения. Студентов не учат определенным дисци-плинам — их учат изменяться и изменять мир, находить творче-ские решения в самых прозаиче-ских сферах, превращать в одно целое красивое и эргономичное, экономичное, целесообразное. Поэтому и названия отделений (их восемь в бакалавриате и три в магистратуре, на первом курсе бакалавриата программа общая для всех, кроме студентов, плохо

сдавших вступительный тест по английскому языку, — они до-полнительно посещают язы-ковые занятия) обозначают не предмет, а сферу и взаимоотно-шения: «Человек и свободное время», «Человек и идентич-ность», «Человек и публич-ное пространство» и так далее. Каждое отделение возглавля-ет состоявшийся специалист в своей области, и абсолют-но все преподаватели Design Academy Eindhoven — сотрудни-ки или основатели известных дизайн-бюро или креативные директора международных производственных корпораций. Так, область «Человек и актив-ность» курирует Оскар Пена — главный по световому дизайну в Philips Design, а «Человек и благополучие» — Ильзе Кроу-форд, руководящая лондонской Studioilse.

WITTE DAME («Бе-лая даМа») — ваЖ-ный ПаМяТник эйндХовенСкой ПроМыШленной арХиТекТУры, СПроекТирован-ный диркоМ роо-зенБУрГоМ. дол-Гое вреМя здеСь раСПолаГалоСь ПроизводСТво PHIlIPS, СейЧаС эТо Главный корПУС DESIGN ACADEMY EINDHOVEN.

99Молодые дизайнеры

британСкая ВыСшая школа дизайна

локация: Москва, россиягод основания: 2003учебные программы: бакалавриат (3–4 года), дополнительное образова-ние (1–2 года), краткосрочные курсы, мастер-классы Стоимость обучения: 180 000–250 000 рублей в год для бакалавриата (на выпускном курсе — 400 000 рублей при обучении в Москве и 10 000 фунтов при обучении в Университете Хартфордшира), 200 000 рублей в год для программ дополнительного образования язык обучения: русский, английский дополнительная информация: britishdesign.ru

Каждый первый российский дизайнер (если иметь в виду интерьер и среду) старшего по-коления вышел из Московского архитектурного института, но в нынешнем поколении ситуа-ция меняется: ориентирован-ных на Запад как творчески, так и буквально молодых дизайне-ров привлекает возможность получить британское образо-вание не покидая Москвы. Сде-лать это позволяет партнерство Британской высшей школы дизайна с Университетом Харт-

фордшира. В бакалавриате пре-подавание ведется на англий-ском языке по преимуществу английскими преподавателями, а выпускной год можно прове-сти как в Москве, так и непо-средственно в Хартфордшире. Качество образования и диплом обещают британского образца. Поступая в бакалавриат, можно выбрать из шести направлений: графический дизайн и иллю-стрирование, дизайн интерьера, промышленный дизайн, дизайн одежды, современное искусство

и фотография. По программам дополнительного образования выбор больше и интереснее, здесь есть такие модные направ-ления, как визуальные комму-никации, дизайн-менеджмент, брендинг, моушн-дизайн. «Мод-ный» вообще ключевое слово (в хорошем смысле) в разгово-ре о Британской высшей школе дизайна — внутри и вокруг нее сложилась свежо мыслящая ту-совка, что и понятно, тем более что учебное заведение дислоци-руется в центре дизайна Artplay.

оСноВатель и ру-коВодитель Бри-ТанСкой выСШей Школы дизайна алекСандр авра-Мов Мало ТоГо ЧТо зараБаТываеТ деньГи, еще и за-крываеТ БреШи в ПроФильноМ роС-СийСкоМ оБразо-вании: «я видел колоССальный деФиЦиТ норМаль-ныХ СПеЦиалиСТов. ПроПУСТив Че-рез СеБя оГроМное колиЧеСТво лЮдей, коТорые оБладали СерьезныМи Си-СТеМныМи недо-СТаТкаМи, я наЧал задУМываТьСя, По-ЧеМУ Так ПроиСХо-диТ». еГо Же Проек-Ты — МоСковСкая Школа кино и Шко-ла коМПьЮТерной ГраФики SCREAM SCHOOl и МоСков-Ская арХиТекТУр-ная Школа МарШ.


iStituto europeo Di DeSiGn

локация: Милан, рим, венеция, Флоренция, Турин и кальяри в италии; Мадрид и Барселона в испании; Сан-Паулу и рио-де-Жанейро в Бразилии; Пекин и Шанхай в китаегод основания: 1966 учебные программы: годовые базовые программы (для тех, у кого уже есть профильное образование), бакалавриат (3 года), магистратура (1 или 2 года), летние курсы Стоимость обучения: в среднем 11 000 евро в год, не включая проживание и питание язык обучения: английский и/или язык страны, где располо-жен кампус (итальянский, испанский, португальский, китай-ский) дополнительная информация: ied.it

Уникальность Европейско-го института дизайна, во-первых, в его сетевой струк-туре (причем в каждом городе работают разные курсы в со-ответствии не только с потреб-ностями местных жителей, но и с традициями и потен-циалом города в той или иной области дизайна), во-вторых, в том, что это, пожалуй, наи-более инкорпорированное в реальный художественно-производственный процесс учебное заведение. В списке партнеров института практи-чески все заметные участни-ки рынков промышленного,

мебельного и фэшн-дизайна: от Poltrona Frau, FLEX и Bisazza до Dolce&Gabbana, Louis Vuitton и Apple. Это значит, что сту-денты института в процессе обучения не только добывают качественные теоретические знания, но и создают проекты для вполне конкретных (и всем известных) компаний и полу-чают реальный шанс трудоу-строиться в них. Большинство преподавателей института — приглашенные специалисты (1 800 против 500 штатных со-трудников), как правило, это действующие дизайнеры, даю-щие студентам по-настоящему

нужную информацию. В том числе и поэтому 87 процентов выпускников Istituto Europeo di Design находят работу по специальности в течение полугода после получения ди-плома. Всего за 46 лет со дня основания института он выпу-стил 100 000 специалистов из 92 стран. Сейчас на факульте-те дизайна можно изучать не только промышленный дизайн и дизайн интерьера, но и ди-зайн транспортных средств (не только автомобилей, но и ве-лосипедов и даже поездов), ди-зайн выставочных павильонов и интерактивных экспозиций.

СовМеСТно С лаУ-реаТоМ ноБелев-Ской ПреМии Мира 2006 Года МУХаМ-МадоМ ЮнУСоМ евроПейСкий инСТиТУТ дизай-на реализУеТ Со-Циальный ПроекТ: еЖеГодно СеМеро лУЧШиХ СТУден-Тов оТПравляЮТ-Ся С лаУреаТоМ в СТраны ТреТьеГо Мира, ЧТоБы Про-ФеССиональныМи СредСТваМи изМе-ниТь Жизнь МеСТ-ноГо наСеления к лУЧШеМУ.

один из ведУщиХ ПреПодаваТелей оТделения Моды в ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN — креа-Тивный конСУль-ТанТ яПонСкоГо VOGUE и оБлада-ТельниЦа коллек-Ции из 4000 Пар ТУФель анна делло рУССо.


CentraL Saint martinS CoLLeGe oF artS anD DeSiGn/uniVerSity oF tHe artS LonDon

локация: лондон, великобританиягод основания: 1896 под названием Central School of Art and Design учебные программы: бакалавриат (3 года), магистратура (2 года), дополнительное образо-вание (1 год), краткосрочные курсы, исследова-тельские программы Стоимость обучения: в среднем 12 600 фунтов в год, не включая проживание и питание язык обучения: английский дополнительная информация: csm.arts.ac.uk

Если дизайнер спит и ви-дит, как продолжает обуче-ние, то девять из десяти, что в его сне фигурирует Central Saint Martins College of Arts and Design. Это одновременно ста-рейшее профильное учебное заведение в Великобритании и современный культурный центр с выставочными залами, галереями и собственным теа-тром. Ежегодные экспозиции дипломных проектов выпуск-ников становятся общегород-скими, а то и общеевропейски-

ми событиями — руководство колледжа активно приглаша-ет всех посмотреть на работы тех, кто в скором времени из-менит наш мир. Эти громкие слова в данном случае более чем оправданны — в колледже в разное время учились Стел-ла МакКартни, Джон Гальяно, Александр МакКуин, Франче-ска Версаче. Среди промыш-ленных дизайнеров и инте-рьерщиков таких громких имен нет только потому, что они в принципе в меньшей степени

на слуху, но Central Saint Martins закончили, например, созда-тель циклонического пылесоса и гигиенической сушки для рук Джеймс Дайсон и дизайнер и ресторатор Теренс Конран. Этот же колледж выбрал некогда Ко-лин Ферт, правда, учиться в тех же стенах, что и актер, не полу-чится — в 2011 году Central Saint Martins переехал в специально построенное огромное здание в Кингс-Кросс. Теперь все шко-лы и департаменты находятся в одном прекрасном месте.

