BQc I~p - TV do - H~nh phucHa N9i, ngay 0-1 thang 9ndm 2019

BO CONG THVONGTRUONG BAI HOC BIEN LVC

S6: Aevi IQD-DHDL

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .

QuYETBINHV~vi~c phe duy~t d~ an "Danh gia nang Il}'cti~ng Anh cho sinh vien"

HIEU TRUONG TRUONG BAI HOC BIEN LUe. . . . .Can cir Quyet dinh s6 4010IQD-BCT ngay 06 thang 10 nam 2016 cua B9

tnrong B9 Cong Thuong v~ viec Quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va coe~u t6 chirc cua tnrong Dai hoc Dien lire;

Can cir Quyet dinh s6 555/QD-DHf)L ngay 27 thang 4 nam 2018 cua Hieutnrong Truong Dai hoc Dien hrc v~ viec ban hanh Quy che t6 chirc va hoat dongcua Truong Dai hoc Dien hrc;

Can cir Quyet dinh s6 467/QD-DHf)L ngay 22 thang 4 nam 2019 cua HieutruOn~ Truong Dai hoc Dien hrc v~ thanh l~p T6 xay dung d~ an "Danh gia nang A_b N G

hrc tieng Anh cho sinh vien"; f! C

Can eu Bien ban s6 lq88/BB-DHDL eu~ H9i d6ng Khoa hQe va ~ao titc;?l D~~lf' ~nam 2018 ngay 01/8/2019 ve vi~e thong qua de an "Danh gia nang lVe tieng' D/~N lcho sinh vien'" .,

X6t d~ nghi eua ong TruOng phong Dao tc;tO,

QUYETBINH:

Bi~u 1.Phe duy~t kern thea QuySt dinh nay DS an "Danh gia nang lvetiSng Anh eho sinh vien" (co ph1:l11:lC kern thea).

Bi~u 2: Giao cho Phong Dao tc;tO1£1don vi dfium6i ph6i hqp v6i Phong Khaothi & dam bao eh~t Im;mg triSn khai thi danh gia nang h,re eho sinh vien va e~pchung nh~n dc;ttehu~n dfiu ra tiSng Anh thea quy dinh eua Dc;tihQcDi~n Ivc.

Bi~u 3: Cae Ong (ba) truOng phong Dao tc;tO,Phong Khao thi & dam baoch~t luqng, Khoa Ngoc;tingu va cae don vi lien quan can ' q St dinh thi hanh'/~

HI~ TRU" G---:::::::===:::::--...Noi nh~n:

- Nhu di~u3;- Luu: VT, DT;

TRUONG DAI HOC DIEN LUC. . . .DE AN DANH GIA NANG LVC TIENG ANH CHO SINH VlEN

(Ban hanh kern thea Quyet dinli s6 -{OCfIQD-DHDL, ngay Of-thang ~ ndm 2019)

1. GiOi thieu v~ Truong D~i hoc Di~n 11}'c1.1.Lich' su, su-mung, dim nhin, nhiem V{l

Ten ti~ng Vi~t: Truong Dai h9CDien Iuc;Ten ti~ng Anh: Electric Power University;Website: http://www.epu.edu.vnDja chi: s6 235 Hoang Quoc Vi~t, Phuong C6 Nhu~ 1, Quan B~c rc

Liem, TP. Ha NQi.Ngay 19 thang 5 nam 2006, Quyet dinh s6 111120061QD-Ngay thanh l~p:TTg cua Thu luang Chinh phu.

Ljch sfr:Ti~n than cua Truong Dai hoc Dien hrc la Truong Ky nghe Thirc hanh diroc thanh

l~p nam 1898. Sau do Truong diroc tach thanh Truong Ky thuat I va tnrong Ky thuat II.Thang 8/1962, Truong Ky thu~t I d6i ten thanh Truong Trung Cao Co di~n va d~n

ngay 08/02/1966, BQCong nghiep nang quyet dinh tach Truong Trung Cao Co dien thanhTruOng Trung h9CKy thu~t Di~n va truOng Trung h9CCo khi.

f)~n thang 7/1997, BQCong nghi~p quy~t dinh d6i ten thanh truOng Trung h9CDi~n1. Thang 04/2000, BQ Cong nghi~p quy~t dinh hqp nh~t TruOng Trung h9c Di~n 1 vaTruOng B6i dUOngT~i chilc thanh TruOng Trung h9CDi~n 1 thuQc T6ng Cong ty Di~nllJc Vi~t Nam (nay 1aT~p doan Di~n llJcVi~t Nam).

Ngay 26110/2001, BQ tru6ng BQ Giao dl,lCva Dao t~o kY quy~t dinh thanh l~pTruOng Cao d~ng Di~n llJc tren co sa TruOng Trung h9CDi~n 1. Sau 5 nam xdy dlJllg vaphat tri~n, ngay 19/5/2006, Thu tuang Chinh phu leY quy~t dinh thanh l~p TruOng f)~i h9CDi~n llJc tren co sa TruOng Cao d~g Di~n llJc.

ThlJc hi~n Nghi quy~t 77 NQ-CP cua Chinh phu v~ d6i m6i co ch~ dao t~o, tren cosa nhi~u nam lien tl)c tlJ chu v~ kinh phi trong cac ho~t dQng cua TruOng; ngay 0119/2015Thu tu6ng Chinh phu kY quy~t dinh s6 1508/QD-TTg phe duy~t D~ an thi di~m d6i mmco ch~ ho~t dQng cua TruOng D~i h9CDi~n llJc giai do~ 2015 - 2017; ngay 24/9/2015,BQ tru6ng BQ C6ng Thuang ky quy~t dinh s6 10268/QD-BCT v~ vi~c chuy~n TruOngD~i h9CDi~n llJc tflJc thuQcT~p doan Di~n llJcVi~t Nam v~ tflJc thuQcBQC6ng Thuang.

Thanh tich n6i b~t:Thanh qua n6i b~t nh~t cua TruOng trong thm gian qua la hang v~ can bQ, ley thu~t

vien Nha truOng dao ~o dff duQ'cnganh Di~n va xffhQi ch~p nh~ va danh gia t6t. Nhi~usinh vien t6t nghi~p ra truOng dfftra thanh nhfrng can bQ, ley thu~t vien c6 nang llJCva uytin cao, mQt s6 tra thanh can bQ chu ch6t cua dia phuang va cac doanh nghi~p trong vangoai nganh Di~n. V6i nhfrng thanh tich dffd~t duQ'C,TruOng D~i h9CDi~n llJc dffvinh dlJ

1

duoc Nha mroc tang 01 huan chuang Doc lap hang Ba, 0 I huan chuang lao dong hang

Nh~t, 02 huan chuang lao dong hang Nhiva 01 huan chuang lao dong hang Ba.Srr mang:"Truong Dai h9C Dien lire la co sa dao tao nguon nhan luc ch~t hrong ca~,

nghien ciru khoa h9C va chuyen giao cong nghe dap img nhu cftu cua nganh nanghrong n6i rieng va xa h<)in6i chung trong cong cuoc hien dai h6a va phat trien benvirng".

