ff^r
f.
HISTORIADE LA
COMPAA DE JESSEN LA
PROVINCIA DEL PARAGUAY(ARGENTINA, PARAGUAY, URUGUAY,
PER, BOLIVIA Y BRASIL)
SEGN LOS DOCUMENTOS ORIGINALESDEL
ARCHIVO GENERAL DE INDIASEXTRACTADOS Y ANOTADOSPOKF,L
R. P.
PABLO PASTELLS,
s.j.W
TOMO
III
MADRIDLIBRERA GENERAL DE VICTORIANO SUREZ48, Calle
de Preciados, 48
I9I8
USTON C0LL3GE L1BRAI/vil ai.mktv. -trA
Tvr-m^"
m. r
a
n
'
t
125539
APROBACIONES
imprim
potestS.J,
JOSEPHUS GLVEZ,
Praepositus provinciae Toletanae.
NIHIL OBSTATP.
VlLLADA,
S.
J.
(Cens. eccles.)
IMPRIMATURPrudencio,Obispo de Madrid-Alcal.
PARECER SOBRE ESTA OBRA
Asuncin y Agosto de 1916.
A
su Reverencia
D. Pablo Pastelis,Sevilla.
S. J.
Cumplo con
el
deber de
felicitarle
por
la
publicacin de la
Historia de la Compaa de Jess en el Paraguay, que supone
una labor inmensa, y cuyacontribuye, con
utilidad es
inapreciable,
pues
muy
copiosos materiales, restaurar y com-
pletar la historia general
y
la
particular del Ro
de
la Plata,
en Amrica.
Ruego V. R. me considere su
sincero admirador y amigo,
Cecilio Bez.(Hay una rbrica.)
;;
*
I
f
PERODO SEXTODESDE EL FALLECIMIENTO DEL OBISPO DE MISQUE, FRAY
BERNARDINO DE CRDENAS,
HASTA LAS PRIMERAS PREVENCIONES ADOPTADAS POR LOS PORTUGUESES EN
ORDEN LA OCUPACIN DE LAS ISLAS DE SAN GABRIEL
(l669- I679)
Propuesta para Obispos de Santa Cruz de la Sierra y de la Paz,
extincin de los conventos que no tuvieren congrua, y que por lo mey
para nos haya 20 religiosos en cada uno. Sucesor en el gobierno de
Tucumn. Composiciones que hizo el Gobernador de Tucumn de algunas
familias de los calla
Argumento.
chaques desnaturalizados para los gastos de aquella guerra.
Cabos y Oficiales que asistieron la pacificacin de Calchaqu;
memoria de los benemritos y propuesta de recompensas. Alonso de
Mercado y Villacorta informa S. M. del estado de Tucumn al hacer
entrega de su gobierno al sucesor. Planta y
diseo del reducto y torren llamado San Juan Bautista, construido
para defensa del puerto de Buenos Aires. Carta de los Padres del
Colegio dePlata en
la la
abono de D. Francisco de Borja, electo Obispo de Tucumn. Toma de
posesin del Obispado de la Asuncin del Paraguay por Fray Gabriel de
El Cabildo eclesistico de la Plata propone para su iglesia al
Guillestegui. Obispo de la del Tucumn. Modo como debiera
fortificarse la ciudad de Bue-
nos Aires, empleando los indios del Paran y Uruguay. Licencia
otorgada Fray Gregorio de la Puente para ir convertir los gentiles
de la frontera de Tomina con su compaero Fray Mateo de la
Encarnacin. Parecer sobre los agra-
vios
mitas forzadas de las minas, y en especial en que padecen las de
Potos, y de cuan cargada est la conciencia real si no se ejecuta el
medio que se propone, con parecer de los Prelados y personas ms
doctas de Lima.los indioslas
en
Pareceres sobre que se excusen dichas mitas Lemus sobre lo
mismo.tenciasel P.
forzadas. Informe
del
Conde de
Relacin de lo que ha pasado sobre la lortificacin de Buenos
Aires y asisque el Gobernador ha pedido para la defensa de aquel
puerto. Refiere
Manuel de Villabona
lo
que pas entre
el
Gobernador y
el
P. Visitador1
Tomo
iii.
2
PERODO SEXTO
1
669- 1 679
cin.
sobre auxilios de indios del Paran y Uruguay para el trabajo de
dicha fortificaQuejas de la ciudad de Talavera de Madrid por haber
quitado el Go-
los 20 hombres de guarnicin. Distribyense 25.000 pesos para dar
principio la guerra de Calchaqu. Informe sobre la pobreza de los
indios de doctrinas del Paran y Uruguay, y la imposibilidad en que
se hallan de pagar ms de un peso de tributo. Decisin del Consejo de
que no se haga novedad.
bernador
Visita del
guay.reira
Obispo del Paraguay las doctrinas de la Compaa del Paran y UruR.
C. al ('onde de Lemus tocante la mita de Potos. Pedro Camilo
Pe-
de Aragn anuncia la muerte de su padre al Gobernador. Muelle de
don Jos Martnez de Salazar, y la entrada en Baha de varias naos
francesas que van esperar las de registro que estn en Buenos Aires
y otra que va de Espaa. D. Alonso de Mercado castiga los Oficiales
Reales de Buenos Aires y da la razn de la distribucin de 25.000
pesos para la guerra de Calchaqu. El Gobernador de Tucumn, D.
Alonso de Mercado, da cuenta S. M. de haber entregado el gobierno
D. ngel de Peredo. Embrcase en los navios de registro para
Espaa.
una escuadra francesa de 18 navios de guerra la isla de San
Lorenzo, y se tiene por sin duda puedan tomar derrota para Buenos
Aires. La Reina Gobernadora agradece Velasco las copias de dos
cartas sobre la vida y muerte de don Fray Bernardino de Crdenas. El
Gobernador de Chile, D. Juan Enrquez, da noticia de haberse
descubierto 10 12 bajeles en la boca del puerto de Valdivia y que
hace dos das estn los enemigos caoneando los castillos. El
Provincial del Brasil enva 1 religiosos Buenos Aires para
ordenarse. Designios de los enemigos contra el puerto de Buenos
Aires y lo que escribe sobre Valdivia el Gobernador de Chile.
Llvase una arriada la mitad de la catedral de Santiago y deja
ruinoso lo restante; conveniencia de mudarla paraje ms seguro.
Peste en Tucumn en 167 1. El Gobernador de Tucumn, D. ngel Peredo,
pide Padres de la Compaa para los indios de Santa Fe y los
desnaturalizados del Valle de Calchaqu. Inundacin de la ciudad de
Crdoba. D. Felipe Rexe Gorbaln toma posesin del gobierno del
Paraguay. Sujetos benemritos propuestos por el Obispo del Paraguay.
El Gobernador de Buenos Aires pide 1.000 hombres para su defensa y
avisos del Brasil y de Chile, tocantes al enemigo, llegados en un
patache. Es promovido el Obispo del Paraguay al Obispado del Cuzco;
expone los mritos, servicios y prendas de D. Juan Diez de Andino.
Faltan religiosos de San Francisco espaoles en las provincias de
Buenos Aires y ParaEstado de la provincia de la Compaa de Jess del
Paraguay, segn el guay. P. Provincial Agustn de Aragn. Canonizacin
de Santa Rosa de Santa Mara. Suplcase licencia para llevar una
misin de franciscanos los infieles cercanos de la ciudad de la
Plata; que los de la Compaa de Jess entren por Santa Cruz de la
Sierra hacia el Norte y los de San Francisco hacia el Sur, por
Tomba y Tarija, donde hay ms de 60.000 indios cercados de cuatro
Obispados. Martirio de los PP. Roque Gonzlez de Santa Cruz, Alonso
Rodrguez y Juan del Castillo. Suplcase S. M. interceda con Su
Santidad para que despache el Rtulo y Remisoriales para la
averiguacin legal del martirio de dichos PaExtincin de la Audiencia
de Buenos Aires; aplcase la cantidad que se dres.hallarse en
Lisboa
Nueva deel
con
Almirante por Cabo, con voz de seguir
1
ARGUMENTO
3
to;
gastaba con los Ministros poner en buena forma y defensa la
plaza y el puerpdense informes para la traslacin de dicha Audiencia
Crdoba. Nueva
R. O. sobre que los religiosos de la Compaa entreguen las armas
que tenan en las reducciones y que se cobre un peso de tributo cada
uno de los indios
Compaa rehusa mandar religiosos para que insadministraba un
clrigo, ignorante de la lengua. que Proposicin de D. Manuel de
Bauelos en orden la defensa y seguridad del puerto de Buenos Aires.
R. C. fin de que se remedien y castiguen las vejadeellas.
El
Provincial de la
truyan los calchaques
ciones que reciben los indios. Ms sobre el despacho de las
Remisoriales para la verificacin de las virtudes de tres mrtires de
la Compaa de Jess en el
Paran.
ceses en el Ro de
Aviso del Embajador de Espaa en Portugal de estar siete navios
franP. Cristbal Altamirano para volver con Plata. Licenciala
34 religiosos al Paraguay. D. Andrs de Robles pide se haga
cuanto antes la leva de 800 hombres para defensa de las nuevas
fortificaciones de Buenos Aires.
al
Junta de guerra de Indias sobre lo mismo. Incorporacin la Real
Corona de todos los indios que la Compaa tiene en la provincia del
Paraguay. Manda S. M. al Gobernador que no haga novedad en lo que
se le manda por Cdula de Aviamiento de la misin del^ P. Cristbal
Altami15 de Noviembre de 1672. rano. Prrroga de limosna.
Alegaciones en defensa de los indios, pidiendo su alivio y
desagravio. Misin de religiosos de San Francisco infieles. Misin
que ha de llevar Manuel de Villabona al Paraguay. Gneros
registrados que ha de llevar al Paraguay el P. Altamirano. Nmina de
los misioneros que van con l y su aviamiento. Nuevo libramiento.
Autos sobre la toma de posesin de la isla de Maldonado. Pareceres
sobre que se quiten las mitas forzadas de indios, y en particular
las de Potos. Carta y autos sobre las noticias comunicadas por el
Gobernador de Ro Janeiro y los religiosos que fueron Buenos Aires
para ordenarse. Carta de los Oficiales Reales de Buenos Aires
tocante dichos religiosos. Estado de la guerra del Chaco y de ia
ciudad de Esteco. Peticin del pago de viaje del P. Altamirano y sus
compaeros Buenos Aires. Orden de numeracin de los indios del
Paraguay y religiosos de sus doctrinas. Nueva resea de los
misioneros.-Autos en razn de la conquista y reduccin de los tobas y
mocoves del Chaco. Informe sobre la mudanza de San Juan de la
Ribera de Londres al Valle de Catamarca. El P. Diego Altamirano
bautiza en Esteco 848 nios y nias del gento desnaturalizado del
Chaco
y repartidos la
los
benemritos dela
administracin dela
sos de
Compaa
la guerra. D. Felipe Rexe Gorbaln elogia doctrina de San Ignacio
del Paraguay y pide 20 religiopara esta provincia. Lo mismo
solicita el Gobernador de
Tucumn parasobrelo
su distrito. R. C. para que las misiones de la Compaa puedan ser
la tercera parte de religiosos extranjeros, en la forma declarada.
Otras
mismo. Misin que condujeron al Paraguay y Chile los PP.
Francisco Daz Tao y Lorenzo de Arizabalo. -Cdula de exencin del
tributo de los indios recin bautizados por diez aos y que no puedan
ser encomendados. Aviamiento de las misiones al Paraguay y Chile.
Estado de los indios guaicurs y mbays; lo que obr con ellos D.