коСВенным ВдоХно-Вителем Создания CENTRAl SCHOOl OF ART AND DESIGN Был анГлийСкий ПиСа-Тель и МыСлиТель дЖон реСкин. еГо идеи дали Жизнь двиЖениЮ иС-кУССТв и реМеСел, коТорое возГлав-лял УильяМ Мор-риС, он-То и озвУ-Чил ПоТреБноСТь в УЧеБноМ заведении, Где Бы реМеСленни-ки МоГли ПолУЧаТь ХУдоЖеСТвенное оБразование. Так ПоявилСя не Толь-ко CENTRAl SAINT MARTINS COllEGE OF ARTS AND DESIGN, но и СаМа идея дизайна.

Design School/politecnico di milanoСерьезное учреждение с продолжительной исто-рией и академическими наклонностями (кото-рые проявляются уже на этапе вступительных экзаменов — необходи-мо сдать логику, исто-рию, рисунок, физику и математику) в столице мирового индастриал- и фэшн-дизайна. его за-кончил, например, Фабио новембре.

тоЖе Хорошо

royal College of art единственное в мире ис-следовательское учеб-ное заведение в области дизайна и искусства, здесь нет студенческих программ — только маги-стратура и докторантура. и очень старое — откры-лось в 1837 году, конечно же, в лондоне.

parsons the new School For DesignТакое же нью-йоркское, частное, уважаемое и почти такое же старое специализированное учебное заведение, как Pratt Institute. и косми-чески дорогое — цены на обучение едва ли не выше, чем в Гарварде и йеле. Судя по выпускни-кам, вложения окупятся, среди них Том Форд, дон-на каран, Марк джейкобс, александр ван.

Domus academy некогда радикальная миланская институция, которую окончила та са-мая анна делло руссо, которая теперь препо-дает в Istituto Europeo di Design. в 80-х здесь преподавали и учились сплошь великие (этторе Соттсасс, Филип Старк и так далее).

School of Design/Hong Kong polytechnic university если разделять пред-положение, что очень скоро языком междуна-родного общения (или, вернее, мирового господ-ства) станет китайский, высшее образование стоит получать в китае. а в сфере дизайна — все-таки в Гонконге, этаком сплаве китая и европы. Гонконгский политехни-ческий закончил, напри-мер, Raman Hui — один из создателей Шрека.


Какие наши годы Молодые дизайнерские таланты множатся со страшной силой. Многие критики ранние дарования небрежно игнорируют, но кто знает, возможно, именно этим «птенцам дизайна» и суждено стать новыми каримрашидами и патрисияуркиолами. Hi home отобрал семь наиболее перспективных из юных чудес дизайнерского света

лаура штрасерЕще один талантливый ди-зайнер и просто красивая де-вушка с поэтичным именем Лаура. Лаура Штрасер счита-ет, что керамика (недаром ее называют «белое золото») — самый чувственный мате-риал на свете. Ее любимый метод — шаблонное литье. «Я стараюсь сделать так, что-бы все созданные мною вещи рассказывали свою собствен-

ную историю», — говорит Лаура. Для того чтобы лучше понять ее, нужно вернуться в 2005 год, когда она, тогда еще молодая студентка, по-пала по обмену в Институт Пратта в Нью-Йорке. Имен-но тогда Лаура решила по-святить всю свою карьеру керамике. После окончания института Штрасер перееха-ла в Веймар (регион Тюрин-гер, Германия), где и открыла на пару с Милией Сеппель собственное бюро. Концеп-

ция Лауры Штрасер — со-четание красоты с функцио-нальностью, что в итоге дает очень незаурядные и непе-редаваемо изящные вещи: чашку из коллекции Frenchknicker для утренних мюсли, больше всего напоми-нающую застывшую лужицу молока; масленку в виде то-ста; лампу von Ribbeck из ке-рамических колокольчиков, созданную для Karakter.


Самюэль акокеберриВо время последней Maison&Objet в Париже прес-са много шумела по поводу работ этого дизайнера. Самю-эль — еще один многообеща-ющий французский дизай-нер, много стажировавшийся в итальянских ателье. Он уже успел поработать с Дольче и Габбана, а также получил сразу две премии престиж-ной Red Dot Design Awards. Одновременно графические и очень функциональные ков-ры из коллекции Акокеберри

«Коса» легко меняют форму и размер. Сотканные вручную, они могут быть выполнены из шелка или шерсти. «Этим проектом я хотел воскресить идею плетения вручную, — рассказывает Акокеберри. — Графичность этих ковров — их сильная сторона. Я мечтал о полиморфном продукте, ко-торый легко менял бы форму и адаптировался к окружаю-щей среде». Широко изве-стен и полустул-полуальков Акокеберри «Ксистера». Это легкое и практичное крес-ло быстро оценили феше-небельные отели и спа-курорты. Благодаря высокой спинке «Ксистера» обеспе-чивает невиданную доныне изолированность, позволяю-щую сидящим в таких крес-лах людям оставаться в уеди-нении даже в самых людных местах.

ора итоВот кто не сегодня завтра вполне может потеснить со своего пьедестала «вели-кого и ужасного» Карима Рашида. Оре Ито, амбици-озному дизайнеру, всего 35, но его уже несколько лет по обе стороны океана на-зывают «юным чудом со-временного дизайна». Ито еще пять лет назад обладал всеми приметами успешного дизайнера: он сотрудничал с известнейшими бренда-ми (Adidas, Nike, Danone, Toyota, L'Oreal, Davidoff), выполнил проект престиж-ного O Hotel на Елисей-ских полях, получил приз Heineken за лучшую упаков-ку, купил огромные апарта-менты в столице Франции, о которых написали все архитектурные журналы мира, и получил в подруж-ки известную французскую

актрису. В планах Ито сде-лать дизайн максимально доступным. Что скорее всего означает агрессивное про-движение на рынок его соб-ственного бренда. Сам Ито характеризует свой стиль как «сочетание японской ла-коничности и французской элегантности». Среди самых известных объектов Ито — дизайн флакона «Идиллия» для Guerlain, лампа One Line для Artemide, проект клуба-кабаре «Каб» в Пари-же, проект ванной комнаты для Supergrif.


маартен коолк и гуус кустерсОписать доступным чело-веческим языком проек-ты голландцев Маартена Коолка и Гууса Кустерса кажется просто невозмож-ным. В девяти из десяти случаев созданные эти-ми дизайнерами объек-ты больше всего похожи на картины современных художников, в которых так много чувства/красоты и так относительно мало смысла/пользы. Маартен и Гуус увлеклись созда-нием гербариев, выковы-ривая из песка остатки моллюсков, водорослей и даже животных и за-тем помещая их в формы из пластика. «Мы хотели передать неуловимую кра-соту набегающих на берег волн», — объясняют сами дизайнеры. В следую-щий раз Маартенс и Гуус

демонстрируют «Молча-ливую рыбу» из перетя-нутых скотчем газетных листов. Творения гол-ландского дуэта выглядят хрупкими — с некоторым намеком на трагический надрыв — и удивитель-но прекрасными. Они обладают той красотой, которая малопонятна ши-роким массам, но кото-рая так высоко ценится коллекционерами. Очень вероятно, что в этом году дуэт в очередной раз взор-вет iSaloni, представив свою коллекцию из 12 под-деланных птичьих чучел.


аника ЭнгельбрехтАника Энгельбрехт основа-ла собственную дизайнер-скую студию в Касселе (Гер-мания) всего два года назад. Несмотря на это успех ее ра-бот впечатляет. «Я стараюсь создавать как можно более лаконичные и честные предметы, — говорит сама Аника. — И еще я никогда не устану исследовать наши взаимоотношения с повсед-невными вещами. Мне нра-вится находить новые пути взаимодействия с ними и открывать в них новые воз-можности».Аника без устали пере-сматривает привычные и знакомые всем до скреже-та зубов вещи. В итоге ее напольные лампы можно причесывать, ее обеденные столы напевают песенки,

кресла неотличимы от как-тусов, а зеркала можно со-гнуть, но невозможно раз-бить. Даже самые хрупкие цветы свободно проникают во все стороны ее крайне перфорированных ваз. Про-славили же Анику ее «На-дувные вазы» — необычное сочетание вполне класси-ческой по форме керамиче-ской вазы с... воздушными шариками. Шарики, удер-живающие воду, легко сни-маются и заменяются, что исключительно удобно, — так цвет ваз можно изме-нить в любой момент.