TAm nhin:Tro thanh tnrong dai h9C hang dftu trong mroc v~ linh Vl!Cnang luong, dat dang

c~p quoc te van nam 2030.Nhiem VI}:

"Dao tao, b6i duong nguon nhan hrc c6 trinh d<)dai h9C, sau dai h9C va cac trinhd<)thap han thea quy dinh cua phap luat; d6ng thai la trung tam nghien ciru, img dung,chuyen giao khoa h9C- cong ngh~ da nganh, da lInh Vl!C,ch~t IUQ'llgca~, d~t trinh d<)tien tien trong h~ th6ng giao dlJc qu6c dan, dap ling nhu cftu phat tri~n kinh te xii h<)icuad~tnuac".

1.2. CO'cdu ta chuc:Co c~u t6 chuc cua Nha truang bao g6m: H<)id6ng truang, H<)id6ng Khoa h9C

va dfw t~o, cac H<)id6ng tu v~n do Hi~u truang thanh l~p, Hi~u truCrng, cac Ph6 Hi~utruCrng va 30 dan vi dftu m6i (9 phong, 14 Khoa-B<)mon-XuCrng, 7 trung tam). Hi~nnay, d<)ingli can b<)vien chuc cua Nha truOng c6 472 nguai trong d6 c6 04 giao su; 23ph6 giao su; 94 tien S1va 260 th~c sy.

1.3. Quy mo ililO t{lo:Hi~n t~i, nha truOng dang tri~n khai dao t~o 16 nganh d~i h9C d~i tra; 08 chuang

trinh ch~t IUQ'ngca~, 07 nganh th~c sy, 04 nganh tien S1. T6ng s6 sinh vien khmlng9.000 sinh vien.

1.4. Cac hO{ltilpng giiing d{lY,nghien c,ru khoa hpc va h(IJJtac quac t~Ngoai ra, nh~m nang cao ch~t IUQ'llggiao d\lc va phat tri~n hQ'ptac dao t~o qu6c

te, Nha truang cling dii th\l'c hi~n cac ho~t d<)nghQ'Ptac lien ket dao t~o vai cac d6i tacnuac ngoai nhu f)~i h9C Grenoble (Phap), f)~i h9C Nang lUQ'llgKazan - LB Nga, f)~ih9C Fukui - Nh~t, f)~i h9C Deakin, H9C Vi~n Chisholm (Dc), CVUT (C<)nghoa Sec),f)~i h9C f)i~n I\l'CThUQ'llgHili va f)~i h9C Khoa h9c Ky thu~t f)i~n tlr Que Lam(Trung Qu6c), V.v.2. Ml}cdicb cua vi~c xay dl!ng d~ an danb gia nang 11!cTi~ng Anb

Nh~m xay d\l'llg b<)cong C\l, ngan hang cau hoi de thi va t6 chuc thi danh gianang l\l'c Tieng Anh cho sinh vien va h9C vien cao h9C thea khung tham chieu chungChau Au (CEFR) tuang ung vai khung nang I\l'Cngo~i ngu 6 b~c dung cho Vi~t nam.

2

Drum gia va cap clnrng nhan nang hrc Tiing Anh noi bQtnrong Dai h9CDien lucd~ lam co sa xet cong nhan dat chuan d~u ra thea quy dinh cua cac chuang trinh dao tao.3. GiOi thieu v~ khoa Ngo~i Ngfr - Truong D~i hoc Di~n ll}'c

Khoa Ngoai ngtr duoc thanh l~p theo Quyet dinh s6 559/QD-DHDL ngay27/4/2018 tren co sa BQmon ngoai ngfr thuoc khoa Khoa h9C co ban thanh l~p illnam2000 d~ trien khai cac nhiem vu giang day ngoai ngir trong nha tnrong, cac dan vitrong nganh Dien va cac dan vi ca nhan co nhu cau. Cac ngon ngfr do Khoa dam nhannhiem vu xay dung chuang trinh va giang day gom: Ti€ng Anh, Ti€ng Nhat, TiengTrung va Tieng Viet cho ngiroi mroc ngoai. DQi ngu can bo giang vien co hiru va thinhgiang g6m co 25 nguai trong do co 3 Ti€n sy. DQi ngu giang vien Ti€ng Anh g6m co18 nguai trong do co 02 Ti€n sy va 16 Thc;lCsy dung chuyen nganh.

Khoa Ngoc;lingfr giang dc;lycho sinh vien cac b~c h~ nganh trong nha truang vacac nhi~m V\lgiang dc;lydich thu~t cho cac dan vi ngoai nhu: Cac dg an clla IlCA, Dgan dao tc;lOngu6n nhan 19c INDRA clla EVN, T&ngCong ty Di~n 19cMi~n Bic, CongNhi~t di~n Dong bi, Nhi~t di~n VInh Tan, danh gia nang 19c Ti€ng Anh trong ki thinang b~c h~ng nam cho Cong ty Di~n 19cHa NQi, T&ng cong ty Truy~n tM di~n ...

H~ng nam khoa t& chilc cac hQi thao chuyen d~, seminar nh~m b6i du5ng nangcao nang 19c chuyen mon va nghi~p V\l cho giang vien va phuang phap h9C t~p chosinh vien nhu: Vng d\lng cong ngh~ thong tin trong dc;lyh9C; nang cao hi~u qua tl,I h9Cngoc;lingfr cho sinh vien thea mo hinh h9C t~p tich hqp (Blended learninng). Nam2018, khoa dft ph6i hqp vai t& chilc Cengage va National Geographic Learning t&chilc hQi thao v~ Ky nang dc;lyvai Video va phat tri~n ky nang viet cho sinh vien thuhut han 50 giang vien Ti€ng Anh den ill 8 truang Dc;lih9C khac nhau den tham gia.

Ngoai ra, can bQ giang vien clla khoa thuOng xuyen tham gia cac lap b6i du5ngt~p hu~n nang cao nang 19c chuyen mon nghi~p V\l su phc;lm. 01 giang vien dft cochilng chi giam khao danh gia nang 19c Ti€ng Anh clla Cambridge, 01 giang vien dftco chUng chi ki~m dinh vien ki~m dinh ch~t luqng giao d\lc, 5 giang vien dft co chUngchi danh gia cac ky nang va viet ti~u m\lc d~ thi do Dc;lih9c Ngoc;liNgfr - Dc;lih9C QU6cgia Ha NQi t&chuc thea thong tu 23/2017 clla BQgiao d\lc va Dao tc;lO.4. Cac di~u ki~n dam bao chAt IU'qng danh gia

4.1. Cu su v~t chfit dimh cho tg chuc thiTruang Dc;lih9CDi~n 19c luon chu tr9ng den cong tac d~u ill, xay dl,Illgco sa v~t

ch~t; d~c bi~t trong 02 nam qua Nha truang dft d~u ill them kinh phi va d~y nhanh ti€ndQxay dl,Illg co sa v~t ch~t dam bao d~y dll cac di~u ki~n ph\lc V\lgiang dc;ly,h9C t~pva NCKH cho CB, GV, nhan vien co hfru va SV trong toan truOng,

Truang co 2 co sa dao tc;lova t&chilc thi, C\lth~:- Co sa 1: co 73 phong h9C tc;li235 Hoang Qu6c Vi~t vai di~n tich 19.826 m2,

trong do co 05 phong may tinh tren 40 ch6 ng6i. Co thu vi~n vai s6 luqng d~u sachduQ'cb& sung, c~p nh~t mai hang nam, duQ'c trang bi may tinh va ph~n m~m tra CUuph\lc V\lsinh vien, h9C vien clla nha truOng.

3

- Co sa 2: c6 41 phong h9C tai Xa Tan Minh, Huyen S6c San, Ha NQi voi dientich 79.3021112.