Felipe Rexe Gorbaln. Matanza y cautiverio y cambio de ms de 1.000
familias de los pueblos de Santiago de Caaguaz y Nuestra Seora de
Santa Fe. Entierro del Marqus del Villar. Es nom-
4
PERODO SEXTO
1
669- 1 679
brado D. Antonio de Azcona para el Obispado de Buenos Aires, por
muerte de Fray Cristbal de la Mancha. Examen y ttulo del Doctor en
Teologa en la Universidad de San Francisco Javier de la ciudad de
la Plata. Llegan Buenos Aires 35 religiosos de la Compaa de Jess.
Respndese los puntos de don Manuel de Bauelos relativos la defensa,
seguridad y conservacin de Buenos Aires. Prohbese el trato y
comercio los eclesisticos. RR. CC. sobre que los indios del Tucumn
y Calchaqu no sean esclavos y que los nuevamente convertidos gocen
exencin de servicio personal y de tributo por veinte aos. S. M. le
da las gracias D. Jos de Garro por haber puesto en libertad los
indios de Calchaqu, siendo Gobernador del Tucumn. Bulas del
Obispado del Paraguay para Fray Faustino de Casas. Captulos de
cartas del Gobernador del Paraguay sobre los perjuicios que causan
los religiosos de la Compaa de Jess en el servicio de la hierba. El
P. Francisco de Esquex es nombrado testamentario. D. Felipe Rexe
Gorbaln refiere lo obrado contra los infieles enemigos; el uerte
que hizo la otra banda del ro, vista de la Asuncin, y entera S. M.
del nuevo camino del Paraguay al Per. RR. CC. sobre la reduccin de
los pampas; el alivio y buen tratamiento de los indios; y el estado
de la provincia causa de las hostilidades de los indios
fronterizos. Otras sobre el beneficio de la hierba; el mal
tratamiento que reciben los indios domsticos; la fortificacin de
Buenos Aires; los puntos que dio el Marqus de Ontiveros tocante la
seguridad de este puerto; y la llegada de la misin del P. Cristbal
de Altamirano. Otra en respuesta al Gobernador del Paraguay en que
daba cuenta del estado de los indios de aquella provincia. D.
Felipe Rexe Gorbaln informa de las violencias y excesos del
comisionado por la Audiencia de la Plata para la averiguacin de los
captulos que en ella le puso Jos de Len y Zarate. R. C. sobre el
remedio de las vejaciones de los encomenderos los indios. Mudanza
de la ciudad de Londres del Tucumn al Valle de Catamarca; pareceres
favor de este El Obispo de Tucumn pide 30 sacerdotes para dicha
provincia. Sotraslado. corro de gente con que D. Juan Diez de
Andino sali impedir la invasin de los portugueses de San Pablo del
Brasil en el Paraguay. Parecer que dio tocante si la paz de los
guaicurs y mbays es segura. Informe del Fiscal de Buenos Aires
sobre los procedimientos de Gorbaln en la guerra con los guaicurs,
Fruto de la Compaa en estas provincias. Dos mil portugueses y 1.000
tupes atacan la Villa Rica del Espritu Santo; llvanse tres pueblos
de sus cercanas, vista de 200 vecinos espaoles. Disensiones entre
Gobernador y Obispo. El Cabildo secular y el Gobernador de la
Asuncin informan en orden remitir la guerra de guaicurs y mbays en
el nterin que se concede el socorro pedido. Los mamalucos y tups
rinden la Villa Rica del Espritu Santo, con despojo de las armas de
los espaoles y cautiverio de cuatro pueblos indios de su distrito.
Socorro de 400 espaoles y cerca de 1.000 indios amigos. El P.
Techo, el Fiscal Diego Ibez de Faria y Felipe Rexe Gorbaln al
Gobernador de Buenos Aires y al Virrey sobre lo mismo. D. Juan Diez
de Andino sale en persecucin de los portugueses. Encomiendas que
hay en Buenos Aires y el poco fruto de ellas. Da cuenta el
Gobernador Robles de haber juntado en tres pueblos de 7 8.000
almas; de la peste de viruelas que les sobrevino y de cmo les
concedi permiso para irse y volver despus de ella. Poco resultado
de la expedicin de Juan Diez
ARGUMENTOde Andino contra
,
los mamalucos que despoblaron la Villa Rica y sus contornos.
Trabajoso estado de la provincia del Paraguay, debido la guerra con
los guaicurs y la invasin de los portugueses de San Pablo del
Brasil. Planta de lo
de Buenos Aires. Dice que tena gente y que el Virrey le asisti
con el situado. R. O. al Gobernador de Chucuito: que entere con
puntualidad lo procedido de las tasas de los indios de Juli y que
los Carta del Bachiller Bustamante, Oficiales Reales paguen el
snodo los Curas. en que representa S. M. la conveniencia de
trasladar la catedral de Santiago del Estero Crdoba. Indios
jornaleros voluntarios en el obraje que el Colegio de Oruro hered
de Mateo Garca Montesinos. Informes que han de preceder la licencia
parallevar misioneros las Indias. Es restituido D. Felipe Rexe
Gorbaln al gobierno del Paraguay; miserable estado en que lo hall.
El Alcalde de la Asuncin escribe contra l dos cartas, refiriendo
las invasiones de los guaicurs y mbays; lo resuelto en la materia;
lo que siente sobre la guerra ofenEl Conde de Castellar da cuenta
S. M. siva, y pide el relevo del Gobernador. de la invasin de los
portugueses en Villa Rica y otros pueblos del Paraguay, y que mand
devolver las armas las 22 reducciones que tienen los Padres en el
Paran para su defensa natural. S. M. manda lo que ha de ejecutar
para remedio de las hostilidades de los guaicurs y mbays en el
Paraguay, y que D. Jos de Garro confiera con los Obispos de Tucumn
y Paraguay sobre la licitud de la guerra ofensiva. tem que el
Obispo del Paraguay averige lo contenido en una carta del Den
contra Rexe Gorbaln y remita los autos que sobre ello hiciere.
Dejaciones que hacen los encomenderos de los indios del Paraguay.
Motivos y rdenes que tuvo la Audiencia de Charcas para separar del
Paraguay y agregar Buenos Aires los pueblos de la Candelaria, San
Cosme y San Damin, Santa Ana y San Jos. R. O. sobre mudanza de los
pueblos de Ipan y Guarambar Conveniencias inconvey que los vecinos
de Villa Rica vuelvan poblarla. nientes de que el gobierno temporal
y espiritual del Paraguay se vuelva unir al de Buenos Aires;
informe sobre si las prdidas de las ciudades se originaron de la
divisin de este gobierno. Aviamiento de religiosos. Carta de Fray
Faustino, Obispo del Paraguay, sobre la toma de posesin de su
Obispado y el estado en que lo hall; riesgo que tienen los cautivos
de apostatar. Respuesta de Su Majestad. Quejas de D. Felipe Rexe
Gorbaln contra los motores de los daos que afligen aquella
provincia. Informe de la ciudad de San Salvador de Jujuy en orden
al remedio de las hostilidades de los indios del Chaco. Otro, del
Gobernador D. Felipe Rexe Gorbaln sobre lo que hizo con motivo de
la noticia que le dio el Provincial de la Compaa de Jess de haber
salido de San Pablo 900 mamalucos y4.ooo tupis con designio de
llevarse los indios de las doctrinas. Exhortatorio de Andrs de
Robles al P. Dombidas sobre la remisin de 600 familias Buenos Aires
para formar ocho compaas de caballo. Hostilidades que los enemigos
han ejecutado en el Paraguay. Estado de esta provincia; queSobre
cuajas y remedios que propone para su mejoramiento y buen gobierno.
tro doctrinas del gobierno del Paraguay que se agregaron al de
Buenos Aires. Informe de Robles sobre la contribucin que S. M.
manda imponer para presidiar la ciudad de Esteco; que el mismo
riesgo corre la de Jujuy y que conviene se haga entrada tierras de
enemigos con 300 espaoles. Autos sobre la reduccin
que ha obrado en
las fortificaciones
6
PERIODO SEXTO
1
669- 1 679
Noticias del ro Maran. los indios pacficos y de guerra del
Paraguay. Discurso poltico y militar informe sobre algunos de sus
captulos relativos Intento de los portula fundacin de la Audiencia
que hubo en Buenos Aires. gueses de poblar el Maran. Noticias sobre
haber saqueado los portugueses
de
de San Pablosuplir el
la Villa
leando 150 portugueses.
Rica y de que la gente de guerra del Paraguay mat peLo que ha de
obrar el Gobernador del Paraguay para
gasto de 8.000 pesos necesarios para la guerra contra los
guaicurs y mbays. El Conde de Castellar reprende al Cabildo secular
de la Asuncin por los autos que hicieron contra su Gobernador D.
Felipe Rexe Gorbaln. Poca estabilidad del Tucumn causa de ser toda
la tierra un salitral. Lustre de la Encomienda de indios de Buenos
Aires y las clereca del Obispado de la Paz. Entierro de los fieles
en las iglesias de las religiones de Crdoba. Corrientes. Pdese la
reforma del arancel justa moderacin. Exhortatorio del Cabildo de la
Asuncin D. Andrs de Robles con motivo de la invasin de portugueses
y hostilidades de los guaicurs. Entrega ste, instancia de los
Padres, 100 bocas de fuego, plvora, cuerdas y balas para defender
sus reducciones. Victoria obtenida contra los guaicurs. Diligencias
hechas en las islas de San Gabriel y su
reconocimiento por el Capitn D. Manuel de Robles. Lo que dijo D.
Felipe Rexe Gorbaln despus de ser restituido al gobierno de
Paraguay. Copia de Encomiendas de Santa Fe y la Bula de ereccin de
la iglesia del Paraguay. de las Corrientes. Fundacin de pueblos de
indios al tiempo del Virrey don
Francisco de Toledo y la que deben tener los de Buenos Aires.
Snodo que se debe dar los doctrineros que los sirven. Reduccin de
los indios pampas, or-
denada por R. C. Conveniencias de la traslacin de San Juan
Bautista de la Ribera de Londres al Valle de Catamarca. Informe del
Provincial de la Compaa de Jess sobre lo mismo. Hostilidades de los
indios del Chaco en los contornos de Salta y Jujuy. Pleito sobre
omisiones de Rexe en la defensa de la provincia del Paraguay contra
los guaicurs y portugueses. Promocin del Obispo de Guamanga al
Arzobispado de la Plata, por traslacin del Dr. D. Melchor de Lin al
de los Reyes. Se presentan ocho caciques y 182 indios infieles al
Cura de Caazapa, Fray Buenaventura de Villasboas. Mata D. Felipe
Rexe 600 guaicurs y apresa 300, sin prdida alguna de los suyos.
Exhorta este Gobernador
al P.
Nicols del
pacfica
de los autos hechos por D. Felipe Rexe Gorbaln para la conversin
de los gentiles guaicurs. Otro exhortatorio del mismo al P. Techo
relativo la reduccin de los tupes que salieron al encuentro de Fray
Buenaventura de Villasboas. Otro de D. Andrs de Robles al P.
Dombidas sobre sacar un pueblo de indios de las reducciones del
Paran y Uruguay, y su respuesta. Resultados del castigo impuesto
los guaicurs por D. Felipe Rexe Gorbaln y gestiones que hizo con el
Pide el Obispo S. M. P. Techo para la reduccin de los gentiles del
Paraguay. 20 religiosos de la Compaa de Jess.-Ida del P. Jacinto
Marqus la isla de
Techo para que la Compaa tome su cuidado la reduccin Testimonio
de los infieles que expresa; respuesta del P. Techo.
Maldonado; comunica con los de un navio extranjero que se perdi;
sus declaraD. Juan Diez de Andino pide aumento de personal de la
Compaa. ciones. Minuta de R. C. al Obispo de Buenos Aires para que
averige quines fueron los culpados de trato y contrato con los
holandeses de un navio en aquel puerto.
