HITECSA I HITECSA II - Globalclimat · hitecsa i hitecsa ii hitecsa iii hitecsa iv ... СИСТЕМА rooftop, ОСЕВОЙ ВЕНТИЛЯТОР. 02 Тепловой

HITECSA I HITECSA II

HITECSA III HITECSA IV

Заводы

02_13_RUS:02_13.qxd 25/08/2008 19:45 Página 2

Оглавление

Контактные телефоны . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 08

Возможности комбинирования . . . . СТР. 10

Опции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 12

КАНАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫОсевой и центрифугальный конденсатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 16

КАНАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР С ОСЕВЫМ КОНДЕНСАТОРОМТолько охлаждение01 DXCZ / FTBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 18

КАНАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР С ОСЕВЫМ КОНДЕНСАТОРОМ(варианты электронапряжения) Только охлаждение02 AXCZ / FTBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 24

КАНАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР С ОСЕВЫМ КОНДЕНСАТОРОМТепловой насос03 DXCBZ / FTBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 26

КАНАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР С ОСЕВЫМ КОНДЕНСАТОРОМ(варианты электронапряжения) Тепловой насос04 AXCBZ / FTBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 32

КАНАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР С ОСЕВЫМ КОНДЕНСАТОРОМ(высокое давление – 196 Па) Тепловой насос05 CUB / CZHB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 34

КАНАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР С ОСЕВЫМ КОНДЕНСАТОРОМ(опт) Тепловой насос06 CUB / CZMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 36

КАНАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР С ОСЕВЫМ КОНДЕНСАТОРОМ“DUAL”. Только охлаждение07 AXCZ “Dual” / FTBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 38

КАНАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР С ОСЕВЫМ КОНДЕНСАТОРОМ“DUAL”. Тепловой насос08 AXCBZ “Dual” / FTBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 41

КАНАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР С ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫМ КОНДЕНСАТОРОМ. Только охлаждение09 CCHZ / FTBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 44

КАНАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР С ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫМ КОНДЕНСАТОРОМ. Тепловой насос10 CCHBZ / FTBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 47

A

АВТОНОМНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ СИСТЕМЫВОЗДУХ-ВОЗДУХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 50

АВТОНОМНЫЕ КОМПАКТНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТолько охлаждение01 ACHZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 52

АВТОНОМНЫЕ КОМПАКТНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТепловой насос02 ACHBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 56

АВТОНОМНЫЕ РАЗДЕЛЬНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТолько охлаждение03 CCHZ / ECHZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 60

АВТОНОМНЫЕ РАЗДЕЛЬНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТепловой насос04 CCHBZ / ECHBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 65

B

АВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ СИСТЕМЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 70

АВТОНОМНЫЕ КОМПАКТНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТолько охлаждение01 ACVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 72

АВТОНОМНЫЕ КОМПАКТНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТепловой насос02 ACVBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 76

АВТОНОМНЫЕ РАЗДЕЛЬНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТолько охлаждение03 CCVZ / ECVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 80

АВТОНОМНЫЕ РАЗДЕЛЬНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТепловой насос04 CCVBZ / ECVBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 85

C

3

Холод Тепловой насос Вода

*все кондиционеры рассчитаны на частоту тока 50 Гц, в противном случае, проконсультируйтесь с производителем.

02_13_RUS:02_13.qxd 25/08/2008 19:45 Página 3

938 934 912Обязательство HITECSA4

ВНЕШНИЕ БЛОКИ ДЛЯ ВОЗДУХОВОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 90

ВНЕШНИЙ БЛОК С МОТОКОНДЕНСАТОРОМ, КОНДЕНСАЦИЯ ПРИ ПОМОЩИ ВОЗДУХА. ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ КОНДЕНСАТОР.Только охлаждение01 UCVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 92

ВНЕШНИЙ БЛОК С МОТОКОНДЕНСАТОРОМ, КОНДЕНСАЦИЯ ПРИ ПОМОЩИ ВОЗДУХА. ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ КОНДЕНСАТОР.Тепловой насос02 UCVBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 94

ВНЕШНИЙ БЛОК С МОТОКОНДЕНСАТОРОМ, КОНДЕНСАЦИЯ ПРИ ПОМОЩИ ВОЗДУХА. ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ КОНДЕНСАТОР.Только охлаждение03 UHCZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 97

D ВНУТРЕННИЙ БЛОК ДЛЯ ВОЗДУХОВОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 108

ВНУТРЕННИЙ БЛОКТолько охлаждение01 ESHZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 110

ВНУТРЕННИЙ БЛОКТепловой насос02 ESHBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 112

ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОКТолько охлаждение03 CLHZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 114

ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОКТепловой насос04 CLHBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 116

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОКТолько охлаждение05 CLVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 118

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОКТепловой насос06 CLVBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 121

F

ВНЕШНИЙ БЛОК, КОНДЕНСАЦИЯ ПРИ ПОМОЩИ ВОДЫ . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 102

ВНЕШНИЙ БЛОК С МОТОКОНДЕНСАТОРОМ, КОНДЕНСАЦИЯ ПРИ ПОМОЩИ ВОДЫ.Только охлаждение01 UCWZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 104

EАВТОНОМНЫЕ РАЗДЕЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ >20 КВТ . . . СТР. 124

АВТОНОМНЫЕ РАЗДЕЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ >20 КВТ ВОЗДУХ-ВОЗДУХ.Только охлаждение01 UXCZ / ECVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 126

АВТОНОМНЫЕ РАЗДЕЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ >20 КВТ ВОЗДУХ-ВОЗДУХ.. Тепловой насос02 UXCBZ / ECVBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 131

G

*все кондиционеры рассчитаны на частоту тока 50 Гц, в противном случае, проконсультируйтесь с производителем.

Оглавление

02_13_RUS:02_13.qxd 25/08/2008 19:45 Página 4

5

Холод Тепловой насос Вода

ROOFTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 136

СИСТЕМА ROOFTOP, ОСЕВОЙ ВЕНТИЛЯТОР.Только охлаждени01 RXCZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 138

СИСТЕМА ROOFTOP, ОСЕВОЙ ВЕНТИЛЯТОР.Тепловой насос02 RXCBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 143

СИСТЕМА ROOFTOP, ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР.Только охлаждени03 RCAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 148

СИСТЕМА ROOFTOP, ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР.Тепловой насос04 RCABZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 152

HАВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХ.Коаксиальный конденсатор. Только охлаждени05 WCVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 173

АВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХ.Коаксиальный конденсатор. Только охлаждени07 WCVSZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 182

АВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХ.Пластинчатый конденсатор. Тепловой насос09 WPVBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 188

АВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХ.Пластинчатый конденсатор. Только охлаждени06 WPVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 178

АВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХ.Коаксиальный конденсатор. Тепловой насос08 WCVBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 185

АВТОНОМНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫВОДА-ВОЗДУХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 158

АВТОНОМНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХ.Коаксиальный конденсатор. Только охлаждени01 WCHZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 160

АВТОНОМНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХ.Пластинчатый конденсатор. Только охлаждени02 WPHZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 164

АВТОНОМНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХ.Пластинчатый конденсатор. Тепловой насос04 WPHBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 170

АВТОНОМНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХ.Коаксиальный конденсатор. Тепловой насос03 WCHBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 167

I

02_13_RUS:02_13.qxd 25/08/2008 19:45 Página 5

02_13_RUS:02_13.qxd 25/08/2008 19:45 Página 6

Обязательство

Знать, что в нужный момент он будет рядом

ТОЧНОСТЬ

02_13_RUS:02_13.qxd 25/08/2008 19:45 Página 7

Запросы, Сроки и Транспортировка

Кармен Сьерра [email protected]Соня РибераХудит ФеррисМерче Чакон

Алекс АнгрильХоан Мануэль ГерраХосеп ВентураРоджер МонтельЭдуард Пинилья

Торговый Отдел

Обязательство HITECSA8

Висенте МонтельПедро ЧаконХосеп ФарреМаноло ГарсияАнжи Чакон [email protected]

Продажи, предложения и консультации по продукции

Хоан БахесНорма Сегура [email protected]

Телефон +34 938 934 912 Факс +34 938 939 615 [email protected]

Экспортный ОтделТелефон +34 902 300 531 Факс +34 938 939 615 [email protected]

Хосе ФлоресМиреа Пинилья

Отдел SATТелефон +34 902 300 541 Факс +34 938 142 955 [email protected]

Административный ОтделТелефон +34 902 300 521 Факс +34 938 939 615 [email protected]

Отдел ЗакупокТелефон +34 902 300 561 Факс +34 938 939 615 [email protected]

02_13_RUS:02_13.qxd 25/08/2008 19:45 Página 8

9

02_13_RUS:02_13.qxd 25/08/2008 19:45 Página 9


Возможности комбинирования оборудования(для раздельных систем и чиллеров)

Кон

ден

сато

р

Испаритель

Модель(стр.)

• • •• • •• • •• • •• • •• • •• • •• • •• • •• • •

• •• •

CCHZ (СТР. 40)

CCHBZ (СТР. 47)

CCVZ (СТР. 80)

CCVBZ (СТР. 85)

DXCZ (СТР. 18)

DXCBZ (СТР. 26)

UCVZ (СТР. 92)

UCVBZ (СТР. 94)

UHCZ (СТР. 97)

UCWZ (СТР. 104)

UXCZ (СТР. 126)

UXCBZ (СТР. 131)

FTBZ ECHZ ECHBZ ECVZ ECVBZ(СТР. 44) (СТР. 60) (СТР. 65) (СТР. 80) (СТР. 85)

02_13_RUS:02_13.qxd 25/08/2008 19:45 Página 10

• • •• • •

• • •• • •

• • •• • •

• • •• • •

• • •• • •• • •

• •

11

Комбинировать можно только оборудование с одинаковой мощностью.

Кон

ден

сато

р

Испаритель

Модель(стр.)

CCHZ (СТР. 40)

CCHBZ (СТР. 47)

CCVZ (СТР. 80)

CCVBZ (СТР. 85)

DXCZ (СТР. 18)

DXCBZ (СТР. 26)

UCVZ (СТР. 92)

UCVBZ (СТР. 94)

UHCZ (СТР. 97)

UCWZ (СТР. 104)

UXCZ (СТР. 126)

UXCBZ (СТР. 131)

CLHZ CLHBZ CLVZ CLVBZ ESHZ ESHBZ(СТР. 114) (СТР. 116) (СТР. 118) (СТР. 121) (СТР. 110) (СТР. 112)

02_13_RUS:02_13.qxd 25/08/2008 19:45 Página 11


Возможные опции нашего оборудования.