H~ thong phong h9C, phong thi d~u dam bao cac di~u kien t6 clnrc thi cho ca 4 Icynang nghe, n6i, d9C,vi~t cu th~ nhu sau:

- Phong thi dam bao duoc each ly am thanh, c6 du anh sang, ban, ghe, phan hoacbut da, bang hoac man chien; c6 h~ thong camera giam sat ghi duoc toan bQ di~n biencua ca phong thi lien tuc trong suot thai gian thi; c6 d6ng h6 dung chung cho tit ca thisinh thea d5i ducc thai gian lam bai,

- C6 du cac thiet bi ghi am, phat am, ghi hinh, phan mem chuyen dung dap irngyeu cau t6 chirc thi. C6 h~ thong may chu va thiet bi phu tro phong thi online.

- C6 thiet bi kiem tra an ninh nham kiem scat, ngan chan viec thi sinh mang tailieu, d6 dung trai phep van phong thi.

- C6 noi bao quan d6 dac cua thi sinh.- C6 phong lam viec cua HQi d6ng thi, tnrc thi, giao nh~n d~ thi va bai thi; c6

hom, ill, ket s&t,c6 khoa ch&cch&nd~ bao qufm d~ thi va bai thi.- Khu VlJCthi dam bao cac yeu c~u an toan, bao m~t. C6 h~ th6ng phong ch6ng

chay n6 va dinh ky ki~m tra v~ trang thi~t bi phong chay, chua chay thea quy dinh.- C6 h~ th6ng may tinh g6m may chu, cac may tr~m, thi~t bi bao m~t hgp nhit

cho h~ th6ng, thi~t bi lUll tru du li~u, thi~t bi lUll di~n, ngu6n di~n d\1"phong, cac thi~tbi ph\l trQ'dam bao dap ung yeu c~u v~ ky thu~t d~ t6 chuc thi tren may vi tinh cho itnhit 100 thi sinh trong mQt luqt thi.

- C6 trang thong tin di~n tU d~ ph\lc V\lt6 chuc thi t~i www.ktdbcl.epu.edu.vn.- C6 khu V\1"Clam d~ thi rieng bi~t, dap irng quy trinh xay d\1"ngd~ thi chufrn h6a

theo huang d§.ncua BQGiao d\lCva Dao t~o.- C6 ph~n m~m d~ t6 chuc thi tren may tinh.- Truang c6 05 phong may d~t chufrn v&i 200 may tinh (40 may/phong), h~ th6ng

may chu va m~g 6n dinh. Cac phong may duqc trang bi h~ th6ng camera giam sat, di~uhoa. Chi tiet v~ ca sa v~t chit ~i Ph1:l11:lC 1.

4.2. Phiin mRm ta chu-c thiNha truang ph6i hQ'psu d\lng ph~ m~m t6 chuc thi tr&cnghi~m do Nha truang

t\l" xay d\l"llg.Ph~n m~m da duqc su d\lng d~ t6 chuc thi h~t h9C ph~n cac man v&ikhoang 20.000 luqt d\1"thi thi hang nam. Ph~n m~m c6 giao di~n than thi~n, d~ cai d~t,sir d\lng, c6 kh&ng ng&tk~t n6i v&i cac irng d\lng va thi~t bi ben ngoai khong lien quand~n nQi dung thi; cho phep thi sinh dang nh~p van ph~n m~m d~ lam bai thi bftng taikhmin ca nhan, c6 phan h~ quan 1)"ngan hang cau hoi d~ c~p nh~t, b6 sung; c6 chucnang t\1"dQng ch9n ng§.u nhien, d6ng d~u cac ph~n thi d~ t~o ra cac d~ thi tuang duangnhau v~ dQkh6, c6 d6ng h6 d~m nguQ'cthai gian, xem tru&c cau hoi ti~p theo, t\1"dQngchim di~m bai thi tr&c nghi~m, t\l" dQng dang xuit va luu tm bai lam, k~t qua thi cuathi sinh sau khi h~t gia lam bai, sao luu va bao m~t.

4

4.3. lJiia kifn vi avi ngu can bv tlun: hifn lJGNLNN vaNgan hang caa hoi thi4.3.1. B9 phdn t6 chuc thuc hien chtrc nang danh gia nang 11!cngoai ngiiTruong D~i h9C Dien lire co Phong Khao thi va Dam bao chat hrong (KT&

DBCL) tlnrc hien clnrc nang tham muu cho nha tnrong trong cong tac khao thi va dambao chftt hrong. Phong KT & DBCL quan Iy ngan hang d~ thi, phoi hQ'Pt6 chirc thirchien cac heat dong ki~m tra danh gia ngoai ngu. Ngoai ra, phong con co chirc nangphoi hQ'Pvoi cac don vi chuyen mon nghien CUucai tien nang cao chftt hrong cong tackhao thi, quy trinh tv danh gia va kiem dinh chftt hrong giao due dao tao, t6 chirc tlnrchien cong tac khao thi va dam bao chit luong thee chu truong cua BQGD&DT va cuaD~i h9CDi~n ll,Ic.

D6i vO'iho~t dQng khao thi, Phong chiu trach nhi~m xay dl,Illgcac k~ ho~ch va t6chilc cac Icy thi k~t thuc h9C phAn cho sinh vien cua nha twang trong d6 c6 cac monngo~i ngfr va cac Icy thi tuy~n sinh danh gia nang ll,IcTi~ng Anh dAuvan cua b?c dao t~oTh~c sy.

DQi ngillanh d~o phong co nang ll,Icquan ly t6t, co tinh thAn trach nhi~m, trungthl,IC,khach quan va co kinh nghi~m lau nam trong cong tac khao thi. TruOng phongKT&DBCL da co b~ng Ti~n sy v~ Cong ngh~ thong tin, Ti~ng Anh trinh dQ B2, datham gia b6i duang va co chUng chi v~ danh gia va ki~m dinh. Ph6 tWOng phong cob~ng Ti~n sy Ky thU?t di~n tir, Ti~ng Anh B2. Ngoai ra, dQi ngil cua nha twang da co03 giang vien co chilng chi ki~m dinh vien v~ danh gia chftt luqng giao d\lc. Phong c6th~ di~u dQng duQ'c cac giimg vien tham gia cong tac coi chftm thi va cong tacKT&DBCL thee dung quy dinh hi~n hanh. Phong ph6i hQ'Pch~t che vO'iKhoa Ngo~ingu trong cong tac danh gia nang ll,Icngo~i ngu cho sinh vien.

4.3.2. Can b9 phan tich dJ thiTruang D~i h9c Di~n ll,Icco 01 giang vien trinh dQti~n SI v~ chuyen nganh Quan

ly chftt luqng giao d\lc co th~ k~t hQ'Pvai can bQ cua Phong KT&DBCL va giang vienKhoa Ngo~i ngu d~ thl,Ic hi~n cac yeu cAuv~ dQi ngfi phan tich d~ thi. Trong thai giantai nha twang ti~p tvc b6i duang dQi ngil ngu6n nhan ll,Ictrong xay dl,Illgd~ thi, chftmnoi chftm vi~t d~ nang cao hi~u qua trong cong mc KT&DBCL.

