Highlights 2012 Mobile Sicherheit

Highlights 2012 Mobile SicherheitSchlösser | Helme | Taschen

www.abus.com

Inhalt

Schlösser04 Granit X-Plus. Die High-End-Schlösser.06 Die Bordo-Familie. Form, Funktion und Farbe.14 IVEN & IVY. Robuste Sicherheit.16 Key Combo. Das perfekte Familienschloss.18 Komponentensicherungen & Co.

Service12 Schlosskonfigurator.20 So ist Ihr Rad richtig gesichert.21 Der ABUS Schlüssel-Service. 35 Mit Fahrradhelmen Leben schützen.37 Richtig Helmtragen.39 Partner in mobiler Sicherheit.

Helm-Zubehör29 So schützen Sie Ihren Helm gegen Staub, Feuchtigkeit und Diebstahl.

Helme24 Urban & City. Schlichte Eleganz oder gelebte Coolness.30 Race & Sport. Mit Sicherheit im Gelände und auf der Straße.36 Allround & Touring. Vielfalt in Technik, Farbe und Form.40 Kids & Babys. Perfekte Sicherheit von klein auf.

Taschen46 Urban Exclusive. Stilvolle Mobilität. 48 Urbanite. Die Interpretation eines zeitgemäßen Lebensgefühls.50 Dryve. Die wetterfesten, ultraleichten Taschen für jeden Tag.56 Topzone. Smarte Transportlösungen.58 Lyria & Special Edition. Feminine Taschen mit Fashion und Funktion.62 Onyx. Vielseitige Taschen, die keine Wünsche offenlassen.

3

Sicherheit ist Markenqualität.Made in Germany. Seit 1924.

Als August Bremicker und seine Söhne 1924 das

Unternehmen ABUS gründeten, hatten sie viel

handwerkliches Geschick – und eine Vision:

Sie wollten Produkte schaffen, die das Leben

der Menschen schützen und ihr Eigentum

sichern sollten. Eine weitsichtige Unterneh-

mensleitlinie – ein Bekenntnis zur Qualität von

Anfang an. Der Auftakt einer kontinuierlichen

Erfolgsgeschichte. Aus der Marke ABUS wurde ein

Synonym für Sicherheit. Mit seiner Division ABUS

Mobile Sicherheit setzt das Unternehmen Dieben

stahlharte Markenqualität entgegen. High-Tech-

Absicherungen für Fahrräder gegen raffinierteste

Picking-Angriffe: mit wirkungsvoller Technik und

ausgezeichnetem Design. Für die „Sicherheit

unterwegs“ bieten wir ein breites Spektrum an

Lösungen. Ansprechende Fahrradtaschen sorgen

für sicheren Transport. Und mehr Sicherheit für

kleine und große Leute bieten ABUS Fahrradhelme

mit hohem Schutzfaktor!

4

Schlösser

Granit X-Plus. Die High-End-Schlösser. Wer nach dem Besten sucht, wird früher oder später ABUS entdecken. Denn nur ABUS hat die Granit-Serie. Mit diesem Namen sind bei ABUS nicht nur die besten Produkte verbunden, sondern auch Serviceleis-tungen wie Nachschlüssel, gleichschließende Sicherheitslösungen und die Code Card. Die Mitglieder der Granit-Schlossfamilie sind Träger vieler patentierter ABUS Sicherheitstechnologien mit höchstem Schutz gegen intelligentes und gewaltsames Öffnen. Unterstützt werden diese „harten Fakten“ durch vielfältige Komfortmerkmale – und selbstverständlich durch das Qualitätsversprechen „Made in Germany“!

5

Granit X-Plus 54• Patentierte Vierkant-Parabol-

bügelsicherheit • Doppelte Verriegelung durch

innovative, patentierte ABUS Kraftzellentechnologie Power Cell

• Höchster Picking-Schutz durch ABUS X-Plus-Zylinder

• ABUS Code Card für Nach- und Ersatzschlüssel

• Viele Halterlösungen zum Transport des Schlosses

Granit City Chain X-Plus 1060• Granitharte 10-mm-Sechskantkette mit sehr hohem

Kneif-, Zug- und Torsionswiderstand• Patentierte ABUS Kraftzellentechnologie mit direkter

Verriegelung der Kette im Schlossgehäuse• Verzahnte Stahlummantelung des Schlosskörpers

gegen brutale Angriffsmethoden• Höchster Picking-Schutz durch ABUS X-Plus-Zylinder• Automatisches Schlüssellochverdeck• ABUS Code Card für Nach- und Ersatzschlüssel

Bordo Granit X-Plus 6500• 5,5 mm starke Stäbe, mit extra weicher 2-Kompo-

nenten-Ummantelung zum Schutz vor Lackschäden• Farblich abgestimmer Silikonüberzug für den

Schlosskörper mit „soft touch“ Eigenschaften• Gelenkkonstruktion ermöglicht kompaktes Zusam-

menfalten• ABUS Link-Protection-Shield bietet hohen Sägeschutz

der Gelenke• Die Stäbe, das Gehäuse sowie tragende Teile

des Verriegelungsmechanismus sind aus speziell gehärtetem Stahl gefertigt

• ABUS X-Plus Zylinder für äußerst hohen Schutz vor Manipulationen, z.B. Picking

• Inkl. zwei Schlüsseln, davon ein LED-Leuchtschlüssel• ABUS Code Card für Nach- und Ersatzschlüssel• Inkl. Tasche zum Transport des Schlosses

verfügbare Länge 85 cm

NEU

6

Schlösser

Die Bordo-Familie. Form, Funktion und Farbe.Dieser Maxime folgten die ABUS Designer bei der Entwicklung des Bordo. Es gelang der – scheinbar unvereinbare – Brückenschlag zwischen hohem Sicherheitsdenken und einer kompakten, klaren Bauform. Innovativ ist die Technik: Die einzelnen Glieder des Gelenkschlosses sind wie bei einem Zollstock drehbar miteinander verbunden. Hinzu kommt der farbige Dreiklang, der die Suche nach Individualität unterstützt. Die neuesten Mitglieder der Bordo-Familie sind das Premium-Produkt Bordo Granit X-Plus uns das Bordo Big mit der enormen Reichweite von 120 Zentimetern.

7

Bordo Granit X-Plus 6500 black

Bordo Granit X-Plus 6500 red

Bordo Granit X-Plus 6500 white

Bordo Big 6000/120• 5 mm starke Stäbe, mit extra weicher 2-Komponenten-

Ummantelung zum Schutz vor Lackschäden• Farblich abgestimmter Silikonüberzug für den Schlosskörper

mit „soft touch“ Eigenschaften• Gelenkkonstruktion ermöglicht kompaktes Zusammenfalten• Die Stäbe und das Gehäuse sind aus speziell gehärtetem Stahl

gefertigt• Verbindung der Stäbe durch Spezialnieten• hochwertiger Schließzylinder für hohen Schutz vor Manipulationen,

z.B. Picking• Zwei Schlüssel im Lieferumfang enthalten• Inkl. Tasche zum Transport des Schlosses


Bordo Big 6000, black

Bordo Big 6000, red

Bordo Big 6000, white

Bordo Granit X-Plus 6500• 5,5 mm starke Stäbe, mit extra weicher 2-Komponenten-

Ummantelung zum Schutz vor Lackschäden• Farblich abgestimmer Silikonüberzug für den Schlosskörper

mit „soft touch“ Eigenschaften• Gelenkkonstruktion ermöglicht kompaktes Zusammenfalten• ABUS Link-Protection-Shield bietet hohen Sägeschutz der Gelenke• Die Stäbe, das Gehäuse sowie tragende Teile des Verriegelungs-

mechanismus sind aus speziell gehärtetem Stahl gefertigt• ABUS X-Plus Zylinder für äußerst hohen Schutz vor Manipulationen,

z.B. Picking• Inkl. Zwei Schlüsseln, davon ein LED-Leuchtschlüssel• ABUS Code Card für Nach- und Ersatzschlüssel• Inkl. Tasche zum Transport des Schlosses


NEU NEU

8

Bordo 6000• 5 mm starke Stäbe, mit extra weicher 2-Komponenten-


mit „soft touch“ Eigenschaften• Gelenkkonstruktion ermöglichtet kompaktes Zusammenfalten• Stäbe und Gehäuse sind aus speziell gehärtetem Stahl gefertigt• Verbindung der Stäbe durch Spezialnieten• Hochwertiger Schließzylinder mit zwei codierten Wendeschlüsseln• Inkl. Tasche zum Transport des Schlosses

verfügbare Längen 75 cm, 90 cm

Bordo 6000, black

Bordo 6000, red

Bordo 6000, white

Bordo Combo 6100• 5 mm starke Stäbe, mit extra weicher 2-Komponenten-

Ummantelung zum Schutz vor Lackschäden• Farblich abgestimmte Kunststoffummantelung

für den Schlosskörper• Gelenkkonstruktion ermöglichtet kompaktes Zusammenfalten• Stäbe und Gehäuse sind aus speziell gehärtetem Stahl gefertigt• Verbindung der Stäbe durch Spezialnieten• 2-Komponenten-Zahlenwalzen gewährleisten dauerhafte

Sichtbarkeit der Ziffern• Zahlencode individuell einstellbar• Inkl. Tasche zum Transport des Schlosses


Bordo Combo 6100, black

Bordo Combo 6100, red

Bordo Combo 6100, white

9

++

Bordo 6000 TwinSet• 5 mm starke Stäbe, mit extra weicher 2-Komponenten-


mit „soft touch“ Eigenschaften• Gelenkkonstruktion ermöglichtet kompaktes Zusammenfalten• Stäbe und Gehäuse sind aus speziell gehärtetem Stahl gefertigt• Verbindung der Stäbe durch Spezialnieten• Hochwertiger Schließzylinder mit vier codierten Wendeschlüsseln• Inkl. Taschen zum Transport der Schlösser• Schlösser an- bzw. ineinander ergeben Gesamtlänge von 180 cm


Bordo 6000 TwinSet

Das TwinSet ist ideal für Familien und Mehrfachnutzer. 4 gleichschließende

Wendeschlüssel inklusive!