ОПЦИИ

Примечание: при запросе уточнить срок поставки опций. BAКАНАЛЬНОГО

ТИПА

опция опцияопция опциянет нет

опция опцияопция опцияопция опцияопция опцияопция опциянет нетнет нетнет нет

см. модель см. модельопция опцияопция опцияопция опцияопция опцияопция опцияопция опцияопция опцияопция опцияопция опциянет опциянет опцияserie опциянет нетнет нет

опция опцияопция опцияопция опция

см. модель см. модельопция опцияопция опцияопция опциясерии см. модельопция опцияопция опцияопция опцияопция опциянет опция

опция опциясерии опциянет опция

опция опцияопция опцияопция опцияопция опциясерии опциянет нетнет нет

см. модель см. модельсм. модель см. модель

опция опцияопция опцияопция опцияопция опцияопция опцияопция опциянет нетнет нетнет опциянет нетнет опция

АВТОНОМНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ "ВОЗДУХ-ВОЗДУХ"

СТАНИНА СБОРКИ И УПРАВЛЕНИЯПЛАВНЫЙ СТАРТ ВЕНТИЛЯТОРАСТАНИНА СБОРКИ И УПРАВЛЕНИЯМЕДНЫЕ БАТАРЕИ ДЛЯ КОРРЕЛИРУЮЩЕЙ СРЕДЫБАТАРЕИ С ГОРЯЧЕЙ ВОДОЙБАТАРЕИ ИЗ СПЛАВА АЛЮМИНИЯ С ЦИНКОМБАТАРЕИ INOX ДЛЯ КОРРЕЛИРУЮЩЕЙ СРЕДЫНАСОС УДАЛЕНИЯ КОНДЕНСАТАЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС ПОВЫШЕННОЙ МОЩНОСТИДВОЙНОЙ РЕЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОСДВОЙНОЙ РЕЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС ПОВЫШЕННОЙ МОЩНОСТИСМЕСИТЕЛЬНЫЙ БЛОКЗАСЛОНКА ЗАБОРА СВЕЖЕГО ВОЗДУХАКОНТРОЛЬ ИСПАРЕНИЯ. ОБВОДНАЯ ЛИНИЯ ДЛЯ ГОРЯЧЕГО ГАЗАКОНТРОЛЬ ЗА НЕСКОЛЬКИМИ УСТАНОВКАМИ С ОДНОГО ПУЛЬТА. (P-LAN)ВНЕШНИЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ ЩИТДЕТЕКТОР ЗАГРЯЗНЕНИЯ ФИЛЬТРАДВОЙНАЯ ТЕРМОЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЕ ФИЛЬТРЫФИЛЬТРЫ НА БАТАРЕЕ КОНДЕНСАТОРАОБШИВКА КОМПРЕССОРА АНТИ-ШУМ"СВОБОДНЫЙ ХОЛОД" ЭНТАЛЬПИЧЕСКИЙ"СВОБОДНЫЙ ХОЛОД" ТЕРМИЧЕСКИЙНАПРАВЛЯЮЩИЕ ИЛИ ШАССИ НА ОСНОВЕОБМЕННИКИ ДЛЯ МОРСКОЙ ВОДЫВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОТОКАМАГНИТОТЕРМИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА ЭЛЕМЕНТОВМАНЕВРИРОВАНИЕ БЕЗ НУЛЕВОГО ПРОВОДА СЧИТЫВАЮЩИЙ ВНЕШНИЙ МАНОМЕТРВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ ДВИГАТЕЛЬДВИГАТЕЛЬ С ПОВЫШЕННОЙ МОЩНОСТЬЮКАМЕРА НАГНЕТАНИЯ ВОЗДУХАКАМЕРА ВОЗВРАТА ВОЗДУХАЗАРЯД ГАЗАЗАЩИТА АНТИ-ЛЕДРЕШЕТКА ЗАБОРА ВОЗДУХАРЕШЕТКА НАГНЕТАНИЯ ВОЗДУХАДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕВОЗМОЖНОСТЬ КОНФИГУРАЦИИ ОТВЕРСТИЙ ДЛЯ ВЫПУСКА ВОЗДУХАСИГНАЛ ТРЕВОГИ И СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫДАТЧИК ВНЕШНЕЙ СРЕДЫДАТЧИК КАЧЕСТВА ВОЗДУХА (ТОЛЬКО СО "СВОБОДНЫЙ ХОЛОД")ДАТЧИК ВОЗДУХОВОДАДАТЧИК ДЫМАКОНТРОЛЬ ЧЕРЕЗ КОМПЬЮТЕРСПЕЦИАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ СЕТИ ПИТАНИЯПРОГРАММИРУЕМЫЕ ТЕРМОСТАТЫСИСТЕМЫ С ВСТРОЕННЫМ ЦИРКУЛЯЦИОННЫМ НАСОСОМСИСТЕМЫ С ПОЛНОЙ ВСТРОЕННОЙ ГИДРОГРУППОЙОДИН ВНЕШНИЙ БЛОК-ДВА ВНУТРЕННИХОДИН ВНУТРЕННИЙ БЛОК-ДВА ВНЕШНИХСИСТЕМЫ ДЛЯ ВЫСОКОЙ ВНЕШНЕЙ ТЕМПЕРАТУРЫ (ВЕРСИЯ «ТРОПИКИ»)СИСТЕМЫ ДЛЯ НИЗКОЙ ВНЕШНЕЙ ТЕМПЕРАТУРЫ (ВЕРСИЯ «СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА»)СИСТЕМА ГОТОВАЯ К ДЕМОНТАЖУСИСТЕМА БЕЗ КОМПРЕССОРАСИСТЕМА БЕЗ КОНДЕНСАТОРАКЛАПАН РАСШИРЕНИЯКЛАПАНЫ ВОДЯНОГО ПРЕСОТАТАВОЗВРАТНЫЙ ОСЕВОЙ ВЕНТИЛЯТОР ЭКСТРАВОЗВРАТНЫЙ ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР ЭКСТРАВОЗВРАТНЫЙ ОСЕВОЙ ВЕНТИЛЯТОР С "СВОБОДНЫЙ ХОЛОД" И ЗАСЛОНКОЙВОЗВРАТНЫЙ ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР С "СВОБОДНЫЙ ХОЛОД" И ЗАСЛОНКОЙ

02_13_RUS:02_13.qxd 25/08/2008 19:45 Página 12

13

ОПЦИИСТАНИНА СБОРКИ И УПРАВЛЕНИЯ

ПЛАВНЫЙ СТАРТ ВЕНТИЛЯТОРАСТАНИНА СБОРКИ И УПРАВЛЕНИЯ

МЕДНЫЕ БАТАРЕИ ДЛЯ КОРРЕЛИРУЮЩЕЙ СРЕДЫБАТАРЕИ С ГОРЯЧЕЙ ВОДОЙ

БАТАРЕИ ИЗ СПЛАВА АЛЮМИНИЯ С ЦИНКОМБАТАРЕИ INOX ДЛЯ КОРРЕЛИРУЮЩЕЙ СРЕДЫ

НАСОС УДАЛЕНИЯ КОНДЕНСАТАЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС ПОВЫШЕННОЙ МОЩНОСТИ

ДВОЙНОЙ РЕЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОСДВОЙНОЙ РЕЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС ПОВЫШЕННОЙ МОЩНОСТИ

СМЕСИТЕЛЬНЫЙ БЛОКЗАСЛОНКА ЗАБОРА СВЕЖЕГО ВОЗДУХА

КОНТРОЛЬ ИСПАРЕНИЯ. ОБВОДНАЯ ЛИНИЯ ДЛЯ ГОРЯЧЕГО ГАЗАКОНТРОЛЬ ЗА НЕСКОЛЬКИМИ УСТАНОВКАМИ С ОДНОГО ПУЛЬТА. (P-LAN)

ВНЕШНИЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ ЩИТДЕТЕКТОР ЗАГРЯЗНЕНИЯ ФИЛЬТРАДВОЙНАЯ ТЕРМОЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЕ ФИЛЬТРЫ

ФИЛЬТРЫ НА БАТАРЕЕ КОНДЕНСАТОРАОБШИВКА КОМПРЕССОРА АНТИ-ШУМ

"СВОБОДНЫЙ ХОЛОД" ЭНТАЛЬПИЧЕСКИЙ"СВОБОДНЫЙ ХОЛОД" ТЕРМИЧЕСКИЙ

НАПРАВЛЯЮЩИЕ ИЛИ ШАССИ НА ОСНОВЕОБМЕННИКИ ДЛЯ МОРСКОЙ ВОДЫ

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОТОКАМАГНИТОТЕРМИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА ЭЛЕМЕНТОВ

МАНЕВРИРОВАНИЕ БЕЗ НУЛЕВОГО ПРОВОДА СЧИТЫВАЮЩИЙ ВНЕШНИЙ МАНОМЕТР

ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ ДВИГАТЕЛЬДВИГАТЕЛЬ С ПОВЫШЕННОЙ МОЩНОСТЬЮ

КАМЕРА НАГНЕТАНИЯ ВОЗДУХАКАМЕРА ВОЗВРАТА ВОЗДУХА

ЗАРЯД ГАЗАЗАЩИТА АНТИ-ЛЕД

РЕШЕТКА ЗАБОРА ВОЗДУХАРЕШЕТКА НАГНЕТАНИЯ ВОЗДУХА

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕВОЗМОЖНОСТЬ КОНФИГУРАЦИИ ОТВЕРСТИЙ ДЛЯ ВЫПУСКА ВОЗДУХА

СИГНАЛ ТРЕВОГИ И СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫДАТЧИК ВНЕШНЕЙ СРЕДЫ

ДАТЧИК КАЧЕСТВА ВОЗДУХА (ТОЛЬКО СО "СВОБОДНЫЙ ХОЛОД")ДАТЧИК ВОЗДУХОВОДА

ДАТЧИК ДЫМАКОНТРОЛЬ ЧЕРЕЗ КОМПЬЮТЕР

СПЕЦИАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ СЕТИ ПИТАНИЯПРОГРАММИРУЕМЫЕ ТЕРМОСТАТЫ

СИСТЕМЫ С ВСТРОЕННЫМ ЦИРКУЛЯЦИОННЫМ НАСОСОМСИСТЕМЫ С ПОЛНОЙ ВСТРОЕННОЙ ГИДРОГРУППОЙ

ОДИН ВНЕШНИЙ БЛОК-ДВА ВНУТРЕННИХОДИН ВНУТРЕННИЙ БЛОК-ДВА ВНЕШНИХ

СИСТЕМЫ ДЛЯ ВЫСОКОЙ ВНЕШНЕЙ ТЕМПЕРАТУРЫ (ВЕРСИЯ «ТРОПИКИ»)СИСТЕМЫ ДЛЯ НИЗКОЙ ВНЕШНЕЙ ТЕМПЕРАТУРЫ (ВЕРСИЯ «СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА»)

СИСТЕМА ГОТОВАЯ К ДЕМОНТАЖУСИСТЕМА БЕЗ КОМПРЕССОРА

СИСТЕМА БЕЗ КОНДЕНСАТОРАКЛАПАН РАСШИРЕНИЯ

КЛАПАНЫ ВОДЯНОГО ПРЕСОТАТАВОЗВРАТНЫЙ ОСЕВОЙ ВЕНТИЛЯТОР ЭКСТРА

ВОЗВРАТНЫЙ ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР ЭКСТРАВОЗВРАТНЫЙ ОСЕВОЙ ВЕНТИЛЯТОР С "СВОБОДНЫЙ ХОЛОД" И ЗАСЛОНКОЙ

ВОЗВРАТНЫЙ ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР С "СВОБОДНЫЙ ХОЛОД" И ЗАСЛОНКОЙ

C H IROOFTOP

опция опция опцияопция опция опциянет опция нет

опция опция опцияопция опция опцияопция опция опцияопция опция опцияопция нет опциянет нет нетнет нет нетнет нет нет

см. модель см. модель см. модельопция опция опцияопция опция опцияопция опция опцияопция опция опцияопция опция опцияопция опция опцияопция опция опцияопция опция нетопция опция опцияопция опция опцияопция опция опцияопция серии см. модельнет нет опциянет нет опция

опция опция опцияопция опция опциопция опция опция

см. модель см. модель см. модельопция опция опцияопция нет опцияопция нет опция

см. модель серии см. модельопция опция опцияопция нет опцияопция нет опцияопция опция опцияопция опция опцияопция опция опцияопция опция опцияопция опция опцияопция опция опцияопция опция опцияопция опция опцияопция опция опцияопция опция см. модельнет нет нетнет нет нет

см. модель нет нетсм. модель нет нет

опция опция нетопция опция нетопция опция опцияопция опция опцияопция опция опцияопция опция опциянет нет опциянет опция нет

опция опция опциянет опция нет

опция опция опция

АВТОНОМНЫЕВЕРТИКАЛЬНЫЕ

"ВОЗДУХ-ВОЗДУХ"

АВТОНОМНЫЕ "ВОДА-ВОЗДУХ"

02_13_RUS:02_13.qxd 25/08/2008 19:45 Página 13

A_14_49_RUS:tarifa2007_industrial_A.qxd 25/08/2008 21:17 Página 14


Наслаждаться покоем, сейчас и в будущем

НАДЕЖНОСТЬ




A КАНАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫОсевой и центрифугальныйконденсатор

КАНАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР С ОСЕВЫМ КОНДЕНСАТОРОМТолько охлаждение01 DXCZ / FTBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 18

КАНАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР С ОСЕВЫМ КОНДЕНСАТОРОМ(варианты электронапряжения) Только охлаждение02 AXCZ / FTBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 24

КАНАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР С ОСЕВЫМ КОНДЕНСАТОРОМТепловой насос03 DXCBZ / FTBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 26

КАНАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР С ОСЕВЫМ КОНДЕНСАТОРОМ(варианты электронапряжения) Тепловой насос04 AXCBZ / FTBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 32

КАНАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР С ОСЕВЫМ КОНДЕНСАТОРОМ(высокое давление – 196 Па) Тепловой насос05 CUB / CZHB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 34

КАНАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР С ОСЕВЫМ КОНДЕНСАТОРОМ(опт) Тепловой насос06 CUBZ / CZMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 36

КАНАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР С ОСЕВЫМ КОНДЕНСАТОРОМ“Dual”. Только охлаждение07 AXCZ “Dual” / FTBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 38

КАНАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР С ОСЕВЫМ КОНДЕНСАТОРОМ“Dual”.Тепловой насос08 AXCBZ “Dual” / FTBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 41

КАНАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР С ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫМ КОНДЕНСАТОРОМ. Только охлаждение09 CCHZ / FTBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 44

КАНАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР С ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫМ КОНДЕНСАТОРОМ. Тепловой насос10 CCHBZ / FTBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 47

A


A01


- Внутренний вентилятор, 3 скорости- Электронная система контроля ETN- Широкий ассортимент аксессуаров- Максимальное расстояние между внутренним и внешним блоком до 50 м (при необходимости большего расстояния, про-

консультируйтесь)- Внешний блок с зарядом R407C и с клапаном расширяющейся формы - Низкий уровень шума- Вся серия имеет лопаточные компрессоры (до модели 351) и спиральные компрессоры ( с модели 371 по 501)- Все внешние блоки имеют батарею с алюминиевыми щитками с антикоррозионным покрытием (синего цвета)

КАНАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ С ОСЕВЫМКОНДЕНСАТОРОМТолько охлаждениеDXCZ / FTBZ

A01


A01

19

КАНАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ С ОСЕВЫМ КОНДЕНСАТОРОМТолько охлаждение

DXCZ / FTBZA 01

ТОЧНОСТЬ Знать, что в нужный момент он будет рядом

При заказе индивидуальных установок FTBZ и аксессуаров к ним, предоставляется скидка.

ПРЕДЕЛЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ

ТЕРМОСТАТЫ И ПУЛЬТЫ УПРАВЛЕНИЯ

Стандартный пульт управления:Настенный пульт управления ETN (с кабелем) с LCD экраном.Имеет функцию памяти на случай везапного отключения энергии.Позволяет выполнять следующие функции:- Выбор режимов холод/тепло- Выбор скорости вентилятора: автоматичес-

кая/высокая/средняя/низкая- Регулировка температуры от 16 С ˚до 30 С˚- Индикатор температуры в помещении

ЦИКЛ ОХЛАЖДЕНИЯ t˚ Внешней среды t˚ Внутри помещенияt˚ cухой воздух t˚ Влажный воздух t˚ cухой воздух t˚ cухой воздух

С˚ С˚ С˚ С˚

Стандартные условия 35 _ 27 19Минимальные условия 21 – 21 15Максимальные условия 46 – 32 21

- Напряжение внутреннего блока 230-1 50 Гц ~

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛЬ

Внешний блок Внутренний блок

DXCZ 171 FTBZ 171DXCZ 201 FTBZ 201DXCZ 221 FTBZ 221DXCZ 251 FTBZ 251DXCZ 271 FTBZ 271DXCZ 351 FTBZ 351DXCZ 351 FTBZ 351DXCZ 371 FTBZ 371DXCZ 401 FTBZ 401DXCZ 451 FTBZ 451DXCZ 501 FTBZ 501DXCZ 701 FTBZ 721DXCZ 721 FTBZ 721

Общая потребляемая сила тока

A

9,910,714,015,215,520,16,77,47,89,29,712,413,2

Внешний блок

51545455565656585858585858

Внутренний блок

37404041434343434748485050

Объем воздуха Статическое давление

М3/ч - Па

700 - 321100 - 441100 - 441150 - 721400 - 961500 - 801500 - 802200 - 962300 - 802400 - 942500 - 763000 - 1403000 - 140

Напряжение(50 Гц~)

V

230-1230-1230-1230-1230-1230-1400-3400-3400-3400-3400-3400-3400-3

Номинальная мощностьхолодопроизводства

КВт

4,75,36,37,07,79,89,811,011,813,514,817,219,0

Уровень шума

Дб (А)

Общая мощность потребления

КВт

1,932,102,732,973,043,943,944,334,575,445,737,307,75

ОСОБЕННОСТИ УСТАНОВКИДиаметр трубы с

жидкостью

Ø (“)

3/83/83/83/83/83/81/21/21/21/21/21/2

Диаметр газовой трубы

Ø (“)

1/21/21/25/83/43/43/43/47/87/87/87/8

Хладагент

кг

1,82,12,22,32,43,23,43,53,83,95,36,0

Модель (длина х ширина х высота)


мм

850 x 320 x 630 726 x 555 x 218850 x 320 x 630 925 x 660 x 275850 x 320 x 630 925 x 660 x 275850 x 320 x 630 925 x 660 x 275900 x 320 x 730 925 x 660 x 275900 x 320 x 730 925 x 660 x 275


505050505050505050505050

Расстояние между блокамиОбщее Вертикальное

м

252525252525252525252525

Вес неттоВнешний блок Внутренний блок

кг

50 3153 3753 3754 3958 4363 4482 5982 59101 61101 61115 71120 71

МОДЕЛЬВнешний блок Внутренний блок

DXCZ 171 FTBZ 171DXCZ 201 FTBZ 201DXCZ 221 FTBZ 221DXCZ 251 FTBZ 251DXCZ 271 FTBZ 271DXCZ 351 FTBZ 351DXCZ 371 FTBZ 371DXCZ 401 FTBZ 401DXCZ 451 FTBZ 451DXCZ 501 FTBZ 501DXCZ 701 FTBZ 721DXCZ 721 FTBZ 721

ETN


A01


ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ВНЕШНЕГО БЛОКА

A 01

- Опорная конструкция для моделей 171 – 501

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

Воздухосборная камера забор/выпуск воздуха:Из стальной пластины, оцинкованной и покрытой изнутритекстильным волокном.

Примечание: Могут применяться различные коммерческие схемы.

МОДЕЛЬ ВЫПУСК ВОЗДУХАFTBZ A B C D E F G H I

MM

171 701 610 110 202 550 170 170 245 100201-351 894 810 160 259 600 250 250 320 175371-501 1093 910 210 293 900 250 250 320 150

721 1093 910 260 348 900 400 400 470 200

МОДЕЛЬ ЗАБОР ВОЗДУХАFTBZ A B C D E F G H I

MM

171 607 450 100 204 450 170 170 245 100 201-351 798 610 160 261 650 170 170 245 160 371-501 1093 910 210 293 900 250 250 320 150

721 1093 910 260 348 900 400 400 470 200


DXCZ / FTBZ

7. Воздухосборная камера (выпуск воздуха)8. Воздухосборная камера 90 ˚(выпуск воздуха)9. Воздухосборная камера (выпуск воздуха, 3 выхода)10. Воздухосборная камера (выпуск воздуха, 5 выходов)11. Батарея обогрева с помощью горячей воды12. Батарея электросопротивления

1. Воздухосборная камера 90˚2. Заслонка для обновления воздуха3. Воздухосборная камера4. Высокоэффективный фильтр5. Насос для удаления конденсата6. Испаритель


A01

21

A 01

Воздухосборная камера 90 ˚забор/выпуск воздуха:Из стальной пластины, оцинкованной и покрытой изнутри текстильным волокном.


МОДЕЛЬ ВЫПУСК ВОЗДУХАFTBZ A B C D E F G

MM

171 705 610 160 220 205 238 368201-351 898 810 210 277 262 283 414371-501 1093 910 260 310 295 333 464

721 1093 910 310 364 350 423 604

МОДЕЛЬ ЗАБОР ВОЗДУХАFTBZ A B C D E F G

MM

171 615 510 160 220 205 238 369201-351 798 610 210 276 266 283 434371-501 1093 910 260 310 295 333 464

721 1093 910 310 364 350 423 604

Воздухосборная камера с забором/выпуском воздуха через трубы:Из стальной пластины, оцинкованной и покрытой изнутри текстильным волокном.


МОДЕЛЬ ВЫПУСК ВОЗДУХАFTBZ A B C D E

MM

171 211 665 166 Ø 130 Ø 155201-351 280 858 221 Ø 160 Ø 190371-501 330 1052 257 Ø 185 Ø 208

721 330 1052 311 Ø 208 Ø 259

МОДЕЛЬ ЗАБОР ВОЗДУХАFTBZ A B C D E F G H I J

MM

171 663 520 150 300 701 170 Ø130 Ø155 204 166201-351 856 653 150 340 894 215 Ø160 Ø190 259 221371-501 1052 800 150 340 1090 260 Ø185 Ø208 293 257

721 1052 800 300 490 1090 265 Ø185 Ø208 348 310

ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫОПЦИЯ МОДЕЛЬНасос для удаления конденсата Все модели


DXCZ / FTBZ


A01


A 01

Батареи сопротивления для дополнительного электрообогрева:Батареи одной стадии, состоящие из сопротивления хромо-никелевогопровода, расположенном в проходном изоляторе из жировика, установленного на раме с сепараторами, изготовленной из оцинкованной стали и бихроматированной, с защитным термостатом.Включает переключатель привода и рейку для подключения, расположена внутри кондиционера.

МОДЕЛЬ РазмерыFTBZ A B C

MM

171 618 184,5 46201 - 351 800 246,5 46371 - 501 1125 273,5 46

721 1125 329 46

МОДЕЛЬ МощностьFTBZ

КВт

171 1,5171 - 351 3201 - 501 4,5201 - 501 6371 - 501 7,5

371 - 501 - 721 9721 15-18

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ ПРИ ЭЛЕКТРООБОГРЕВЕМощность КВт 1,5 3 4,5 6 7,5 9 15Напряжение Вольт 230-1 230-1 230-1 230-3 400-3 230-1 230-3 400-3 230-1 230-3 400-3 230-1 230-3 400-3 230-1 230-3 400-3Потребление тока А 6,5 13,0 19,6 11,4 6,6 26,1 15,3 8,8 32,6 19,1 10,9 39,1 22,9 13,1 65,2 37,7 21,7

18230-1 230-3 400-378,3 45,2 25,9

Отопительные батареи с горячей водой:Батареи состоящие из медной трубы и алюминиевого щитка, устанавливается внутри кондиционера.


MM

171 618 244 46201 - 351 800 321 46371 - 501 1125 386 46

721 1125 425 50

МОДЕЛЬ FTBZ 171 201-221 251 271 351 371 401 451 501 721Мощность теплопроизводства КВт 4,0 6,3 6,3 6,9 7,5 11,6 11,9 12,2 12,5 15,9Объем воздуха м3/ч 800 1100 1150 1300 1500 2200 2300 2400 2500 3500Объем воды л/ч 347 548 545 601 659 1011 1040 1069 1097 4015

Заслонка для обновления воздуха:Из стальной платсины и алюминиевых заслонок

МОДЕЛЬ РазмерыFTBZ A B C D E

MM

171 616 546 154 204 125 201-351 797 727 212 262 125371-501 1095 1025 245 295 125

721 1095 1025 310 360 160

Высокоэффективный фильтр:Рама из стальных пластин. Клссификация G-4.