макико шинодаЭта тихая девушка с пронзи-тельными глазами получила сразу четыре награды пре-стижной дизайнерской премии Faces of Design, чего, по при-знанию самих организаторов, не случалось еще никогда. Бе-шеный успех Макико принес ее Material Teddy — игрушечный мишка, каждая часть которо-го направлена на стимулиро-вание определенных органов чувств ребенка. Мишку можно слушать и даже нюхать — его тело сделано из ароматной

камфоры, мягкой на ощупь. Одно ухо у Тедди легкое, дру-гое — тяжелое. Голова выпол-нена из необработанной кожи, ноги — из велюра и хлопка. В итоге выглядит Тедди до-вольно странно и несуразно, но — это правда — он очень, очень трогателен. Другие про-екты Макико: деревянная перегородка, транслирующая успокаивающие звуки в япон-ском метро; стул, обеспечи-вающий сидящему правиль-ную позу для медитации; набор стаканов, отражающий цвет небес; съедобное пособие по выживанию.


Движение наших Они учатся в России и за рубежом, занимаются архитектурой и промышленным дизайном, получают Red Dot и EDIDA, заключают контракты с Microsoft, Bosch и «Яндекс», публикуются в AD и Interni, пишут названия своих брендов латиницей и неизменно возвращаются к русскому стилю. Они — молодые российские дизайнеры, живущие в стране, где можно продать что угодно, но намного сложнее что-то произвести, и, похоже, у них вполне хватает желания и сил это менять

арсений борисенко и петр зайцев /za borС момента своего основания в 2003 году архитектурное бюро za bor успело прославиться и победой в «Золотом сечении» и на «Арх Москве-2011», и работой с «Форвард Медиа Групп» и «Яндексом», едва ли не каждый офис которого был отмечен профессиональными наградами. На счету бюро больше полусотни объектов, в том числе десятки частных домов, коттеджный поселок и многочисленные офисные пространства. Узнаваемой особенностью архитектурных проектов za bor является сложная динамическая форма, яркий пример — концептуальный «Офис-паразит» в Москве, в который должна переехать команда бюро из трех человек. В той же стилистике выполнены и интерьеры Арсения и Петра: упорядоченный хаос прозрачных кабинетов, подчиненных неочевидной, но оттого не менее жизнеспособной системе, нейтральная цветовая гамма, разбавленная яркими принтами, вмонтированная мебель, которая является неотъемлемой частью дома или офиса.


максим максимовОдиннадцать работ Максима получили французскую премию Design and Design, а сам автор участвует в конкурсе «Дизайн-Дебют — 2012», организованном Международной школой дизайна, и в конце мая собирается во Флоренцию на Неделю дизайна в компании Димы Логинова и сестер Ганцевых. Пожалуй, уже сейчас вполне уверенно можно сказать, что Максим Максимов относится к

тому поколению молодых дизайнеров, которые представляют план собственной раскрутки не хуже, чем схему продвижения своих коллекций, и, кажется, искренне верят, что будущее отечественного дизайна в их руках. Максим пробует себя в промышленном, графическом и интерьерном дизайне, удачно совмещая концептуальные формы с эргономикой. Светильник W&M, организовывающий дерево и металл в неразрывную систему, серия мягкой мебели Line, представляющая собой металлические коробки с мягкими пуфами-наполнителями, часы Friendly Clock, наравне со временем показывающие распорядок дня — если верить Максиму, будущее отечественного дизайна за простыми, но эффектными решениями.

Саша и даша ганцевы / SashaDashaСестры-близняшки из Москвы успешно окончили МГХПУ имени Строганова, где Саша изучала дизайн транспортных средств, а Даша — промдизайн, а годом позже получили президентский грант, продолжив образование в мадридском институте IED. Выбор места был обусловлен одним-единственным фактором — в Мадриде они попадали на курс к Хайме Айону. Именно под его руководством был создан бренд SashaDasha и первая коллекция, принесшая дизайнерскому дуэту известность и номинацию «открытие года» в конкурсе Elle Decoration International

Design Awards 2012. Серия предметов из гнутого лакированного металла Maps появилась на выставке «Арх Москва» в рамках проекта «ПРО DESIGN» журнала Еlle Decoration. В основу ваз «Москва» и «Париж» легли схемы административного деления мировых столиц, а столик «Копенгаген» обыгрывает план метро. Сегодня Саша и Даша сотрудничают в основном с европейскими фирмами, однако искренне уверяют, что их мечта — найти созвучного производителя в России.


дима логиновArchitectural Digest пишет, что Дима Логинов — один из немногих русских дизай-неров, добившихся извест-ности на Западе. Журнал «Интерьер+Дизайн» в 2010 году включил его в «золотую дюжину» восходящих звезд мирового промышленного ди-зайна. Elle Decoration дважды номинировал молодого рос-сийского дизайнера на Young Designer of the Year, а японское издание Elle Decor в 2011 году и вовсе называло Логинова трендсеттером. Он работает с VitrA, Microsoft, Studio Italia Design, Artex, а его коллекции неизменно собирают самые престижные награды: только в 2012-м линия керамиче-ской плитки для VitrA была

награждена iF Product Design Award и Red Dot Product Design Award. Не меньшей симпати-ей к российскому дизайнеру прониклись и европейские покупатели: коллекция све-тильников для Studio Italia Design имела такой успех, что модельный ряд пришлось расширять вдвое. Притом, не-смотря на востребованность за рубежом, Дима Логинов про-должает жить в Москве.


«Не бойтесь делать ошибки, ведь это ваш опыт»

Энн Миек Ингенкамп Ректор одного из наиболее известных дизайнерских учебных заведений — Эйндховенской Академии — хоть и разочарована последней выставкой iSaloni, но видит свет в конце тоннеля, который освещают молодые звезды дизайна


Ведь лекция — это подача информации только с одной сторо-ны, а когда лектор и студенты работают в мастерской вместе, то учатся друг у друга.

Вы помогаете СВоим Студентам В поиСкаХ работы поСле окон-чания академии? Конечно. Обучаясь на степень бакалавра, каждый студент проходит полугодовую практику, и мы помогаем ребятам найти достойное место работы. Часто выходит так, что че-ловека берут в штат, а бывает, что после практики он выби-рает совершенно другую сферу деятельности, не дизайн. Но как показывают результаты, выпускники академии могут справиться с любой профессией, требующей нестандартно-го мышления, даже советника в правительстве — есть у нас и такие примеры. Наше образование не ограничивается лишь промышленным или предметным дизайном, оно позволяет человеку значительно расширить свой кругозор. Мы порой сами удивляемся, какие проекты, не связанные с дизайном, предлагают наши студенты.

Вы учаСтВоВали В поСледней iSaLoni. как академия была предСтаВлена на ВыСтаВке? У нас был стенд с пятьюдесятью работами студентов. Мы за-тронули тему природы, еды, энергии, заботы о здоровье и, как ни странно, магии. Помимо серьезных вещей мы стара-лись донести до людей то, что в любом возрасте можно оста-ваться игривыми и не стесняться этого. Игривость мышле-ния очень важна для дизайнера. Мы хотим презентовать не просто объект, а то, что вокруг него. Это не значит, что наши студенты не должны делать просто дорогие столы или стулья из ценных материалов — современному дизайну без этого никак, но для нас недостаточно просто дорогих материалов и необычной формы. Вещь должна быть в контексте современ-ности. Сегодня остро стоит проблема загрязнения природы, нехватки энергетических ресурсов, неправильного питания, пренебрежения здоровьем — и дизайнеры должны учиты-вать это в своих работах.

чем Вам запомнилаСь Эта iSaLoni?Двоякие ощущение. Чувствуется влияние кризиса. Но влия-ние положительное. Многим компаниям приходится выжи-вать. А именно на стадии выживания и приходят креативные идеи. Но то, что мы увидели на выставке, меня не впечатли-ло — ничего нового. Я не знаю, с чем это связано. Возможно, люди вкладывают средства во что-то более фундаменталь-ное, что повлияет на развитие их бизнеса в дальнейшем, но пока что это не заметно. С другой стороны, я встретила много перспективных молодых дизайнеров с интересными идеями.