10

Bordo Combo Lite 6150• Basisschutz bei mittlerem Diebstahlrisiko • 5 mm starke Stäbe, mit farblich abgestimmter

Kunststoffummantelung zum Schutz vor Lackschäden• Gelenkkonstruktion ermöglicht kompaktes Zusammenfalten• Stäbe und Gehäuse sind aus besonders leichten Werkstoffen

und Stahllegierungen gefertigt• Verbindung der Stäbe durch Spezialnieten• 2-Komponenten-Zahlenwalzen gewährleisten dauerhafte

Sichtbarkeit der Ziffern• Zahlencode individuell einstellbar• Inkl. Tasche zum Transport des Schlosses


Bordo Combo Lite 6150, black

Bordo Combo Lite 6150, red

Bordo Combo Lite 6150, white

11

Bordo Lite 6050• Basisschutz bei mittlerem Diebstahlrisiko• 5 mm starke Stäbe, mit farblich abgestimmter

Kunststoffummantelung zum Schutz vor Lackschäden• Farblich abgestimmter Silikonüberzug für den Schlosskörper

mit „soft touch“ Eigenschaften• Gelenkkonstruktion ermöglicht kompaktes Zusammenfalten• Stäbe und Gehäuse sind aus besonders leichten Werkstoffen

und Stahllegierungen gefertigt• Verbindung der Stäbe durch Spezialnieten• Hochwertiger Schließzylinder mit zwei codierten Wendeschlüsseln• Inkl. Tasche zum Transport des Schlosses


Bordo Lite 6050, black

Bordo Lite 6050, red

Bordo Lite 6050, white

12

Schlosskonfigurator Hohes Diebstahlrisiko

Abstellort• Innenstadt• Stark frequentierte Plätze• Unbewachte Parkplätze• Unbeleuchtete Gemeinschaftskeller• Hotelkeller• Bike-Events

Abstellzeitraum• Langzeitparker• Evtl. auch über Nacht

Fahrradtyp• Fahrräder der höheren Preisklasse

Empfohlene ABUS Sicherheits-Level (15 ... 10)

Steel-O-Flex 1000

City Chain 1010Granit City Chain 1060

Bordo Granit X-Plus 6500

Granit Futura 64

Granit Plus 51Granit X-Plus 54

Welches Schloss ist für meine Bedürfnisse das richtige?

Grundsätzlich gilt: Investieren Sie 10 Prozent des Fahrradwertes in ein Schloss. Mit dieser Faustformel lässt sich anhand des ABUS Schlosskonfigurators Ihr persönlicher Sicherheitsbedarf verfeinern und individuell an Ihre Bedürfnisse anpassen. Als Indikatoren dienen dabei der Wert Ihres Fahrrades, der Abstell-platz und der Zeitraum, in dem das Rad unbeaufsichtigt ist. Wägen Sie anhand Ihrer persönlichen Bedürfnisse die entsprechende Sicher-heitsstufe ab. Aus der bevorzugten Produktgattung, egal ob z. B. Bügel-, Ketten-, oder Faltschloss, hat ABUS für jede Anforderung die richtige Lösung.

Schon gewusst?345.346 Fahrräder wurden 2010 in Deutschland gestohlen. Das heißt: Etwa alle 90 Sekunden verschwindet ein Fahrrad. Nur jeder 10. Diebstahl wird aufgeklärt.

13

Mittleres Diebstahlrisiko

Abstellort• Stadt und ländliche Gebiete• Bewachte Parkplätze• Abgeschlossene Keller• Fahrrad in Sichtkontakt

Abstellzeitraum• Wenige Stunden

Fahrradtyp• Fahrräder der mittleren Preisklasse


Catena 685Sinero 43Raydo 1450 Millenio 895Catama 870Tresor 1360Steel-O-Chain 880

Basis-Diebstahlrisiko

Abstellort•FahrradinunmittelbarerNähe

Fahrradtyp•FahrräderderunterenPreisklasse•Kinderfahrräder

Auch zur Sicherung von Komponenten (Sattel, Laufräder, Helm etc.) geeignet.


1505 My first ABUS

1500 19501900Star 490NumerinoPrimo 590

14

IVEN 8200• 25 mm starke, überlappende Stahlhülsen schützen das

innenliegende Stahlkabel• Neue, funktionale, langlebige und hochflexible Ivy-

Kunstfaserummantelung zum Schutz vor Lackschäden• Hochwertiger Schließzylinder mit bedienerfreundlichem

Wendeschlüssel (inkl. zwei Schlüsseln)• Ergonomisch geformter Schlosskörper


Steel-O-Flex IVEN 8200

NEU

IVEN 8220• 22 mm starkes, hochwertiges Stahlkabel• Neue, funktionale, langlebige und hochflexible Ivy-

Kunstfaserummantelung zum Schutz vor Lackschäden• Hochwertiger Schließzylinder mit bedienerfreund-

lichem Wendeschlüssel (inkl. zwei Schlüsseln)• Ergonomisch geformter Schlosskörper


IVEN 8220 Cable

NEU

IVEN 8210• 8 mm starke Vierkantkette mit neuer funktionaler, lang-

lebiger und hochflexibler Ivy-Kunstfaserummantelung zum Schutz vor Lackschäden

• Die Kette, das Gehäuse sowie tragende Teile des Verrie-gelungsmechanismus sind aus speziell gehärtetem Stahl gefertigt

• Hochwertiger Schließzylinder mit bedienerfreundlichem Wendeschlüssel (inkl. zwei Schlüsseln)

• Ergonomisch geformter Schlosskörper


Steel-O-Chain IVEN 8210

NEU

1

23

4

5

15

IVY 9000• 27 mm starke, überlappende Stahlhülsen schützen

das innenliegende Stahlkabel• Neue, funktionale, langlebige und hochflexible

Kunstfaser-Ummantelung zum Schutz vor Lackschäden• Stahlhülsen, Gehäuse sowie tragende Teile des

Verriegelungsmechanismus sind aus speziell gehärtetem Stahl gefertigt

• Ergonomisch geformter Schlosskörper• Hochwertiger Schließzylinder für hohen Schutz

vor Manipulationen mit zwei bedienerfreundlichen Wendeschlüsseln


Steel-O-Flex IVY 9000

IVEN & IVY. Robuste Sicherheit.Fünf neue innovative Merkmale unserer neuen Schloss-Serien IVEN und IVY: Die neue Ivy-Kunstfaserummantelung: langlebig, hochflexibel, funktional und robust. Der Schlosskörper mit EVA-Technologie-Umman-telung, einem speziellen Kunststoff für besseres Handling und Schutz vor Lackschäden. Eine be son dere Schlagfestigkeit und Schlagresistenz – auch bei Minusgraden – zeichnen dieses Material aus. Der Schlosskörper und die Kunstfaserum- mantelung sind miteinander verschweißt – kein Ausreißen, keine freiliegende Kette mehr.

Das Material nimmt kein Wasser auf.

Der Schlosskörper ist ergonomisch geformt.

IVY 9100• 10mm starke Vierkantkette mit neuer, funktionaler,

langlebiger und hochflexibler Kunstfaser-Ummantelung zum Schutz vor Lackschäden

• Kette, Gehäuse sowie tragende Teile des Verriegelungsmechanismus sind aus speziell gehärtetem Stahl gefertigt

• Ergonomisch geformter Schlosskörper• Hochwertiger Schließzylinder für hohen Schutz vor

Manipulationen mit zwei bedienerfreundlichen Wendeschlüsseln

verfügbare Längen 85 cm, 110 cm,140 cm, 170 cm

Steel-O-Chain IVY 9100

1

2

3

4

5

5

23

4

1

16

Key Combo 1610• 7 mm starke Vierkantkette mit Textilschlauch zum

Schutz vor Lackschäden• 2-Komponenten-Zahlenwalzen gewährleisten

dauer hafte Sichtbarkeit der Ziffern• Zahlencode individuell einstellbar• Zusätzlicher ABUS Schließzylinder mit

bedienerfreund lichem Wendeschlüssel•UrsprünglicheingestellterZahlencodekannmittels

eines mitgelieferten Tools wieder hergestellt werden


Key Combo 1650• 12 mm starkes, hochwertiges und superflexibles Spiral-

kabel mit PVC-Ummantelung zum Schutz vor Lackschäden• 2-Komponenten-Zahlenwalzen gewährleisten

dauerhafte Sichtbarkeit der Ziffern• Zahlencode individuell einstellbar• Zusätzlicher ABUS Schließzylinder mit

bedienerfreundlichem Wendeschlüssel• Ursprünglich eingestellter Zahlencode kann mittels



Key Combo 1610Kette

Key Combo 1650Spiralkabelschloss

NEU

17

Key Combo 1640• 15 mm starkes, hochwertiges Stahlkabel mit

PVC- Ummantelung zum Schutz vor Lackschäden• 2-Komponenten-Zahlenwalzen gewährleisten

dauerhafte Sichtbarkeit der Ziffern• Zahlencode individuell einstellbar• Zusätzlicher ABUS Schließzylinder mit

bedienerfreundlichem Wendeschlüssel• Ursprünglich eingestellter Zahlencode kann mittels



Key Combo 1640Kabelschloss

Die ABUS Key Combo-Modelle eignen sich hervor-

ragend für den Familien-Fuhrpark!