4.3.3. D9i ngu Icy thuqt vienTruang D~i h9c Di~n ll,Ic c6 dQi ngfi can bQ giang vien t6t nghi~p cac chuyen

nganh v~ cong ngh~ thong tin trong d6 Phong KT&DBCL co 05 Th~c SI va 02 Ti~n sy.H~ng nam truang t6 chilc cho 20.000 luQ't sinh vien thi cac mon tric nghi~m tren maytinh, vi V?y dQi ngfi ky thu?t vien he>trQ'ky thU?t ngay cang co nhi~u kinh nghi~mtrong vi~c xu ly cac vftn d~ ky thu?t co th~ phat sinh trong qua trinh thi. Ngoai ra, nhatruang con co Trung tam CNTT la don vi chuyen trach d~ ph6i hQ'Phe>trQ'v~ vftn d~ky thU?t lien quan d~n h~ thfmg thong tin.

4.3.4. Can b(Jra dJ thiNha truang hi~n co 17 can bQra d~ thi ti~ng Anh thuQc khoa Ngo~i Ngu co nhi~u

kinh nghi~m trong cong tac ra d~ thi danh gia nang ll,Icngo~i ngu, trong s6 d6 03 can

5

bQ da tham du cac khoa t~p huan ra de thi do Truong Dai hQCNgoai ngtr - Dai hoc

Quoc gia t6 chirc va da duoc cftp chirng chi. Cac can b9 nay da dap img thea Chuong

trinh b6i dirong can b9 ra de thi thea cac dinh dang de thi danh gia nang hrc tieng Anhthea Khung nang hrc ngoai ngtr 6 b~c dung cho Viet Nam thea Quyet dinh 2912/QD­BGDDT ngay 23/0812016. Cac giang vien con lai trong Khoa Ngoai ngtr cling da diroch9C tap, chia se ve cac noi dung, kien thirc ve viet ti~u muc de thi thong qua cac hoatdong chuyen mon cua khoa tir nhirng can bo da ducc t~p huan.

4.3.5. Gin bo chdm thi N6i va ViitNha tnrong co 01 can b9 la giang vien thinh giang da co chirng chi giam khao Icy

nang Noi cua T6 chirc khao till Dai hoc Cambridge, co th~ danh gia d~n trinh d9 C1,03 can b9 chftm thi noi va vi~t ti~ng An..h, dap ung yeu cftu cftu thong tu 23/2017 QD­BGDDT da duqc dao tc;tOva duqc cftp chung chi danh cho can b9 chftm thi noi va vi~tthea Khung nang Ivc ngoc;tingfr 6 b~c dUng cho Vi~t Nam (Quy~t dinh 2913/QD­BGDDT ngay 23/08/2016). Dinh kY cac giang vien c~p nh~t va chia se dao tc;tOlc;tichocac giang vien trong khoa.

4.3.6.Ngfm hang cau hoi thi va iJ~ thiNha truOng da t6 chuc xay dvng de thi danh gia nang Ivc Ti~ng Anh n9i b9 thea

dinh dc;tngbai thi danh gia nang Ivc Ti~ng Anh cua t6 chuc khao tm Cambridge. Nganhang cau hoi thi va de thi co tham khao cac dieu ki~n d~ dap t'rng quy dinh tc;tiDieu 12cua Thong tu 23/20 17/TT-BGDDT. Trong do:

- Ngan hang cau hoi va de thi danh gia nang h),c ti~ng Anh B1, B2 thea khungtham chi~u chung Chau Au tucmg ducmg b~c 3/6 va 4/6 thea khung nang Ivc ngoc;tingu 6 b~c dung cho Vi~t Nam duqc th~m dinh thea quy~t dinh thanh l~p h9i d6ngthAm dinh s6 735/QD-DHDL ngay 20/612019 cua TruOng Dc;tihQcDi~n Ivc.

- Ngan hang de thi danh gia b6n ky nang: Nghe, Noi, DQc, Vi~t.- T6ng s6 cau hoi trong ngan hang de thi danh gia nang Ivc ngoc;tingfr C\lth~ nhu

sau: 2370 cau hoi danh gia nang Ivc B1 tucmg t'rng v6i 30 b9 de dQCl~p va 2820 cauhoi danh gia nang Ivc B2 tucmg ung v6i 30 b9 de d9C I~p. Trong qua trinh tri~n khaiNha truOng se ti~p t\le b6 sung cau hoi vao ngan hang de d~ d~n cU6i nam 2019 dc;tts6Iuqng 50 b9 de cho m6i trinh d9.

- Cac cau hoi thi va de thi duqc xay dV'ngbam sat dinh d?llg de thi; dam baochinh xac, khoa hQc, ch~t che, ra rang;

- Cae de thi thea cung m9t dinh dc;tngtrong ngan hang cau hoi dam bao tucmgducmg nhau ve d9 kho.

- De thi, dap an, huang d~n chftm thi duQ'cbao m~t tru6c, trong va sau khi thi.- De thi eho tung kY thi duqc rut ng~u nhien tu phftn mem quan Iy ngan hang cau

hoi thi chuAnhoa.4.4. Hf thang an ninh ta ch(rc thiNha truOng Iuon chu trQng cong tac an ninh trong vi~c t6 chuc h9i d6ng thi. Lvc

Iuqng bao v~ duqc t~p huftn nghi~p Vl,l, ph6i hqp ch~t che v6i Ivc Iuqng eong an trong

6

cong tac gitt gin an ninh tr~t nr tai tnrong, Nha tnrong cam k~t ti~p tuc phoi hop chatche voi chinh quyen va cong an dia phuong quan ly sinh vien ngoai tni, d6i moi congtac quan ly, hoan thien quy ch~ lam viec, quy ch~ t6 clnrc thi cir, xay dung cac phuongan bao v~ an ninh tr~t 1lJ trong khuon vien Nha tnrong, chu dong phuong an phongchay, chua chay ... Nha tnrong co thiet bi kiem tra an ninh nham kiem soat, ngan chanviec thi sinh mang tai lieu, db dung trai phep vao phong thi co cac thi~t bi ghi am, phatam, ghi hinh, phan mem chuyen dung dap irng yeu cfru t6 chirc thi.5. K~ hoach t6 chirc thi va dang thirc d~ thi:

5.1. Ki hooch t6 chtec thi- Thiri gian: T6 chirc dinh ky thea lich C\lth~ hang nam.- Bja di~m dang ki thi va d1}'thi: TruOng D1;1ih<)cDi~n llJc. S6 235 Hoang Qu6c

Vi~t, PhuOng C6 Nhu~ 1, Qu~n B~c Til Liem, TP. Ha N(>i.- Hinh th.rc thi: Ky nang Vi~t, Nghe dugc thi tren gi~y, ky nang D<)cdugc thi

tren may tinh, ky nang noi dugc t6 chuc thi trlJc ti~p.- Bfii tU'Q11g:Cac sinh vien, h<)cvien cua TruOng D1;1ih<)cDi~n llJc co nhu cfru thi

danh gia nang llJc ti~ng Anh.- HB SO' d1}'thi va dong L~ phi thi:Thi sinh d~n dang ki trlJc ti~p t1;1iTruOng D1;1ih<)cDi~n llJc - S6 235 Hoang Quf>c

Vi~t, PhuOng C6 Nhu~ 1, Qu~n B~c Til Liem, TP. Ha N(>i.Hb sa dang kY dlJ thi bao gbm:+ Phi~u dang ki dlJ thi (theo m~u)+ 1 ban sao co cong chUng ChUng minh nhan dan ho~c The can cuac cong dan.L~ phi thi: Theo Thong bao cua TruOng D1;1ih<)cDi~n llJc5.2. Noi dang ky:TruOng D1;1ih<)cDi~n llJc - S6 235 Hoang Quf>cVi~t, PhuOng C6 Nhu~ 1, Qu~n