ARGUMENTO
7
El Dr. Bernardino Cervino pide tambin aumento de personal de la
Compaa.Sobre la reduccin de los pampas, charras y chanaes.
Encomiendas de indios
de
la
ciudad de Santa Fe.
rranos.
reduccin de los indios pampas y seRespuesta de Robles los puntos
del papel que dio S. M. el Marqusla
Ms sobre
de Ontiveros. Respuesta del Obispo de Tucumn, electo de
Trujillo, nueve RR. CC. de S. M. Sobre la mudanza de la ciudad de
San Juan de la Ribera al Valle de Catamarca. Defindese D. Felipe
Rexe Gorbaln de las acusaciones del Cabildo de la ciudad de la
Asuncin. El Obispo de Tucumn pide religiosos de la Compaa de Jess
para su Obispado; necesidad de reducir los indios chiriguanaes y
del Chaco. El P. Diego Altamirano expone D. Andrs de Robles las
dificultades que se ofrecen para que baje un pueblo de las
doctrinas del Paran y Uruguay Buenos Aires. Tercios de hierba que
han bajado del Paraguay desde 1667 hasta 1678. El Gobernador del
Tucumn, D. Jos de Garro, visita personalmente toda su provincia;
elogio que hace de los trabajos y minisInforma del estado de la
Universidad de Crdoba y sus terios de la Compaa. constituciones, y
de los motivos que existen para la traslacin de San Juan de la
Ribera al Valle de Catamarca. Visitas de balsas en Santa Fe de la
Veracruz. R. C. sobre la averiguacin de excesos imputados D. Andrs
de Robles; practica diligencias para reconocer las islas de
Maldonado; pone en libertad los indios de Calchaqu; expone los
medios para mantener el presidio de Esteco; manda empadronar los
indios que se trajeron de las Pampas. Procuradores de la Compaa van
solicitar de S. M. una misin. La ciudad de Buenos Aires pide que no
salga de la provincia D. Andrs de Robles hasta satisfacer la
cantidad que fu condenado en su residencia, aunque apele de ella.
Isidoro de Eraso satisface la calumnia por que dice fu desposedo
del gobierno de Buenos Aires D. Andrs de. Robles y pide que S. M.
se informe del P. Dombidas. Sobre hostilidades de los portugueses
de San Pablo en la provincia del Paraguay; acordado del Consejo en
vista de la relacin hecha por el Relator Vallejo en esta
Obstimateria, y lo que tocante lo mismo dijo la Junta de guerra de
Indias. nacin de los pampas; hostilidades de los mocoves, guaicurs
y calchaques; celo y poco fruto de los ministros que se han
empleado en predicarles; riesgo que corren las ciudades de Jujuy,
Esteco y Salt por las invasiones de los indios del Chaco; necesidad
de sujetos de la Compaa en el Paraguay, Tucumn y Ro de la Plata. S.
M. pide informe de las hostj idades de los indios del Chaco en
Tucumn. Informe del Obispo de Bueno? Aires, relativo la ereccin de
su iglesia catedral; eleccin de ministros, asignacin de rentas y
causas por que son insuficientes; se queja de haber prohib 1o Andrs
de Robles que se casasen los
.,
soldados del presidio y estorbado con vnlencia muchos
matrimonios; da gracias S. M. por haber encargado el gobierno D.
Jos de Garro; niega que haya enesta provincia excesos de granjerias
y hace constar que los derechos de los Aranceles parroquiales estn
i-eformados. Sobre si conviene hacer guerra ofensiva los guaicurs y
mbays; Junta de guerra de Indias sobre lo mismo. El Den
de Buenos Aires pide misioneros. Misin y martirio del P. Ricardo
Mascardi. Llegada Buenos Aires de 15 franciscanos. Tres partidas
relativas al avo de tres misiones, de paso para el Paraguay y
Chile. Sobre el fuerte y presidiarios de Buenos Aires. Pide el
Cabildo de esta ciudad 600 familias de indios de las
8
PERODO SEXTO
1
669- 6791
reducciones del Uruguay para mayor seguridad del puerto y
trabajo de las obras pblicas. Entrega D. Jos Garro el gobierno del
Tucumn D. Juan Diez de
Andino y toma posesin del de Buenos Aires. Diligencias
practicadas por don Andrs de Robles y D. Jos de Garro, en virtud de
R O. de que se lleven Buenos Aires 600 familias del Uruguay,
disponindolo con los religiosos de la
Compaa de Jess cuyo cargo estn. Respuesta de Garro S. M. R. C.
al Obispo del Paraguay en averiguacin de lo escrito por el Den
contra D. Felipe Rexe Gorbaln. Otra sobre la pobreza de los indios,
expuesta por el P. Fran-
cisco Ricardo, y la imposibilidad de los indios en pagar mayor
tributo. R. C. sobre las hostilidades de los guaicurs y mbays. Otra
al Virrey del Per avisn-
la entrada y hostilidades de los portugueses los indios de
cuatro pueblos cercanos la Villa Rica. Otras Juan Diez de Andino
aprobndole lo obrado y ordenndole est sobre aviso. ste propone la
guerra ofensiva los mocoves. S. M. manda remitir armas la Asuncin
del Paraguay con ocasin de las hostilidades de los portugueses.
Inconveniente de dividir los Valles de Coneta, Londres y sus
anejos, pertenecientes la jurisdiccin de la ciudad que se pretende
fundar en el Valle de Catamarca. Relacin de la victoria obtenida
del guaicur. Encomiendas dadas por vacas. Lo que convendr proveer
para el castigo de los guaicurs y mbays. Diligencias sobre el
reconocimiento de la isla de Maldonado; mndase suspender la mudanza
de San Juan Bautista de la Ribera de Londres al Valle de Catamarca,
informar de nuevo. Se encarga los Provinciales pongan en el
Paraguay misioneros literatos. Para que los enemigos no logren las
hostilidades que intentaron hacer en 1676, se anuncia envo de
gentes, armas y municiones, por Buenos Aires, al Gobernador del
Paraguay. Mndase mudar la ciudad de San Juan Bautista de la Ribera
de Londres al Valle de Catamarca. Lo que se ha de ejecutar cuando
se vaya defender los pueblos que doctrinan los religiosos de la
Compaa y reconocer los enemigos con gente y armas. Mndase restituir
dichos religiosos las armas de fuego y municiones que entregaron.
Mudanza de la ciudad de Esteco al Valle de Choromoro. Minuta de lo
que se ordena para remedio de las hostilidades de Excesos de los
portugueses del Brasil en el Paraguay. los guaicurs y mbays. La
Junta de guerra de Indias tocante dichos excesos. Oficios y cartas
que el Abad Maserati ha pasado sobre esta materia. Acuerdo del
Consejo de Indias en orden al Valle de Calchaqu. Traslacin de la
catedral de Santiago del Estero Crdoba. Excesos de los portugueses
durante la vacante que dej en el gobierno del Brasil la muerte de
Alfonso Hurtado de Mendoza. Quines son los moradores de San Pablo y
su comarca. Mritos y servicios del Dr. D. Diego Salguero y Cabrera.
Informes de Padres de la Compaa en abono del Licenciado Bartolom
Marn de Poveda. Servicios de D. Felipe Rexe Gorbaln. tem del
Gobernador del Tucumn D. Juan Diez de Andino; su fallecimiento.
Intentos de nueva invasin de los portugueses del Brasil. Junta de
guerra de Provisin de armas pendiente de resolucin. El P. Cristbal
de GriIndias. jalba pide 60 misioneros para el Paraguay, y D.
Felipe Rexe Gorbaln la cantidad que se le debe de sus salarios.
Conveniencias de la traslacin de San Juan Bautista de la Ribera de
Londres al Valle de Catamarca. R. C. pidiendo informe sobre los
calchaques, pampas y pulares. S. M. concede 50 de los 60 reli-
dole lo resuelto sobre
ARGUMENTOSeis cuadernos que acompaan giosos que pide el P.
Grijalba para el Paraguay. Licencia de emla carta de D.Juan Diez de
Andino de 24 de Marzo de 1676.
barque la misin del P. Grijalba al Paraguay. Estado de San
Miguel de Tucumn por efecto de las avenidas del ro. Respuesta del
Secretario de Estado de
Portugal al Abad Maserati en orden al castigo de los de San
Pablo y devolucin de los indios apresados. Pasaje y aviamiento de
la misin del P. Grijalba. Restitucin de las armas de fuego y
municiones las doctrinas del Paraguay.
Calidad y terreno dela
las islas
los indios del Chaco, Jujuy
ciudad de Esteco
al
de Maldonado. Papeles tocantes hostilidades de y Esteco y sus
contornos; su remedio. Mudanza de Valle de los Choromoros. Informe
de D. Toms Miluti
que se sospecha fueron introducidas con intervencin y
consentimiento de los Padres de la Compaa de Buenos Aires. R. C.
mandando quitar el escudo de armas de Portugal que fu colocado en
un peasco por los portugueses del Brasil. Otra al Virrey para que
haga restituir las armas
S. M. sobre mercaderas
de fuego y municiones los religiosos del Paran y Uruguay.
Mudanza de los pueblos de Ipan y Guarambar; orden de que los
vecinos de Villa Rica vuelvan poblarla. S. M. pide informes sobre
el comercio de la hierba del Paraguay. Motivos que hubo para
separar los cuatro pueblos de indios del Paraguay y agreHostilidad
de los guaicurs y mbays en el Paraguay y garlos Buenos Aires.
aplicacin del remedio. R. C. que informe la Audiencia sobre los
perjuicios que causan los religiosos de la Compaa de Jess en el
comercio de la hierba del Paraguay. Manda S. M. al Gobernador del
Paraguay d cuenta si han vuelto la Villa Rica los vecinos de ella.
Proposicin del Obispo del Paraguay de que se agregue su Obispado y
provincia los del Ro de la Plata. RR. CC. para que Andrs de Robles
pueda ir Espaa, dejando poder para su residencia, con toda su ropa,
vestidos, mujer, hijos y familia, y qu de sus bienes embargados se
le entreguen para el viaje 6.000 pesos. Otra al Provincial de Santo
Domingo sobre trato y comercio de religiosos de su Orden. Otra al
Obispo de Buenos Aires sobre la observancia del Breve de Su
Santidad, que no traten ni comercien los eclesisticos. Junta de
guerra de Indias sobre lo escrito por el Abad Maserati,
satisfaciendo la orden que se le envi en razn de los excesos de los
portugueses en la Villa Rica. Introduccin de mercaderas por el
paraje donde est fundado el Colegio de la Compaa en Buenos Aires;
los inconvenientes de permitir la entrada de navios extranjeros en
aquel puerto. R. C. al Gobernador,
que pida
Provincial le remita las declaraciones del religioso indios que
fueron Maldonado. Manda el Consejo se entreguen 473 bocas de fuego
losal P.
Compaa de jess para la defensa de sus reducciones. Nueva orden
al Abad Maserati para que inste al Prncipe de Portugal, que
castigue los portugueses del Brasil que invadieron las doctrinas
del Paran y Uruguay. Aviamiento para 50 religiosos que han de ir al
Paraguay. El P. Cristbal de Grijalba pide que se admitan los
tributos de los indios en frutos de la tierra.religiososla
de
Minuta de Real Despacho al General de la Compaa, participndole
las noticias que se han tenido de que por el Colegio de Buenos
Aires se han introducido mercaderas de extranjeros, para que
castigue los que hubieren cooperado.
El P. Juan Pablo Oliva responde D. Francisco Fernndez de
Madrigal que castigar con rigor los que hayan faltado y lo
prohibir, bajo precepto de santa
I
O
PERODO SEXTOla
1
669- 1 679las
obediencia.
de deal
los franciscanos.la
Controversia sobre introduccin de mercaderas en doctrinas R. C.