Key Combo. Das perfekte Familienschloss.Ihr Kind hat den Zahlencode vergessen? Kein Problem! Das Key Combo hat einen besonderen Schließzylinder, der sich sowohl per Zahlencode, als auch per Schlüssel schließen und öffnen lässt. Wurde der Zahlencode vergessen, so kann das Schloss mit Hilfe des Schlüssels geöffnet werden. Der Clou – der ursprünglich eingestellte Zahlencode lässt sich rekonstruieren und damit die volle Funktionsfähigkeit des Schlosses wiederherstellen.

18

Combiloop 205• 5 mm starkes Stahlkabel mit PVC-Ummantelung

zum Schutz vor Lackschäden• Zahlencode individuell einstellbar


Multiloop 210• 10 mm starkes, hochwertiges Stahlkabel mit PVC-

Ummantelung zum Schutz vor Lackschäden• Integrierter Adapter zur Umrüstung von Großschlaufe auf

Zwei-Schlaufenkabel


Cobra• Hochwertiges Stahlkabel mit zwei Schlaufenenden• PVC-Ummantelung zum Schutz vor Lackschäden• Das Cobra eignet sich hervorragend als Ergänzung zu

Bügel-, Hang- und Rahmenschlössern

Verfügbar in verschiedenen Stärken und Längen

Combiloop 205, purple

Multiloop 210, black

Cobra,white

purplelimewhiteblack purplelimewhiteblack purplelimewhiteblack

19

Numerino 1290/Kids• 10 mm starkes, flexibles

Stahlkabel• Bis zu 10.000 PIN-Codes

individuell einstellbar• Dunkel-Tast-Funktion• 2-Komponenten-Zahlenwalzen

gewährleisten dauerhafte Sichtbarkeit der Ziffern

• Vier kindgerechte Farben


U-Mini 40• Auf Grund der geringen Größe ist das Schloss perfekt

für Fahrradkuriere und den Einsatz in der City• 16 mm Rundbügel • Doppelte Verriegelung des Bügels im Schlosskörper • Der Rundbügel, das Gehäuse sowie tragende Teile

des Verrieglungsmechanismus sind aus speziell gehärtetem Stahl gefertigt

• Besonders intensiver Einsatz von gewichtsoptimierten Speziallegierungen und Leichtwerkstoffen

Bügelbreite: 80 mm, Bügellänge: 143 mm

Numero 1300/Kids• 10 mm starkes, hochwertiges

und superflexibles Spiralkabel • Bis zu 10.000 PIN-Codes

individuell einstellbar • Dunkel-Tast-Funktion• 2-Komponenten-Zahlenwalzen

gewährleisten dauerhafte Sichtbarkeit der Ziffern

• Vier kindgerechte Farben


U-Mini 40,yellow, red

Numerino 1290/Kids,pink, black

Numero 1300/Kids,black

20

4. Wert braucht Qualität!Mit wachsendem Fahrradwert sollte auch die Quali- tät des Schlosses steigen. 10 Prozent vom Fahrradwert sollte man investieren, um einen adäquaten Schutz zu erhalten. Abgesehen von der großen Aufbruchsicher-heit haben hochwertige Modelle eine abschreckende Wirkung!

5. Keine Ausrede: Platz ist immer! Das ABUS Bordo z. B. ist kompakt und bietet dabei einen hohen Grad an Sicherheit: Wie ein Zollstock auf-gebaut, lässt sich das Faltschloss flexibel auch um grö-ßere Gegenstände, wie dicke Laternenmasten, legen.

6. Menge macht sicher! Wenn sich Fahrräder etwa im Hausflur oder Keller nicht anschließen lassen, schließen Sie einfach meh-rere Räder aneinander. Sie sichern sich quasi gegen-seitig! Die bessere Alternative ist der ABUS Wand- und -Bodenanker (siehe www.abus.de) zur individuellen Montage.

1. Beleuchtete und belebte Abstellplätze wählen! Diebe scheuen Licht und Leute! In der Nacht ist das grundsätzlich mit einem Fahrradschloss abgesicherte Fahrrad am besten in geschlossenen Räumen (Keller, Garage) aufgehoben.

2. Immer und überall sichern! Wer sein Rad beim kurzen Stopp nicht sichert, geht ein hohes Risiko ein. Statistiken zufolge gehen rund 80 bis 90 Prozent aller Fahrraddiebstähle auf Gelegenheitsdiebstähle zurück.

3. Nicht nur ab, sondern an!Dort, wo das Fahrrad länger unbeaufsichtigt bleibt, reicht einfaches Abschließen nicht aus. Moderne Bikes sind leicht und ruck, zuck geschultert. Ob Fahrradständer, Laternenmast oder Metallzaun: Ein Fahrrad gehört angeschlossen, und zwar an einen Gegenstand, der mindestens genauso stabil ist wie das Schloss selbst.

Tipps

So ist Ihr Rad richtig gesichert.

Ein hochwertiges Schloss ist die beste Voraussetzung, um Dieben das Leben zu erschwe- ren. Wenn Sie unsere Tipps beherzigen, nehmen Sie den Langfingern jegliche Motiva- tion, aktiv zu werden.

Der ABUS Schlüssel-Service.

verschiedene ABUS Produkte gleichen Zylindertyps

(z.B. mehrere Fahrradschlösser oder die Kombina-

tion von Fahrrad- und Vorhangschlössern) mit nur

einem Schlüssel bedienen können.

Die Fertigung der neuen Schlüssel selbst erfolgt

aus Sicherheitsgründen ausschließlich direkt bei

ABUS. Nach wenigen Tagen können Sie Ihren neu-

en Schlüssel dann bei Ihrem Fachhändler in Emp-

fang nehmen.

Der Schlüssel-Service wird exklusiv über unseren

Fachhandel angeboten. Sollten Sie Fragen rund

um den umfangreichen Schlüssel-Service von ABUS

haben – Ihr Fachhändler hilft Ihnen gerne weiter!

Mit dem Kauf eines Markenfahrradschlosses

von ABUS fängt unser Service an. Dazu gehören

die sichere und unkomplizierte Bestellung von

weiteren Schlüsseln, der Ersatz für verloren-

gegangene Schlüssel sowie die Fertigung von

gleichschließenden Sicherungslösungen.

Bei Schlössern mit X-Plus- und Plus Zylindern

dient die Code Card als nachhaltige Dokumen-

tation des Schlüsselcodes. Auch nach Jahren sind

Schloss und Schlüssel kompatibel und nachrüst-

bar. Wir stellen mittels der Code Card Nachschlüs-

sel oder auf Wunsch sogar ein neues Schloss her!

Ein weiterer Service liegt in der Fertigung gleich-

schließender Produkte. Das bedeutet, dass Sie

Service

22

Helme

23

Wir möchten Sie nicht zum Helmtragen überreden

oder mit der Unfallstatistik überfallen. Wir wollen Sie

überzeugen!

ABUS Helme sind selbstverständlich sicher. Das ist

Bestandteil unserer Unternehmensphilosophie. Die

Helme werden in unserer Entwicklungsabteilung mit

modernsten Technologien entwickelt und designed.

Diese Arbeit findet sich in jedem Detail wieder. Darü-

ber hinaus sind sie angenehm zu tragen, gut einzu-

stellen und perfekt belüftet. Dass ein Helm gut ausse-

hen muss, ist eine Bedingung, die wir bestens erfül-

len: der reddot design award zum Beispiel für den

Urbanaut und Urban-I unterstreicht dies deutlich.

Helme von ABUS sind so vielseitig wie ihre Träger –

cool, elegant und sportlich. Es gibt sie für Erwachse-

ne, Jugendliche, Kinder und Babys. Sie verfügen über

Insektengitter, leicht einstellbare Verstellsysteme und

weitere Merkmale für Komfort und Sicherheit. Und

integrierte Rücklichter und großflächige Reflektoren

mit hoher Rückstrahlkraft sorgen für ein zusätzliches

Plus an Sicherheit. So möchten wir Sie überzeugen!

Der neue Lifestyle. Helmkollektion 2012.

24

Helme

Urban & City. Schlichte Eleganz oder gelebte Coolness. Wer sich mit dem Rad in der Stadt bewegt, hat andere Ansprüche als ein aktiver Radsportler oder Weltenbummler. Mit unseren Helmen der Urban-Serie sprechen wir Leute an, die ihr Rad tagtäglich nutzen, ihren Helm als Accessoire einsetzen oder im Business-Outfit schlichte Eleganz bevorzugen. Mit dem Modell Urbanaut bieten wir der wachsenden Zahl der E-Bike/Pedelec-Piloten die optimale Sicherheitslösung für die besonderen Anforderungen dieses neuen Trends.

25

LED-Rücklicht

Urbanaut• ZoomLite – feinjustierbares Verstellsystem• Dual Compound In-Mold Schale• Stoßabsorbierendes Multi Density Helmmaterial (EPS)

für geringes Gewicht• Größeneinstellung über einen Co-Mold Vollring für

optimale Stabilität und Formschlüssigkeit• Komplett verschließbare Lüftungsöffnungen• Herausnehmbare und waschbare Polster

Größen M (52-57 cm), L (58-63 cm)

Metronaut• ZoomLite – feinjustierbares Verstellsystem• In-Mold Schale• Gute Belüftung durch 25 Luftein- und auslässe• Herausnehmbare und waschbare Polster • Modisches Textilcover im Basecap-Style mit

integriertem Schirm

Größen M (53-57 cm), L (58-63 cm)

pinstripescots tweed brown

Entwickelt für E-Bikes &

Pedelecs

titan

black

Auch als Skihelm

zertifiziert

NEU NEU

tartan

winter

NEU

Winter-Kit

NEU

Beim Metronaut „winter“ kann der Nacken-/Ohrenschutz heruntergeklappt werden.