какой бы СоВет Вы дали тем, кто только начинает СВой про-ФеССиональный дизайнерСкий путь? Верить в исполнение мечты. А для этого нужно быть любо-пытными, открытыми и обязательно общительными. Люди уже забыли о том, что важная часть дизайна — это общение. Вы должны внимательно слушать других и делиться своими идеями. Не бойтесь делать ошибки, ведь это ваш опыт.

В мире не так мало униВерСитетоВ, школ дизайна. однако ЭйндХоВенСкая академия Стоит оСобняком, яВляяСь наибо-лее изВеСтной. В чем Секрет ее уСпеХа? Во-первых, опыт. Академия появилась шестьдесят пять лет назад, когда и слова такого — «дизайн» — не было. В то время все говорили об индустриализме. Во-вторых, голландский менталитет. Нидерланды — небольшая и очень любопытная страна. Ее жители постоянно путешествовали в поисках но-вых идей и возможностей. Национальное сознание ярко от-разилось на работе академии. Мы не просто ищем решения, мы воплощаем их в жизнь. В-третьих, это оригинальность мышления. Наши студенты и преподаватели не стремят-ся найти легкий путь от пункта А в пункт Б, их цель — най-ти наиболее интересное и креативное решение. А для этого нужно думать, как я обычно говорю, на 360 градусов. Многие ошибочно думают, что дизайн — это то, как предмет вы-глядит. Несомненно, любая вещь должна быть привлека-тельной, но это не главное. Главное, для чего предмет был создан, в чем его суть, какова история и кто его создатель. Примерно двадцать пять лет назад мы запустили образова-тельную программу, в центре которой человек, а не графика, архитектура или мода. И сейчас я понимаю, что эта система пользуется популярностью, потому что сегодня все говорят о человеке как центральном элементе всего. Многие увере-ны, что дизайнерские вещи всегда стоят дорого. Отчасти это так, но сегодня на первый план выходит не цена, а ценность предмета, роль человека в его создании. И конечно же, еще одним преимуществом академии является ее интернацио-нальность. Половина студентов — молодежь из шестидесяти стран мира.

и при Этом ВСего одна Студентка из роССии. почему? уСлоВия поСтупления наСтолько ЖеСткие? На самом деле, заявок из России приходит мало. Видимо, академия не столь известна в вашей стране, хотя за послед-ний год мы получили больше заявок, чем когда-либо. Да и общественный интерес активизировался: все больше рос-сийских журналов приезжают на выпускные академии, не так давно я выступала на российском телевидении. Уверена, что это поможет найти вашим студентам дорогу в Эйндхо-вен. Должна сказать, что в академию достаточно сложно по-ступить, но все же возможно. В принципе, она не такая уж и большая: 650 человек учится на бакалавриате, а 80 — на сте-пень магистра. Мы не верим в большие школы и уверены в том, что только небольшое заведение может сфокусировать-ся на предмете.

В СпиСке лектороВ академии немало яркиХ имен…Этот список огромный. Кстати, практически все, кто читает лекции сегодня, — выпускники академии. Помимо голланд-цев, у нас много преподавателей из других стран: Америки, Германии, Британии, Финляндии. Среди лекторов, кроме ди-зайнеров, — люди, которые играют не последнюю роль в этой сфере: авторы книг, критики. В большинстве случаев спике-ры не просто читают лекции, они взаимодействуют со сту-дентами: реализуют проекты, придумывают что-то новое.


CappeLLini — наСтоящая Фабрика дизайнерСкиХ зВезд. мно-гие молодые дизайнеры, которые работали С маркой, доби-лиСь немалыХ уСпеХоВ. как, а глаВное, где Вам удаетСя наХо-дить Столько талантоВ? Во многом благодаря путешествиям. Я много езжу по миру, устраиваю презентации, посещаю различные университеты, академии и школы дизайна в качестве лектора или члена жюри какого-нибудь конкурса, так что возможностей встретить моло-дых талантов у меня предостаточно. Мне хватает всего несколь-ко часов общения, чтобы понять, получится у нас с человеком сработаться или нет. Для меня очень важно, чтобы мы с ди-зайнером мыслили в одном направлении, потому что иногда создание продукта — от идеи до результата — может занять ме-сяцы и даже годы.

как Вы определяете, что перед Вами именно тот дизайнер, который раСкроетСя? Вам подСказыВает интуиция или Ско-рее опыт? Наверное, и то и другое. Часто вещи, которые предлагают дизайнеры, я бы поставил у себя дома. Весь вопрос в том, как на них отреагирует рынок.

на одной из поСледниХ ВыСтаВок iSaLoni Вы предСтаВляли работы молодыХ роССийСкиХ дизайнероВ — учаСтникоВ Фе-СтиВаля 02.2.20. как публика ВоСприняла уВиденное? Реакция была очень хорошей. Современный дизайн в России процветает, и я уверен, что в скором времени появятся новые, очень интересные имена. Я до сих пор сотрудничаю с участ-никами 02.2.20 и надеюсь, что скоро они станут частью моей команды.

моЖете Выделить кого-то из СоВременныХ молодыХ дизай-нероВ? Сегодня молодежь очень интересная. Например, на последней iSaloni я встретил много перспективных ребят. Если выделять географически, то я бы сделал акцент на Северной и Восточной Европе. Много талантливых выходцев из Израиля. Мне нра-вятся работы Lindsten Form Studio — их стеклянные лампы и скульптурные кресла Maarten De Ceulaer.

какие культурные яВления, по-Вашему, окаЖут Влияние на дизайн заВтрашнего дня?На дизайн может повлиять практически все — от моды до кино. Но самое ощутимое воздействие оказывает современный образ жизни людей.

«есть проблема:

мНогие совремеННые

дизайНеры смотрят

в будущее, Не зНая своих

корНей»

В поСледнее Время много СильныХ дизайнероВ подарила голландия. как Вы Считаете, наблюдаетСя ли В дизайне «ге-ограФичеСкая» тенденция?Я лично очень благодарен Эйндховенской Академии — это не-иссякаемая жила молодых талантов. Один из последних удач-ных проектов Академии — студия FormaFantasma. Но на самом деле интересные имена можно найти где угодно, даже в местах, не ассоциирующихся с дизайном, Индии или Дальнем Востоке, например. Но есть проблема: многие современные дизайнеры смотрят в будущее, не зная своих корней.

Джулио Каппеллини Узнав, что тема майского Hi home — «Молодые дизайнеры», создатель легендарного бренда Cappellini, миланский архитектор и дизайнер Джулио Каппеллини с радостью согласился рассказать нам о том, как и где он ищет таланты, что влияет на современный дизайн и в чем его главная проблема, а заодно поделился опытом сотрудничества с молодыми российскими дизайнерами


Фабрика звездЕсли звезды зажигаются, значит это кому-нибудь нужно. Судя по всему, Джулио Каппеллини это не просто нужно, а совершенно необходимо. Талант, трудолюбие и, наконец, везение — ежедневные составляющие жизни Cappellini, и трудно сказать, кто в них больше нуждается: молодые дизайнеры, получающие уникальный шанс, или сам Каппеллини, эти шансы раздающий

Джулио Каппеллини всегда хотел заниматься большой архитектурой: на фабрику своего отца он пришел поработать, но с ним произошло то же, что с десятками архитекторов и дизайнеров после него — он не смог уйти. К счастью. Флагман современного промышленного дизайна, компания сегод-ня ежегодно увеличивает свои обороты на 40 процентов, открывая шоу-румы по всему свету. И все же в случае с Cappellini этот показатель не первостепенен. Десятки имен и сотни объектов, вошедшие во все мыслимые справочники по современному искусству, не смогли бы увидеть свет, не будь в их ре-зюме одной короткой строки: Cappellini. Журнал Time назвал Каппеллини одним из 10 трендсеттеров нашего времени, к его экспозициям на международных выставках выстраиваются очереди, а музеи спорят за право приобретения концептов бренда. Джулио читает лекции в миланской Domus Academy и Европейском институте дизайна и с полной уверенностью заявляет, что будет защищать свою ком-панию, даже если ее продукты кажутся безумными, потому что верит в то, что делает. Сомнений нет, если до этого дойдет, к Каппеллини присоединится не один звездный дизайнер.