МОДЕЛЬ РазмерыFTBZ A B C D

mm

171 616 546 154 204201-351 797 727 212 262371-501 1095 1025 245 295

721 1100 1030 298 348


DXCZ / FTBZ


A01

23

A 01

ВАРИАЦИИ СТАНДАРТНОГО ПРОИЗВОДСТВА

- Подключения на задней стороне внешнего блока- Без хладагента и клапанов расширяющейся формы- Электромеханический пульт управления- Дистанционный инфракрасный пульт управления- Контроль давлени конденсации (регулятор скорости

вентилятора), для низких внешних температур.- Прессостаты- Предварительно обработанные батареи внутреннего блока- Оборудование и аксессуары к внутреннему блоку, покрашенные

порошковой краской RAL 1013


DXCZ / FTBZ


A02


- Дополнительная серия к серии DXCZ/FTBZ, с переменным напряжением- Внутренний вентилятор, 3 скорости- Электронная система контроля ETN- Широкий ассортимент аксессуаров и систем управления- Максимальное расстояние между внутренним и внешним блоком до 50 м (при необходимости большего расстояния,

проконсультируйтесь)- Внешний блок с зарядом R407C и с клапаном расширяющейся формы (также возможны варианты без заряда

хладагента и клапанов) - Низкий уровень шума- Все внешние блоки имеют батарею с алюминиевыми щитками с антикоррозионным покрытием (синего цвета)

КАНАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ С ОСЕВЫМКОНДЕНСАТОРОМ (переменное напряжение)Только охлаждениеAXCZ / FTBZ

A02


Диаметр трубы с жидкостью



Уровень шумаВнешний блок Внутренний блок






AXCZ 251AXCZ 271AXCZ 351AXCZ 371AXCZ 371AXCZ 401AXCZ 451AXCZ 501AXCZ 721

FTBZ 251FTBZ 271FTBZ 351FTBZ 371FTBZ 371FTBZ 401FTBZ 451FTBZ 501FTBZ 721

A02

25

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ


AXCZ / FTBZA 02






- Опорная конструкция для моделей 171 – 501ВАРИАЦИИ СТАНДАРТНОГО ПРОИЗВОДСТВА

- Подключения на задней стороне внешнего блока- Без хладагента и клапанов расширяющейся формы- Электромеханический пульт управления- Контроль давления конденсации (регулятор скорости вентиля-

тора), для низких внешних температур.- Прессостаты- Предварительно обработанные батареи внутреннего блока- Оборудование и аксессуары к внутреннему блоку, покрашенные



Информация о дополнительном оборудовании для внутреннегоблока, см. страницы 20, 21 и 22.

7,47,99,611,111,111,812,914,519,0

КВт

2,662,863,363,903,854,254,644,916,16

КВт

5,25,411,418,712,013,516,017,018,7

A

400-3400-3230-3230-1230-3230-3230-3230-3230-3

V

565662595959596163

Дб (А)

414343434347484850

1150 - 72 1400 - 96 1500 - 80 2200 - 96 2200 - 96 2300 - 80 2400 - 94 2500 - 763000 - 140

М3/ч - Па

AXCZ 251AXCZ 271AXCZ 351AXCZ 371AXCZ 401AXCZ 451AXCZ 501AXCZ 721

FTBZ 251FTBZ 271FTBZ 351FTBZ 371FTBZ 401FTBZ 451FTBZ 501FTBZ 721

ОСОБЕННОСТИ УСТАНОВКИ

3/83/83/81/21/21/21/21/2

5/83/43/43/43/47/87/87/8

2,32,43,03,54,25,14,86,0

950 x 375 x 688 950 x 375 x 688 950 x 375 x 688

950 x 375 x 1241 950 x 375 x 1241 950 x 375 x 1241 950 x 375 x 1241

1560 x 450 x 1049

925 x 660 x 275925 x 660 x 275925 x 660 x 275

1250 x 750 x 3101250 x 750 x 3101250 x 750 x 3101250 x 750 x 3101250 x 805 x 364

5050505050505050

2525252525252525

.

737383102108110120196

39434459596161-



Диаметр газовой трубы Хладагент Модель (длина х ширина х высота)

Внешний блок Внутренний блокВес нетто


Ø (“) Ø (“) кг мм м кг

C º C º C º C º

Стандартные условия 35 – 27 19Минимальные условия 21 – 21 15Максимальные условия 46 – 32 21

t˚ Внутри помещенияt˚ cухой воздух t˚ Влажный воздух

t˚ Внешней средыt˚ cухой воздух t˚ Влажный воздух

ЦИКЛ ОХЛАЖДЕНИЯ

(Переменное напряжение)

ETN


A03


- Внутренний вентилятор, 3 скорости- Электронная система контроля ETN- Широкий ассортимент аксессуаров и систем управления- Максимальное расстояние между внутренним и внешним блоком до 50 м (при необходимости большего расстояния,

проконсультируйтесь)- Возможность работы при высоких и низких температурах внешней среды- Внешний блок с зарядом R407C и с клапаном расширяющейся формы (также возможны варианты без заряда

хладагента и клапанов) - Низкий уровень шума- Вся серия имеет лопаточные компрессоры (до модели 351) и спиральные компрессоры ( с модели 371 по 501)- Все внешние блоки имеют батарею с алюминиевыми щитками с антикоррозионным покрытием (синего цвета)

КАНАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ С ОСЕВЫМКОНДЕНСАТОРОМТепловой насосDXCBZ / FTBZ

A03


A03

27

КАНАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ С ОСЕВЫМ КОНДЕНСАТОРОМТепловой насос

DXCBZ / FTBZA 03






- Опорная конструкция для моделей 171 – 501

C º C º C º C º

35 – 27 1921 – 21 1546 – 32 21




3/83/83/83/83/83/81/21/21/21/21/21/2

1/21/21/25/83/43/43/43/47/87/87/87/8

1,902,202,302,402,503,303,603,703,904,05,76,4


950 x 320 x 1143 1250 x 750 x 310950 x 320 x 1143 1250 x 750 x 310950 x 320 x 1143 1250 x 750 x 310950 x 320 x 1143 1250 x 750 x 310950 x 320 x 1143 1250 x 805 x 364

1035 x 370 x 1336 1250 x 805 x 364

505050505050505050505050

252525252525252525252525

53 3156 3756 3758 3962 4368 4489 5989 59109 61109 61120 71125 71

DXCBZ 171 FTBZ 171DXCBZ 201 FTBZ 201DXCBZ 221 FTBZ 221DXCBZ 251 FTBZ 251DXCBZ 271 FTBZ 271DXCBZ 351 FTBZ 351DXCBZ 371 FTBZ 371DXCBZ 401 FTBZ 401DXCBZ 451 FTBZ 451DXCBZ 501 FTBZ 501DXCBZ 701 FTBZ 721DXCBZ 721 FTBZ 721

DXCBZ 171 FTBZ 171 4,7 4,8 1,93 9,9 230-1 51 37 700 - 32DXCBZ 201 FTBZ 201 5,3 5,8 2,10 10,7 230-1 54 40 1100 - 44DXCBZ 221 FTBZ 221 6,3 6,5 2,73 14,0 230-1 54 40 1100 - 44DXCBZ 251 FTBZ 251 7,0 7,8 2,97 15,2 230-1 55 41 1150 - 72DXCBZ 271 FTBZ 271 7,7 8,3 3,04 15,5 230-1 56 43 1400 - 96DXCBZ 351 FTBZ 351 9,8 10,4 3,94 20,1 230-1 56 43 1500 - 80DXCBZ 351 FTBZ 351 9,8 10,4 3,94 6,7 400-3 56 43 1500 - 80DXCBZ 371 FTBZ 371 11,0 12,0 4,33 7,4 400-3 58 43 2200 - 96DXCBZ 401 FTBZ 401 11,8 12,8 4,57 7,8 400-3 58 47 2300 - 80DXCBZ 451 FTBZ 451 13,5 14,0 5,44 9,2 400-3 58 48 2400 - 94DXCBZ 501 FTBZ 501 14,8 15,3 5,73 9,7 400-3 58 48 2500 - 76DXCBZ 701 FTBZ 721 17,2 19,8 7,30 12,4 400-3 58 50 3000 - 140DXCBZ 721 FTBZ 721 19,0 20,7 7,75 13,2 400-3 58 50 3000 - 140

C º C º C º C º

7 6 20 –-6 -7 20 –24 18 26 –







КВт КВт

Номинальная мощностьтеплопроизводства

КВт A


V Дб (А) М3/ч - Па



Внешний блок Внутренний блокМОДЕЛЬ

Внешний блок Внутренний блокРасстояние между блоками

Общее ВертикальноеВес нетто


кгмммкгØ (“)Ø (“)



ЦИКЛ ОХЛАЖДЕНИЯ t˚ Внутри помещенияt˚ cухой воздух t˚ Влажный воздух


ЦИКЛ ОБОГРЕВА

Стандартные условияМинимальные условияМаксимальные условия


ETN


A03



DXCBZ / FTBZA 03


1. Воздухосборная камера 90˚2. Заслонка для обновления воздуха3. Воздухосборная камера4. Высокоэффективный фильтр5. Насос для удаления конденсата6. Испаритель

7. Воздухосборная камера (выпуск воздуха)8. Воздухосборная камера 90 ˚(выпуск воздуха)9. Воздухосборная камера (выпуск воздуха, 3 выхода)10. Воздухосборная камера (выпуск воздуха, 5 выходов)11. Батарея обогрева с помощью горячей воды12. Батарея электросопротивления

Воздухосборная камера забор/выпуск воздуха:Из стальной пластины, оцинкованной и покрытой изнутритекстильным волокном.


МОДЕЛЬ ВЫПУСК ВОЗДУХАFTBZ A B C D E F G H I

MM

171 701 610 110 202 550 170 170 245 100201-351 894 810 160 259 600 250 250 320 175371-501 1093 910 210 293 900 250 250 320 150

721 1093 910 260 348 900 400 400 470 200

МОДЕЛЬ ЗАБОР ВОЗДУХАFTBZ A B C D E F G H I

MM

171 607 450 100 204 450 170 170 245 100 201-351 798 610 160 261 650 170 170 245 160 371-501 1093 910 210 293 900 250 250 320 150

721 1093 910 260 348 900 400 400 470 200


A03

29


DXCBZ / FTBZA 03

Воздухосборная камера 90 ˚забор/выпуск воздуха:Из стальной пластины, оцинкованной и покрытой изнутри текстильным волокном.


МОДЕЛЬ ВЫПУСК ВОЗДУХАFTBZ A B C D E F G

MM

171 705 610 160 220 205 238 368201-351 898 810 210 277 262 283 414371-501 1093 910 260 310 295 333 464

721 1093 910 310 364 350 423 604

МОДЕЛЬ ЗАБОР ВОЗДУХАFTBZ A B C D E F G

MM

171 615 510 160 220 205 238 369201-351 798 610 210 276 266 283 434371-501 1093 910 260 310 295 333 464

721 1093 910 310 364 350 423 604

Воздухосборная камера с забором/выпуском воздуха через трубы:Из стальной пластины, оцинкованной и покрытой изнутри текстильным волокном.


МОДЕЛЬ ВЫПУСК ВОЗДУХАFTBZ A B C D E

MM

171 211 665 166 Ø 130 Ø 155201-351 280 858 221 Ø 160 Ø 190371-501 330 1052 257 Ø 185 Ø 208

721 330 1052 311 Ø 208 Ø 259

МОДЕЛЬ ЗАБОР ВОЗДУХАFTBZ A B C D E F G H I J

MM

171 663 520 150 300 701 170 Ø130 Ø155 204 166201-351 856 653 150 340 894 215 Ø160 Ø190 259 221371-501 1052 800 150 340 1090 260 Ø185 Ø208 293 257

721 1052 800 300 490 1090 265 Ø185 Ø208 348 310

ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫОПЦИЯ МОДЕЛЬНасос для удаления конденсата Все модели


A03



DXCBZ / FTBZA 03

Батареи сопротивления для дополнительного электрообогрева:Батареи одной стадии, состоящие из сопротивления хромо-никелевогопровода, расположенном в проходном изоляторе из жировика, установленного на раме с сепараторами, изготовленной из оцинкованной стали и бихроматированной, с защитным термостатом.Включает переключатель привода и рейку для подключения, расположена внутри кондиционера.