26

Winter-Kit

Mit Verstell- system!


wing

Aven-U• Ultracooler Streethelm• Zoom – feinjustierbares Verstellsystem mit

leichtem und kompaktem Verstellrad • In-Mold Schale• Gute Belüftung durch 14 Lufteinlässe• Sehr leichtes Gewicht aufgrund der In-Mold-

Technologie• Herausnehmbare und waschbare Polster mit

höchstem Tragekomfort• Riemen mit weicher Oberfläche

Größen M (54-58 cm), L (58-62 cm)

velvet black chill

asphalt flowers

NEU

binary black

NEU

NEU

27

maori silver

NEU

LED-Rücklicht


Für den Lane-U ist sowohl ein Rain Cap als auch ein Winter-Kit erhältlich.

Lane-U• Zoom-Lite (Feinjustierung), Halbring• Double Shell In-Mold• 13 Lufteinlässe, 5 Luftauslässe• Farblich angepasste, weiche und komfortable Riemen und Polster• Großflächiger Reflektor mit hoher Rückstrahlkraft• Eingeschäumtes Fliegennetz• Abnehmbares Visier

Größen M (52-57 cm), L (56-62 cm)

velvet black

Scraper• Ultracooler Streethelm• Zoom – feinjustierbares Verstellsystem mit

leichtem und kompaktem Verstellrad• ABS-Hartschalentechnologie • Gute Belüftung durch 14 Lufteinlässe• Herausnehmbare und waschbare Polster

mit höchstem Tragekomfort

Größen M (53-57 cm), L (58-61cm)

polar matt

ice greyvelvet black olive green ice white

cherry red

NEU

NEU

garden purple

lily white

ampelman

28

Urban-I• Zoom-Lite (Feinjustierung), Halbring• In-Mold• 15 Lufteinlässe, 6 Luftauslässe• Farblich angepasste, weiche und

komfortable Riemen und Polster• Großflächiger Reflektor mit hoher

Rückstrahlkraft• Eingeschäumtes Fliegennetz• Abnehmbares Visier

Größen M (52-57 cm), L (56-62cm), XL (61-65cm)

ice blue

asphalt greygrey wave

velvet black

logo grey

Rain Caps Winter-Kit

Einklettbare Wintermütze für die Modelle Urban-I und Lane-U.

Urban-I „Signal Yellow“Der Spitzenhelm des Urban-I ist mit zusätz- lichen Reflektoren ausgestattet und bietet perfekte Signalwirkung bei Dämmerung und Dunkelheit.

Größen M (52-57 cm), L (56-62cm), XL (61-65cm)

signal yellow

LED-Rücklicht

NEU

29

Helmet HomeHelmet Home schützt den Helm vor Diebstahl und Umwelteinflüssen wie z.B. Regen oder Staub. Der Helm wird in eine wasserabweisenden Transporttasche gesteckt und mit einem 3 mm starken Stahlkabel direkt am Rahmen oder Sattel des Fahrrads gesichert. Dank individuell einstellbarem, kompaktem Kombinationsschloss ganz „schlüsselfrei“. Reflektierende Applikationen auf der Tasche sorgen für ein Plus an Sicherheit.

Helm-Zubehör

Winter-KitFür viele ABUS Helme ist ein Winter-Kit erhältlich. Diese wärmende Kappe wird einfach in den Helm eingeklettet. So bleibt Ihr Kopf auch an kalten Tagen warm.

Rain-CapsFür alle ABUS Helme gibt es die passenden Regenkappen. Fragen Sie Ihren Fahrrad-Fachhändler.

Ihren ABUS Fachhandel finden Sie über die Händlersuche auf www.abus.de!

NEU

Helm schützen gegen Staub, Feuchtigkeit und Diebstahl.

30

Helme

Race & Sport. Mit Sicherheit im Gelände und auf der Straße. Ein Profi-Radteam zu unterstützen heißt für ABUS Erfahrungen sammeln. Wichtige Erfahrungen, mit denen wir unsere Produkte verbessern. Immer weiter immer besser. Wir wollen Profis und ambitionierten Hobbysportlern attraktive Sporthelme bieten, ohne Kompromisse einzugehen. Bei ABUS finden Sie höchste Qualität zu einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis. Das sagen übrigens auch die beeindruckten Fachmagazine!

31

Hill Bill• Zoom – feinjustierbares, superleichtes

Verstellsystem, Halbring• Dual Shell In-Mold • ABUS Safety Tech (AST) Strukturverstärkung• 12 Luftein- und 7 Luftauslässe• Herausnehmbare und waschbare Polster• Aggressive Optik durch zusätzlichen Spoiler• Abnehmbares Visier

Größen M (54-58 cm), L (58-62 cm)

velvet blacksignal orange

polar mattcarribean blue

velvet black

white lime

cream white

tweed red

S-Force Peak• Zoom-Pro – feinjustierbares Verstellsystem• Multi Shell In-Mold• Mit 14 Lufteinlässen und 12 Luftauslässen• Luftauslässe mit tiefen, definierten Strömungskanälen• Riemen mit weicher Oberfläche und einfacher

Einstellmöglichkeit durch praktische Slider• Abnehmbares Visier• Pflegeleichte Oberflächenbeschichtung

Größen M (54-58 cm), L (58-62 cm)

KAUFTIPP Preis-Leistung

Offizieller Teamhelm

MTB MTB

engine

NEU

NEU

32

logo blue

Tec-Tical Pro• High-End-Racehelm• Multi Shell In-Mold• ZoomSL – feinjustierbares, superleichtes Verstellsystem• Mit 14 Lufteinlässen und 10 Luftauslässen;

Luftauslässe mit tiefen, definierten Strömungskanälen• Riemen mit weicher Oberfläche und einfacher

E instellmöglichkeit durch praktische Slider• Herausnehmbare und waschbare Polster mit

höchstem Tragekomfort

Größen M (54-58 cm), L (58-62 cm)

race

Offizieller Teamhelm

logo red

ROAD

NEU

NEU

NEU

NEU

nutrixxion

33

Von Profis für Profis!Ganz gleich ob Profis, Radsportlerinnen oder ambitionierte Hobby- Sportler, das Team Nutrixxion lässt in seiner Vielfalt keine Wünsche offen. Das gleiche gilt für unsere Helme. Daher unterstützt ABUS mit dem Team ABUS-Nutrixxion das derzeit einzige deutsche Frauen-Profi-Radteam sowie mit dem Team Nutrixxion die aktuelle Nr. 2 des deutschen Profi-Radsports und sammelt wichtige Erfahrungen – Erfahrungen, mit denen wir unsere Helme ständig verbessern, um unseren Kunden weiterhin höchste Qualität zu einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis zu bieten.

Mehr Informationen zum Team Nutrixxion unter: www.nutrixxion.de

34

ROAD

cyber blue

sprint redwhite blackberry

polar matt

black matt

S-Force Road• Multi Shell In-Mold• Zoom-Pro – feinjustierbares Verstellsystem• Mit 14 Lufteinlässen und 12 Luftauslässen • Luftauslässe mit tiefen, definierten Strömungskanälen• Riemen mit weicher Oberfläche und einfacher

Einstellmöglichkeit durch praktische Slider

Größen M (54-58 cm), L (58-62 cm)

Preis-Leistungs-Tipp

„Überzeugend!“ TOUR, Juni 2009

Offizieller TeamhelmOffizieller Teamhelm

ROAD

polar matt

Tec-Tical • High-End-Racehelm• Multi Shell In-Mold• Zoom-Pro – feinjustierbares Verstellsystem• Mit 14 Lufteinlässen und 10 Luftauslässen, Luftauslässe mit tiefen, definierten Strömungskanälen• Riemen mit weicher Oberfläche und einfacher Einstellmöglichkeit durch praktische Slider• Herausnehmbare und waschbare Polster mit höchstem Tragekomfort

Größen M (54-58 cm), L (58-62 cm)

velvet black

asphalt grey

35

4. Normung beachtenDie Prüfung eines Helmes nach der Europanorm EN 1078 (CE) ist Pflicht. Sie deckt aber lediglich die Si-cherheitsanforderungen ab, nicht den Komfort. ABUS Fahrradhelme bieten in Technik, Komfort und Aus-stattung viel mehr, als diese Norm fordert.

5. Nur coole Helme werden getragenDas ist das wichtigste Kriterium, um Kinder, aber vor allem Jugendliche anzusprechen. Deshalb sollte das Design und die Dekore an deren Wünsche angepasst sein.

6. Vorbild seinErwachsene sind Vorbilder für Kinder! Nehmen Sie sich diese Verantwortung zu Herzen und tragen Sie beim Radfahren einen Helm!

Tipps

Mit Fahrradhelmen Leben schützen!

1. Optimale PassformNur ein Helm, der optimal sitzt, nicht drückt und gut belüftet ist, wird gern getragen. Daher sollte er vor dem Kauf in Ruhe Probe getragen werden – am besten mit professioneller Beratung im Fachhandel.

2. VerstellmöglichkeitDer Helm muss gut anzupassen sein und dauerhaft zuverlässig eingestellt bleiben. Patentierte Verstell-systeme für Kopfring und Riemen helfen dabei.

3. Gute BelüftungEine gute Belüftung mit zahlreichen großen Öffnun-gen verhindert den Hitzestau und sorgt für hohen Tragekomfort.