1986 широ курамата«я поехал в японию, зашел в зал, где экспонировались объекты, и увидел то, что искал. а когда узнал имя автора, понял, что хочу рабо-тать с ним. я засыпал его сообщениями, но в ответ не было никакой реакции. Через три месяца упорных доставаний последовала фраза: «над Токио сияет солнце!» я продолжал писать письма месяц-два. еще через месяц он ответил: «Сегодня в Токио зацвела сакура!» я не выдержал и послал телеграмму: «завтра буду в вашем офисе!»именно этому дизайнеру каппеллини доверил представлять свой бренд на международной арене, когда в 1986 году объявил о выстав-ке Progetti compiuti. в коллекцию вошли комоды, созданные Широ курамата, в частности культовый Drawers in an Irregular Form, пи-лотный экземпляр которого появился еще в 1970 году, но из-за тех-нически сложной формы в массовое производство модель была за-пущена только спустя шестнадцать лет.

1988 дЖаСпер морриСон«я мучился дилеммой, неужели все самое интересное, то, что каса-ется дизайна, происходит в италии? я поехал в лондон и оказался на выставке: 24 представителя там были посредственные, а 25-й — замечательный. Мы встретились с джаспером, но толком пообщать-ся не успели, и я взял ему билет на завтра в италию. наше сотрудни-чество продлилось двадцать лет. работать с ним непросто. он делает тысячи моделей — и он не может остановиться. я умоляю, когда понимаю, что пора делать выбор, но все бесполезно. я называю его объекты даже не бестселлером, а лонгселлером — потому что мы и сегодня продаем то, что было создано им двадцать лет назад».Сегодня джаспер Моррисон работает с Alessi, Flos, Rowenta, Sony и Samsung и известен как изобретатель плоского экрана и концеп-та для Sony Europe. а меж тем его выход на сцену мирового дизай-на состоялся в 1988 году с Thinking Man’s Chair, который и по сей день остается одним из самых узнаваемых произведений фабрики Cappellini.

1989 том дикСон«я повстречался с ним через знакомых. он делал страшные метал-лические вещи, на них невозможно было смотреть. но он был открыт и работал, работал, работал. он изобрел бесконечно много объек-тов».вылетев из Школы искусств еще на первых курсах, Том диксон играл на гитаре в собственной группе, попутно собирая на свалках инте-ресные железяки и создавая из них относительно художественные композиции. когда же арт-объекты из автомобильных дисков, водо-проводных муфт и безымянных деталей станков были выставлены на обозрение не такой уж и широкой публики, коллекция была раску-плена за несколько дней. несколькими годами позже, уже сотрудни-чая с джулио каппеллини, Том диксон продолжил работать с метал-лом: его S-chair по сути металлическая форма, обтянутая материей, а не менее популярное кресло Pylon вообще ограничено каркасом из проволоки.

1991 марк ньюСон«это была деталь бара, даже двери бара, даже меньше — это была ручка. я увидел этого австралийца на пляже и понял, что мне инте-ресно то, что он делает. Тогда еще не было имейлов, но я раздобыл телефон Марка. Беру билет на завтра, говорю ему, что подробности мы обсудим в италии. итог нашей встречи звучал так: ты можешь делать все что угодно, но я хочу, чтобы ты делал то, что надо мне».известный невероятно футуристичными, притом технологически безупречными вещами, Марк ньюсон создал для Cappellini культо-вый Wooden Chair, коллекцию Orgone, завоевавшую отели во всем мире, кресло Embryo Chair, вполне уверенно чувствующее себя на трех ножках, и ряд объектов, навсегда запечатленных в исто-рии поп-культуры благодаря участию в клипах Мадонны и фильмах об остине Пауэрсе.


1995 майкл янг, younG StooL

1996 марСель ВандерС«Мне нравится знакомиться с дизайнерами, причем в местах, где они родились. когда я прилетел в Голлан-дию и захотел встретиться с Марселем, оказалось, что за два дня до нашей встречи он снял дизайнерскую сту-дию, чтобы не упасть в грязь лицом. а теперь это звезда международного масштаба. Мы вместе сейчас заканчи-ваем книжку — придумали 1000 вариантов истории его стула».речь о knotted Chair, выпущенном на фабрике Cappellini в 1996 году и принесшем вандерсу мировую извест-ность. Успех закрепила коллекция New Antiques — зна-ковая для стилистики «нулевых». необарочный дизайн этих объектов стал уверенным шагом на пути к оформ-лению той философии, которая сделала вандерса культовым лицом: современный дизайн строится на ар-хетипах — узнаваемых классических формах, сочетания которых каждый раз способны дать новый результат. как в случае с Wanders' Tulip Armchair.

1999 ронан и ЭрВан буруллеки«на выставке в Париже я увидел объект, и мне почти сразу предло-жили познакомиться с братьями Буруллеки. но их в экспозиции уже не было. им передали. когда я нашел одного, он явно нервничал, переживал, в общем, это был комок нервов. я подошел, закурил и сказал: «я не съем, давай поговорим». С утра я пришел к ним в но-мер. Так все началось».одни из самых известных французских дизайнеров, на родине они популярны ничуть не менее Филиппа Старка. Братья работают вме-сте больше десяти лет, утверждая, что их вещи обретают силу в ре-зультате споров и столкновений двух довольно разных темперамен-тов. как бы то ни было, для Cappellini они делали как совместные проекты, например, модульные книжные полки Cloud и открытые комоды Butterfly, так и индивидуальные: кресло Spring эрвана или серию керамики для Progetto Oggetto ронана.

2001 Фабио ноВембре, Стол orG

2002 рон арад, nina rota


2004 дЖулио каппеллини, GonG

2005 Сатиендра паХале, FiSH CHair

2009 дрор беншетрит«в австрии я увидел стул молодого дизайнера, который понра-вился мне настолько, что я сел на него, а предмет тут же раз-валился. После такого мне ничего не оставалось сделать, как пустить его в производство. С дрором мы сделали два проекта. один — павлиний стул из цельного куска войлока. в основе сту-ла минималистическая рамка, украшенная нанизанной на нее материей. идея его создания пришла после просмотра фильма диснея».выпускника эйндховена и Центра искусств в Тель-авиве трудно назвать промышленным дизайнером, настолько художественны его вещи. Peacock chair, больше всего напоминающий гигант-ский воротник елизаветинской эпохи, застывший на неожидан-но прямых ножках, и кресло Tron, ради производства которого Cappellini пришлось запускать новую технологию, вряд ли под-ходят под определение масс-маркета.

2010 мартин Валлин, tHe SeCret CLuBHouSe

2008 маССимилиано адами, SHarpei

2012 GLimpt StuDio SuperHeroeS, nenDo Drop, бендЖамин Хьюберт, Garment


Беспроигрышный ход Джулио Каппеллини — гений сыска, способный узнать будущую звезду дизайна по заклепке на дипломной работе — наконец обратил свой взор в сторону России. В рамках Moscow Design Week 2010 молодым дизайнерам и студентам было предложено принять участие в проекте 02.2.20, победители которого получили путевку на миланскую iSaloni. Забегая вперед, заметим, что проигравших действительно не оказалось

проект «пик-сели» команды milk Factory пред-ставляет собой систе-му модульных объектов, которые, по замыслу авторов, создают особую дружественную человеку инфраструктуру: скамей-ки, пешеходные дорожки, будки для собак, бесед-ки и цветочные кадки, светильники и вполне эстетичные мусорные корзины. концепция была разработана для террито-рии завода «Флакон».

проект скамьи Star Bench сту-дии red’kod раз-работан для парковых зон, открытых площа-док, кафе, ресторанов, а также торговых центров с современным дизайном. Скамья имеет форму, по-зволяющую сидеть с двух сторон, что экономит про-странство. Предполагает изготовление из пласти-ка, полиуретана, металла и даже дерева, причем внутренний вырез эконо-мит расход материала.