B~c Til Liem, TP. Ha N(>i.5.3. Biiu mau dang ky dv thi: Chi ti~t t1;1iph\ll\lc5.4. Danh stichphimg thi:Truac ngay thi 3 ngay, tm sinh xem danh sach phong thi, thai gian thi va sf>bao

danh t1;1iwebsite: www.ktdbcl.epu.edu.vn.5.5. Kit qua thi:Thong bao t1;1iwebsite: sau 14 ngay lam vi~c k~ ill ngay thi. Thi sinh d1;1tyeu cfru

nh~n Chung nh~n sau 20 ngay lam vi~c k~ til ngay thi.5.6. Thong tin lien h~:

-Email: ktdbcl@epu.edu.vn- Website: http://www.epu.edu.vn Di~n tho1;1i:

5.7. Bang tham chiiu khung nang lvc Tiing AnhCan cu Thong tu s6 01l2014/TT-BGDDT ngay 24 thang 01 nam 2014 cua B(>

truemg B(>Gic:iod\lCva DilOt1;1O,quy dinh Khung nang IlJc ngo1;1ingu 6 b~c dUng cho

7

Viet Nam; va bang tham chieu Khung nang hrc chung Chau Au (CEFR) quy d6i cacclnmg chi Tieng Anh d~ tuong dirong.

KhungthamIELTS

TOEFL TOEFL TOEFL Cambridge Chuanchi~uCEFR PBT CBT IBT Tests VN

6.0 527 197 71 60 -79FCEB2 4

5.0 480 173 61 80 - 100PET

477 153 5345 -59 FCE

B1 4.5 65 -79 PET 3450 126 42

90 - 100 KET

5.8. Dang thue bili thiDang thirc bai thi danh gia nang lire tieng Anh nrong duong B 1 va B2 thea Khung

nang hrc tham chieu chung Chau Au cua Dai hoc Dien hrc gom: c~u true d~ thi, phuongphap lam bai, phirong phap tinh diem thi, mo ta nang lire nrong irng voi diem thi.

5.8.1. Dang thue bai thi Bl tuong duong b~e 3/65.8.1.1. Cdu true dJ thi va phuong phdp lam baiDinh dang d~ thi nang hrc tieng Anh nrong duong B 1 thea khung tham chieu

chung Chau Au tirong dirong bac 3/6 thea khung nang hrc 6 bac danh cho Viet Nam

Ky Tho;PhAnl

Thfr Dinh dang bai thi va phuong M1}cdichnang gian Di~m tv can phap lam bai danh gia

lam bai hoiNGHE 45 phut Phfrn 1

Nghe 5 dean h9i thoai ngan, Danh gia ky nangHIEU 25 cau 7 di~m

1 - 7 chQn tranh dung thea mo ta nghe hi~u ngon3 phfrn hoi trong h9i tho~i. ngfr dich qua cac

Nghe m9t do~n h9i tho~i ho~c 1o~i hinh h9i tho~iffi9t bai phong v~n.

,

Phfrn 2va tlJ thu~t, nam

6 di~m 8 - 13 Thi sinh duqc yeu cfru chQn dap b~t duqc thong tinan dUngA, B, C cho cac cau yeu cAutrong d~.hoil nh~n dinh.Nghe cac do~n 11)' thu~t co d9 Nghe lay thong tin

Phfrn 3 dai vira phai, di~n 10 tir VaGch6 chi tiet, thong tin12 di~m 14-25 tr6ng (Thi sinh tlJ tim ra illd~ C\l th~ va thong tin

di~n VaG0 tr6ng chu khong co chinh.illgqi Y cho s£n).

TAng: 25 di~mDQC 60 phut DQc cac 1o~ihinh van ban khac5 phfrn 35 cau nhau: bang thong bao/bi~n Danh gia ky nang

hoi baol quang cao (d~ng hinh anh dQchi~u ngon ngfr

Phfrn 1co chfr ho~c it chfr). dich va n~m b~t

5 di~m1-5 Thi sinh duqc yeu cfru chQn ra cac thong tin thea

phuong an dien d~tI giai thich yeu cAucua d~ thi.nao phil hqp nh~t vai thong tin DQc l~y thong tintrong thong bao/bi~n bao/quang chi tiSt va dQchi~ucao dii cho. y chinh.

8

9

-N

Ky ThOi Phinl Thu Dinh dang bai thi va phuong Muc dichnang gian Bi~m tv diu phap lam bai danh gialam bai hoi

D9C 5 doan mieu ta ve ngiroihoac nh6m ngiroi (1-5) va 5

Ph~n26 - 10 doan van ngan (A-E)

5 diem Thi sinh duoc yeu c~u ghepphan mieu ta voi dean van thichhQ'PD9C 1 bai kh6a (200-250 ill) 10nhan dinh dung/sai (T/F) so voi

Ph~n311 - 20 noi dung van ban.

10 di~m Thi sinh ducc yeu c~u chon cautra lei dung/sai (TIF) phil hQ'Pvoi nQi dung van ban dll d9C.D9c mot doan van (250-300 ill)c6 5 cau hoi tr~c nghiem voi

Phfrn 421-25 cac lira chon A, B, C, D

5 diem Thi sinh diroc yeu cfru chon cautra loi phil hQ'Pvoi nQi dung vanban dll d9C.

26-35 D9C doan van c6 10 ch6 trong,m6i ch6 trong c6 4 hra chon Ki~m tra kien thirc

Phfrn 5 A,B, C, D. v€ ngtr phap, ill5 diem Thi sinh duoc yeu cfru chon dap VlJIlg·

~ phil hQ'Pd~ di€n vao ch6trong

T6ng: 30 di~mVIET 60 phut 5 cau cho s~n va cac illggi y.3 phfrn Thi sinh dugc yeu cfruvich l~i

Ph~n 1 cau v6i cach diSn d~t khac c6 Danh gia ky nang

5 di~m 1-5 su d\lng ill ggi Y (khong dugc vi~t bing ngon ngfrthay d6i dinh d~ng clla ill cho dich, d~c bi~t kys~n) sao cho nghIa clla cau nang diSn d~tkhong thay d6i. thong tin, tuang

Phfrn 2 Viet thu/email khoang 35-45 ill thu~t va mo tao

5 di~m d~ tra lai mQt thu/email chosan.

Ph~n3 Viet mQt do~n van khoang 100-

15 di~m 120 illv€ nhUng chll d€ quenthuQc trong dai s6ng.

Tong: 25 di~mNOI Khoang Tuang tae XQ hr5i Danh gia kha nang3 phfrn 9-12 Phfrn 1 Tm sinh dugc hoi cac cau hoi diSn d~t ngon ngfr

phut 2-3 phut v€ ban than minh va n6i v€ mQt dich cua thi sinhcho m6i 5 di~m chll d€ quen thuQc lien quan d~n thong qua giao ti~ptm sinh thi sinh. t11JCti~p v6i giam

urI..