Studien belegen, dass die meisten schweren und tödlichen Verletzungen bei Fahrradfahrern den Kopf betreffen. Mehr als 80 Prozent der schweren Hirnverletzungen bei Fahrradunfällen ließen sich jedoch vermeiden, würden die Biker einen Helm tragen. Doch nur geprüfte und technologisch hochentwickelte Spitzenprodukte garantieren größtmögliche Sicherheit. Hier einige Tipps für den Fahrradhelm-Kauf:

36

Helme

Allround & Touring. Vielfalt in Technik, Farbe und Form.Wie vielfältig das ABUS Helmprogramm ist, bringen unsere Allround- und Touringhelme zum Ausdruck. Ob Klein oder Groß, Junge oder Mädchen, Mann oder Frau – jeder findet „sein“ Modell. Ein umfangreiches Angebot mit vielen Farben, Dekoren und Formen in unterschiedlichen Preislagen lässt keine Wünsche offen. Besonderes Highlight ist unsere Damenkollektion: feminin, funktional und chic!

37

LED-Rücklicht

Win-R• Crossoverhelm für viele Anwendungen• Zoom-Lite – feinjustierbares Verstellsystem,

Vollring aus zwei Komponenten• Double Shell In-Mold• 10 Lufteinlässe, 10 Luftauslässe, tiefe, definierte

Strömungskanäle• Weiche und komfortable Riemen und Polster• Großflächiger Reflektor mit hoher Rückstrahlkraft• Herausnehmbare und waschbare Polster

mit höchstem Tragekomfort• Abnehmbares Visier

Größen M (54-58cm), L (58-61 cm)

asphalt carbon

black matt sprint red

ice grey

white blackberry

Tipps

Richtig Helmtragen. So gehts!Ein guter Helm trägt sich fast so gut wie eine Basecap – vorausgesetzt, er

ist optimal justiert. Die richtige Größe der Helmschale und ein fester Sitz

entscheiden darüber, ob der Helm im Ernstfall schützt oder bei einem

Aufprall vom Kopf rutscht. ABUS Helme verfügen über optimale Einstell-

möglichkeiten vom gepolsterten Kinnriemen bis hin zum feinjustierbaren

Verstellsystem mit integriertem LED-Rücklicht, um die idividuell perfekte

Position zu finden und ein höchstmaß an Sicherheit zu bieten.

FalschDer Helm darf nicht auf dem Hinterkopf sit-zen. Stirn und Schläfen bleiben ungeschützt. Vor allem Kinder haben die Angewohnheit, ihren Helm nach hinten zu schieben.

FalschDer Helm darf nicht zu stark ins Gesicht rutschen. Dadurch wird das Sichtfeld ein-geschränkt und der Hinterkopfbereich ist ungeschützt.

RichtigDer Helm muss gerade auf dem Kopf sitzen. Er darf nicht wackeln oder verrutschen. Nur so kann er einen optimalen Schutz für Stirn, Schädeldecke und Hinterkopf bieten.

38

LED-RücklichtLED-Rücklicht

Aduro• Zoom-Lite – feinjustierbares Verstellsystem,

Vollring aus zwei Komponenten• In-Mold Schale• 11 Lufteinlässe, 3 Luftauslässe, definierte Strömungskanäle• Weiche und komfortable Riemen und Polster• Großflächiger Reflektor mit hoher Rückstrahlkraft• Eingeschäumtes Fliegennetz• Abnehmbares Visier, Rastenschloss mit Klemmschutz

Größen M (52-58 cm), L (58-62 cm)

Arica• Zoom-Lite – feinjustierbares Verstellsystem,

Vollring aus zwei Komponenten• In-Mold Schale• 11 Lufteinlässe, 3 Luftauslässe, definierte Strömungskanäle• Farblich angepasste, weiche und komfortable Riemen

und Polster• Großflächiger Reflektor mit hoher Rückstrahlkraft• Eingeschäumtes Fliegennetz• Abnehmbares Visier, Rastenschloss mit Klemmschutz

Größen M (52-58 cm), L (58-62cm)

sound orange grey fern

sound white maori blackberry

black white maori silver

onyx black hibiscus red

tribal grey coffee gold

black matt

Rain Cap Rain Cap

NEU

39

Partner in mobiler Sicherheit.

ABUS ist seit vielen Jahren als Förderer der Sicher-heit im Straßenverkehr aktiv und engagiert sich bei der nachhaltigen Verkehrserziehung von Kindern. Als „Partner in mobiler Sicherheit“ unterstützen die Deutsche Verkehrswacht (DVW) und ABUS die Jugend-verkehrsschulen (JVS) sowie die Radfahrausbildung in den Schulen.

Der Schwerpunkt dieser Arbeit ist, Kinder und Jugend-liche zum Helmtragen zu motivieren. Wichtig sind eine sorgfältige Ausbildung und das Bewusstsein für die vielen Gefahren im Straßenverkehr. Wie das Radfahren richtig funktioniert, das vermittelt die DVW in Zusam-menarbeit mit 1.100 Jugendverkehrsschulen in der Rad-fahrausbildung, an der jedes Jahr rund 800.000 Kinder teilnehmen. ABUS engagiert sich bei den JVS als Ausrüs-ter und stellt Kinder- und Jugendhelme sowie Fahrrad-schlösser zur Verfügung.

40

Helme

Kids & Babys. Perfekte Sicherheit von klein auf. Seit vielen Jahren schon ist ABUS bekannt für seine Kinderhelmkollektion. Wir setzen uns immer wieder in Sachen Helm ein. Unsere Kooperationen mit den vielen Institutionen wie ADFC, der Deutschen Verkehrs-wacht oder der Hannelore-Kohl-Stiftung zeigen unser Engagement eindrucksvoll. Ebenso beeindruckend ist die Kinderhelmkollektion. Viele unkompliziert einzustellende Justierungen sorgen für perfekten Halt am Kopf. Zusätzliche Sicherheit geben Reflektoren oder ein integriertes Rücklicht. Vom Kindersitz über das Laufrad bis hin zum ersten eigenen Fahrrad – für jeden Zweck der richtige und coole Helm!

41

LED-Rücklicht

MountX• Kinder- und Jugendhelm im MTB Look.• ZoomLite – feinjustierbares Verstellsystem, Vollring• In-Mold Schale• 8 Luftein-/7 Luftauslässe, verbundene Strömungskanäle• Weiche und komfortable Riemen und Polster• Großflächige Reflektoren mit hoher Rückstrahlkraft• Rücklicht• Eingeschäumtes Fliegennetz• Abnehmbares Visier, Rastenschloss mit Klemmschutz

Größen S (48-54 cm), M (53-58cm)

raceboy

carribean blue

heart

velvet black

LED-Rücklicht

Chaox• Zoom-Lite – feinjustierbares Verstellsystem, Vollring • In-Mold Schale• 11 Lufteinlässe, 3 Luftauslässe, definierte Strömungskanäle• Weiche und komfortable Riemen und Polster• Großflächiger Reflektor mit hoher Rückstrahlkraft• Rücklicht• Eingeschäumtes Fliegennetz• Abnehmbares Visier, Rastenschloss mit Klemmschutz

Größe S (48-54 cm)

heart

black red black blue

hibiscus red

black white

wing

NEU

NEU

42

LED-Rücklicht

Super Chilly• Zoom-Lite – feinjustierbares Verstellsystem, Vollring • In-Mold Schale• 5 Lufteinlässe, 6 Luftauslässe, definierte

Strömungskanäle• Weiche und komfortable Riemen und Polster• Großflächiger Reflektor mit hoher Rückstrahlkraft• Eingeschäumtes Fliegennetz, tief heruntergezogener

Schläfen- und Nackenbereich, Kantenschutz• Integrierter Schirm, Rastenschloss mit Klemmschutz• Unterkantenschutz

Größen XS (45-50 cm), S (46-52 cm), M (52-57cm)

x-flame blue

x-flame grey

garden pink

garden purple

lavendelcheck pink

Scraper Kid• ABS-Hartschalentechnologie • Für diesen Helmtyp gute Belüftung durch

12 Lufteinlässe• Herausnehmbare und waschbare Polster

mit höchstem Tragekomfort• Riemen mit weicher Oberfläche und einfacher

Einstellmöglichkeit

Größe S (51-55 cm)

robot dark

signal orange

velvet black

red matt

NEU

NEU NEU

NEUJetzt auch

in Größe XS erhältlich!

43

Rookie• Zoom-Lite – feinjustierbares Verstellsystem, Vollring • In-Mold Schale• 3 Lufteinlässe, 5 Luftauslässe• Farblich angepasste, weiche und komfortable

Riemen und Polster• Großflächiger Reflektor mit hoher Rückstrahlkraft• Eingeschäumtes Fliegennetz, tief heruntergezogener

Schläfen- und Nackenbereich, Kantenschutz• Integrierter Schirm• Unterkantenschutz

Größen S (46-52 cm), M (52-57cm)

smiley red

smiley white

beetle purple

ocean blue

beetle sun

Smiley• Zoom – feinjustierbares Verstellsystem• In-Mold Schale• 8 Lufteinlässe• Farblich angepasste, weiche und komfortable

Riemen und Polster• Großflächiger Reflektor mit hoher Rückstrahlkraft• Fliegennetz, tief heruntergezogener

Schläfen- und Nackenbereich• Integrierter Schirm• Sehr kleine Passform

Größen S (45-50 cm), M (50-55cm)

pink square

croco family

princess

sharky ocean

pink bee

robot blue

Winter-Kit

pearly purple

NEU

NEU

Taschen

45

Die Fahrradtasche hat sich von einer rein zweckge-

bundenen Transportlösung zum Lifestyle-Produkt ent-

wickelt. Wo früher reine Funktionalität als Maßstab

diente, erfüllen heute die vielschichtigen Anwen-

dungsmöglichkeiten, die Materialauswahl sowie die

Farben und das Design die Wünsche der Radfahrer.