Цифровое название — своего рода шифр, определяющий расстояние от человека до кон-курсного объекта. В катего-рии «02 метра» номиниро-вались одежда и аксессуары, «2 метра» отделяют мебель и бытовые предметы, «20 ме-тров» — городские здания и ландшафтную архитектуру. Изначально планировалось отобрать шесть лучших работ, но в итоге Джулио Каппелли-ни повез в Милан авторов всех 12 проектов. «Сегодня сложно участвовать в дизайнерских соревнованиях. И это не зна-чит, что предметы, которые не «выигрывают», менее краси-вы или привлекательны. Мне кажется логичным и справед-ливым давать возможность мо-лодым дизайнерам показывать свои проекты и демонстриро-

вать их на такой большой ви-трине, как Милан. Российские дизайнеры пытливые, они вкладывают много времени и сил в разработку системы в це-лом и деталей в частности», — прокомментировал свое реше-ние Каппеллини. Разработкой и оформлением своей экспозиции, которая расположилась в офисе Пао-лы Навоне, участники 02.2.20 занимались самостоятельно. Усилия не пропали даром: российский дизайн для Евро-пы все еще в новинку, и на от-сутствие внимания молодым дизайнерам жаловаться не пришлось. Анастасия Кома-рова, Евгения Мирошничен-ко, Светлана Зацепина, Мила Фидельман, Роман Мацен-ко, Александра Пепелина, Андрей Лапшин и Екатери-

на Тестина-Лапшина, Вален-тина Харламова, Екатерина Дехтяренко, студия Red’kod, Елена Карасева, Мила Резано-ва, Ольга Крюкова, Павел Ба-лыкин, Юлия Ионова, Андрей Носов, Анастасия Чаругина, Василий Пичугин, Констан-тин Баранов, Игорь Гошов-ский, Павел Кулешин, студия Milk factory (Ольга Акименко, Анастасия Грищенко, Анна Сердюк, Алексей Кудимов) и ArtFuture (Эльвира Зянги-рова, Ярослав Мисожников, Ирина Канюк) — за прошед-шие полтора года многие из них уже успели появиться и в тематических изданиях, и в российских и международных конкурсах. Чтобы быть успеш-ным, дизайнер должен быть из-вестен — Джулио Каппеллини понимает это как никто другой.


арт и КоКомпания

Широкий профиль компании «арт и Ко» включает собствен-ное мебельное производство, а также представляет мебель для дома, офиса и общественных заведений от ведущих произ-водителей россии, стран СнГ, италии, испании. в салоне можно не только выбрать про-дукцию эконом-, бизнес- или first-класса, но и заказать дизайн-проектирование. уютная и комфортная мебель украсит спальни, гостиные, столовые и ванные комнаты классических и современных интерьеров. многофункциональная мебель отлично подойдет для зони-рования офисного простран-ства — ресепшн, конференц-зал, кабинеты. барные стойки, столы и стулья для кафе, ресторанов и магазинов создадут настроение в общественном интерьере. Спе-циалисты компании подходят к выполнению дизайн-проектов с фантазией, независимо от площади и бюджета.

Конкурентные преимущества: мебель по индивидуальным за-казам, большой выбор цветовой палитры и материалов, персо-нальный консультант.

Компания «арт и Ко»,ул. Греческого города волос, 6, офис 414, 4-й этаж,тел.: 221 04 51, 221 04 53, www.artico-meb.ru, www.donsvet.com

на сегодняшний день датская фирма Bang&Olufsen занимает на рынке особое положение — ее стиль невозможно спутать ни с чьим другим. все изделия раз-рабатываются таким образом, чтобы обеспечивать не только эстетическое наслаждение, но и функциональность. большая часть волшебства Bang&Olufsen скрыта в механических эле-ментах — стеклянные дверцы, раздвигающиеся по манове-нию руки; выдвижные секции, которые открываются или за-крываются при помощи пульта; телевизоры, поворачивающиеся к пользователю экраном. Для производства продукции ис-пользуются только высококаче-ственные материалы — алюми-ний, разнообразные пластмассы, стекло, резина, цинк, ткани, сталь и дерево.

Конкурентные преимущества: специальный сервис, не имею-щий аналогов в торговой сфере, который позволяет протестиро-вать воспроизведение изобра-жения в различных условиях просмотра, средства разработки и тестирования, которым нет равных в этой отрасли.

BANg&OlufSENСалон тЕхниКи

Салон техники BANg&OlufSEN,ул. б. Садовая, 25,тел.: 294 16 69, 282 63 41www.tvluxe.ru

Салон Radix представляет коллекции текстиля от фабрик с мировым именем — Alhambra и Harleguin. испанская фабрика Alhambra — это комбинация неповторимых текстур и цве-товых решений. взвешенная смелость и острая эмоциональ-ность цветовой палитры играют ведущую роль в производстве. Harlequin — это динамичные и современные интерьерные тка-ни. Коллекции Harlequin широко известны благодаря оригиналь-ным расцветкам и текстурам, высокому качеству и невысо-кой цене. ткани от Harlequin и Alhambra идеально подойдут для пошива скатертей, салфе-ток, разнообразных по фактуре и цвету штор. приходите к нам, чтобы окунуться в комфортную обстановку домашнего уюта.

Конкурентные преимущества: текстильный дизайн частных и общественных интерьеров, гардинные и портьерные ткани известных европейских фабрик, широкий ассортимент представ-ляемой продукции.

RAdixСалон тЕКСтиля

Салон текстиля RAdix,ул. Красноармейская, 141, тел. 210 23 49 Салон постельного белья RAdix,ул. Красноармейская, 141, тел. 261 29 56,www.radix-rostov.ru

Для вас, ценители комфорта и эстетики, открыл свои двери салон «Сантехника Европы». ванная комната — особое место в доме, ее дизайн и техниче-ское оснащение заслуживают отдельного внимания. именно здесь мы заряжаемся энергией в начале трудового дня, а вечером избавляемся от усталости. благодаря профессиональному подходу наших менеджеров ваша ванная комната станет местом абсолютного комфорта и эстетического наслаждения! в салоне вас ждет большой выбор роскошных дизайнерских объектов: мебель для ванных комнат, смесители, душевые кабины, ванны, радиаторы, по-лотенцесушители, оборудование для систем отопления от таких признанных брендов, как labor legno, Jacuzzi, duravit, gNT, Villeroy&Boch, Tece, Huppe и др.

Конкурентные преимущества: услуги дизайнера, собственная служба сервиса, монтаж и про-ектирование систем отопления и водоснабжения, бесплатные выезды на объект, доставка обо-рудования и установка душевых кабин и ванн.

СантЕхниКа ЕвропыСалон

Салон «Сантехника Европы», пр. Шолохова 38, тел. отдела на 2-м этаже: 303 04 77

122 Hi Home 05 (77) май 2012Маршруты

монобрендовый бутик MiSSONi HOME представляет яркие и теплые подарки от легендарно-го бренда — пуфы и подушки, предназначенные для самого изысканного отдыха; постель-ное белье, покрывала и одеяла, под которыми снятся самые сладкие сны; халаты и полотен-ца, украшенные изображением экзотической орхидеи. непо-вторимые полоски и зигзаги, исполненные в новых «неожи-данных» гаммах, построенных на игре тонов и полутонов, не-возможно перепутать ни с чем другим! в салоне вы найдете столовые аксессуары, скатерти, ткани, ковры и мебель под за-каз, а также эксклюзивные кол-лекции посуды, которая создана для того, чтобы подобно яркому пазлу собрать из узнаваемых деталей интерьер, предназна-ченный для теплых семейных праздников.

Конкурентные преимущества: широкий ассортимент, который представлен в одном салоне, постоянно обновляющиеся коллекции, индивидуальный подход к каждому клиенту, спе-циалисты высокого уровня.

MiSSONi HOMEмонобрЕнДовый бутиК

монобрендовый бутик MiSSONi HOME,пер. университетский, 54,тел. 264 39 86

продукция компании VERONA была представлена в рамках самой крупной и важной между-народной мебельной выставки SAlONE iNTERNAZiONAlE dEl MOBilE. Команда компании VERONA mobili в сотрудничестве с итальянскими партнерами долго трудилась над созданием новых кухонных моделей клас-сического и неоклассического направлений, которые приятно вас удивят и позволят в работе с заказчиками целиком следо-вать актуальным тенденциям кухонной моды. вот уже 17 лет компания украшает дома и квар-тиры эксклюзивной мебелью из италии и испании и сотруднича-ет с 300 ведущими мебельными фабриками Европы, чьи мастера знают и бережно хранят лучшие традиции изготовления мебели. Элитная мебель не подвержена влиянию времени — оставаясь в разряде вечной классики, она сохранит свой изначальный вид и никогда не выйдет из моды.

Конкурентные преимущества: мебель по различным ценовым категориям, стабильная склад-ская программа, собственная служба сервиса, дизайн-студии.