Ky ThOi PhinlThu Djnh dang bai thi va phuong M\lc dich

gian tl}'diunang lam bai

Di~m hoiphap lam hai danh gia

Trinh bay chu a~ khao, giao tiep theaPh~n2 Thi sinh c6 mot phut chuan bi tinh huong.4-5 phut d~ trinh bay 1 chu d~ dll boc10 diem tham trong cac chu d~ cho s~n

tren de thiPhat triin chu a~

Ph~n3 Can b9 danh gia va thi sinh hoi3-4 phut thoai rna rong them ve nhirng5 diem vftn de c6 lien quan d~n chu d~

a Phan 2.Tang: 20 di~m

Tang 175 100 di~mcQng phut

5.8.1.2. Quy dinh v~ phuong phap tinh tlidm va quy tl6i diem thi sang cdc bdc

nang luc tuong duong- Phuong phap tinh diem thi

Kg nang Doc ducc danh gia tren thang diem tir ° d~n 30, lam tron d~n 0,5 diem.Kg nang Vi~t va Nghe duoc danh gia tren thang di~lll til ° d~n 25, lam tron d~n 0,5di~m. Kg nang N6i duQ'cdanh gia tren thang di~lll til ° d~n 20, lam tron d~n 0,5 di~m.

T6ng di~m cua 4 ley nang, lam tron d~n 0,5 di~m, duQ'c su d\lng d~ xac dinh b~cnang h,rc su d\lng ti~ng Anh tuong ducmg thea khung nang h,rcchung Chau Au. f)i~mdl;ltla 65/100 dieu ki~n ley nang f)Qc t6i thl~u dl;lt 10/30 di~m, kY nang Vi~t va Nghet6i thl~u dl;lt 8/25 di~m, kY nang N6i t6i tm~u dl;lt7120 di~m._Bang quy d6i di~m thl sang b~c nang h,rccua Dl;lih9C f)i~n h,rcva tham cm~u tuongduong

EPU - Bl C6 th~ hi~u duQ'c cac y chinhD~t tang di~m tir cua m9t dOl;lllvan hay bai phM65 di~m tr<r len bi~u chu§n rnl,lCve cau tu, r6(vai tli~u ki¢n Icy rang v~ cac chu d~ quen thu9cnang D9C t6i hay g~p trong cang vi~c, hQc

thiiu &;tt10 tlidm, t~p, giai tn, v.v... C6 thS xu IiIcy nang Vii! va h~u h~t cac tinh hu6ng xay ra

Nghe t6i thiiu tlc;ztlilc di ll;litl;likhu VlJCc6 su d\lng8 aidm, Icy nang ti~ng Anh. C6 thS vi~t van banN6i t6i thiiu tlc;zt don gian lien quan d~n cac chu

7 tliim) dS quen thu9C ho~c ca nhanquan tam. C6 thS rna ta duQ'c

3

B~c nang ll}'ctheo danh gia

cua f)~i hQc f)i~nll}'c(EPU)

M6 ta tang quat

B~c nang ll}'ctheo KhungNang ll}'c

chung ChauAu (CEFR)

Bl

B~c nang II}'Ctheo

KNLNNVN

10

nhirng trai nghiem, SlJ kien, rnauoc, hi vong, hoai bao va co thStrinh bay ngan gon cac li do,giai thieh cho y kiSn va kShoach cuaminh.

B~c nang l\l'ctheo KhungNang l\l'c

chung ChanAu (CEFR)

B~c nang I\l'Ctheo danh gia

cua Dai hoc Bien. . .l\l'c (EPD)

B~c nang luctheo

KNLNNVNMo ta tang quat

5.8.2. Dang thuc bai thi B2 tuong duong bdc 4/65.8.2.1. cdu true bai thi B2 tuong duong bdc 4/6Dinh dang d~thi nang hrc tieng Anh nrong duong B2 thee khung tham chieu chungChan Au tuong dirong b~c 4/6 thee khung nang hrc 6 bac danh cho Vi~tNam

Ky Tho;PhAni Thfrt\l' M\lc dichgian Dinh dgng bai thinang Bi~m cau hoi danh gialam bai

NGHE 45 phut Nghe 8 doan h(>ithoai ngan Danh gia kyHIED 30 cau Ph~n 1 khong lien quan voi nhau nang nghe hieu3 phan hoi

8 diem 1 - 8 v~n(>idung. ngon ngii' dich- Thi sinh duoc yeu c~u qua cac loai hinhchon phirong an dung (A, B h(>i thoai va tvhoac C) dStni Uricau hoi. thu~t, va namNghe m(>tdo~ tv thu~t1h(>i b~t dugc thong,tho~i co d(>dai vira phai, tin yeu cau trong

Ph~n2 di~n 10ill vaGch6 tr6ng. d~.10di~m 9-18 -Thi sinh dugc yeu c~u tv

tim ra ill d~di~nvao 100 Nghe 1~y thongtr6ng. M6i 0 tr6ng di~n ill tin chi tiet,1-3 ill/chii's6. thong tin C\lth~,Nghe 5 do~n tv thu~t co d(> thong tin chinh

Ph~n3 dai vLraphai. va thai d(> cua5 di~m 19-23 Thi sinh dugc yeu c~ughep nguai noi.

nguai noi dung vai n(>idung co s£n.Nghe cac do~n tv thu~tlh(>i

Ph~n4 tho~i co d(>dai ill 3-4 phut.7 di~m 24-30 - Thi sinh dugc yeu c~u

ch9n phuO'llgan dung (A, Bho~cC) d~ tra 1aicau hoi.

Tang: 30 di~m (qui v~ 20)flQC 90 phut - D9Cdo~nvan ngan co 10 Danh gia kiemHIED 50 cau

Ph~n 1ch6 tr6ng tra cac kien thirc

5 ph~n hoi 1 - 10 - Thi sinh dugc yeu c~u ngfrphap, ill10 di~m ch9n dap an dung A,B,C vlJllg,ngfr

ho~cD d~di~nVaGch6 nghia-;

--(

11

Ky ThOi PhAnl Thfrt\l' Muc dichnang gian Bi~m diu hoi Djnh dang bai thi danh gia

lam baitrong cho phil hop.D9Cdoan van c6 dQdai vira Kiem tra danhphai va c6 10 ch6 trong. gia kien thirc v~

Phfin 2 11-20- Thi sinh duoc yeu cfiu c~u tao tir, dang

10 di~m chon ra dang thich hop nhat ru.cua tir (word formation)trong cac dap an (A, B, C,D) d~ di~n vao ch6 tr6ng- D9Cmot bai d9Cdai D9C lay thongkhoang 700 - 800 tir. tin chi ti~t, d9C

Phan 3 21-28- Thi sinh duoc yeu cfiu hi~u tim y chinhchon cau tra Uridung (A, B, va d9Chi~u thai

8 diem C, D) cho cac cau hoi. dQ,muc dich,quan diem, ng~y cua ngiroi viet.

D9Cmot bai d9Ckhoang Danh gia kh,a500 tir c6 tf>ithieu 7 doan nang d9Chieu,

Phfin 4 29-35van, m6i doan bi thieu 1 lien k~t van ban

7 diemcau.Thi sinh duqc yeu cfiu ch9n1 trong cac cau cho s£n d~hoan thanh rung do~n van.D9CmOtbai d9Cc6 dQdai D9Cva xac dinhkhoang 600-700 ru ho~c thong tin chi

Phfin 5 36-50mQt sf>do~n van ng~n. ti~t, y ki~n va

15 di~m Thi sinh duqc yeu cfiu ghep thong tin C\lth~thong tin ru bai d9Cvai cac trong van ban.nh~n dinhl cau hoi cho s£n

TAng: 50 di~m (quy v~30)VIET 60 phut

Phfin 1Vi~t 1 buc thu/email120- Danh gia kg

2 phfin 150 ru d~ tra UrimQt nang vi~t b~ng10 di~m thulemail cho s£n ngon ngfr dich,

Viet 1 bai lu~n dai 200 - d~c bi~t ky nang

Phfin 2 250 ru bay to quan di~m y di~n d~t thong

15 di~m ki~n v~ chu d~ cho s£n. tin, tUCrngthu~t,mo ta, bay toquan di~m.