ABUS wird mit unterschiedlichen Kollektionen den

vielfältigen Ansprüchen gerecht. Mit unserer Ta-

schenkollektion zeigen wir die Variabilität unserer

Produkte. Egal ob Sie in der Freizeit unterwegs sind,

Einkäufe erledigen oder mit dem Rad ins Büro fah-

ren. Mit viel Gespür für Trends und dem Qualitätsan-

spruch eines Markenunternehmens entstanden neu-

artige Taschen, die einen exzellenten Material-Mix

mit hochwertiger Verarbeitung kombinieren. In jeder

Kollektion sind die Ideen unterschiedlich wiederge-

geben, immer in höchster Qualität.

Und immer sind es Taschen für Menschen.

Taschen für Menschen. Tascheninnovationen 2012.

46

Taschen

Urban Exclusive. Stilvolle Mobilität.Perfektionisten werden die Taschen der Urban Exclusive-Serie lieben. Die Funktionalität und die Innova-tionen sowie die Kombination zahlreicher Details gestalten den täglichen Umgang einfach komfortabel. So geben die Modelle der Serie Urban Exclusive sowohl auf dem Fahrrad als auch im Büro eine gute Figur ab. Die Verarbeitung und die verwendeten Materialien liegen weit über dem Standard. Das Design ist edel und zurückhaltend. Urban Exclusive bringt Ihre Individualität auf den Punkt und entspricht der Idee von exklusiver Mobilität.

ST 7750 KF• Premium-Office-Bag• 15 Liter Volumen• Gepolsterte Griffe und Schulter-

gurtpad für hohen Tragekomfort• Praktische Innenaufteilung mit

gepolstertem Laptop-Fach• Klettvorbereitung für ABUS

Lichtstreifen• KLICKfix®-Modulschiene

Features für alle Urban Exclusive-Taschen• Wasserabweisende und sehr strapazierfähige Materialien• Stabile Formgebung durch Hartschaumapplikationen • Wasserdichte und abschließbare Reißverschlüsse• Inklusive Regenhaube mit extrastark reflektierenden Elementen• Komfortable Magnetverschlüsse für den Taschendeckel

Urban Exclusive ST 7005 EinsatzDie ideale Ergänzung für die Urban Exclusive-Serie: die Laptop-Schutztasche

1

ST 7600• Premium-Messenger-Bag• 13 Liter Volumen• Gepolstertes Schultergurtpad• Praktische Innenaufteilung mit

gepolstertem Laptop- und Schlossfach• Trolleyschlaufe

2

2

4

ST 7730• Premium-Office-Bag• 14 Liter Volumen• Gepolsterte Griffe und Schulter gurtpad

für hohen Tragekomfort• Praktische Innenaufteilung mit

gepolstertem Laptop-Fach• Trolleyschlaufe• Helles Innenfutter für eine bessere

Übersicht

3 ST 7720• Premium Office-Bag mit stylischem

Innenfutter• 5,8 Liter Volumen• Versenkbarer Schultergurt• Komfortable Magnetverschlüsse für

den Taschendeckel• Gepolstertes Lap-Top-Fach• Sehr hochwertige Innenausstattung

mit einer Vielzahl von Fächern•Slide-In-Funktion für Innenfächer mit

farblichen Applikationen

ST 7740 KF• Premium-Hardcase-Cover für den

bleibenden Einsatz am Rad• 18,5 Liter Volumen• Variabler Innenraum durch

Faltmechanismus• Reflektierende Applikationen im

befüllten Zustand• Abschließbarer Reißverschluss• Separater Einlegeboden für Stabilität

bei schwerer Beladung

54

3 NEU

47

1

5

48

Taschen

Urbanite. Die Interpretation eines zeitgemäßen Lebensgefühls. Die Stadt ist der Lebens- und Kulturraum der Zukunft. Die urbane Art zu leben findet in der fortschritt-lichen Urbanite-Kollektion ihren Ausdruck. Die Fahrradtaschen kombinieren Lifestyle und Design mit mobiler Funktionalität. Sie werden aus wasserabweisendem Oxford-Nylon hergestellt: Hartschaum- Applikationen sorgen für zusätzliche Stabilität und erhöhen den Bedienkomfort. Diese Eigenschaften und die breite Modellauswahl machen diese Urbanite-Serie zum perfekten Begleiter – auch über die Stadt-grenzen hinaus.

49

ST 3705 SB KF Bloombury• Lenker-Shopper• 14 Liter Volumen• Stabile Formgebung durch

robusten Gummiboden • Wasserdichte Reißverschlüsse• Sehr geräumiges Hauptstaufach• Praktische Innenausstattung mit

Schlüsselhaken, herausnehmbarer Innentasche und Flaschenhalter

• KLICKfix®-Lenkeradapter

Features für alle Urbanite-Taschen• Hochwertige Hartschaum-Applikationen• Wasserabweisendes Material• Reflektorstreifen• Zeitgemäßes, dezentes Design• Inklusive Regenhaube

ST 3500 KF Carroun• Shopper – einseitige Gepäckträger tasche

mit KLICKfix®-Halterung• 10 Liter Volumen• Praktische Metallhaken zum Einhängen

in den Einkaufswagen• Halterungsabdeckung für höheren

Tragekomfort• Elastische Trinkflaschenschlaufe• Praktischer Tragegriff als Hand- oder

Schultergurt

ST 3700 KF Bellamy• Office-Bag• 14 Liter Volumen• KLICKfix®-Modulschiene für den

Gepäckträger• Halterungsabdeckung für höheren

Tragekomfort• Praktische Aufteilung für Laptop,

Organizer und Trinkflasche

ST 3550 Sherton• Doppel-Gepäckträgertasche• 2 x 15 Liter Volumen• Geräumige und intelligente

Fachaufteilung• Mit Schlosstransportfach• Elastische Trinkflaschenschlaufe• Praktischer Tragegriff

ST 3350 KF Salisbury• Lenkertasche• 5,5 Liter Volumen• Intelligente Aufteilung mit

Kartenfach und GPS-Fenster• Inklusive Tragegurt• KLICKfix®-Lenkeradapter

Weitere Taschen der Urbanite-Serie unter www.abus.de

50

Taschen

Dryve. Die wetterfesten, ultraleichten Taschen für jeden Tag.Sie genießen jeden Meter mit Ihrem Bike – aus Überzeugung! Das Wetter spielt keine Rolle. Was zählt, ist die pure Lust am Radfahren. Dabei ist das ABUS Dryve-Bag der ideale Partner. Dryve begleitet Sie durch die Zeit – lässig und praktisch! Alle Dryve-Modelle werden nach neuesten Technologien verarbeitet. Das macht sie leicht, robust und zu 100 Prozent wasserdicht! Ihre Innenausstattung ist perfekt aufgeteilt. Und das Beste: Sie sehen einfach gut aus!

51

Features für alle Dryve-Taschen• Wasserdichtes und extrem strapazierfähiges Material (1000 D Nylon) • Wasserdichte Nähte durch Ultraschallverschweißung*• Wasserdichte Reißverschlüsse• Fortschrittliche Verarbeitung• Reflektierende Applikationen

ST 8600 M• Messenger-Bag• 12 Liter Volumen• Auch als ST 8600 L mit 16 Liter

Volumen erhältlich• ABUS „Super Fit“-Riemensystem zur

einfachen Gurteinstellung• Anclipbarer Hüftgurt• Trolleyschlaufe• Hochwertige Innenausstattung

inkl. Organizer

ST 8555 KF• Gepäckträgereinzeltasche• 11 Liter Volumen• Zurrbeutelverschluss unter dem

Taschendeckel• Praktische, hochwertige Innenaus-

stattung mit Laptopfach• Slide-In-Funktion der Innenfächer• KLICKfix®-Variohaken

ST 8005 Der herausnehmbare Organizer

NEU

* außer ST 8555 KF und ST 8300 KF

52

ST 8555 „grau tartan“• Gepäckträgereinzeltasche• 11 Liter Volumen• Zurrbeutelverschluss unter dem

Taschendeckel• Praktische, hochwertige Innen-

aus stattung mit Laptopfach• Slide-In-Funktion der Innenfächer

Die neue ST 8555 „grau tartan“ (siehe auch Seite 51) greift das Muster des Helms „Metronauttartan“ (siehe auch Seite 25) wieder auf!

Metronaut „tartan“• ZoomLite – feinjustierbares Verstellsystem• In-Mold Schale• Gute Belüftung durch 25 Luftein-

und auslässe• Herausnehmbare und waschbare Polster • Modisches Textilcover im Basecap-Style

mit integriertem Schirm

Größen M (54-58 cm), L (58-62 cm)

Das passt perfekt zusammen!

NEU

53

ST 8300 KF• Lenkertasche• 2,6 Liter Volumen• Solide, extra flache Rückplatte gibt Stabilität

während der Fahrt• Geräumiges Hauptfach und gepolstertes

Innenfach mit individuell verstellbarem Teiler• Zusätzliche kleine Staufächer an den Seiten• Regenhaube mit extra stark reflektierendem

Streifen im Lieferumfang enthalten• KLICKfix®-Lenkeradapter

NEU

Features für alle Dryve-Taschen• Wasserdichtes und extrem strapazierfähiges Material (1000 D Nylon) • Wasserdichte Nähte durch Ultraschallverschweißung*• Wasserdichte Reißverschlüsse• Fortschrittliche Verarbeitung• Reflektierende Applikationen

* außer ST 8555 KF und ST 8300 KF

54

Bike & Hike.Das Bike & Hike-Tragesystem ist die Transport-

lösung zur Verwendung von Gepäckträger-

taschen bei Aktivitäten ohne Fahrrad. Die

Taschen werden so zu Rucksäcken und lassen

sich beim Wandern oder bei Familenausflügen

in erweiterter Funktion verwenden.