D. Jos de Garro, que haga acudir cada religioso misiones con 57
pesos. Otra Compaa que fuere aquel puerto para las
mismo, que bajen dicha ciudad 600 familias de indios del
Paraguay. Informe del P. Dombidas tocante la reduccin de los indios
del Tucumn, Paraguayy Buenos Aires. Un religioso de las misiones,
con 200 indios de guerra, ha esestado en el puerto de Maldonado
dentro de un navio extranjero. Estado del
Tucumn; remedio que piden sus fronteras por las hostilidades de
los indios del Chaco. D. Juan Diez de Andino entra castigarlos.
Contenido de tres cartas
que Juan de Peralta trajo de San Pablo. El Abad Maserati escribe
el resultado de sus indagaciones en orden los intentos de los
portugueses del Brasil y la flota que sali de Lisboa y condujo Ro
Janeiro, el 25 de Septiembre de 1679, El P. Alta D. Manuel Lobo.
Rumores del Brasil sobre amagos del enemigo. mirano pide armas para
defender las reducciones. R. C. sobre la forma en que han de pagar
el tributo los indios de las reducciones de la Compaa. Comtese al
Gobernador del Paraguay la ejecucin del padrn de los indios de las
doctri-
indios
la Compaa y cobranza del tributo. Averiguacin sobre si entre los
que administran los de la Compaa se hallaban los huidos de la
doctrina Itacurub. R. C. sobre la forma en que han de pagar el
tributo los indios de las doctrinas de la Compaa en la provincia
del Paraguay; exencin que han de gozar y cmo se ha de satisfacer el
snodo. Noticias de la venida de los portugueses del Paraguay. El P.
Dombidas pide S. M. sean relevados los indios convertidos de las
reducciones de ir beneficiar la hierba; que no se les obligue
nas de
trabajar en obras pblicas
en defensa de
las
ciudades.
Garro
las noticias
sobre losJuli
y facciones de guerra contra otros indios enemigos El P.
Cristbal Altamirano ampla D.Jos de portugueses invasores del
Paraguay. Tasas que pa-
para satisfacer los snodos de los doctrineros del mismo pueblo.
Duda del Arzobispo de la Plata sobre si se han de admitir los
grados de las Universidades eme los religiosos de la Compaa tienen
en dicha ciudad
gan los indios de
y en la del Cuzco; propone la conveniencia de sacar Bula de Su
Santidad para que los conventos tengan nmero determinado de
profesos y los que excedieren de l, sean nulas sus profesiones. El
General Juan Pablo Oliva al Secretario del Consejo, avisando el
recibo de la carta en que se le dieron gracias por el remedio y
castigo de la introduccin de mercaderas que se deca haberse hecho
por el Colegio de Buenos Aires. El Abad Maserati expresa la forma
en que pas el ltimo oficio sobre remediar los excesos de los
portugueses del Brasil en el Paraguay, y las prevenciones del
Gobernador de Ro Janeiro para fundar y fortificar una poblacin en
una isla del Ro de la Plata.
1.512.
1669 -i
i
7447la Pinta,
Carta del Presida nte de
cuenta I
S.
Da D. Pedro Vzquez de Velasco. M. de haber muerto D. Fray
Bernardiho de Crdenas,la
)bispo de Santa Cruz de
Sierra,
y D. Fray Martn de Montalbo, de
FEBRERO 1669la iglesia
I
I
de
la Paz,
y propone
sujetos para dichos dos Obispados.
La
Plata, l.2 fs.la
de Enero de 1669.
Original. Emp.: Doi avisola
Teriu.: fuere seruido.
Al dorso est-44 7
resolucin de
Cmara de 24 de Noviembre de
1670.
1.513.
169 i 24
Carta de Pedro Vzquez de Ve/asco, Presidente de la Plata, S. M.
Da cuenta de los inconvenientes que resultan de que en aquellos
pue-
y que convendr se extinno tuvieren congrua, y que por lo menos
haya 20 religiosos que gan en cada uno. La Plata, 24 de Enero de
I69.los
blos haya conventos de todas las religiones,
Term.: por lo menos veinte. dictamen fiscal de 13 de Marzo de
1671 y la resolucin del Consejo de 7 de Abril de 1671: Pidase inf.
e al arzobispo quando se ubiere, y digase al presidente que se ha
extraado que en materia tan grave no aya especificado tos son los
que sera conu. te extinguirlos, como el propone, declarando que
Conu. los que se tienen por mas grauosos. (Rubricado.)
2
fs.
Original. Emp.: Ouando consideroel
Al dorso
1.514.
1669
22Real Audiencia dela
7447Plata S, M.
Carta de
la
Da
cuenta de
la
muerte de Fray Bernardino de Crdenas, Obispo de Santa Cruz de la
Sierra, y de Fray Martn de Montalbo, Obispo de la Paz, y para
llenar las vacantes propone sujetos (i). La Plata, 2 de Febrero de
1669.
2
fs.
Original. Emp.:En
Cumpliendo
Term.: procedimientos>.
(1)
Lemos
1 el mismo A. g. de I. 70 3 hay una carta del Excmo. Sr. Conde
de S. M. la Reina, fecha en Lima 28 de Enero de 1669, donde dice:
Don
,a Fray Bernardino de Crdenas, Obispo de S. Cruz de la Sierra,
muri, con que cesarn los grandes inconuenientes que se
experimentauan de la facilidad que tenia este prelado en ordenar a
todo genero de gentes, aunque fuesen Mestizos y delinquentes dignos
de muerte. =Propongo a V. Mg.d para este Obispado o el de la Paz al
Inquiss. or Don Juan de Huerta Gutirrez, que ha servido plaza de
oidor en la Real Audiencia de Chile mucho tiempo, fue cathedratico
de Prima de leyes, con gran crdito y aplausso, y procede en esta
repblica con virtud y
ejemplo. 4 de Febrero del mismo ao, que se halla aade que por
haber muerto D. Fray Martn de Montalvo, Obispo de la Paz, remite el
despacho del Obispado del Cuzco Don Fray Gabriel de Guillestigui,
Obispo del Paraguay, encargndole se venga gobernar esta iglesia,
por lo que importa que est con Prelado que la gobierne.
Y
en otra
S. M.,
echa en Lima
en
el
mismo A. de
I.
70
3
4,
12
PERODO SEXTO
I
669- 679I
1.515.
166974del
74631Tucumn, D. Alonso de Mercado yel
El Gobernadoritere la noticia
Villacorta, re-
que ha tenido de habrsele dado sucesor en aquel gobierno
y
la atencin
que ocupa. Esteco, 4 de Julio de1
que pondr para entregarle con1669.
mayor
acierto el cargo
f.
y
el
de cartula.
Emp.:
El Abisso
Term.: seruicio.
1.516.
166912S.
12la
74631imposibilidad de dar noticia
Carta del Gobernador del Tucumn, D. Alonso de Mercado y
Villacorta,
M.
Dice que respecto de
del estado de aquel gobierno antes de entregarle su sucesor, lo
reser-
vaba para hacerlo en persona si se le permitiese ir Espaa por
Buenos Aires en los navios de permiso de Miguel de Vergara, que
acaban
de llegar dicho puerto. Reduccin de calchaques y pulares de
jurisdiccin de Salta, 12 de Diciembre de 1669.1
la
f.
y
el
de cartula.
Emp.: la ocasin
Term.: prouincias.
1.517.
1669
12 12
74631
Carta del Gobernador delcorta,
la
Tucumn, D. Alonso de Mercado y VillaReina Gobernadora. Da cuenta
de las composiciones que,
de Buenos Aires, hizo de algunas familias de indios calchaques
desnaturalizados para los gastos de aquella guerra, y de los
fundamentos que justifican este contrato, para la aprobacin
con
licencia del acuerdo
de que necesita; remitiendo testimonio de bre de
1669.Original.
ello.
Salta, 12
de Diciem-
2 Emp.:fs.
Vno de
los
medios
Term.: pendiente.
1.518.
16691220los
74631Cabos yOficiales de guerra que asistieron
Razan y Memoria dela pacificacin
y
conquista de Calchaqu con las
armas de
las ciudades
del
Tucumn,
las tres
gui
la faccin;
y
campaas de 5^, de 65 y de 66, en que se conside los de a guerra
pendiente y frontera del Chaco.
Fu remitida por el Gobernador de aquella provincia D. Alonso de
Mercado y Villacorta, en conformidad de la proposicin que hace
sobre su recompensa.
Salta,
20 de Diciembre de J669.
ABRIL 16707fs.
13
y
el
de
cartula.
Original. Emp.:
El Primero
Term.: pro-
vincia.
1.519.
16691220la
74
631
Carta del Gobernador de Tucumn, D. Alonso de Mercado y Villalo
bien que la provincia de los indios calchaques; remite conquista
Memoria de los benemritos interesados, y propone la recompensa que
se les podr dar. Salta, 20 de Diciembre de 1669.
corta,
Reina Gobernadora.asisti la
Representa
del
Tucumn
2 fs.
Original. Emp.:1670 4 11
En
la pacificacin
Term.:
me
refiero.
1.520.
74_6_3!D. ngel
Razn yvincia del
noticias con que entrega el oficio al Sr. Presidente
de Peredo, Gobernador y Capitn general enviado
Tucumn; D. Alonso de Mercado y
M. d esta prosu antecesor. Villacorta,porS.
Reducidas puntos son: primera suposicin de este informe: tiempo
y modo de la conquista; distribucin y situacin de los indios
conquis-
medios con que se hizo la guerra de Calchaqu; su posicin la
guerra del Chaco y defensa de Esteco; modo con que se ha
mantenidotados;la plaza;
estado que ha tenidola
la
guerra del Chaco; medios con que conartillera,
viene se haga
guerra pendiente, es saber: plata, armas,
municiones, pertrechos de guerra y bastimentos. Administracin de
justicia; desagravio de naturales; pecados escandalosos; obras
pblicas;Real Hacienda; lo que necesita de ejecucin y queda
pendiente; iglesia
y religiones; modo de gobernar la guerra el antecesor; dictamen
que ha seguido en gobernar la paz; ltima advertencia y sentir de
este in-
forme. Salta,Esel oficio.
II
de Abril de 1670.de la minuta original, prevenida para el efecto
de entregar Term.: en blanco. Emp.: Exercio el Antecessor pre-
copia la letra
y meditado escriptto.1.521.
14
fs.
2
1670
4 11
74
6 31
Carta del Gobernador del Tucumn, D. Alonso de Mercado y
Villacorta,
la
viene estos Reinos
Reina Gobernadora. Dice que aunque por Buenos Aires y
personalmente dar cuenta del estado en que
entreg aquel gobierno su sucesor, no excusa participar esta
noticia
I
4
PF.RODO
SEXTO
1
669- 679
del estado de aquella provincia por el papel incluso, en que se
informa al hacer entrega del oficio su sucesor. Salta, II de Abril
de 1670.,
f.
Original. Emp.: En carta de 4 de Julioi6;o 4-14la
Term.: .buenos ayres.
1.522.
763-5
planta y diseo del reducto y torren nombrado San Juan Bautista,
que se ha hecho en el puerto de Buenos Aires para con su pe rjil.
Valor de las lneas del reducto en pies: corsu
Lneas simples de
defensa,
tina total hasta el ngulo delluarte, 050;
medio baluarte, 100;las
frente del
medio ba-
travs,'/,;
020; ancho dealto. della
dos banquetas, 006; altura de
cada una, OOOlperfil,el
039; grueso de
muralla por
parapeto, 005; valor de las distancias de su el pie, Ol; alto
del torren hastala
de parapeto, 030; grueso del parapeto bajando tres pies
disminu-
cin del escarpe, 008; alto del parapeto por la parte interior,
00; alto Foso: el foso tiene de ancho del dicho parapeto por
afuera, 003.