MM

171 618 184,5 46201 - 351 800 246,5 46371 - 501 1125 273,5 46

721 1125 329 46

МОДЕЛЬ МощностьFTBZ

КВт

171 1,5171 - 351 3201 - 501 4,5201 - 501 6371 - 501 7,5

371 - 501 - 721 9721 15-18

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ ПРИ ЭЛЕКТРООБОГРЕВЕМощность КВт 1,5 3 4,5 6 7,5 9 15Напряжение Вольт 230-1 230-1 230-1 230-3 400-3 230-1 230-3 400-3 230-1 230-3 400-3 230-1 230-3 400-3 230-1 230-3 400-3Потребление тока А 6,5 13,0 19,6 11,4 6,6 26,1 15,3 8,8 32,6 19,1 10,9 39,1 22,9 13,1 65,2 37,7 21,7

18230-1 230-3 400-378,3 45,2 25,9

Заслонка для обновления воздуха:Из стальной платсины и алюминиевых заслонок

МОДЕЛЬ РазмерыFTBZ A B C D E

MM

171 616 546 154 204 125 201-351 797 727 212 262 125371-501 1095 1025 245 295 125

721 1095 1025 310 360 160

Высокоэффективный фильтр:Рама из стальных пластин. Клссификация G-4.

МОДЕЛЬ РазмерыFTBZ A B C D

mm

171 616 546 154 204201-351 797 727 212 262371-501 1095 1025 245 295

721 1100 1030 298 348


A03

31


DXCBZ / FTBZA 03


- Подключения на задней стороне внешнего блока- Без хладагента и клапанов расширяющейся формы- Электромеханический пульт управления- Дистанционный инфракрасный пульт управления- Контроль давлени конденсации (регулятор скорости вентилято-

ра), для низких внешних температур.- Прессостаты- Предварительно обработанные батареи внутреннего блока- Оборудование и аксессуары к внутреннему блоку, покрашенные



A04


- Дополнительная серия к серии DXCВZ/FTBZ, с переменным напряжением- Внутренний вентилятор, 3 скорости- Электронная система контроля ETN- Широкий ассортимент аксессуаров и систем управления- Максимальное расстояние между внутренним и внешним блоком до 50 м (при необходимости большего расстояния,

проконсультируйтесь)- Внешний блок с зарядом R407C и с клапаном расширяющейся формы (также возможны варианты без заряда

хладагента и клапанов) - Низкий уровень шума- Все внешние блоки имеют батарею с алюминиевыми щитками с антикоррозионным покрытием (синего цвета)

КАНАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ С ОСЕВЫМКОНДЕНСАТОРОМ (Переменное напряжение)Тепловой насосAXCBZ / FTBZ

A04


A 04

AXCBZ 251AXCBZ 271AXCBZ 351AXCBZ 371AXCBZ 371AXCBZ 401AXCBZ 451AXCBZ 501AXCBZ 721

FTBZ 251FTBZ 271FTBZ 351FTBZ 371FTBZ 371FTBZ 401FTBZ 451FTBZ 501FTBZ 721


7,07,59,810,710,711,612,814,018,6

8,18,310,412,512,514,014,915,920,7

2,662,863,363,903,854,254,644,916,16

5,25,4

11,418,712,013,516,017,018,7

400-3400-3230-3230-1230-3230-3230-3230-3230-3

565662595959596163

414343434347484850

1150 - 72 1400 - 96 1500 - 80 2200 - 96 2200 - 96 2300 - 80 2400 - 94 2500 - 763000 - 140

AXCBZ 251AXCBZ 271AXCBZ 351AXCBZ 371AXCBZ 401AXCBZ 451AXCBZ 501AXCBZ 721

FTBZ 251FTBZ 271FTBZ 351FTBZ 371FTBZ 401FTBZ 451FTBZ 501FTBZ 721


3/83/83/81/21/21/21/21/2

5/83/43/43/43/47/87/87/8

2,42,53,23,74,55,45,06,5

950 x 375 x 688 950 x 375 x 688 950 x 375 x 838

950 x 375 x 1241 950 x 375 x 1241 950 x 375 x 1241 950 x 375 x 1241

1560 x 450 x 1049

925 x 660 x 275925 x 660 x 275925 x 660 x 275

1250 x 750 x 3101250 x 750 x 3101250 x 750 x 3101250 x 750 x 3101250 x 805 x 364

5050505050505050

2525252525252525

737383102106110120196

3943445959616171



Стандартный пульт управления:Настенный пульт управления ETN (с кабелем) с LCD экраном.Имеет функцию памяти на случай везапного отключения энергии. Позволяет выполнять следующие функции:- Выбор режимов холод/тепло- Выбор скорости вентилятора: автоматичес-



- Опорная конструкция для моделей 171 – 501ВАРИАЦИИ СТАНДАРТНОГО ПРОИЗВОДСТВА

- Подключения на задней стороне внешнего блока- Без хладагента и клапанов расширяющейся формы- Электромеханический пульт управления- Контроль давления конденсации (регулятор скорости вентиля-

тора), для низких внешних температур.- Прессостаты- Предварительно обработанные батареи внутреннего блока- Оборудование и аксессуары к внутреннему блоку, покрашенные



Информацию о дополнительном оборудовании для внутреннегоблока см. на стр. 28, 29 и 30

A04

33







КВт КВт


КВт A











C º C º C º C º

35 – 27 1921 – 21 1546 – 32 21

C º C º C º C º

7 6 20 –-6 -7 20 –24 18 26 –









AXCBZ / FTBZ(Переменное напряжение)

ETN


A05


КАНАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ С ОСЕВЫМКОНДЕНСАТОРОМ (Высокое давление 196 Па)Тепловой насосCUB / CZHB

A05

Хладагент R407C

Противогрибковыйфильтр для

обновления воздуха

Осушает воздух

Режимы:холод/тепло/автомат

ический

Ступенчатая вентиляция

Возможность запрограммировать

оборудование наопределенное время

Функция “Sleep”

Автоматическийвыбор скорости

вентилятора

Компактный внешний блок


A 05


7,18,210,512,315,2

7,99,312,014,019,0

2,73,24,04,86,0

2,73,33,85,06,0

12,515,09,5

10,213,5

12,516,09,5

12,613,5

230-1230-1 400-3400-3400-3

5858646464

42-4045-4145-4145-4150-44

15001500250025003000




- Термостат с кабелем- Программирование температуры при работе оборудования в

режиме АВТО- Возможность выбора режима «Sleep» от 1 до 8 часов- Контроль 24 часа On/Off- Выбор температуры в воздухосборной камере от 16˚С до 30˚С

Примечание: Эти функции доступны не для всех моделейДля получения дополнительной информации, см. инструкцию по работе оборудования

A05

35

- Напряжение внутреннего блока 230-1 50 Гц~

CUB 251 CZHB 251CUB 271 CZHB 271CUB 351 CZHB 351CUB 451 CZHB 451CUB 501 CZHB 501

CUB 251 CZHB 251CUB 271 CZHB 271CUB 351 CZHB 351CUB 451 CZHB 451CUB 501 CZHB 501

3/83/83/83/83/8

5/85/83/43/43/4

948 x 340 x 830 820 x 830 x 360948 x 340 x 830 820 x 830 x 360

948 x 340 x 1250 1197 x 830 x 360948 x 340 x 1250 1197 x 830 x 360948 x 340 x 1250 1197 x 830 x 360

3030505050

1515---

74 4874 4891 6291 6291 62

ЦИКЛ ОХЛАЖДЕНИЯИсходная температура Номинальные условия

C º

Воздух в помещении 27 (BS) * 19 (BH)Воздух снаружи 35 (BS) * 24 (BH)


C º

Воздух в помещении 20 (BS)Воздух снаружи 7 (BS) * 6 (BH)



МощностьХолод Тепло

Общая потребляемая мощностьХолод Тепло

Общая потребляемая сила токаХолод Тепло

Объем воздуха

КВт КВт A

Напряжение внешнего блока

В (50 Гц~) Дб (А) М3/ч - Па








кгмммØ (“)Ø (“)


CUB / CZHB(Высокое давление 196 Па)


A06


СПЛИТ-СИСТЕМЫ КАНАЛЬНОГО ТИПА С ОСЕВЫМКОНДЕНСАТОРОМ (Уточните сроки поставки)Тепловой насосCUBZ / CZMB

A06

Хладагент R407C

Включает ионизатор

Экономия электроэнергии

Легкая установка

Инфракрасный пультуправления длявсех функций

Низкий уровеньшума

Функция “Sleep”

Осушает воздух

Ступенчатая вентиляция

Автоматическая перезарядка

Возможность запрограммировать

оборудование наопределенное время


A 06


5,37,08,88,810,514,117,6

6,08,09,49,411,815,522,0

-------

-------

230-1230-1230-1400-3

230-1 - 400-3400-3400-3

48525555575758

38424442444446

1160146020701460207024002800




- Термостат с кабелем- Программирование температуры при работе оборудования в

режиме АВТО- Возможность выбора режима «Sleep» от 1 до 8 часов- Контроль 24 часа On/Off- Выбор температуры в воздухосборной камере от 16˚С до 30˚С

Примечание: Эти функции доступны не для всех моделейДля получения дополнительной информации, см. инструкцию по работе оборудования

A06

37

CUBZ 171 CZMB 171CUBZ 251 CZMB 251CUBZ 301 CZMB 301CUBZ 301 CZMB 301CUBZ 351 CZMB 351CUBZ 501 CZMB 501CUBZ 601 CZMB 601

CUBZ 171 CZMB 171CUBZ 251 CZMB 251CUBZ 301 CZMB 301CUBZ 301 CZMB 301CUBZ 351 CZMB 351CUBZ 501 CZMB 501CUBZ 601 CZMB 601

-------

-------

845 x 335 x 695 1000 x 800 x 298895 x 330 x 860 1000 x 800 x 298990 x 360 x 960 1350 x 800 x 298990 x 360 x 960 1000 x 800 x 298990 x 360 x 960 1350 x 800 x 298

940 x 340 x 1245 1350 x 800 x 298940 x 340 x 1245 1350 x 800 x 320

25-1530-2030-1530-1530-2050-3050-30

52 3375 33103 48103 33103 48110 48110 70


ºC

Воздух в помещении > = 17Воздух снаружи 18 - 45


ºC

Воздух в помещении < = 30Воздух снаружи -7 24




МощностьХолод Тепло

Общая потребляемая мощностьХолод Тепло


КВт КВт

Напряжение внешнего блока

В (50 Гц~) Дб (А) М3/ч - Па






Общее / ВертикальноеВес нетто


кгмммØ (“)Ø (“)

СПЛИТ-СИСТЕМЫ КАНАЛЬНОГО ТИПА С ОСЕВЫМ КОНДЕНСАТОРОМТепловой насос

CUBZ / CZMB(Уточните сроки поставки)


A07


- Оборудование данной серии представляет собой внешние блоки, работающие только на охлаждение (модель ACXZ типа “Двойной”)

- Это оборудование разработано для работы с испарителями или внутренними блоками нашего производства, соответствующей мощности, хотя основной комплект предполагалось создавать с серией FTBZ.

- Разработка и расположение составных элементов позволяют использовать это оборудование для разнообразныхпрактических применений. Все это вместе с большой гибкостью в применении, позволяет создавать создавать разнообразные и легкие в установке комплекты.

КАНАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ С “ДВОЙНЫМ” ОСЕВЫМ КОНДЕНСАТОРОМ

AXCZ “Двойной” / FTBZ

A07 Только охлаждение


A 07


5,4 + 5,46,0 + 6,05,4 + 7,46,0 + 7,47,4 + 7,47,9 + 7,9

4,404,684,895,04

5,40 - 5,325,64 - 5,72

22,523,525,025,8

27,4, - 9,028,8 - 9,7

230-1230-1230-1230-1

230-1 ó 400-3230-1 ó 400-3

40 - 4040 - 4040 - 4140 - 4141 - 4143 - 43

1100 - 11001100 - 11001100 - 11501100 - 11501150 - 11501400 - 1400


3/8 - 3/83/8 - 3/83/8 - 3/83/8 - 3/83/8 - 3/83/8 - 3/8

1/2 - 1/21/2 - 1/21/2 - 5/81/2 - 5/85/8 - 5/83/4 - 3/4

1,7 - 1,71,7 - 1,71,7 - 2,31,7 - 2,32,3 - 2,32,4 - 2,4

950 x 375 x 1349950 x 375 x 1349950 x 375 x 1349950 x 375 x 1349950 x 375 x 1349950 x 375 x 1349

Ver modelos FTBZVer modelos FTBZVer modelos FTBZVer modelos FTBZVer modelos FTBZVer modelos FTBZ

505050505050

252525252525

131135138139141176

37 - 3737 - 3737 - 3937 - 3939 - 3943 - 43



Стандартный пульт управления:Настенный пульт управления ETN (с кабелем) с LCD экраном.Имеет функцию памяти на случай везапного отключения энергии.Позволяет выполнять следующие функции:- Выбор режимов холод/тепло- Выбор скорости вентилятора:

автоматическая/высокая/средняя/низкая- Регулировка температуры от 16 С ˚до 30 С˚- Индикатор температуры в помещении

A07

39

При заявке на отдельные блоки FTBZ и аксессуары к ним, предоставляется скидка.