VERONAСалон мЕбЕли

Салон мебели VERONA,ул. Красноармейская, 298/81,тел. 200 32 23, пл. Гагарина, 6/87,тел.: 227 24 24, 227 24 34

Ценители индивидуального подхода к решению интерьер-ных задач и качественной отделки знают, что в салонах «Домино» они найдут то, что им подойдет. Здесь и грамотная консультация специалистов салона, и множество образцов декоративных покрытий из вы-сококачественных отделочных материалов пяти итальянских фабрик-производителей. а с недавних пор «Домино» пред-ставляет новые декоративные наливные полы Materia ита-льянской фабрики gA Ni vernici. применение таких покрытий в современных интерьерах позволяет добиваться удиви-тельных визуальных эффектов и создавать бесшовное простран-ство. возможности материала универсальны: практически лю-бому пространству он способен придать целостность, выделить уникальные характеристики помещения и подчеркнуть индивидуальность человека, который выбрал полы Materia.

Конкурентные преимущества: прямые поставки из италии от фабрик-производителей, высокое качество и широкий ассортимент.

ДоминоатЕльЕ КраСоК

ателье красок «Домино»,ул. ларина, 15/2,тел. 230 28 88,www.dominogroup.ru

Для ценителей комфорта и качества, желающих создать в своем доме неповторимую атмосферу, наполненную элитной дизайнерской мебе-лью, над созданием которой работали искусные мастера с мировым именем, достаточно будет посетить «Дом мебели валенсия». после междуна-родной мебельной выставки Salone internazionale del Mobile, состоявшейся в апреле этого года в милане, подиумы «Дома мебели валенсия» уже попол-нились новыми бренд-стендами от самых популярных фабрик италии и испании. впервые в ростове-на-Дону представ-лены аксессуары и посуда из португалии и испании, которые приятно удивят вас своим нетривиальным дизайном и гибкими ценами.

Конкурентные преимущества: высокий профессионализм менеджеров, наличие боль-шой экспозиции, более 2,5 тыс. метров площади дают возмож-ность каждому клиенту найти подходящую мебель и создать интерьер своей мечты.

Дом мЕбЕли валЕнСияСалон

Салон «Дом мебели валенсия»,пр. м. нагибина, 32/2,272 54 42, 219 48 51

123Маршруты

28 апреля в 16thlINE состоялось открытие летней террасы. автору проекта — архитектору Юрию красножонову — удалось превратить пустующую крышу галереи в уютное место с прекрасным видом на город. здесь можно насладиться изысканными блюдами от бренд-повара адриана кетгласа. Фьюжн-меню объединяет лучшие лет-ние блюда — испанские закуски, морепродукты, мясо и рыбу на гриле, перуанские сашими, салаты, холодные фирменные супы. Гостей ждут тематические гастрономические вечера, винные де-густации, музыкальные и творческие встречи, показ кинофиль-мов о вине и искусстве, а также мастер-классы шеф-поваров из Москвы и европы.

Галерея 16thliNE 16 линия, 7а, тел. 250 68 41, www.16thline.ru

Гастрономия как искусство

124 Hi Home 05 (77) май 2012Хроника

26 апреля клиника красоты expert BEAUTY открылась в новом формате — в дизайне MISSONI HOME. Теперь гости салона смогут не только наслаждаться эксклюзивными эстетическими проце-дурами, но и использовать аксессуары от монобрендового бути-ка MISSONI HOME — текстиль, полотенца, халаты, украшенные неповторимыми полосками и зигзагами, которые невозможно перепутать ни с чем другим! Многие сравнивают посещение клиники красоты expert BEAUTY с отдыхом в хорошем загранич-ном отеле, где вас ждет широкий спектр услуг — уход за лицом, омоложение кожи тела, терапевтический лифтинг, услуги па-рикмахера и визажиста.

Клиника красоты

expert BEAuTY ул. пушкинская, 168/78, 2-й этаж, тел.: 201 34 64, 229 60 02, www.expert.pro61.ru

Новый формат expert

125Хроника

6 апреля компания SkOl-ростов провела встречу с представи-телями фабрик Omexco (Бельгия) — коммерческим директором дианой дениэлс, и Elitis (Франция) — коммерческим предста-вителем карин Бернар, а также с известным французским ди-зайнером Паскалем Граво. Гости рассказали о новых трендах и коллекциях, о роли обоев в интерьере и особенностях дизайна в разных странах. Программу продолжил мастер-класс от Паскаля Граво, почетного члена Французской государственной гильдии архитекторов и владельца агентства Elegance Interior. Паскаль поведал о стилистических направлениях французского дизайна и о своем опыте работы на российской земле.

Компания SKOl, ул. текучева,139а, 3-й уровень, тел. 8 (863 ) 227 35 34

Новые тренды SKOL

126 Hi Home 05 (77) май 2012Хроника

BanG&oLuFSen салон техники ул. Б. Садовая, 25, тел.: 294-16-69, 282-63-41, www.bang-olufsen.com

GranDFourCHette Постоянный партнер журнала Hi Home выездное ресторанное об-служивание: банкет, фуршет, коктейль, кофе-брейк, барбекю, шоколадные фонтаны. Тел.: 296-99-71, 272-66-37, www.grand-f.ru, [email protected]

Domino ателье красок ул. ларина, 15/2, тел. 230-28-88

miSSoni Home салон домашнего текстиля пер. Университетский, 54, тел. 264-39-86

raDiX салон текстиля ул. красноармейская, 141, тел.: 268-15-18, 210-23-49, www.radix-rostov.ru

royaL мебельный бутик ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3 этаж, тел. 237-88-80

SKoL компания ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 227-35-34, www.skol.su

Verona DeSiGn пл. Гагарина, 6/87, тел.: 227-24-24, 227-24-34; ул. красноармейская, 298/81, тел. 200-32-23, www.verona-design.ru

аликанте дизайн-студия пр. Буденновский, 80, тел.: 220-33-19, 8-904-44-10-898, www.alicantedesign.ru

арт и ко компания ул. Греческого города волос, 6, оф. 414, 4-й этаж, тел.: 221-04-51, 221-04-53, www.artico-meb.ru

бомонд салон керамической плитки, сантехники и обоев ул. нансена, 150, тел.: 266-50-34, 268-73-38, 268-73-39, www.bomondceramica.ru

ВаленСия дом мебели пр. М. нагибина, 32/2, тел. 272-54-42; ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», тел. 219-48-51

гк акрил камень SAMSUNG STARON ул. красноармейская, 262а, 3-й этаж

группа компаний биС пр. Соколова, 80, тел. 291-59-15, www.bisrostov.ru

дВери италии «Вечный город» ул. ларина, 15/2, тел. 245-25-22

дека-арт салон-студия ул. Текучева, 139а, 3-й уровень, тел.: 227-35-58, 298-00-59

диона американская мебель ул. Пойменная, 1ж, «Мебель Молл», 5 этаж, тел. 205-40-45; пер. доломановский, 55а, мебельный центр «Спацио», 1-й этаж

аДрЕСааДрЕСа Салонов и маГаЗинов, ГДЕ можно приобрЕСти прЕДмЕты интЕрьЕра, КоторыЕ вы увиДЕли на СтраниЦах ЭтоГо номЕра

еВропреСтиЖ салон кухонь ул. красноармейская, 180, тел. 30-30-308

еВроСВет салон света ул. Пушкинская, 192/93, тел. 264-69-54, www.evrosvet61.ru

интерФорма студия интерьера ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 218-21-25

интерьерная лаВка салон мебели пр. Шолохова, 42, тел. 229-09-60, www.in-lavka.ru

кайроС салон керамической плитки ул. красноармейская, 188, тел. 26-90-100, www.kayros.biz

каменный Век натуральный камень пр. М. нагибина, 14г, тел. 218-07-07, www.kamnya.net

м-декор салон ул. Текучева, 224, ЦСМ, 2 этаж, тел.: 220-37-90, 248-70-77

мебельный центр трц «рио», минус 1-й этаж, пр. М. нагибина, 17

мир обоеВ салон ул. Горсоветская, 83/68, ул. нансена, 103/1, тел. 218-00-00

мозаика салон ул. Текучева, 143, тел. 234-22-11

ооо «неолит» г. аксай, ул. Пороховая балка, 12, тел/факс: 206-14-13, 8-928-133-25-65, www.neolit-corian.ru

палаццо интерьерный салон ул. Пушкинская, 197, тел. 292-34-07/08, www.salonpalazzo.ru

патеФон салон акустики ул. Московская, 30, тел. 266-17-71

роСтеХноСтрой торговый центр ул. Текучева, 207, тел. 219 98 40, www.graninet.ru

Сакура центр плитки и мозаики пер. крепостной, 117, тел.: 296-96-19, 229-17-92, 8-928-166-69-27, www.sakura-rostov.ru