40
pies
y
su profundidad hasta el agua, del
manera que entra
la
del ria-
chuelo en040;el
y queda
aislado,el el
y asimismola
escarpe, desde
parapeto
embarcaciones pequeas, campaa hasta el arcn dellas
foso, 040.
puente levadizo y puerta del torren, y asimismo la estacada al
pie del parapeto toda la circunferencia del reducto, que uno y otro
est prevenido y trabajando en ello. Hanse dela
Falta poner
poner encima de Abril de 1670.
torre dos piezas de artillera.
Fecho
en 14 de
Hay una
rbrica.
Pitipi de
100 pies, Un pliego.
1.523.
1670429los
74649la
Carta deNavarrete,
Padres del Colegio dede Mora,
Compaa ae Jess Francisco
Juan
Juan
de Cervantes,
Juan Jacinto
Michel,
Antonio de Puga, Andrs Pardo, Juan Bautista Ranzn, Ignacio de
Peralta,
Pedro
Villela,
Juan
de Guzmn, en abono del Dr. D. Francisco de Borja,electo
Gonzalo Carrillo, Lorenzo Yez de Montenegro y Den de laObispo
del Tucumn.
Metropolitana de Charcas,
Suplican
Su
Majestad, con ocasin del fallecimiento del Dr. D. Bernardo de
Izaguirre, Arzobispo electo de la ciudad de la Plata, sea promovido
la Me-
JUNIO 1670
15
tropolitana de los CharcasPlata,
el
que hoy
lo es al
Obispado del Tucumn.
29 de Abril de 1670.
l Original. S'
2 E?n-b.:fs.
La eleccin
Term.: Corona Real.
1.524.
167052
74-647
Carta de D. Juan de Andino, Gobernador que era del Paraguay,
Remite testimonio de haber tomado posesin de aquel ObisS. M. pado
el 2 del corriente mes y ao, da en que lleg la ciudad de la
Asuncin, D. Fray Gabriel de Guillestigui, habiendo precedido el
juramento de guardar el Real Patronazgo. Asuncin del Paraguay, 2
de
>
Mayo de2 fs.
1
670.allego El
Original. Emp.:16705 3
Doctor
Term.: Zelo de V. M.
1.525.
74649de la ciudad de la Plata. Representa S. M.iglesia el Dr.
D.
El Cabildode1
eclesistico
cuan merecedorlaf.
es
de esta
de Tucumn.
Francisco de Borja, Obispo
Plata, 3
de
Mayo de 1670.
de cartula. Original. Emp.: A las dies y siete Term.: esta y
honrra. Al dorso se lee: Vienen dentro otras de los conventos del
Orden de Santo Dom., San Franc., San Agustin y del Colegio de la
Compaa de Jess y el Hospital de San Ju. de Dios y de aquella ciudad
s. e lo mismo; y Vna sertificaz. on por donde consta que en 14 de
Sep. e de 670 lleg el Obispo Don Francisco de Borja junto a la
ciudad de Jujuy, en prosecucin del viaje a su Ig. a de
el
Tucumn.1.526.
Cam.
ra,
8 Julio 1671.
A
su res. on
(Rubricado.)
1670-64
7635
Carta de D. Juan Diez de Andino S. M.
Dice que
sin
embargo
de que en una Junta en que concurri con el Gobernador de Buenos
Aires qued acordado que se fortificase la ciudad de la Trinidad, no
loha ejecutado despusluartes, fosos
Gobernador, y conviene se haga muralla, bay estacadas, aunque
son importantes los castillos que ha fabricado; porque stos no
podrn embarazar que los enemigos echenel
gente en tierra y lleguen la ciudad, y estando fortificada se
resistir con los vecinos y soldados, dando lugar que la socorran
las ciula
dades de aquella provincia y la de Tucumn, ms vecinas Buenos
Aires, que son cortas y distantes. que en la dicha fortificacin
po-
Y
drn trabajar
los indios del
Paran y Uruguay, cuenta de
lo
que han
1
6
PERODO SEXTO 1669-1679
de tributar, dndoles alguna ayuda de costa, segn el tiempo que
tradel pueblo de Tobat, bajaren, como lo ha hecho l en la
fortificacinfrontera de aquel gobierno, con
que
le tiene le
defendido de
los indios
sujetaban; y que dems de que payaguas y esto hizo donacin de un
barco longo para Buenos Aires y tiene otro acabado de orden del
Gobernador. Asuncin del Paraguay, 4 de Juotras naciones brbaras
nio de 1670. Term.: de V. M. Al dorso se lee: Rda. en Original.
Emp.: Biniendo Traese Ron. apte. de todo lo q. ay cerca desto. 7 de
ote. de 72 con auiso. Junta 3 Abril 1673. Dse copia de esta carta a
D. Andrs de Robles q. va por Gouor. de Bs. ays.
1
1.527.
1670 68el
74-649P. Provincial de San Francisco,
Licencia otorgada por
Fray Mi-
guel de Quiones, al P.
Fray Gregorio de la Puente para hacer entrada v consagrarse la
predicacin y conversin de los infieles que estn en Le seala por la
montaa y tierra adentro de la frontera de Tomina.
Fray Mateo de la Concepcin, que aos pasados fu de que hay
esperanza recibiran el Santo Evangelio; y y les asegura dicho P.
Provincial que teniendo nuevas de los buenos
compaero
al P.
all
trajo noticia
progresos que espera, les asignar todos los dems religiosos que,
dnConvento de San Francisco de Chuquidole aviso, fuesen
necesarios.
saca, 82fs.
de Junio de 1670.fr.
cado).
Original. Emp.: Miguel Es traslado que concuerda con1670620al
Sr.
Term.: Srio. not. mor.
(Rubri-
el
original,
sacado en
la
Plata 8 de Junio
de 1670.1.528.
76229Conde de Lemos, Virreydel Per, por el Pala
Parecer. Dado
dre Luis Jacinto de Contreras, actual Provincial de
Compaa de Jess de la provincia del Per, y los Padres del Colegio
de San Pablo: Ignacio de las Roelas, Rector; Diego de Rondao, ex
Provincial y ex Rectorde este Colegio; Jacinto de Len, ex Rector de
dicho Colegio y Rector del Noviciado; Ignacio de Arbieto, Francisco
de Soria, Rodrigo deValds, Andrs Gamero, Catedrticos que han sido
de Teologa; Cris-
Lerma, Jos de Torres, de Larea, Benito Bravo, Juan de Canto va,
Toms de Villalba, JaJostbal de Arandia, Bartolom Mesa, Miguel
de
tULIO 167O
17
cinto Barrasa, Diego de Eguiluz, Francisco de la Maza,
Antonio Laines
y Pedro Lpez de Lara; cuyas firmas autoriza el Secretario del
Provincial Gabriel de Espaa. Dice que recibi el papel de S. E.
sobre los de las minas, y agravios que padecen los indios en las
mitas forzadascomunic los Padres ms graves y doctos de este
Colegio, y todos son de parecer que, aunque los principios pudo
tener S. M. motivos para imponerles esta obligacin y gravamen, han
usado y usan tan mallo
de
Corregidores y mineros con sus extorsiones y agravios, que
encarga S. M. la conciencia si se contina, mayormente en Potos,
donde las minas estn ms de 600 estados debajo de tierra y son
tanl
los
pobres los metales que apenas se pueden costear, por cuya causa
prefieren los mineros que la mita se reduzca plata, de que ha
resultadonotable fatiga los indios, que por ello venden sus alhajas
y ganados
y
de sus provincias, desamparando sus casas, mujeres La tarea es
tan contihijos, y muchos se han ahorcado y despeado. nua que no les
dejan tiempo para instruirse en los misterios de la santase
ausentan
Fe, y as viventierras
como
gentiles
muchos de
ellos
y
otros se pasan lasla
de
infieles circunvecinas,
haciendo ms dificultosalos agravios
conversin
de aquella gentilidad con noticia deentre espaoles.
Padres que ciendo que
all
los
que padecen por vivir de Juli, y los estn envan la mayor parte
de la mita en plata, haindios tengan sementeras, para que con lo
procedido
La Compaa
tiene su cargo la doctrina
de sus frutos se rediman de
la
molestia que padecen en Potos y dela
otros inconvenientes que se expresan en
carta de S. E.,
y
les
parece
que
si
S.
M. no
se
conformase con
el
parecer y dictamen de S. E., gra-
vara su Real conciencia.
Colegio
de San Pablo de Lima, Junio 20
de 1670.Original. bricado.)
2 fs.
Emp.i
Luego que reconoci
Term.: Secret.
(Ru-
1.529.
167074
76229
Da cuenta de las extorCarta del Virrey Conde de Lemos S. M.
siones que padecen los indios en las mitas forzadas de minas,
especialmente enlas
se ejecuta el
de Potos, y cuan arriesgada est la conciencia Real si no medio
que propone en esta carta, y que lo ha comunicado2
Tomo
iii.
I
8
PERODO SEXTOlos
1
669- 1 679la
con
Prelados y personas ms doctas deel
ciudad de Lima, que todosl
son del mismo sentir; remite
discurso informe particular quelo
hace y los pareceres de las personas y religiones con quien
municado. Lima, 4 de Julio de 1670.
ha co-
Original.lee:
4
fs.
Emp.:
Ouando subide estacarta.
Van dentro
los paps.
Conss. 29 Abril enla
Term.: y pobrega.1641.
Al
dorso se
Jntense los
paps. que ay pertenecientes a la mita de el Potosi, y valo todo
el Sr. fiscal, y con lo q. digere lo trayga el Relor. ngulo.
(Rubricado). Traese vna carta
q. el Presste.
de los charcasla
a escrito cerca desto
misma
ocassion, y los
paps. tocantes a
Lo acordado por Secretaria. Md. y abril 14 de 1673. Angulo>.
El hauiendo visto esta carta del ViRey, conde de Lemos,
(Rubricado).madas enella.fiscal,
mata, que dieron motivo a las vltimas ressoluciones q. ay
to-
su fecha de 4 de Julio de 670, con el informe y discurso que la
acompaa, parezeres que remite y carta del Preste, de la plata de 9
de Agosto de dho. ao, con todos los dems papeles que estn con los
referidos, que todos miran y hablan
en
la
Potos.les,
conveniencia que dizen se sigue de que se quiten los indios de
la mita de Dize que esta materia del servicio de las Minas y
Beneficio de sus metay si es lcito repartir para ellas indios
Involutarios; a ssido siempre muy con-
travertida y disputada, y todos los que la han tratado han
pensado y discurrido muchas rrazones por una y otra parte, como se
puede reconocer por las repetidas zedulas Rs. que estn recopiladas
que hablan en este punto; y hallamos que
estos repartimientos y servicies personales estn resueltos y
aprobados por dichas cdulas, y observados con uso y costumbre desde
la conquista de las Indias, aunque con grandes advertencias a todos
los ViReyes, Gouernadores y Juezes,
mucho el buen tratamiento de los yndios y la igualdad en la
forma y numero de los repartimtos., y specialmente de aquellos que
se destinan y aplican para las lauores de las minas y Beneficios de
los metales, por ser, como es,encargndoles
un trabajo tan grande y que excede a todos los dems, para que se
acostumbran considerando el fiscal que todo lo que representa el
ViRey repartir indios. Conde de Lemos y lo que las dems personas
que an dado sus parezeres en esta
Y
materia, no adelantan nada a las
pasados se han discurrido;
Y que
dems razones y fundamentos que en tiempos tampoco propone
ningunos medios que puedan
Pide el suplir la falta destos repartimientos, que son tan
precisos y necesarios. fiscal que no se haga novedad, no hallando
el conss. motiuos muy speziales ysuperiores para alterar lo que est
tan observado con tanto acuerdo y rdenes Md Mayo 9 repetidas, assi
en las minas de Potos, como en todas las dems.
de 167 1.1.530.