Bike & Hike passt zu den üblichen Taschen-

befestigungen (z. B. KlickFix-Variohaken).

Bike & HikeZusammenfaltbares Tragesystem, das es erlaubt die Gepäck trägertaschen der Dryve-Serie als Rucksack zu verwenden.

ST 8500 KF• Gepäckträgertasche• 16 Liter Volumen• Auch als ST 8505 KF mit 20 Liter Volumen erhältlich• Zurrbeutelverschluss unter der wasserdichten Haube• Solide Rückplatte gibt Stabilität• ABUS Locking-System – ausziehbare Stahlkabelschlaufe

an der Rückseite• Praktische Innenausstattung• KLICKfix®-Variohaken• Beidseitig einsetzbar

Tipp: Sichern Sie Ihre Komponenten/ Helme mit ABUS Combiloop-Schlössern!

55

Features für alle Dryve-Lite-Taschen• Wasserdichtes und extrem strapazierfähiges Material (450D Poly Oxfort) • Wasserdichte Nähte durch Ultraschallverschweißung• Wasserdichte Reißverschlüsse• Fortschrittliche Verarbeitung• Reflektierende Applikationen

ST 8515 KF Lite• Gepäckträgertaschen-Set mit Außenfach• 2 x 21 Liter Volumen (linke und rechte Tasche)• Auch als ST 8510 KF Lite mit 2 x 16 Liter Volumen

(linke und rechte Tasche) erhältlich• Zurrbeutelverschluss unter dem Taschendeckel• Solide Rückplatte gibt Stabilität während

der Fahrt• ABUS Locking System – ausziehbare

Stahlkabelschlaufe an der Rückseite • Großes, innen liegendes Netzfach• KLICKfix®-Variohaken

ST 8130 / ST 8130 KF• Satteltasche • 0,25 Liter (S), 0,4 Liter (M) und

0,8 Liter (L) Volumen • Praktische Innenausstattung mit heraus-

nehmbarem, wasserdichten Innenbeutel• Weiche, flexible Innentasche für Transport

ohne Klappergeräusche• Sehr schmale Form für perfekten Sitz unter

schmalen Sätteln• ST 8130 KF mit KlickFix®-Befestigung

ST 8400 KF• Lenkertasche• 6 Liter Volumen• Solide, extra flache Rückplatte gibt Stabilität

während der Fahrt• Großes, innenliegendes Netzfach• Deckelöffnung in Fahrtrichtung• Kartenfach kann bei Nichtgebrauch innen

im Deckel verstaut werden

NEU

„sehr gut“ Ausgabe 02/2011

56

Taschen

Topzone. Sportlich-elegante Transportlösungen.Auch wer keinen Gepäckträger hat, oder will, braucht auf eine sichere Transportlösung nicht zu verzichten. In der neuen Topzone-Serie finden Sie die richtige Lösung für Ihr sportliches Rad. Dem entsprechend sind die Ausstattung und das Design gewählt.

57

ST 5125 KF• Satteltasche• KLICKfix® Twist Sattelhalterung• 0,3 Liter (S), 0,5 Liter (M) und

0,8 Liter (L) Volumen • „Expandable“ Auszug zur

Vergrößerung des Stauraums

ST 5125• Satteltasche• Klettbandbefestigung• 0,3 Liter (S), 0,5 Liter (M) und

0,8 Liter (L) Volumen • „Expandable“ Auszug zur

Vergrößerung des Stauraums

ST 5655 KF / ST 5650 KF• Rackpack-Taschen• KLICKfix® Contourbügel zur Befestigung

an der Sattelstütze• 5 Liter Volumen / 4 Liter Volumen• Verstellbare Elastikbänder an der Oberseite• „Expandable“ Auszug zur Vergrößerung des

Stauraums

Features für alle Topzone-Taschen• Wasserabweisender und eleganter Soft Shell Schaum und Tarpaulin Material• Semi-harte Materialien und Bauweise sorgen für eine stabile Form• Reflektierende Applikationen und Pipings• Wasserdichte Reißverschlüsse• Regenhaube mit reflektierenden Applikationen im Lieferumfang enthalten

Topzone

58

Taschen

Lyria & Special Edition. Feminine Taschen mit Fashion und Funktion. ABUS Lyria ist modisch, detailverliebt und funktional. Da wird Frau schwach: Braun und Schwarz als Grundfarben, ein florales Design mit reflektierenden Elementen und Applikationen sowie Innenfutter in der Trendfarbe Orange – die Modelle der Taschenkollektion Lyria entsprechen dem Zeitgeist. In streng limitierter Auflage ergänzt in diesem Jahr die Serie Special Edition das Programm. Die Bike-Handtaschen für Radlerinnen mit dem Wunsch nach hoher Exklusivität!

59

ST 4710 SB KF Belladonna• Shopper – einseitige Gepäckträger-

tasche mit KLICKfix®-Variohaken und robustem Gummiboden

• 15 Liter Volumen• Halterungsabdeckung für höheren

Tragekomfort • Komfortabler Magnetverschluss• Beidseitig einsetzbar

ST 4715 SB KF Diandra• Gepäckträgereinzeltasche• 9 Liter Volumen• Stabile Formgebung durch Schaum-

polster und robusten Gummiboden• Schlossfach zum einfachen und

geschützten Transport von Schlössern• Praktische Innenausstattung mit

verschiedenen Fächern, Schlüsselhaken, Flaschenhaltern und Schlossfach

ST 4705 SB KF Malva• Lenker-Shopper• 14 Liter Volumen• Stabile Formgebung durch

robusten Gummiboden • Praktische Innenausstattung mit



Features für alle Lyria-Taschen• Hochwertige Damen-Taschenserie im floralen Design• Vielfältige Anwendungen auch abseits des Fahrrades• Pfiffige Details• Wasserabweisendes Material• Reflektierende, florale Dekore• Innenausstattung in trendigem Orange

ST 4500 KF Ameria• Shopper – einseitige Gepäckträger-

tasche mit KLICKfix®-Halterung• 10 Liter Volumen• Praktische Metallhaken zum Einhängen

in den Einkaufswagen• Halterungsabdeckung für höheren

Tragekomfort• Elastische Trinkflaschenschlaufe• Praktischer Tragegriff als Hand- oder

Schultergurt

Weitere Taschen der Lyria-Serie unter www.abus.comLyria

60

Features für alle Lyria-Taschen• Hochwertige Damen-Taschenserie im floralen Design• Vielfältige Anwendungen auch abseits des Fahrrades• Pfiffige Details• Wasserabweisendes Material• Reflektierende, florale Dekore• Innenausstattung in trendigem Orange

ST 4700 KF Allium• Schultertasche – ideal für Beruf

und Freizeit• 10 Liter Volumen• Unkomplizierte Anbringung am Rad

dank KLICKfix®-Variohaken• Halterungsabdeckung für

höheren Tragekomfort

ST 4400 SB KF Leinera• 5,5 Liter Volumen• Stabile Formgebung durch

Schaumpolster und robusten Gummiboden

• Transparentes Kartenfach mit Klettverschlussbefestigung

• Separates Staufach mit Fenster für Handy oder GPS

• Port für Kopfhörer• KLICKfix®-Lenkeradapter

ST 4300 KF Silene• Attraktive Lenkertasche• 4 Liter Volumen• Auch als Handtasche zu verwenden• KLICKfix®-Lenkeradapter• Viele, leicht zu bedienende Fächer

Lyria

61

Features für alle Special Edition-Taschen• Wasserabweisende und strapazierfähige Materialien wie 420 D Nylon

und 840 D Nylon• Stabile Formgebung durch Schaumpolster• Reflektierende florale Applikationen• Farblich abgestimmtes Innenleben

ST 9400 KF• Exklusive Damenhandtasche mit

verdecktem Lenkerhalter• 5 Liter Volumen • Breites und bequemes Schulter-

gurtpolster• Praktische Innenausstattung mit

verschiedenen Fächern • Versenkbare Taschenhenkel• KLICKfix®-Lenkeradapter

ST 9500 KF• Exklusive Damenhandtasche mit verdecktem

KLICKfix®-Gepäck trägerhalter• 12 Liter Volumen • Breites und bequemes Polster• Inklusive zusammenrollbarem, farblich

abgestimmten, Einkaufsbeutel• Praktische Innenausstattung • Versenkbare Taschenhenkel und separates

Schlossfach• Klettvorbereitung für ABUS Lichtstreifen

ST 9600 KF• Exklusiver Shopper mit

verdecktem KLICKfix®-Gepäck-trägerhalter

• 14 Liter Volumen • Große Grifflöcher für bequemes

Tragen• Magnetverschluss schließt die

Tasche und schützt vor Spritzwasser • Klettvorbereitung für ABUS

Lichtstreifen

Special Edition Inklusive farblich passender Einkaufstasche

Limitiert! Nur solange der Vorrat

reicht!