AXCZ “Dual” 402 FTBZ 201+201AXCZ “Dual” 442 FTBZ 221+221AXCZ “Dual” 452 FTBZ 201+251AXCZ “Dual” 472 FTBZ 221+251AXCZ “Dual” 502 FTBZ 251+251AXCZ “Dual” 542 FTBZ 271+271

AXCZ “Dual” 402 FTBZ 201+201AXCZ “Dual” 442 FTBZ 221+221AXCZ “Dual” 452 FTBZ 201+251AXCZ “Dual” 472 FTBZ 221+251AXCZ “Dual” 502 FTBZ 251+251AXCZ “Dual” 542 FTBZ 271+271

КАНАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ С “ДВОЙНЫМ” ОСЕВЫМ КОНДЕНСАТОРОМТолько охлаждение



C º C º C º C º

35 – 27 1921 – 21 1546 – 32 21







Хладагент Модель (длина х ширина х высота)Внешний блок Внутренний блок










Объем воздухаСтатическое давление

КВт КВт A



ETN


A07


A 07


ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫ

Контроль конденсации:Работает в режиме охлаждения при внешней температуре ниже18˚С.


Информацию о дополнительном оборудовании для внутреннегоблока см. на стр. 21, 22 и 23

ВАРИАЦИИ СТАНДАРТНОГО ПРОИЗВОДСТВА ДЛЯ ВНЕШНЕГО БЛОКА

- Контроль давления конденсатора (регулятор скорости вентилятора), для низких внешних температур.

- Автоматическая перезарядка en presostato de alto- Без хладагента и клапанов расширяющейся формы- Управление при 24 В- Прессостаты- Подключения на задней стороне блока

ВАРИАЦИИ СТАНДАРТНОГО ПРОИЗВОДСТВА ДЛЯ ВНУТРЕННЕГОБЛОКА

- Электромеханический пульт управления- Инфракрасный пульт управления- Предварительно обработанные батареи- Оборудование и аксессуары к внутреннему блоку, покрашенные

порошковой краской RAL 1013.

* О ВОЗМОЖНОСТИ ДРУГИХ ВАРИАНТОВ НЕОБХОДИМО ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ.

МОДЕЛЬ ТипAXCZ “Двойной” 402 по 542 Контроль давления

Внешние батареи:ОПЦИЯ МОДЕЛЬПредварительно обработанные Все модели (внешний блок)батареи (синий щиток)

ОПЦИЯ МОДЕЛЬЗащитный кожух компрессора Все модели

КАНАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ С “ДВОЙНЫМ” ОСЕВЫМ КОНДЕНСАТОРОМТолько охлаждение



- Оборудование данной серии представляет собой реверсивные внешние блоки (тепловой насос) (модель ACXZ типа“Двойной”).

- Это оборудование разработано для работы с любыми испарителями или внутренними блоками нашего производства,соответствующей мощности, хотя основной комплект предполагалось создавать с серией FTBZ.

- Разработка и расположение составных элементов позволяют использовать это оборудование для разнообразныхпрактических применений. Все это вместе с большой гибкостью в применении, позволяет создавать создавать разнообразные и легкие в установке и обслуживании комплекты.

AXCBZ “Двойной” / FTBZ

A08

A08

41

КАНАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ С “ДВОЙНЫМ” ОСЕВЫМ КОНДЕНСАТОРОМТепловой насос


A08


A 08


5,2 + 5,26,0 + 6,05,2 + 7,06,0 + 7,07,0 + 7,07,5 + 7,5

6,2 + 6,26,6 + 6,66,2 + 8,16,6 + 8,18,1 + 8,18,3 + 8,3

4,404,684,895,04

5,40 - 5,325,64 - 5,72

25,523,525,025,8

27,4 - 9,028,8 - 9,7

230-1230-1230-1230-1

230-1 ó 400-3230-1 ó 400-3

40 - 4040 - 4040 - 4140 - 4141 - 4143 - 43

1100 - 11001100 - 11001100 - 11501100 - 11501150 - 11501400 - 1400


3/8 - 3/83/8 - 3/83/8 - 3/83/8 - 3/83/8 - 3/83/8 - 3/8

1/2 - 1/21/2 - 1/21/2 - 5/81/2 - 5/85/8 - 5/83/4 - 3/4

1,8 - 1,81,9 - 1,91,8 - 2,41,9 - 2,42,4 - 2,42,5 - 2,5

950 x 375 x 1349950 x 375 x 1349950 x 375 x 1349950 x 375 x 1349950 x 375 x 1349950 x 375 x 1349

Ver modelos FTBZVer modelos FTBZVer modelos FTBZVer modelos FTBZVer modelos FTBZVer modelos FTBZ

505050505050

252525252525

137141143145148182

37 + 3737 + 3737 + 3937 + 3939 + 3943 + 43




кая/высокая/средняя/низкая- Регулировка температуры от 16 С ˚до 30 С˚- Светодиодный индикатор On/Off- Индикатор температуры в помещении- Отображает актуальное время

Термостат и зонд – по два на единицу. Проконсультируйтесь о возможности использования других пультов управления.

При заявке на отдельные блоки FTBZ и аксессуары к ним, предоставляется скидка.

AXCBZ “Dual” 402 FTBZ 201+201AXCBZ “Dual” 442 FTBZ 221+221AXCBZ “Dual” 452 FTBZ 201+251AXCBZ “Dual” 472 FTBZ 221+251AXCBZ “Dual” 502 FTBZ 251+251AXCBZ “Dual” 542 FTBZ 271+271

AXCBZ “Dual” 402 FTBZ 201+201AXCBZ “Dual” 442 FTBZ 221+221AXCBZ “Dual” 452 FTBZ 201+251AXCBZ “Dual” 472 FTBZ 221+251AXCBZ “Dual” 502 FTBZ 251+251AXCBZ “Dual” 542 FTBZ 271+271









КВт КВт


КВт A



Диаметр трубы сжидкостью








C º C º C º C º

35 – 27 1921 – 21 1546 – 32 21

C º C º C º C º

7 6 20 –-6 -7 20 –24 18 26 –








ETN


A 08

A08

43

Control de condensación: dos por unidad.




Контроль конденсации:Работает в режиме охлаждения при внешней температуре ниже18˚С.

МОДЕЛЬ ТипAXCZ “Двойной” 402 по 542 Контроль давления



Информацию о дополнительном оборудовани для внутреннегоблока см. на стр. 28, 29 и 30.

ВАРИАЦИИ СТАНДАРТНОГО ПРОИЗВОДСТВА ДЛЯ ВНЕШНЕГОБЛОКА


- Сопротивление анти-лед для слива поддона конденсатора- Автоматическая перезарядка en presostato de alto- Без хладагента и клапанов расширяющейся формы- Управление при 24 В- Прессостаты- Подключения на задней стороне блока


- Оборудование и аксессуары к внутреннему блоку, покрашенные порошковой краской

- Электромеханический пульт управления- Инфракрасный пульт управления

* О ВОЗМОЖНОСТИ ДРУГИХ ВАРИАНТОВ НЕОБХОДИМО ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ.


ОПЦИЯ МОДЕЛЬЗащитный кожух компрессора Все модели


A09


- Оборудование серии FTBZ представляет собой испарители типа фанкойл прямого выпуска, работающие только наохлаждение, очень низкие, разработанные для подключения к распределительному воздуховоду.

- Предполагается комбинация с серией CCHZ (407С), подготовленной для подключения к воздуховоду в случае необходимости.

- Это оборудование также может использоваться вне воздуховода с помощью специальной воздухосборной камеры с решеткой из анодированного алюминия.

- Разработка и расположение составных элементов позволяют использовать это оборудование для разнообразныхпрактических применений. Небольшая высота оборудования позволяет монтировать его на подвесных потолках, вэтом случае блок устанавливается на опоре или подвешивается.

- Все это вместе с большой гибкостью раздельных систем, позволяет создавать создавать разнообразные и очень легкие в установке комплекты.

CCHZ / FTBZ

A09

КАНАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ С ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫМ КОНДЕНСАТОРОМ Только охлаждение


A09

45

A 09

- Напряжение внутреннего блока 230-1 50 Гц~- Оборудование с напряжением 230-3, добавить 3% к розничной цене

CCHZ 201 FTBZ 201CCHZ 251 FTBZ 251CCHZ 271 FTBZ 271CCHZ 351 FTBZ 351CCHZ 371 FTBZ 371CCHZ 401 FTBZ 401CCHZ 501 FTBZ 501CCHZ 701 FTBZ 721CCHZ 721 FTBZ 721


8,312,4

13,5 - 4,5017,0 - 9,80 - 5,7019,1 - 11,1 - 6,40

12,5 - 7,215,1 - 8,70

7,417,3 - 10,9

646566676767687272

40414343434748

1100 - 441150 - 721400 - 961500 - 802200 - 962300 - 802500 - 763000 - 1403000 - 140

230-1230-1

230-1 ó 400-3230-1 - 230 ó 400-3230-1 - 230 ó 400-3

230 ó 400-3230 ó 400-3

400-3230 ó 400-3

5,67,07,69,810,612,114,818,019,4

1,622,422,633,333,744,245,105,605,86


3/83/83/83/81/21/21/21/21/2

1/25/85/83/43/43/47/87/87/8

1,82,32,42,93,03,43,35,05,2

1070 x 580 x 4321220 x 668 x 4841220 x 668 x 4841300 x 749 x 4841300 x 749 x 4841350 x 750 x 5421350 x 750 x 5421650 x 951 x 6301650 x 951 x 630

925 x 660 x 275925 x 660 x 275925 x 660 x 275925 x 660 x 275

1250 x 750 x 3101250 x 750 x 3101250 x 750 x 3101250 x 750 x 3601250 x 805 x 364

505050505050505050

252525252525252525

90115122127129131144190190

373043445959617171

CCHZ 201 FTBZ 201CCHZ 251 FTBZ 251CCHZ 271 FTBZ 271CCHZ 351 FTBZ 351CCHZ 371 FTBZ 371CCHZ 401 FTBZ 401CCHZ 501 FTBZ 501CCHZ 701 FTBZ 721CCHZ 721 FTBZ 721

КАНАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ С ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫМ КОНДЕНСАТОРОМТолько охлаждение

CCHZ / FTBZ







КВт КВт A














C º C º C º C º

35 – 27 1921 – 21 1546 – 32 21





ETN


A09


A 09


Контроль конденсации:Модели с 201 по 401Контроль за конденсацией с помощью регулировки скорости вентилятора напрямую зависящей от колебаний давления хладагента на линии выпускного отверстия компрессора. (работа на охлаждение при внешней температуре ниже 18˚С).

Модели с 501 по 721Контроль конденсации состоящий из нескольких заслонок установленных на нагнетании воздуха вентилятора с внешнейстороны, приводимых с помощью модульного активатора, управляемого прессостатом. (работа на охлаждение при внешнейтемпературе ниже 18˚С).

Контроль давленияКонтроль давленияВыпускная заслонкаВыпускная заслонка

CCHZ 201 по 351CCHZ 371, 401CCHZ 501CCHZ 701, 721

МОДЕЛЬ Тип

ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫОПЦИЯ МОДЕЛЬРама Все моделиФильтр конденсатора Все моделиЗащитный кожух компрессора Все модели

КАНАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ С ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫМ КОНДЕНСАТОРОМТолько охлаждение

CCHZ / FTBZ



Информацию о дополнительном оборудовании для внутреннегоблока см. на стр.28, 29 и 30.