(Rubricado.)1670 7 4
762 29el
Pareceres que remiteesta fecha, sobre
Virrey Conde de
Lemos
S. M., con carta de
que se excusen las mitas
acompaanlas Indias.
el
informe y
forzadas de los indios y que relacin que hace S. M. en el Real
Consejo de
tULIO 167O
19
Son los siguientes: Papel del Sr. Conde de Santisteban al
Visitador D. Alvaro de Ibarra y su respuesta, sobre si se deba
mandar que los indios de la mita de Potos se enterasen en plata y
no en persona; por excusar la disminucin de las to provincias y la
vejacin y molestia que padecen en su persona (fs. 1 5 v. ). Parecer
de la Junta de desagravios, en que concurri el Sr. Arzobispo D.
Pedro de Villagmez, en conformidad de Cdula de S. M. Los Reyes, 3
de Julio de 1670 Parecer del Sr. Obispo de la Concepcin. Lima, 28
de Junio 6 6 v. t0 ). (fs. de 1670 (fs. 7 8). Parecer de la religin
de Santo Domingo. Lima, 4 de JuParecer de la religin de San
Francisco. Veintisis de lio de 1670 (fs. 9 10). Junio de 1670 (fs.
11 12). Parecer de la religin de San Agustn. Los Reyes, Parecer de
la religin de la Merced. Vein22 de Junio de 1670 (fs. 13 14 v. to
). Parecer de la religin de la Compaa. tisis de Junio de 1670 (fs.
15 16). Colegio de San Pablo, 26 de Junio de 1670 (fs. 17 18).
Parecer del Cabildo eclesistico de Lima. Lima, 5 de Julio de 1670
(fs. 19 20).
1.531.
167074
76229
las mitas
Discurso informe del Virrey Conde de Lemos sobre que se excusen
forzadas de los indios. Dice que D. Francisco de Toledo,
primer Virrey del Per, que dio leyes y ordenanzas los indios, le
gobern desde 26 de Noviembre de 1569 hasta Mayo de 1581; donMartn
Enrquez, quele
sucedi, revisit,
numer y puso
tasas los
indios que se hallaban en este Reino, sin incluir en la
numeracin las
Tucumn, Paraguay, Buenos Aires y Chile, ni los seis
corregimientos ms cercanos al distrito y jurisdiccin de Quito; y
enprovincias delesta
numeracin se hallaron I.707.697, delas
los cuales los
277.697 se halla-
ron hbiles para pagar
800.OOO quedaron y tributos, y reservados. Los redujo 614
repartimientos, por otro nombre encomiendas, y diferentes pueblos
que les mand fundar, sacndolos de las rancheras en que residan
desde el tiempo del Inga; les seal Cutasasras
y Corregidores en otras tantas provincias, agregando cada una la
parte que le caba en prorrata los 614 repartimientos. Adjudic
parael
cerro
y minas de Potos
vincias al
3.800 indios, dejando obligadas 16 proentero de esta mita, que
quedaron reducidos en poco ms1
de 3.OOO. Los Corregidores de las 16 provincias, por manos de
los curacas, mandones, caciques y Gobernadores usan de medios
sangrientos,colgando los indios de los cabellos, y en muchas partes
ponen horcas, meten en crceles rigurosas y azotan con crueldad.
Oprimidos los indios, se
huyen muchos
tierra
de
nfleles,
y
otros se han dejado des-
20
PERODO SEXTO
1
669- 1 679las
penar con sus hijos y mujeres y han quebrado sus hijos por no
verlos sujetos esta esclavitud.los llevan en colleras, pendientes
de la cola de
piernas y brazos
De
un
algunas provincias caballo, en distancia
de 80 y 130 leguas, con que es de creer van arrastrados y llegan
lastimados al trabajo. Los Corregidores se valen de estos medios
por excusar
que en Potos no
les
Jueces que
los destruyan.
hagan causa y pongan en una Los indios beneficiaban ms
crcel,tierra
enviandolas
de
que
haban menester, y de sus frutos, que llevaban Potos, enteraban
sus mitas, para que se alquilasen otros en su lugar, como hoy
sucede conlos indios
de
la
cuya enseanza y doctrina est cargo de los Padres de Jess. El
Marqus de Mancera hizo vender las tieCompaadeJuli,
rras
que posean
los indios,
con que creci
la
opresin,
y muchos
se
retiraron tierras de infieles, hacindose inasequibles al entero
de lamita.casi
Los indios deban trabajar un ao y descansarsin
seis;
y como estnla
todos los pueblos desiertos y desamparados, recae ahora
obliga-
cin de todos sobre los presentes,
y
remuda
ni tener
descanso acuel
den
la
mita;
y
al
Capitn que
les
conduce y no entrega
nmero
determinado enel
las provincias, por los motivos antedichos, lo prende de Potos y
vende sus bienes, haciendo que por cada Corregidor4
indio falto pague 7del
/2
P esos
la
Conde de Alba, importa ms de 700. 000 pesos cada ao,quese
enteran
semana, cuyo entero, segn relacin fuera de
los indios
Obispo D. Fray Francisco de
en persona, segn testimonio que le envi el la Cruz. Y sin tener
noticia de los incon-
venientes referidos; D. Fray Jernimo de Loaisa, primer Arzobispo
deesta ciudad, se retract, estando para morir, del parecer
que
le
dio
don
Francisco de Toledo, en orden que los indios podan ser
compelidos las mitas de minas: pidiendo, en clusula de su
testamento, se representase as S. M.
Lo mismo sucediel
Fray Miguel de Agia,quebrantamiento delasla
religioso
de San Francisco, que mudledo;
parecer que dio D. Francisco de Toel
que reconoci por
vista
de ojosla
libertad
natural,
juzgando por injusta
ocupacin de
mitas forzadas de
minas.
Prosigue la relacin de estos abusos y termina diciendo que se
quiten del todo estas mitas forzadas, no habiendo razn divina ni
humanapara que con tantos inconvenientes se conserve y contine,
especial-
AGOSTO 1670
2
1
mente en
Potos,
los indios. Lima,Original.fs.
donde, por la falta de buenos metales, gravan ms 4 de Julio de
1670.
22 E?np.: Don Franco de Toledo
Term.: combenga.
1.532.
1670 8 12lo
7634
que ha pasado sobre la fortificacin de Buenos Aires y
asistencias que el Gobernador ha pedido para la defensa de aquel
puerto. Nmero I. Por despacho de 15 de Marzo de 1 663 se comunic al
PreRelacin desidente de
Audiencia, D. Jos Martnez de Salazar, que S. M. resolvi hubiese
en aquel puerto 300 hombres de guarnicin, aumentndosela
el
situado del presidio este respecto; que se fabricase un fuerte
en
el
sitio
de San Sebastin y un puesto cerrado y dela artillera
fajinael
y queAires;
que
faltase la hiciese fabricar
en aquella plaza, Virrey en Buenos
que sen vigas donde
se construyesen seis
le pareciese al Francisco de Meneses, que pas serlo de Chile: y
visto
embarcaciones pequeas; que se pusieGobernador de Buenos Aires y
donel
papel de
D. Alonso de Herrera sobresensi
la fortificacin
de aquel puerto; informa-
era necesario hacer otra alguna.
Satisface el
Gobernador estos puntos, en carta de 20 de Junio
de 1664, y dice haba trado 150 indios de las doctrinas de la
Compaa con tablas para 20 pares de tapiales; que ofrece dificultad
hacer un muelle debajo de la guarda y artillera del fuerte, y que,
sin embargo, lo intentaran; que prevena materiales para hacer una
torre,
con sula
falsa
braga en
la
forma de
la
planta que envi, para fortificarla fortifi-
entrada del riachuelo; que luego que lleg hizo trabajar en
cacin,
y
era necesario una herrera
y
cerrajera; que era
ms baratoseis
remitir de
Espaa
la artillera
y
difcil la
fbrica
y conservacin de
embarcaciones, y que para defender de enemigos la plaza, pidi al
Virrey y Presidente de Charcas las pagas y socorros de los 300
infantes; que no era conveniente fortificacin delo suplira
con
tres lanchones;
fajina
para
la
ciudad,
el
fuera demolerlos, pero hara en l15
puesto de San Sebastin, ni otros, y mejor y en el de San Pedro
atalayas para
hombres, con su
falsa
de dicho ao se vernaquel puerto con lo
pie; y que por carta de IO de Julio embarazos que el Virrey puso
en asistir los que se propona. Refera en otra carta de IO del
braga del
22
PERODO SEXTO 1669-1679la artillera, la
mismo mes y aofensa.
armas, municiones y dems pertrechos
que haba en aquel puerto y
que necesitaba
se enviase para su
de-
Por despacho de 23 de Diciembre de 1 664 se avis D. Jos Martnez
lo resuelto por S. M. peticin de la Junta, con consulta de
17del
carta del Conde de Santisteban, Virrey del Per, de de Enero de
1665, dio cuenta S. M. que acudira al Gobernador 24 de Buenos Aires
slo con el salario de los ministros y sueldos acre-
mismo mes y Nmero 2. En
ao.
centados,
quese
se
y alguna cantidad extraordinaria, por una vez, en el nterin
tomaba resolucin en esto. Por Cdula de 22 de Mayo de 169,al
Virrey la puntual paga de aquel presidio para su defensa,
prohibiendo el nuevo comercio y correspondencia que se quera
introducir entre Buenos Aires y Potos. Por Junio de 1 669 se
enviaronal
encomend
Gobernador de Buenos Aires 125 infantes y la artillera, armas,
etctera, que envi pedir el ao 1664, menos la artillera, por decir
elella
Capitn general de
no
la
haba para proveerlo.
3. Por carta de dicho Gobernador se dice que hasta 24 de Abril
de 1667 haban montado las obras hechas 54-123 pesos, etc-
Nmero
que se han hecho tres baluartes y se va fabricando una gorguera,
y brevemente se concluirn los cuarteles, almacenes, tahonas,
hornillostera;
y
alojamientos, etc.
Nmero 4. En otra de 9 de Diciembre de 1667 remite dicho
Gobernador copia de la respuesta que dio el Provincial de la Compaa
de Jess la orden que se le envi sobre que asistiese con el
mayornmero deenlas
que se pudiese del Paran y Uruguay para trabajar
fortificaciones, por donde, dice, se ver que no hay que
esperarindios
tenga efecto. (Al margen se lee: Dice el religioso en ellas el
miserable estado que tienen los indios por las hambres y pestes.
Aqu el Memorial del religioso).