СантеХника еВропы салон пр. Шолохова, 38, 2-й этаж, тел. 303-04-77

Спацио мебельный центр пер. доломановский, 55а, тел. 291 77 91, www.salonspazio.ru

Хдм-юг торговый центр г. аксай, пр. аксайский, 21, тел.: 300-83-00, 290-85-00

центр декоратиВныХ штукатурок салон ул. верхненольная, 11/12, тел.: 8-989-630-90-96, 286-99-00, www.decors.su

лиманоВ илья интерьерная фотосъемка тел. 8-903-405-95-59, www.limanovart.com,[email protected]

шилоВ андрей интерьерная фотосъемка тел. 8-938-100-55-70, www.shilov.net,[email protected]

127Адреса

ГДЕ найти Hi HOME

ПроФильное раСПроСТранение

artmax, салон, ул. Пойменная, 1ж, 5-й этаж, МЦ «Мебель Молл»

Bang & olufsen, салон техники, ул. Б. Садовая, 25

D&D, интерьерный салон, пр. Буденновский, 81

Domino, ателье красок, ул. ларина, 15/2

Gulia novars, студия кухонь, ул. красноармейская, 141/128

Kerama marazzi, керамическая плитка, ул. красноармейская, 224

missoni Home, салон домашнего текстиля, пер. Университетский, 54

mixx, кухни, ул. красноармейская, 204

mеbel&Zeit, ул. королева, 1д, МЦ «интерио», 1-й этаж; пр. М. нагибина, 32а, литер Т, 1-й этаж

nolte, студия кухни, ул. красноармейская, 103

ПлаТное раСПроСТранение: офисная подписка

БеСПлаТное раСПроСТранение: VIP-доставка трех журналов ид «издатель» (Hi Home, «реальный бизнес», «автоарена») в 300 самых крупных компаний города, включая

административный ресурс распространение на профильных выставках в ростове и краснодарском крае доставка дизайнерам и архитекторам

(полную информаЦию по раСпроСтранЕнию можно уЗнать по тЕлЕфону 290 30 28)

БеСПлаТное раСПроСТранение Через СеТь ФирМенныХ СТоек и выкладка ЖУрналов:

royal, мебельный бутик, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

Verona design, салон мебели, пл. Гагарина, 6/87, пр. Театральный, 81

«аристократ», интерьерный дом, пр. Шолохова, 42

«арт и ко», компания, ул. Греческого города волос, 6, оф. 414, 4-й этаж

«биС», группа компаний, пр. Соколова, 80

«бомонд», салон, ул. нансена, 150

«Валенсия», дом мебели, пр. М. нагибина, 32/2

«Ванные комнаты: проекты и идеи», салон, ул. Мечникова, 150

«Вечный город», двери италии, ул. ларина, 15/2

гк «акрил», ул. красноармейская, 262а, 3-й этаж

«двери со вкусом», салон, пр. ленина, 145

«дека-арт», салон-студия, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

«европрестиж», салон кухонь, ул. красноармейская, 180

«евросвет», салон света, ул. Пушкинская, 192/93

«интерьерная лавка», салон мебели, пр. Шолохова, 42

«кайрос», салон керамической плитки, ул. красноармейская, 188

«каменный век», компания, пр. М. нагибина, 14г

«кухни ал», студия мебели, ул. Мечникова, 152

«люми арт», салон света, ул. Текучева, 139а, 3-й этаж

«м-декор», салон-студия, ул. Текучева, 224, ТЦ «ЦСМ», 2-й этаж

«мебель км», салон, пер. Грибоедовский, 6

«мебель молл», мебельный центр, ул. Пойменная, 1ж

«мир комвек», салон сантехники и плитки, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

«мир обоев», салон, ул. Горсоветская, 83/68; ул. нансена, 103/1

«мозаика», салон, ул. Текучева, 143

«орион», салон света, пр. кировский, 57а

«палаццо», салон итальянской мебели, ул. Пушкинская, 197

«патефон», салон акустики, ул. Московская, 30

«посольство декора», салон отделочных материалов, пр. Буденновский, 102

«ростехнострой», торговый центр, ул. Текучева, 207

«Санта», двери, ул. ленина, 101а

«Спацио», мебельный центр, пер. доломановский, 55

128 Hi Home 05 (77) май 2012Распространение

«тройка», торговый дом, ул. Пушкинская, 181

«Хдм-юг», торговый центр, г. аксай, пр. аксайский, 21

«центр декоративных штукатурок», салон, ул. верхненольная, 11/12

разное:

World Class, фитнес-клуб, ул. Герасименко, 5

«дентал класс», стоматологическая клиника, ул. козлова, 74

«панавто», автосалон, ул. вятская, 116/3

«Эксперт», салон красоты, ул. Пушкинская, 168/78

каФе, реСТораны:

Famous, пр. Буденновский, 49, (ТЦ «а’стор плаза»), 1-й этаж

Sapore italiano, пр. М. нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт», премиум-зона

«мама-пицца», ул. красноармейская, 64/124

«публика», ул. Горького, 151

«рафинад», ул. Пушкинская, 151

«честер-паб», пр. Буденновский, 1

аГенТСТва недвиЖиМоСТи:

«альфа-дон», ул. Б. Садовая, 59

«гриф», пер. Соборный, 62, офис 4

«деловой квартал», ул. Темерницкая, 2/1

«дон-мт», ул. Темерницкая, 11, офис 22

«нирлан», пр. Буденновский, 22, 3-й этаж

«новая линия», пр. Соколова, 43, 4-й этаж, офис 1

«парус», ул. Пушкинская, 135, 2-й этаж

«риэлти», ул. Социалистическая, 74, офис 310

«титул», пр. Буденновский, 35, офис 4

диВан La Michetta

идеальная дизайнерСкая МеБель для МаССовоГо Про-изводСТва — Так неоЖиданно MERITAlIA ПозиЦионирУеТ однУ из СвоиХ СаМыХ УзнаваеМыХ Моделей. «конСТрУк-Тор lEGO для взроСлыХ», — лаСково вТоряТ криТики. как ни назови, а разноЦвеТные ПодУШки из ПеноПолиУре-Тана, оБернУТые радУЖныМ вельвеТоМ или СинТеТи-ЧеСкой коЖей, да к ТоМУ кокеТливо ПроСТеГанные в ТеХ-нике каПиТоне, СПоСоБны СПровоЦироваТь ПриСТУП СаМовыраЖения даЖе У законЧенноГо ФлеГМаТика.

авТор Создатель la Michetta — Гаэтано Пеше — знаменитый про-мышленный дизайнер, художник, архитектор и педагог, крупнейший теоретик современного прикладного искусства. особый интерес Пеше всегда испытывал к пластичным син-тетическим материалам, в которых он нашел «новую идею красоты».

2005в эТоМ ГодУ lA MICHETTA Был ПредСТавлен ПУБлике

на МиланСкой SAlONE DEl MOBIlE. ТоГда яркие ПодУШки Были доСТУПны в единСТвенноМ варианТе оБивки —

ХлоПковоМ вельвеТе, в ШеСТи разМераХ и в ШеСТи Же ЦвеТаХ: краСноМ, ТеМно-СероМ, оранЖевоМ, ярко-

зеленоМ, ФиолеТовоМ и кориЧневоМ

один из первых совместных опы-тов Пеше с Meritalia, la Michetta, определил стилистику следую-щих проектов для этого бренда, в том числе Shadow, Tavolone, Nubola, Gli Amici, Colorado и Montanara.

Своим названием, которое, кстати, правильно читать как «микетта», модель обязана сорту хлеба, очень популярному в Милане. Суть в том, что микетта имеет пористую структуру, делающую выпечку особенно пышной и обеспечивающую каждому кусочку неповторимую форму — ровно так же, как из модульных элементов la Michetta создаются десятки вариантов индивидуального дизайна.

Помимо диванов, кресел и кушеток la Michetta спосо-бен принимать форму кро-вати: вольная расстановка модулей позволяет варьи-ровать ширину спального места, а также размеры изголовья, которое может быть составлено из одной или двух подушек.

Стежка капитоне не только служит элементом декора, но и формирует контур дивана. эта технология декоративной обивки получила распространение во времена императора наполеона III. иногда ее называют каретной, так как ее фак-тура напоминает обивку стен кареты.

130 Hi Home 05 (77) май 2012Status art

Documents

Hi home № 77_май 2012