- Двигатель с роликами (модели с 201 по 721, внешний блок)- Автоматическая перезарядка en presostato de alto- Заряд хладагента и клапаны расширяющейся формы- Прессостаты- Боковой выпуск и забор воздуха- Подключения на задней стороне блока - Другие опции см. на стр.12


- Оборудование и аксессуары к внутреннему блоку, покрашенные порошковой краской RAL 1013

- Электромеханический пульт управления- Инфракрасный пульт управления- Предварительно обработанные батареи- Другие опции см. на стр. 12


- Оборудование серии FTBZ представляет собой испарители прямого выпуска, с тепловым насосом, очень низкие, разработанные для подключения к распределительному воздуховоду.

- Предполагается комбинация с серией CCHВZ, подготовленной для подключения к воздуховоду в случае необходимости.

- Это оборудование также может использоваться вне воздуховода с помощью специальной воздухосборной камеры срешеткой из анодированного алюминия.

- Разработка и расположение составных элементов позволяют использовать это оборудование для разнообразныхпрактических применений. Небольшая высота оборудования позволяет монтировать его на подвесных потолках, в этом случае блок устанавливается на опоре или подвешивается.

- Все это вместе с большой гибкостью раздельных систем, позволяет создавать создавать разнообразные и очень легкие в установке комплекты.

CCHBZ / FTBZ

A10

A10

47

КАНАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ С ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫМ КОНДЕНСАТОРОМ Тепловой насос


A10


A 10

- Напряжение внутреннего блока 230-1 50 Гц~- HITECSA рекомендует устанавливать защиту от обледенения на слив поддона конденсатора при условии температуры внешней среды ниже 5˚С.



3/83/83/81/21/21/21/21/2

1/25/83/43/43/47/87/87/8

1,92,43,03,4

3,653,655,05,5

1070 x 580 x 4321220 x 668 x 4841300 x 749 x 4841350 x 736 x 5421350 x 750 x 5421350 x 750 x 5421650 x 951 x 6301650 x 951 x 630


5050505050505050

2525252525252525

95123137141149171200208

3730445959617171

CCHBZ 201 FTBZ 201CCHBZ 251 FTBZ 251CCHBZ 351 FTBZ 351CCHBZ 371 FTBZ 371CCHBZ 401 FTBZ 401CCHBZ 501 FTBZ 501CCHBZ 701 FTBZ 721CCHBZ 721 FTBZ 721


CCHBZ / FTBZ





C º C º C º C º

35 – 27 1921 – 21 1546 – 32 21

C º C º C º C º

7 6 20 –-6 -7 20 –24 18 26 –















CCHBZ 201 FTBZ 201CCHBZ 251 FTBZ 251CCHBZ 351 FTBZ 351CCHBZ 371 FTBZ 371CCHBZ 401 FTBZ 401CCHBZ 501 FTBZ 501CCHBZ 701 FTBZ 721CCHBZ 721 FTBZ 721

8,313,5 - 4,10

17 - 9,9 - 5,719,1 - 11,1 - 6,4

12,5 - 7,215,1 - 8,7

7,417,3 - 10,9

6466676767687272

404143434748

1100 - 441150 - 721500 - 802200 - 962300 - 802500 - 763000 - 1403000 - 140

230-1230-1 ó 400-3

230-1 - 230 ó 400-3230-1 - 230 ó 400-3

230 ó 400-3230 ó 400-3

400-3230 ó 400-3

5,27,49,610,411,814,518,019,3

5,87,810,211,012,515,319,820,6

1,622,423,333,744,245,105,605,86







КВт КВт


КВт A



ETN


A10

49

A 10

Контроль давленияКонтроль давленияВыпускная заслонка

CCHBZ 201 по 251CCHBZ 351 по 501CCHBZ 701 по 721

МОДЕЛЬ Тип

ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫОПЦИЯ МОДЕЛЬРама Все моделиФильтр конденсатора Все моделиЗащитный кожух компрессора Все моделиЗащита от обледенения Все модели

* О ВОЗМОЖНОСТИ ДРУГИХ ВАРИАНТОВ НЕОБХОДИМОПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ.


CCHBZ / FTBZ






Информацию о дополнительном оборудовании для внутреннегоблока см. на стр.28, 29 и 30.



- Двигатель с роликами (модели с 201 по 721, внешний блок)- Автоматическая перезарядка en presostato de alto- Остановка вентилятора испарителя при образовнии инея- Защита от обледенения на поддоне конденсатора- Заряд хладагента и клапаны расширяющейся формы- Прессостаты- Боковой выпуск и забор воздуха- Подключения на задней стороне блока - Другие опции см. на стр.12


- Оборудование и аксессуары к внутреннему блоку, покрашенные порошковой краской RAL 1013

- Электромеханический пульт управления- Инфракрасный пульт управления- Предварительно обработанные батареи- Другие опции см. на стр. 12


B_50_69_RUS:B_tarifa2007_industrial.qxd 25/08/2008 21:24 Página 50


АВТОНОМНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕКОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХ

АВТОНОМНЫЕ КОМПАКТНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТолько охлаждение01 ACHZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 52

АВТОНОМНЫЕ КОМПАКТНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТепловой насос02 ACHBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 56

АВТОНОМНЫЕ РАЗДЕЛЬНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТолько охлаждение03 CCHZ / ECHZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 60

АВТОНОМНЫЕ РАЗДЕЛЬНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТепловой насос04 CCHBZ / ECHBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 65

BB


B01


ACHZ

B01

ACHZ 201,351,371,501

ACHZ 251,271,401

ACHZ 701,721,751

ACHZ 801,1001

Оборудование серии ACHZ представляет собой автономные системы горизонтального типа, оснащенные конденсатором,охлаждаемым с помощью воздуха. Эта серия специально разработана для использования с системой распределительного воздуховода. Она производится как компактная система (раздельная система- серии CCHZ/ECHZ) и поставляется в полной комплектации, пройдя окончательную проверку и готовая к быстрой установке (подсоединениек системе воздуховода, подключение к электросети и к системе управления). Поставляется с оперативным зарядом хладагента. Дизайн и расположение компонентов способствуют легкому приспособлению системы к различным видамустановок, а также легкому доступу внутрь оборудования для последующего профилактического осмотра.

АВТОНОМНЫЕ КОМПАКТНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТолько охлаждение


B01

53

B 01

НАДЕЖНОСТЬ Наслаждаться покоем, сейчас и в будущем

ACHZ 201 ACHZ 251 ACHZ 271 ACHZ 351 ACHZ 371 ACHZ 401 ACHZ 501ACHZ 701ACHZ 721ACHZ 751ACHZ 801ACHZ 1001


12,816,6

18,5 - 6,123,8-13,7-7,925,6-14,8-8,5

16,3 - 9,320,9 - 12,0

12,924,5 - 14,127,8 - 16,031,0 - 17,938,1 - 21,9

1500 - 661600 - 701600 - 702300 - 582300 - 582600 - 763200 - 784400 - 1104400 - 1104600 - 1154600 - 646000 - 96

230-1230-1

230-1 ó 400-3230-1, 230-3 ó 400-3230-1, 230-3 ó 400-3

230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3

400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3

646566676767687272737374

5,67,07,69,810,612,114,818,019,422,823,228,4

2,503,253,624,655,005,507,087,398,309,3910,5012,90

ACHZ 201 ACHZ 251 ACHZ 271 ACHZ 351 ACHZ 371 ACHZ 401 ACHZ 501ACHZ 701ACHZ 721ACHZ 751ACHZ 801ACHZ 1001


1070 x 1070 x 432 1220 x 1220 x 484 1220 x 1220 x 484 1300 x 1300 x 484 1300 x 1300 x 484 1350 x 1350 x 542 1350 x 1350 x 542 1650 x 1650 x 630 1650 x 1650 x 630 1650 x 1650 x 630 1650 x 1650 x 630 1650 x 1950 x 662

1,82,32,42,93,03,43,35,05,25,35,47,0

125145175195208211224331336365370406

- Оборудование включает необходимый заряд хладагента R407С

201 - 501701 - 751701 - 751801 - 1001801 - 1001801 - 1001Все модели

RTR 7007T-8376BDSL 300DSL 700Датчик внешней средыДатчик возвратного воздухаОпция ETN

ТЕРМОСТАТ Для моделей

АВТОНОМНЫЕ КОМПАКТНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫТолько охлаждение

ACZHВОЗДУХ-ВОЗДУХ

МОДЕЛЬ Уровень шумаНоминальная мощностьхолодопроизводства




КВт КВт A


B Дб (А) М3/ч - Па


Термостаты:Все модели включают термостат внешней среды для контроля заработой оборудования.Модели 201-751 оборудованы ручным термостатом внешнейсреды, для одного этапа охлаждения/обогрева.Модели 801-1001 оборудованы термостатом с автоматическойцифровой заменой одного этапа охлаждения и одного/двух этапов обогрева. Опция – датчик внешней среды и датчик возвратного воздуха для модели DSL 700.


C º C º C º C º

35 – 27 1921 – 21 1546 – 32 21





МОДЕЛЬ Хладагент Вес неттоРазмерыДлина х ширина х высота

кг кгMM

DSL 300 - 700 ETN

T-8376BRTR 7007


B01


B 01

Электронная система контроля ARIA:Система может быть оборудована электронным контроллером вместо термостата.“ARIA” – это электронная система контроля в виде микропроцессора состоящего из двух интегрированных элементов:- Внешний терминал;- Карта питания для установки на электрощите кондиционера.

Соединение терминала с картой питания с помощью двух проводков. Параметры запрограммированные производителем.

В случае, если система оборудована «свободным холодом»система контроля регулируется с помощью pGD (не включено).

Все моделиКонтроль ARIAТЕРМОСТАТ Для моделей

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Батареи для дополнительного электрообогрева:Батареи одной стадии, состоящие из сопротивления хромо-никелевого провода, расположенном в проходном изоляторе из жировика, установленного на раме с сепараторами,изготовленной из оцинкованной стали и бихроматированной, с защитным термостатом. Включает переключатель привода ирейку для подключения. Монтируется на заборе воздуха.

Соединение с сетью LAN (подключение к сети)(системы без «свободного холода»)- Термостат ARIA рLAN: один для каждой единицы- Термостат pCO: один для 25 единиц- Термостат pGD: один для 32 единиц

Опция: внешнее соединение с ПК с помощью ARIA (системы без «свободного холода»)- Карточка RS485: одна для каждой единицы.Опция 1: протокол WindowsОпция 2: WebgateОпция 3: Программа контроля pLAN

pCO

пульт pGD

КОНТРОЛЬ “ARIA” КОНТРОЛЬ “ARIA” КОНТРОЛЬ “ARIA”

Подключение Red Lan (соединение единиц в сеть) (единицы с «свободным холодом»)Включает плату AMO для единиц с «свободным холодом».- Терминал pGD: один для 32 единиц.

Опция: внешнее соединение с ПК (единицы с «свободным холодом»)- Карточка RS485 MODBUS: одна для каждой единицы.Опция 1: С помощью внешнего сервераОпция 2: BACNETОпция 3: Сеть интернетОпция 4: Программа контроля pLAN

Включает плату AMO Включает плату AMO Включает плату AMO

пульт pGD

1 единица 1 единица 1 единица

МОДЕЛЬ Мощность Потребление токаНапряжение(50 Гц~)

КВт AВACHZ 201, 251, 271ACHZ 251, 271ACHZ 271, 351ACHZ 351, 371, 401ACHZ 401, 501ACHZ 501, 701ACHZ 701, 721ACHZ 721, 751, 801ACHZ 1001

230-1-230 ó 400-3230-1-230 ó 400-3230-1-230 ó 400-3230-1-230 ó 400-3

230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

46

7,591215182124

17,4-10,0-5,826,5-15,0-8,732,6-18,9-10,839,1-22,6-13,0

30,0-17,337,7-21,745,2-26,052,8-30,360,3-34,7



КОНТРОЛЬ “ARIA”


B 01

B01

55

Отопительные батареи с горячей водой:Батареи из двух труб, состоящих из медной трубы и алюминиевогощитка с железным коллектором, приспособленная для установкина выходе воздуха.