NmeroCharcas, enal
5-
El Dr. D. Pedro Vzquez de Velasco, Presidente de1
3
de Diciembre de 1668, da cuenta de haber socorridola
de Buenos Aires conel
paga de
los soldados
y
ministros,
como
lo
orden
Virrey; y que para defensa de aquel puerto no sirve la
fortificacin, sino la gente; y que es ocioso el gasto de los
ministros de
AGOSTO 1670
23
aquella Audiencia, y monta ms de 40.000 pesos lo que se enva
cada ao Buenos Aires. Por otra de 28 de Octubre de 1670 avisa del
re-
cibo de los soldadosvios
y municiones como
salieron de Sevilla en los na-
de Miguel de Vergara, y pide se le remita lo que le falta. Por
carta de 4 de Noviembre de 1670, D. Jos Martnez da cuenta de los
ade-
y dice remite tercera y ltima tasacin, que importa 160.376 pesos
y un real. Por otra de 1 3 de Junio de 1671 remite copias de las
cartas de los Gobernadores de Brasil y Chile, y loque amenazaba
aquel puerto y que necesitar hasta I.OOO infantes. Por otra de la
misma fecha da cuenta de la plvora, artillera y armas de aquel
puerto y la que haba adquirido del Capitn holands Juan
lantos de la fortificacin,
Goubet Raet. Por carta de 12 del mismo mes y ao, la ciudad de la
Trinidad representa lo obrado por D. Jos Martnez para su
defensa,habiendo sabidoir
el
suceso del
Panam yla
los designios del
aquel puerto, asistiendo
adems plaza de
fbrica
de
la
enemigo de iglesia y un hos-
pital,
yel
suplican se
pide
provea Gobernador.el
la
la
gente, armas y pertrechos que
dor. Al
3 fs.
ms
de
cartula.lee:
Emp.:
Quando D. Joseph
(Rubricado.) La Conssta del pra. Junta.1.533.
dorso se
Junta 12 Agto. 1670.
Traygalo
Term.: el GovernaRelor. Rios pa.la
el
n. i. desta
Ron. se trae por
Sria.
16708
14Manuel de
7634Villabona, Procurador general delas
Memorialinformado la Plata,
del P.
vincias de Indias de la Compaa de Jess, S. M. Dice que
habiendo
pro-
M. D. Jos Martnez de Salazar, Gobernador del Ro de que pidiendo
al P. Andrs de Rada, Visitador de la CompaS.
a
de Jess de aquella provincia, le remitiese algunos indios de las
doctrinas del Paran y Uruguay para el trabajo de la fortificacin
dele
Buenos Aires, y que aunque
envi
1
50;
por
la
negligencia con que
trabajaban, les dio licencia para que se volviesen;
y escribindole de
nuevo que por lo menos enviase 50, de dos tres meses; se haba
excusado dicho P. Andrs de Rada, no adelantndose la obra como
deseaba por esta causa; y en virtud de dicho informe se despach la
Real Cdula de 13 de Octubre de 1 665. para que conste que no han
faltado los de la Compaa nada de lo que se les ha mandado,
enviando
Y
para dicha fbrica muchos ms indios de los que se
les
seal en dife-
24
PERODO SEXTO
1
669- 1 679
rentes ocasiones; que por no haber sido menester los despidieron
antes
que llegasen dicho puerto, como consta por las certificaciones
juradas de Francisco Jimnez y Toms de Baeza, religiosos de la
Compaa
que iban con dichos indios, de que constar ms pormenor por la
carta de dicho Andrs de Rada en que responde la Real Cdula
referida
y de
que le escribi sobre esto dicho Gobernador. Suplica S. M., que
conociendo la verdad con que los de la Compaa siempre han asistido
y asisten sus Reales mandatos y de sus Ministros; se d por bien
servido de dichos religiosos.carta autntica
ao de 1670. i?;/..' Malee: Este memorial nuel de Villabona a vno
de los puntos de los papeles tocantes a la fortificazion de Bs.
pertenece Ayres q. estn en poder del Ror. D. Mathias de los rios,
para hazer Ron. dellos en la primera junta de gra. Conss. 14 Agto.
1670. Jntese este memorial yOriginal.2fs.
en
4.
que componen uno de
sello 4.,
Term.: recibir merd.
Al dorso se
paps. con los dems que ay sre. este punto y traygalos estn
encomendados. (Rubricado.)
el
Relor. Rios, a quien
1.534.
167096la
74 4 II
Carta de
ciudad de Talayera de Madrid, de Esteco, S. M.
Dice
que con un
castillo
que fabric
el
Gobernador D. Alonso de Mercado
para defender aquella ciudad de los indios enemigos que la
infestan, guarnecido de 20 hombres, les haba hecho resistencia; y
ahora, conel
nuevo Gobernador, han quedado sin ella y vuelto el enemigo 2
leguas de all. Y que por ser aquel paraje el paso de comercio de
ganados para las provincias del Paraguay, Ro de la Plata y el Per;
se arriesga todo si no se manda poner y situar la gente necesaria
para la defensa. Esteco, 6 de Septiembre de 1670.
2
fs.
Original. Emp.:1670925
El cavdo
Term.: de esta provinzia.
1.535.
74647
Carta del P. Francisco Ricardo, Superior de las doctrinas de la
Compaa de yess del Paran y Uruguay, Fray Gabriel de
Guillestegui,
Obispo del Paraguay. Le pide informe en el Real Consejo S. M.
sobre la pobreza de los indios de las dichas doctrinas, y que no
puedenservir
con ms tributo del de un peso de plata que cada ao pagan en este
tributo vasallaje y reconocimiento S. M.; por cuanto parece que se
va pagando, se asign por espacio de seis aos y corre en tres
que
OCTUBRE 1670
25
con calidad que pasados, se consultara en el Real Consejo sobre
el aumentarle no, y lo que ms conviniese. Y peticin de los indios,
le informa de su pobreza, para que su seora, como testigo de
vista,lo
haga 6fs.
S.
M.
Itapa, 2$
de Septiembre de 1670.
Original. Emp.:
Con ocasin de
Term.: nuestras Doctrinas.
1.536.
1670 10 14los Oficiales Reales
746-31de
Carta en quela distribucin
Tucumn dan
cuenta d S.
M. de
que tuvieron los 25.000 pesos que se remitieron de Potos, dar
principio d la guerra de los indios calchaquies. Remiten tespara
timonio de ello, conforme lo mandado por Cdula de 12 de
Septiem-
bre de 1667.1
f.
y
el
Crdoba, 14 de Octubre de de cartula. Emp.: Despus que
1670.
Term.: en
la
a on prim. ocass.
Original.
1.537.
1670
1028los religiosos
74647
Reina Gobernadora.
Carta de Fray Gabriel de Guillestegui, Obispo del Paraguay, d la
Dice que visit el Paran y Uruguay, doctrinas
que estn cargo de
de
la
Compaa de
Jess,
con toda
brevedad, pues en tres meses lo ejecut y confirm 30.OOO almas,
habiendo caminado ms de 250 leguas; y que en dicha visita
experiment la mucha vigilancia con que los religiosos cultivan
aquella grey en la
enseanza dela
lala
santa
ciudad dele
Fe y adorno de los templos. Que habiendo vuelto Asuncin el P.
Francisco Ricardo, Superior de dichasque remite, en quele
doctrinas,
escribi la inclusa
peda informase
de
con ms tributo que
pobreza de los indios y el de un peso que pagan cada ao, y que
este tributo se asign por seis aos y corran ya tres que le pagaban,
con cala
la imposibilidad que tenan para servir
lidad que, pasado este tiempo, se dara cuenta sobre aumentarle
no;
y que los indios de dichas doctrinas pidieron su Superior le
informase de su pobreza, para que, como quien la haba visto y
reconocido, dijese la imposibilidad que tenan dichos indios de
pagar ms tributo; y quelo
representa por juzgar que ser una limosna grandelas
el
no
aumentrsele, por
razones que refiere.
Asuncin
del Paraguay,
28 de Octubre de 1670.
26.
PERODO SEXTO
I
669- 679I
Term.: A este no. Al dorso 2 fs. Emp.: A los principios
Original. est el dictamen fiscal, fecho en Madrid el i. del mes de
Julio de 1678, y al final
la carta un decreto del Consejo de 19 de Agosto de 1678, que
dice: Dse despacho para q. por ahora no se haga novedad en la
cobranza de tributo de ocho rreales de plata cada indio de los de
las doctrinas del Paran y Uruguay como est mandado por las cdulas
de 16 de Octubre de 1665 y 30 de Abril de 1668. M.d y Agosto 19 de
1678. Licenciado Vallejo. (Rubricado.)
de
1.538.
1670 11 7la
762 29la
Real Cdula dePer.
Responde su carta de 26 de Enero de 1669, tocante
Reina Gobernadora al Conde de Lentos, Virrey delmita
de Potos, y le dice se ha reparado que no hubiese comunicado con
la Audiencia el parecer que le dio D. Alvaro de Ibarra. Y respecto
que
medios que propone D. Luis Antonio de Oviedo no dejan de tener
apariencias de convenientes para el intento que se desea, se le
remitelos
copia, para que, con las
dems propuestas ylos
papeles, la lleve
la
Audiencia, donde se confiera, y odosle
votos de todos, resuelva lo
que ms cerca, podr aplicar mejor el remedio que se necesita al
establecimiento de aquellas minas, en que debe poner muy singular
atencin ycuidado.
pareciere ms conveniente sobre
esta materia; pues tenindola
Madrid,2fs.
7 de
Es copia.ocassion.
Emp.:
Noviembre de 1 670. Conde de Lemos
Term.: En
la
primera
1.539.
1670 II IO
763 5
Copia de carta de Pedro Camilo Pereira de Aragn D. Jos Martnez
de Salazar, Presidente y Gobernador de Buenos Aires. Anuncia
muerte de su padre el Capitn Diego de Aragn, acaecida en 27 de
Abril de este ao. Dice que habr un mes entr en este puerto
unala
nao francesa que iba la isla de San Lorenzo, y haba doce das
entraron dos, con el General Faran por Almirante, y van esperar las
dosnaos de registro que estn en esa plaza, y otra que tambin va de
EsBaha, paa, razn por la cual da este aviso debajo de todo
secreto.
IO de Noviembre de 1670.Anejo.
1.540.
1670 11 10S.
746-31los Oficiales
Carta del Gobernador de Buenos Aires, D. Alonso de Mercado y
Villacorta,
AL Da cuenta de haber castigado
Reales
l
HIML,
I
DICIEMBRE 167O
27
de aquella provincia, y de la razn judicial y papeles que se le
orden por Cdula de 12 de Septiembre de I67, sobre la distribucin
de25.OOO pesos que se le enviaron de Potos para la guerra de los
calchaques; remitiendo recibo autntico y un escrito acreditando el
cuidado
que puso en el buen cobro de Noviembre de 1670.1
la
Real Hacienda.
Buenos Aires, IO deme remito entodo.
f.
y
el
de cartula.
Emp.:
En
carta
Term.:
Original.
1.541.
1670 11 25
74
631
Carta del Gobernador de Tucumn, D. Alonso de Mercado y VillaDa
cuenta de haber entregado aquel gobierno don corta, S. M.
ngel de Peredo, su sucesor envios
l,
y de
las licencias
y despachos conAires, 25 de
que, dejando poder para su residencia, hace su viaje, en uno de
los na-
de Miguel de Vergara, por Buenos Aires. Noviembre de 1 670.1
Buenos
f.
y
el
de cartula.
Original. Emp.: En carta25
Term.: de los navios.
1.542.
170 11
74-6 31los
Carta del Presidente de Buenos Aires, D. Jos Martnez de
Salazar,
S. M. Le da cuenta de
motivos que tuvo para dejar embarcar en los navios de registro
D. Alonso de Mercado y Villacorta, Gobernador de la provincia del
Tucumn. Buenos Aires, 25 de Noviembre
de 1670.1
f.
y
el
de
cartula.
Original. Emp.:13
Haciendo
Term.: referida.
1.543.
1670 12
-
7635
Carta de Juan de Silva de Soussa, Gobernador de Ro Janeiro,
D. Jos Martnez de Salazar, Presidente y Gobernador de Buenos
Aires. Le avisa de haber llegado dicho Ro Janeiro una fragata, con
nuevade que en Lisboa se hallaba una escuadra francesa de 18 navios
de guerra, con el Almirante por Cabo, con voz de seguir la isla de
San Lorenzo; y se tiene por sin duda puedan tomar derrota para el
puerto
de Buenos Aires.Es
Ro de Janeiro,
13 de
Diciembre de
1
670.
copia.