62

Taschen

Onyx. Vielseitige Taschen, die keine Wünsche offenlassen.ABUS Onyx ist die im klassischen Schwarz gestaltete Serie von Fahrradtaschen für Radtour, Reise oder Alltag. Funktionales Innenleben mit durchdachten Fachaufteilungen: Außentaschen halten den tagtäg-lichen Bedarf griffbereit. Das hochwertige technische Gewebe garantiert Robustheit, geringen Verschleiß und ist gut zu reinigen. Die Taschen der Onyx-Serie gibt es als Satteltaschen, Rahmentaschen, Gepäck-trägertaschen, Messengerbag ... schauen Sie einfach selbst!

63

Features für alle Onyx-Taschen• Wasserabweisende und sehr strapazierfähige modische Materialien• Stabile Formgebung durch Schaumeinlagen • Reflektierende, großflächige Applikationen• Wasserdichte und abschließbare Reißverschlüsse• Trendige, griffige Reißverschluss-Anhänger• Inklusive Regenhaube mit reflektierendem ABUS Logo

Onyx

ST 705 KF Bibabag• Lenker-Shopper• 14 Liter Volumen• Stabile Formgebung durch

robusten Gummiboden • Wasserdichte Reißverschlüsse• Sehr geräumiges Hauptstaufach• Praktische Innenausstattung mit



ST 710 SB KF Weekend• Gepäckträgertasche• 15 Liter Volumen• Schlossfach zum einfachen,

geschützten Transport von Schlössern• Robuster Gummiboden• Taschen können links oder rechts

mit KLICKfix®-Variohaken angebracht werden

• Klettvorbereitung für ABUS Lichtstreifen

ST 550 Pick-up• Doppelgepäckträgertasche• 2 x 16 Liter Volumen• Schlossfach zum einfachen,

geschützten Transport von Schlössern• Praktische Innenausstattung mit ver-

schiedenen Fächern und Flaschenhalter• Einfache Befestigung an den gängigen

Gepäckträgern ohne speziellen Halter• Klettvorbereitung für ABUS

Lichtstreifen

ST 715 KF Town & Carry• Gepäckträgereinzeltasche• 9 Liter Volumen• Stabile Formgebung durch Schaumpolster

und robusten Gummiboden• Schlossfach zum einfachen und geschützten

Transport von Schlössern• Praktische Innenausstattung mit

verschiedenen Fächern, Schlüsselhaken und Flaschenhaltern

• KLICKfix®-Variohaken

64

Features für alle Onyx-Taschen• Wasserabweisende und sehr strapazierfähige modische Materialien• Stabile Formgebung durch Schaumeinlagen • Reflektierende, großflächige Applikationen• Wasserdichte und abschließbare Reißverschlüsse• Trendige, griffige Reißverschluss-Anhänger• Inklusive Regenhaube mit reflektierendem ABUS Logo

Onyx

ST 655 KF Rackpack• Einzigartige Gepäckträgertasche• 12 Liter Volumen• Separates Transportfach für den

Schultergurt• Große, beidseitige Öffnungen zum

bequemen Befüllen• Praktische Innenausstattung mit

verschie denen Fächern, Organizer und Schlüsselhaken

• Klettvorbereitung für ABUS Lichtstreifen• KLICKfix®-Halterung

ST 300 KF CityBag• Lenkertasche mit femininem Touch• 5 Liter Volumen• Praktische Innenausstattung mit

Schlüsselhaken und herausnehmbarer Innentasche

• Große, beidseitige Öffnungen zum bequemen Befüllen

• 2 Hauptfächer• KLICKfix®-Lenkeradapter

ST 400 KF Gembo• 5,5 Liter Volumen• Stabile Formgebung durch Schaum-

polster und robusten Gummiboden• Transparentes Kartenfach mit

Klettverschlussbefestigung• Separates Staufach mit Fenster für

Handy oder GPS• Port für Kopfhörer• KLICKfix®-Lenkeradapter

ST 600 KF OfficeBag• Office-Bag mit praktischem

KLICKfix®-Variohaken• 16 Liter Volumen• Gepolstertes Laptop-Fach • Praktische Innenausstattung mit

verschiedenen Fächern und Organizer• Tasche kann sowohl rechts als auch

links montiert werden• Klettvorbereitung für ABUS

Lichtstreifen

65

ST 450 KF Traveller• Lenkertasche mit KLICKfix®-Lenkeradapter• 5,5 Liter Volumen• Praktische Innenausstattung mit


• Einzigartige große, umlaufende Öffnung in Fahrtrichtung

ST 350 KF Ride• Lenkertasche mit KLICKfix®-

Lenkeradapter• 5 Liter Volumen• Praktische Innenausstattung mit


• Einzigartige große, umlaufende Öffnung in Fahrtrichtung

ST 300 KF CityBag• Lenkertasche mit femininem Touch• 5 Liter Volumen• Praktische Innenausstattung mit


• Große, beidseitige Öffnungen zum bequemen Befüllen

• 2 Hauptfächer• KLICKfix®-Lenkeradapter

Das Einsparungspotential durch das Fahrradfahren ist immens! Wenn 5 km am Tag im Kurzstreckenverkehr mit dem Fahrrad statt mit dem PKW zurückgelegt werden, bedeutet dies eine jährliche CO2-Einsparung von ca. 250 kg. Wenn nur jedes zehnte in Deutschland vorhandene Fahrrad so genutzt würde, könnten damit jährlich 1,6 Mio. Tonnen CO2 eingespart werden. www.pro-fahrrad.de

DIE ZIV-MITGLIEDSFIRMEN SIND A+G BEFESTIGUNGSTECHNIK, ABUS, AIRWINGS, ALLIGATOR, AT ZWEIRAD, BASTA, BÄUMKER, DIETMAR BAYER, BERGAMONT, BIKETEC , BOOM, BÜCHEL, BUSCH & MÜLLER, BUSCH, CAMPAGNOLO, CANNONDALE, CONTINENTAL, CYCLE UNION, EPS, FELDMEIER, FERROMETA, GAZELLE, GERTKAMP, GESSERT & SOHN, GROFA, HARTJE, HEINZMANN, HELMIG, HERCULES, HUMPERT, IKO, K.H.K. BIKE, KTM FAHRRAD, LEHMANN, LÜTTGENS & ENGELS, MAGURA, MARWI, MEYER, PANTHERWERKE, PAUL LANGE, PHILIPS, PLETSCHER, POLAR, PROPHETE, PUKY, REWACO, RIESE UND MÜLLER, ROHLOFF, ROLAND WERK, SCHOLZE, SCHÜRMANN, SCHWALBE, SCOTT, SIGMA, SI-ZWEIRAD, SKF, SKS, SL BIKE, SRAM, SRM SCHOBERER, STEVENS, STORCK, ALFRED THUN, TOTAL, TRELOCK, TUBUS, UTOPIA VELO, UVEX SPORTS, VREDESTEIN, WESTPHAL, WINORA-STAIGER, WIPPERMANN, ZWEI PLUS ZWEI

Mein Haus, meinBoot,... mein Rad !

ww

w.e

chtw

eiss

.de

66

ABUS – Unternehmen & Marke

Markenprodukte von ABUS stehen weltweit für Sicherheit. Sie bieten Ihnen persönli-chen Schutz und sichern Ihr Eigentum. Ob zu Hause oder unterwegs – ABUS Produkte haben das Ziel, Ihnen „das gute Gefühl der Sicherheit“ zu geben.

Quality – Made in Germany.Since 1924

ABUS Haussicherheit – „Sicherheit Zuhause“

ABUS bietet Ihnen innovative Sicherheits-lösungen, um die Sicherheit vom Keller bis zum Dach in Ihrem Wohnraum zu gewährleisten – ob mit mechanischen Zusatzsicherungen, Türzylindern oder elektronischen Sicherheitssystemen.

Produkte Fenstersicherungen Schutzbeschläge Türzylinder Vorhangschlösser Alarmanlagen Rauchmelder Panzerriegel

ABUS Objektsicherheit – „Sicherheit im Betrieb“ Unsere Sicherheitslösungen für den gewerblichen Bereich schützen Werte und Objekte vor Diebstahl oder Miss-brauch. Dazu zählen mechanische und elektronische Sicherungseinrichtungen für sämtliche Sicherheitsansprüche.

Produkte Digitalrekorder Videoüberwachung Vorhangschlösser Schließanlagen Containerschlösser

ABUS Mobile Sicherheit – „Sicherheit unterwegs“

Produkte aus dem Unternehmensbe-reich ABUS Mobile Sicherheit schützen Sie und Ihr Eigentum mit Sicherheitslö-sungen in Form von Zweiradschlössern, Fahrradhelmen und modischen Trans-portlösungen.

Produkte FahrradschlösserMotorradschlösser Fahrradhelme FahrradtaschenBootsmotorenschlösser

ABUS – Das gute Gefühl der Sicherheit.

67

Fahrradhelme schützen. Seien Sie ein Vorbild!Motivieren Sie Ihre Kinder und schützen Sie sich selbst! Handeln Sie vorbildlich und tragen Sie Fahrradhelme!

Fragen Sie Ihren Fachhändler.

Mehr Informationen unter:

www.helm-mit-licht.de

68

Tech

nis

che

und

farb

lich

e Än

deru

ngen

vor

beha

lten

.

Für

Irrt

ümer

un

d Dr

uckf

ehle

r ke

ine

Haft

ung.

© A

BUS

Konz

ept

und

Ges

talt

ung:

ww

w.f

reun

devo

nun

s.de

ABUS August Bremicker Söhne KGAltenhofer Weg 25 . 58300 WetterTelefon: +49 23 35 634-1270 . Telefax: +49 23 35 634-350E-Mail: [email protected] . www.abus.com

Pros

pekt

MoS

i 201

2 D

Schl

ö./He

lme/

Tasch

en

Documents

Highlights 2012 Mobile Sicherheit