TAng: 25 di~mNOI Khoang TuO'ng fac xii h9i Danh gia kha3 phfin 10-15 Phfin I Thi sinh duqc hoi cac cau nang di~n d~t

phutcho 2-3 phut hoi v~ ban than minh va n6i ngon ngfr dichm6i till 5 di~m v~ mN chu d~ quen thuQc cua thi sinhsinh lien quan d~n thi sinh. thong qua giao

12

Kynang

ThOigian

lam bai

Phat trien chu deDin bQdanh gia va thi sinhhoi thoai rna rong them venhfrng vftn de co lien quand~n chu de a Phan 2. Thisinh phai trinh bay dirocquan diem va dua ra ly Ie d~bao v~ quan diem cua minh.

r

tiep true tiep voigiam khao, giaoti~p thea tinhhuong,

TBngcong

210phut

PhAn/ Tlnr tl}'I)i~m diu hoi Djnh dang bal thi

M1}.c dichdanh gia

Phfin 25-7 phut15 diem

Trinh bay chu deThi sinh co 111Qtphut chuanbi d~ trinh bay 1 chu de dab6c tham trong cac chu decho sgn tren bai thi

Phan 33-5 phut5 diem

TBng: 25 di~m

100 di~m

5.8.2.2 Quy dink vJ quy d6i diim thi sang cae bdc nang luc- Phuong phap tinh diem thi:

Ky nang Doc ducc danh gia tren thang diem ill° d~n 30, lam trim d~n 0,5 diem.Ky nang Vi~t va N6i duQ'c danh gia tren thang di~m ill ° d~n 25, lam trim d~n 0,5di~m. Ky nang Nghe duQ'c danh gia tren thang di~m ill ° d~n 20, lam tron d~n 0,5di~m.

T6ng di~m cua 4 ley nang, lam tron d~n 0,5 di~m, duQ'c su d\mg d~ xac dinh b~cnang hJc su d\mg ti~ng Anh tuang duang thea khung nang lvc chung Chau Au. f)i~md~t la 60/100 v&i dieu ki~n ley nang f)Qc t6i thi~u d~t 10/30 di~m, ley nang N6i va Vi~tt6i thi~u d~t 8/25 di~m, ley nang Nghe t6i thi~u d~t 7/20 di~m.

•

13

- Bang quy d6i diem thi sang b~cnang hIc cua D~i h<;>cDi¢n ll,rcva tham chi~u liang duang

B~c nang h!c theodanh ghi cua D~ihoc Di~n ll}'c

(EPU)

Mo ta tBng quat

B~c nang ll}'ctheo KhungNang luc

chung ChanAu (CEFR)

B~c nang Il}'Ctheo

KNLNNVN

EPU -B2: D~ttBng di~m tir 60di~m tro' len (vtrit1i~ukien kfJ nang[)9C t6i thiiu dat10 iliJm, kfJ nangN6i va Viit t6i

thiJu dat 8 iliJm,kfJ nang Nghe t6ithiJu dat 7 diem)

C6 the hieu y chinh cua mot vanban plnrc tap v~ cac chu d~ cu thSva trim tuong, kS ca nhtrng traod6i ki thuat thuoc linh vuechuyen mon cua ban than. C6 thSgiao ti€p a mire d9 troi chay, tvnhien dat d€n rmrc cac giao ti€pthuong xuyen nay veri nguoi banngft khong gay kh6 khan cho cahai ben. C6 thS vi€t duoc cac vanban r5 rang, chi ti€t v~ nhieu chud~ khac nhau va c6 thS giai thichquan diSm cua minh v~ m9t v§.nd~ c6 tinh thai sv, neu ra duQ'cnhUng uu diSm, nhuQ'c diSm cuacac phuang an Iva ch9n khacnhau.

B2 4

6. Qui dinh ve cong tac to ch.rc thi danh gia nang ll}'cTieng Anh:Cong tac t6 chilc thi thvc hi¢n thea quy dinh cua Truang D~i h<;>cDi¢n Ivc.

7. Cam k~t thl}'chi~n D~ anTruOng D~i h<;>cDi~n Ivc cam k~t t6 chilc thi danh gia nang h,rc Ti~ng Anh

dung quy ch~, trung thvc, chinh xac, khach quan, minh b~ch, phan anh dung nang Ivcngo~i ngu cua ngm:ri h<;>cv~ 4 kY nang su d\lng ngon ngfr: nghe, n6i, d<;>c,vi~t.

Ha Npi, nKayOt-thanKg niim 2019D~i di~n TB so~n thao

TS. Vii Van Dinh

14

BO CONG lHUONGTRUONG D~I HOC DIEN LVC

sf>: / QD-DHDL

CONGHOAxAHOICHVNGHiA VIETNAM. . .DQc I,p - TV do - H~nh phuc

Ha N9i, ngay thang ruim2019

PHIEU DANG KY mr THIDANH GIA. NANG LVC TIENG ANH

tai Truong D~i hoc Di~n 11Fc

I S6 h6 so:

'" .J.. _. ioi tinhHQva ten (viet chu IIIhoa): GWI ti : .Anh 3x4

(kh6ng qua3 thang)

Ngay sinh: Noi sinh (viet ten tinh hoac thanh phf» .

CMND: Ngay cap: Nai cap: .

Dia chi: .

sf> DT lien lac: Emal: .

L' ·nh ien/h .~ I'a SI VIe QCvien op: .

Dang Icy du thi ngay thang nam 20 .

Danh gia nang lire Ti~ng Anh nrong dirong trinh de> thea Khung Nang lire

chung Chan Au (CEFR) nrong duong bac thea Khung nang hrc ngoai ngu 6

b~c dung cho Viet Nam.

Ngay thong nam 201 .Ngum nh,n don

(Kf; va ghi ro ho ten)

. , ngay thang ndm201 .

Thi sinh dang kidv thi(Kf; va ghi ro ho ten)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ltru y:- PHIEU DV THI PHA.IDO CHiNH THi SINHBIEN flAy eu THONG TIN vAKiTEN.- Khi dang ki thi nop 1 ban sao Chirng minh nhan dan / The can circe cong dan.- Khi dSn du thi thi sinh phai mang thea Chung minh nhan dan / The can circe cong dan.- Thi sinh khong duoc mang d~n khu V\fcthi di~n tho~i di d(>ng,cac thi~t bi thu pMt song khac, cac v~t dvng

thiSt bi kMc, k~ ca d6ng h6 deo tay.- Thi sinh xem danh sach, s6 bao danh, phOng thi va cac thOng tin khac v~ ki thi t~ website

http://www.epu.edu.vn

15

/

Phu luc 1DANH Ml)C CO SO V~T CHAT PHl)C vu TO CHUCDANH GIA NANG LVC TIENG ANH CHO SINH VrEN

1. Phong thi ky nang dQcTruong Dai h9CDien hrc xay dung 02 phong thi dam bao du di~u kien d~ t6

clnrc thi tr~c nghiem tren may tinh. M6i phong dam bao ill 40 thi sinh/ca. Phong thidam bao du anh sang, ban, ghe, phan hoac but da, bang hoac man chieu; co d6ng h6dung chung cho t~t ca thi sinh thea d5i ducc thai gian lam bai; co may in duoc k~t n6ivoi may tinh, co h~ thong camera giam sat phong thi va hanh lang, co h~ thong mangne>ibe>thong suet va bao mat.