1
f.
28
PERODO SEXTO
1
669- 1 679
1.544.
1670 12 31la
12042la Plata,
Real Cdula detor
Reina Gobernadora al Presidente de
Doc-
D. Pedro Vzquez de Velasco. Dice que en carta de 28 de Diciemde
1668, con ocasin de dar cuenta de la buena vida y muerte de don
Santa Cruz de la Fray Bernardino de Crdenas, Obispo que fu de Dios
Sierra; refiere el Presidente que habindole pedido
encomendaseal
Rey,
le escribi
estaba gozando de
Su Divina Majestad, con
las
pa-
Le que contienen las copias que remita de dos cartas suyas. de
1670. agradece haber dado esta noticia. Madrid, 3 1 de
Diciembrelabras
Sigue0,313
sealada del Consejo. Es copia del
x
firma de S. M. y de su Secretario D. Gabriel Bernardo de Quirs y
tomo VI, encuadernado en pergamino, 0,216, de oficio Charcas, desde
23 de Noviembre de 1665 hasta 14 dela
Enero de 1686. Emp.: Dor. D. Pedrovuelto.
Tcrm.: del conss.
Fs.
106 106
1.545.
1670 12 31
76-35D. Juan Enrquez, Gobernador de Buenos Aires, D. Jos
Martnez
Carta que el Presidenteescribi al Presidente
y
Gobernador de
Chile,
de Salazar. Le da
y
de haberse descubierto IO 12 bajeles en la boca del puerto de
Valdivia; de haber mandado en su socorro 300 espaoles,^ cargo del
Sargento mayor Jorge Lorenzo de Olivar, y quenoticia
hace dos das estn los enemigos caoneando Engol, 31 de Diciembre
de 1670.1
los castillos.
Campo de
f.,
ms
otro en blanco. Emp.:
A
la
ora
Term.: ir avisando a V. S.
1.546.
167
1
i 2
74423
y
Carta del P. Provincial del Brasil, Francisco Avelar, al
Gobernador Dice que Presidente de Buenos Aires, D. Jos Martnez de.
Salazar.
por
faltarles
Obispo y por
se resuelve
mandar
el
grande falta de Sacerdotes que padecen, patache en que
acostumbran los Provincialesla
visitar aquella provincia,
para que, con el narles en breve, y vuelva presto el patache,
por el cual queda esperando en el Colegio de Ro Janeiro, donde, en
el mismo patache, piensa pasaral
con II telogos, religiosos de la Compaa, patrocinio de su seora,
se digne el Sr. Obispo orde-
Colegio de
la
Baha, en
el
cual le ofrece sus servicios; agradecindole
MARZO
1
67
I
29
anticipadamente
el
que
es objeto
de esta carta. Villa de Santos, 2 de
Enero deAnejo1.547.al
1
67
1.
testimonio fecho en 12 de Junio de 1673.
1671 2 19M. Le da cuenta delos avisos
7635quelos
Carta del Presidente y Gobernador de Buenos Aires, D. Jos
Martnez de Salazar, d S.
Goberna-
dores del Brasil y Ro Janeiro, Alejandro de Sousa Freyre y Juan
deSilva de Sousa,le
han dado de
los designios
de
los
enemigos que ame-
nazaron aquel puerto; y de cmo por carta de D. Juan Enrquez,
Presidente y Gobernador de Chile,le
avisa
cmo
12 navios se hallabanlas cartas
sobre Valdivia, caoneando lasavisos referidos.cial
castillos;
remite copia de
y
de
la
Observa que de la Baha de Todos Santos, el ProvinCompaa de Jess,
con licencia del Gobernador del Brasil,al fin
envi un patache este puerto, sloligiosos,
de que se ordenasen
1
3 re-
por la falta de Sacerdotes que all hay. Que esta carta va. dede
cubierta al P. Andrs de Rada, y en su ausencia al P. Rector bajo
del Colegio Imperial de la Compaa de esa Corte, quien escribe
paraque, cualquiera deellos, la
entregue en manos de D. Gabriel Bernardo
de Quirs, Secretario del Consejo de Indias del Per. 19 de
Febrero de 1 67 1.Original. 2fs.
Buenos Aires,
Emp.: En los dos nauios
Term.: seruic.
1.548.
167
1 3-16
74 4 II
Carta del Gobernador del Tucumn, D. ngel de Peredo, S. M.
Informa de la ruina que ha padecido la iglesia catedral de Santiago
conla
inundacin del
ro,
que
se llev la
mitad de
ella,
dejando
el
resto en
estado ruinoso; y que conviene mudarla parajelos
ms seguro. Propone medios que se podran aplicar para este
efecto. Jujuy, 16 de Marzo
de 167 1.2 fs.
Original. Emp.:7
Al paso que72,
Term.: hasta conseguirlo.
Al
dorso: Rda. en
de Ote.
con auiso.
1.549.
1671 3 18
74 4 II
Carta del Gobernador del Tucumn, D. ngel de Peredo, d S. M. Le
da cuenta de que la peste ha consumido los pueblos de indios en
3
PERODO SEXTO
1
669- 1 679
aquella provincia y estn disipados con ocasin del arreo de
vacas
y
Per, por cuyo defecto se hallan mal doctrinados en la santa Fe,
lo mismo que los de las reducciones de los desnaturalizados
muas que salen
al
del Valle de Calchaqu; convendratrina se diesen por misin
los
que para su buena enseanza y docPadres de la Compaa. Que unos y
que manla
otros ha
muchos aos noha
se visitan generalmente, importara
dase S. M. los visitase un Oidor de
en
el nterin
mandado
los Tenientes hagan padrn
los desagravien2fs.
sumariamente.
Jujuy,
Audiencia de Buenos Aires; que y de camino18 de Marzo de 167
1.
Original. Emp.\ Los indios naturales
e papel aparte: Rda. en 7 de ot. 72, con auiso. en Madrid 21 de
Diciembre de 1672.
Sigue
Term.: y ordenangas.el
Endado
dictamen
fiscal,
1.550.
167
1
-3-3
1
74 4 11
Carta del Gobernador del Tucumn, D. ngel de Peiedo, d S. M. Le
da cuenta de la inundacin de la ciudad de Crdoba, de los daos
que recibieron sus vecinos, con prdida de 20 personas y ms de
IOO.OOO pesos, y de haberse salvado en el coro los religiosos de
Santo
Domingo, con gran riesgo de Marzo de 167 1.2 fs.
la vida.
San Salvador
de Jujuy, 31 de
Original. Emp.: Hallndome72,
Term.: adelante.
Al dorso: Rda.74
en
7
de Ote. de
con auiso.
1.551.
1671 4 13Gor balan, despus dedeledo el titulo real
647
Recibimiento que la ciudad de la Asuncin hizo al Gobernador
donFelipe Rexe
en
Madrid 24
Mayo delibro
Asuncin, i66g.la
de merced, su fecha
13 de Abril de 167 1.el
Es testimonio sacado del
de Cabildo de
Asuncin de este ao,
mis
mo
en que se verific dicho reconocimiento. 2 fs. Emp.: Yo el cap. n
Term.: Alonsso ff.z Ruano, escriu. pu.co S. de gou.no.
(Rubricado.))
1.552.
1671
5
2
74647Go /'balan, don
Carta del Gobernador del Paraguay, D. Felipe Rexe
Gabriel Bernardo de Quirs, Secretario del Real Consejo de
Indias. Remite testimonio de haber tomado posesin de aquel
gobierno. Pa-
raguay, 2 de
Mayo
de 167 1.
JUNIOf. y el conuzco.i
1
67
I
31
de cartula. Original. Emp.:
de puerto velo
Term.: le rre-
1.553.
1671 6 3
74647
Carta del Obispo del Paraguay, Fray Gabriel de Guillestegui, S.
M. Informa de los sujetos benemritos de aquella provincia,
proponiendopara Obispados Fray Gabriel de Valencia, franciscano, y
al Doctor Adrin Cornejo, presbtero. para el arcedianato y dos
canonjas va-
Y
cas de aquella
iglesia; al
Licenciado Clemente Snchez de Vera, don
Alonso Riquelme de Guzmn, Blas de Espinla, Jos Domnguez y Juan
Caballero de Irrazbal, su secretario. Del Dr. Adrin Cornejo dice
sernatural de Crdoba, de sesenta aos de edad, que gobern el
Obispadodel
Paraguay en conformidad de eleccin y nombramiento del Obispo
D. Fray Bernardino de Crdenas, D. Juan Ocn, Arzobispo de los
Charcas y del Presidente de la Audiencia de Chuquisaca; pacific los
disturbios pasados en gran parte, en cuya conformidadel
Rey encarg
dicho Obispotan deseada
para que concluyese accin hubiera conseguido, si el Den don que
Gabriel de Peralta no hubiera introducido Sede vacante,
intentandoleel
continuase endificultosa,
oficio,
como
quitarle la jurisdiccin
ejercitado con losel
y gobierno que con tanta gloria posea y haba mismos instrumentos
de la iglesia, que, pasados por
Consejo de Indias, obligaron S. M. que despachase Cdula sobre
que el Obispo D. Fray Bernardino de Crdenas no le quitase el
gobierno;
y de habrselo
quitado, tomaron
al
principio algunas quejas,
que por ventura dieron cuerpo informes torcidos del intento de
S. M., por algunas acciones que el celo fervoroso de este sujeto
hizo pasar algn poco la raya, no de la virtud, sino de una tibieza
que, llamadaprudencia en estas partes,lo
disimula todo, ttulo de sustentar su
tiempo una paz peligrosa, que tiene el valor espiritual tan por
enemigo, que llama inquietud el remedio de los escandalosos;
quedndose muchas veces ellos sin castigo, por atenderal
que
se
cometi en remediarlos.
Sin fecha ni lugar.
reparo de un yerro pblico
Term.: 6 fs. Original. Emp.: Cumpliendo lee: rez.da con los
nauios de B. s Ayr. s en Abril 71.
A
sus res. es .
(Rubricado.)
Cmara
Ante V. M. Al dorso se 3 de Junio 1671.
32
PERODO SEXTO
1
669- I 679
1.554.
1671613
763
5
Carta de D. Jos Martnez de Salazar, Presidente
Buenos Aires, S. M. Refiere que para necesita de 1.000 hombres,
porque los delos socorros
y
Gobernador de
la l
defensa de aquel puerto
no llegan 200 de armas
de Tucumn y Paraguay son muy tardos, y tomar, y que remite
Memoria de algunas cosas que faltan en esta ciudad, de
armas,municiones y otros pertrechos. Que en esta ocasin, por mano
del Rector del Colegio Imperial de la Compaa de Jess de esa Corte,
remiteduplicado de una carta que escribi, con los avisos que por
parte de los Gobernadores del Brasil haba tenido, y asimismo otra
copia decarta de D. Juan Enrquez, Presidente
y Gobernador de
Chile.
Dice
que en 19 de Febrero de este ao escribi S. M., con ocasin de un
patache que lleg este puerto de los Padres de la Compaa de Jessdel
Brasil, en
que iban 121.
religiosos para ordenarse.
Buenos Aires
13 de Junio de 1672 fs. Original. se lee: Rda. en 6 de
Emp.:
En
19
Mayo de
672,
Term.: Seruicio>. de Febrero Al dorso con el Gentil hombre
que lleg a Lisboai.
1.555.
1671
6
74647
Carta del Obispo Fray Gabriel de Guille stegui, de la Dicesis
del Paraguay promovido al Obispado del Cuzco (1). Dice que habiendo
de,
salir el da
dela
la
formidad de
fecha de aquel Obispado para el del Cuzco, en conReal Cdula de
presentacin, cree de su deber infor-
mar de
los
mritos y servicios y buen