TT Phong SBIU'Q'llg cAu hinh Trang thi~t b] trong phong thi Ghithi may chu

Intel(R) Pentium - Man chien

Phong 24 G640 2.8GHz, RAM - May chien2Gb, HDD 500Gb - Bang, phan

I may Intel(R) Core i3- - Camera giam satAI05 25 7100 3.9GHz, RAM - H~thong phong chay chua chay

4Gb, HDD ITb - Til dung d6- Man chien

Phong Intel(R) Core i5- - May chieu- Bang, phan

2 may 40 8400 2.8GHz, RAM - Camera giam satAI08 4Gb, HDD ITb - H~thong phong chay chua chay

- Tu dung d6

2. Phung thi kY nang nghe, noi, vi~tTruong Dai h9CDien lire xay dung 05 phong thi ley nang nghe, noi, vi~t dam

bao yeu cfiu. Phong thi dam bao dugc cach ly am thanh, co dil anh sang, ban, gh~,ph~n hoi;icbut d~,bang hoi;icman chi~u; co h~ th6ng camera giam sat ghi dugc tom be>di~nbi~n cua ca phong thi lien wc trong sU6tthai gian thi; co d6ng h6 dung chung chot~t ca tm sinh thea d5i dugc thai gian lam bai. Trang thi~t bi cua 0I phong thi dugctrang bi nhu sau:

TT Phong SB Trang thi~t bi trong phong thi Tang trang thi~t bi Ghithi IU'Q'llg trong cac phong thi chu

May chi~u,man chi~u 05

Phong H~ thong camera giam sat phong 20thi,hanhlangthi ky

Thi~tbi ki~m tra an ninh 07nangI 05nghe, Thi~tbi ghi am 07noi, Thi~tbi phat thanh ph\lcV\lthivi~t, ... ley nang nghe (May tinh....) 05

H~th6ng loa 0516

salU'qng Trang thi~t hi trong phong thi TAng trang thi~t hi

trong cac phong thiTT Phong

thi

D6ng h6 05

H~ thong phong chay, chua chay 05

Tu dung d6 cho thi sinh 05

3. Phong tA chtrc thiTruong Dai h9CDien hrc trang bi 02 phong chuyen biet cho cong tac t6 chirc thi:- Co phong lam viec cua Hoi d6ng thi, tnrc thi, giao nhan d~ thi va bai thi; co

hom, ill, ket sit, co khoa chic chin d€ bao quan d~ thi va bai thi.- Co khu Vl,IClam d~ thi rieng biet, dap trng yeu d.u bao mat,

Phong,trang thi~t hi MotaSalU'qngTT

Phong hoi d6ng 01 Hoi d6ng thi, tnrc thi, giao nhan d~ thi1

2 Phong in sao d~ thi 01 T6 chirc in sao va luu trtr d~ thi

Luu tnt bai thi tnroc khi cham thi va d~thi tnroc khi thi

3 Hom dung bai thi 01

4. H~ thc3ng CNTT dam bao cho vi~c tA clnrc thiH~ thong may chu (gom cac may chu v~t Iy va may chu ao, thiet bi can b~ng tai

dUOngtruy~n, thiSt bi luu tm du li~u, firewall ... ) kSt n6i v6i cac phong may, duQ'c caid~t cac ph§.n m~m thi tric nghi~m Test Online nh~m mvc dich quan ly thi t6 chuc thitren may tinh va thi tfl,l'ctuySn tren m~ng. Ngoai ra, h~ th6ng con duQ'c trang bi cacthiSt bj luu di~n va ngu6n di~n dl,Iphong .....

H~ th6ng dUOng truy~n Internet t6c d<)cao, co h6 trq can b~ng tai va dam baodl,Iphong, lien Wc.

TT Danh ID\lC S81U'qng Thong sa ky thu~t Ghi chu

1 May chu ao 33

2H~ thong Firewall va can

2 Sonicwall NSA 3650b~ng taiIntel Xeon (R) Sliver 4114 CPU @

2 2.2GHz, IOC/20T, 9.6 GT/s, 14MCache, NICs 4 port, RAM 64Gb

3 May chu v~t ly IStorage 40Tb, RAM 32Gb,4x1GbE portIBM 3650M4, Intel(R) Xeon CPU

2 E5 26090@ 2.4GHz, RAM 64Gb,10Tb

4 H~ th6ng luu di~n 2 10KVA

Ghichu

Ghichu

\

/

17

TT Danh muc sa hreng Thong sa ky thu~t Ghi chu

5 Duong truyen FTTH 3 100 Mbps

6H~ thong Switch trung

2 Switch core Dell N3024Ftam

7 H~ thong Internet Switch 4 Switch X1026

8 H~ thong Switch access 8 Cisco WS-C2960X-24TS-L

9 H~ thong Switch Server 2 Dell N1524

10H~ dieu hanh Window

33Windows Server 2016,2012,2008,

Server 2003H~ thong giam sat bang M6i phong 04 camera kern theo

11 Camera tai phong thi va 1camera giam sat hanh lang

khu VlJC phong thi.

18

13 em

Milit truce~--------------------------------------------------------~BO CONG THUONG

Trufmg D~i hoc Di~n It}'c

Dgi HO<DI~nLlICELECTRIC POWER UNIVERSITY

CHVNGNHAN•NANG LITe TIENG ANH•

19 em

13 em

M~tsau

CONG HoA xX HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .-DQc I~p - T" do - H~nh phuc

CHirNGNHAN•(16)..............................................(2)..............................................

J._ (3)Cap cho: .

Sinh ngay:(4) .

Noi sinh:(5) .

Dfl dat nang lire Ti~ng Anh chuan dau fa tuong dirong B2 thea khung tham chieu chung Chau Au (CEFR) tuongduong b~c 4/6 thea khung nang hrc 6 bac danh cho Viet Nam voi k~t qua cu th€:

1.Nghe: di€m 2. N6i: diem 3. Vi~t. diem 4: DQc: diem

TAng: diem•••••• (9) •••...... .ngay thong nam (10) .

(11 )

s6 hi~u:(12) .

se van s6 dip chung nh~n:(l3) .

19 em

13 em

M~t tnroc

BQ CONG THUONGTrueug Dai hocDi~n It}.·c

dl

Dgi HOC Dlen LlICElECTRIC POWER UNIVERSITY

CHirNGNHAN•NANG t.uc TIENG ANH•

19 em

.~.

13 em

M~tsau

CONG HoA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}' do - H~nh phuc

CHUNGNHAN•(16)

(2)

:.. (3)Cap cho: .

Sinh ngay.v" .

NO'isinh:(5) .Dffdat nang hrc Tieng Anh chuan dftu fa tuong dirong B 1 thea khung tham chieu chung Chau Au (CEFR) urongdirong b~c 3/6 thea khung nang hrc 6 bac danh cho Viet Namvoi ket qua cu th~:

1. Nghe: diem 2. N6i: .......... di~m 3. Viet .......... diem 4: DQC: ...... diem

Tang: diem•...•• (9)••....... .ngay thang nam (10) .

(I I)

sf> hieu:' I 2) ..

sf> vao s6 cap clurng nh~n:(13) .

19 em