Мощность указана для: температура воды на входе 85˚С. Температура воды на выходе 75˚С. Температура воздуха при подаче в батарею 21˚С.



Регулятор скоростиРегулятор скоростиВыпускная заслонкаВыпускная заслонка

ACHZ 201, 251 по 351ACHZ 371, 401ACHZ 501ACHZ 701 по 1001

МОДЕЛЬ Тип

570 x 170 x 360570 x 170 x 460

ACHZ 501ACHZ 701, 721, 751, 801, 1001

МОДЕЛЬ Размеры (длина х ширина х высота)

мм

ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫОПЦИЯ МОДЕЛЬ

Свободный холод (8 комбинаций) 701 - 1001 Шасси 251 - 501 Фильтр конденсатора Все моделиЗащитный кожух компрессора Все модели

ДОПОЛНЕНИЯ К СТАНДАРТНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ

- Инвертерное нагнетание и вытяжка (боковое, фронтальное) (модели 751-801-1001 в этой опции только боковой возврат возуха). - Мотор с роликами (модели 351-751, внешний блок).- Автоматическое перестраивание на пресостат высокого давления.- Боковое нагнетание и вытяжка воздуха.- Контроль конденсации с помощью регулятора частоты.- См. другие опции на стр.12

* ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ О ВОЗМОЖНОСТИ ДРУГОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

МОДЕЛЬ Мощность Объем воздуха Диаметр газовой трубыРазмеры(Длина х ширина х высота)

КВт М3/ч Ø (“)ммACHZ 201ACHZ 251ACHZ 271ACHZ 351ACHZ 371ACHZ 401ACHZ 501ACHZ 701ACHZ 721ACHZ 751ACHZ 801ACHZ 1001

11,013,515,916,720,120,624,133,234,135,836,746,1

130014001400200020002200290040004000420042005600

500 x 425 x 90500 x 477 x 90500 x 477 x 90500 x 477 x 90500 x 477 x 90500 x 477 x 90580 x 535 x 90770 x 590 x 90770 x 590 x 90770 x 590 x 90770 x 590 x 90860 x 625 x 90

3/43/43/43/43/43/41

1-1/41-1/41-1/41-1/41-1/4

Внешние батареи:ОПЦИЯ МОДЕЛЬ

Предварительно обработанные Все модели (внешний блок)батареи (синий щиток)




B02


Оборудование серии ACHВZ представляет собой тепловой насос горизонтального типа. Эта серия специально разработана для использования с системой распределительного воздуховода, как с внешней, так и с внутренней секцией. Она производится как компактная система (раздельная система- серии CCHВ/ECHВ- CCHВZ/ECHВZ) и поставляется в полной комплектации, пройдя окончательную проверку и готовая к быстрой установке (подсоединениек системе воздуховода, подключение к электросети и к системе управления). Поставляется с оперативным зарядомхладагента. Дизайн и расположение компонентов способствуют легкому приспособлению системы к различным видамустановок, а также легкому доступу внутрь оборудования для последующего профилактического осмотра.

ACHBZ

B02

ACHBZ 401

ACHBZ 701,721,751

ACHBZ 801,1001

ACHBZ 201,251,351,371,501

АВТОНОМНЫЕ КОМПАКТНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТепловой насос


B02

57

B 02

ACHBZ 201 ACHBZ 251 ACHBZ 351 ACHBZ 371 ACHBZ 401 ACHBZ 501ACHBZ 701ACHBZ 721ACHBZ 751ACHBZ 801ACHBZ 1001


10,817,2 - 5,7

22,0-12,7-7,325,6-14,8-8,5

16,6 - 9,518,6 - 10,7

12,926,5 - 15,027,8 - 16,030,4 - 17,537,8 - 21,8

1500 - 661600 - 702300 - 582500 - 952600 - 763200 - 784400 - 1104400 - 1104600 - 1154600 - 646000 - 96

230-1230-1 ó 400-3

230-1, 230-3 ó 400-3230-1, 230-3 ó 400-3

230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3

400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3

6466676767687272737374

5,27,49,610,411,814,518,019,321,822,828,2

5,87,810,211,012,515,319,320,623,024,029,5

2,483,364,305,005,606,307,608,809,39

10,3012,80


- HITECSA рекомендует установить защиту анти-лед на сливе поддона для конденсата при условии внешней температуры ниже 5˚С.- Оборудование включает необходимый заряд хладагента R407С

201251 - 501251 - 501701 - 1001701 - 1001701 - 1001Все модели



МОДЕЛЬ Уровеньшума


Номинальная мощно-стьтеплопроизводства

Общая мощностьпотребления



КВт КВт КВт A



МОДЕЛЬ Хладагент(включая 5 м линии)

Вес неттоРазмерыДлина х ширина х высота

кг кгMMACHBZ 201 ACHBZ 251 ACHBZ 351 ACHBZ 371 ACHBZ 401 ACHBZ 501ACHBZ 701ACHBZ 721ACHBZ 751ACHBZ 801ACHBZ 1001

1070 x 1070 x 432 1220 x 1220 x 484 1300 x 1300 x 484 1350 x 1350 x 542 1350 x 1350 x 542 1350 x 1350 x 542 1650 x 1650 x 630 1650 x 1650 x 630 1650 x 1650 x 630 1650 x 1650 x 630 1650 x 1950 x 662

1,92,43,03,43,653,75,05,55,75,87,2

132172210212216229336338360375427


Термостаты:Все модели включают термостат внешней среды для одного цикла охлаждения и двух обогрева, для контроля за работой оборудования.Модель RTR 7035 работает при 220 В, остальные модели при 24 В.(модели Т 8376 и DSL 450).Опция: датчик внешней среды и датчик возвратного воздуха длямодели DSL 450.


C º C º C º C º

35 – 27 1921 – 21 1546 – 32 21

C º C º C º C º

7 6 20 –-6 -7 20 –24 18 26 –








АВТОНОМНЫЕ КОМПАКТНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫТепловой насос

ACHBZВОЗДУХ-ВОЗДУХ

ETNDSL 400 - 450

T-8376BRTR 7035


B02


B 02

Электронная система контроля ARIA:Система может быть оборудована электронным контроллеромвместо термостата.ARIA – это электронная система контроля в виде микропроцессора состоящего из двух интегрированных элементов:- Внешний терминал;- Карта питания для установки на электрощите кондиционера.Соединение терминала с картой питания с помощью двух проводков. Параметры запрограммированные производителем.




pCO

пульт pGD





пульт pGD






B 02


Модели с 701 по 1001Контроль конденсации состоящий из нескольких заслонок установленных на нагнетании воздуха вентилятора с внешней стороны, приводимых с помощью модульного активатора, управляемого прессостатом. (работа на охлаждение при внешней температуре ниже 18˚С).

Регулятор скоростиРегулятор скоростиВыпускная заслонка

ACHBZ 201, 251, 351ACHBZ 371 по 501ACHBZ 701 по 1001

МОДЕЛЬ Тип

570 x 170 x 460701 al 1001


мм


Свободный холод (8 комбинаций) 701 - 1001 Шасси 251 - 501 Фильтр конденсатора Все моделиЗащитный кожух компрессора Все моделиЗащита анти-лед Все модели


- Инвертерное нагнетание и вытяжка (боковое, фронтальное)(модели 751-801-1001 в этой опции только боковой возвратвозуха).

- Мотор с роликово-ременной передачей (уточнить модели).- Контроль конденсации с помощью регулятора частоты.


B02

59






Оборудование серии CCHZ/ECHZ представляет собой автономные системы горизонтального типа, оснащенные конденсатором, охлаждаемым с помощью воздуха. Эта серия специально разработана для использования с системойраспределительного воздуховода. Она производится как раздельная система и поставляется в полной комплектации,пройдя окончательную проверку и готовая к быстрой установке (подсоединение к системе воздуховода, подключение к электросети и к системе управления). Поставляется с зарядом азота. Дизайн и расположение компонентов способствуют легкому приспособлению системы к различным видам установок, а также легкому доступу внутрь оборудования для последующего профилактического осмотра.

CCHZ / ECHZ

B03

B03


ECHZ 251,1001

CCHZ 801,1001

CCHZ 701,721,751

CCHZ 251,271,401

CCHZ 201,351,371,501

АВТОНОМНЫЕ РАЗДЕЛЬНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТолько охлаждение


B03

61

B 03

CCHZ 201 CCHZ 251 CCHZ 271 CCHZ 351 CCHZ 371 CCHZ 401 CCHZ 501CCHZ 701CCHZ 721CCHZ 751CCHZ 801CCHZ 1001

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВНЕШНЕГО БЛОКА

210026602660304030504350530061406140614060007400

230-1230-1

230-1 ó 400-3230-1, 230-3 ó 400-3230-1, 230-3 ó 400-3

230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3

400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3

646566676767687272737374

5,67,07,69,810,612,114,818,019,422,823,228,4

CCHZ 201 CCHZ 251 CCHZ 271 CCHZ 351 CCHZ 371 CCHZ 401 CCHZ 501CCHZ 701CCHZ 721CCHZ 751CCHZ 801CCHZ 1001

ОСОБЕННОСТИ УСТАНОВКИ ВНЕШНЕГО БЛОКА


1650 x 1057 x 662

3/83/83/83/81/21/21/21/21/25/85/85/8

1/25/85/83/43/43/47/87/87/8

1 1/81 1/81 1/8

90115122127129131144190190208228240

252525252525252525252525

505050505050505050505050

- Некоторые единицы доступны с клапанами быстрого подключения или стопорным клапаном и зарядом хладагента R407C.

ECHZ 251 ECHZ 271 ECHZ 351 ECHZ 371 ECHZ 401 ECHZ 501ECHZ 701ECHZ 721ECHZ 751ECHZ 801ECHZ 1001

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

1600 - 701600 - 702300 - 582300 - 582600 - 763200 - 78

4400 - 1104400 - 1104600 - 1154600 - 646000 - 96

230-1230-1230-1230-1230-1

230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3

5758585858596161626364

ОСОБЕННОСТИ УСТАНОВКИ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

АВТОНОМНЫЕ РАЗДЕЛЬНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫТолько охлаждение

CCHZ / ECHZВОЗДУХ-ВОЗДУХ

МОДЕЛЬ Уровень шума Объем воздуха Номинальная мощностьхолодопроизводства

Напряжение (50 Гц~)

КВт Дб (А) М3/ч В

МОДЕЛЬ Вес нетто Диаметр трубы сжидкостью

Диаметр газовойтрубы

Размеры (длина х ширина х высота)

Дистанция между блоками внутр/внеш общая вертикальная

Ø (“) Ø (“) кгмм м

МОДЕЛЬ Уровень шумаНапряжение (50 Гц~)

Объем воздухаСтатистическое давление

Дб (А) М3/ч В

МОДЕЛЬ Вес нетто Диаметр трубы с жидкостью



Ø (“) Ø (“) кгмм



3/83/83/81/21/21/21/21/25/85/85/8

5/85/83/43/43/47/87/87/8

1 1/81 1/81 1/8

626570727595104104106108144


B 03

T-8376B

DSL 300 - 700 ETN

RTR 7007

201 - 501701 - 751701 - 751801 - 1001801 - 1001801 - 1001Все модели





Термостаты:Все модели включают термостат внешней среды для контроля заработой оборудования.Модели 201-751 оборудованы ручным термостатом внешнейсреды, для одного этапа охлаждения/обогрева.Модели 801-1001 оборудованы термостатом с автоматическойцифровой заменой одного этапа охлаждения и одного/двух этапов обогрева.Опция – датчик внешней среды и датчик возвратного воздухадля модели DSL 700.


C º C º C º C º

35 – 27 1921 – 21 1546 – 32 21





Электронная система контроля ARIA:Система может быть оборудована электронным контроллером вместо термостата.“ARIA” – это электронная система контроля в виде микропроцессора состоящего из двух интегрированных элементов:- Внешний терминал;- Карта питания для установки на электрощите кондиционера.

Соединение терминала с картой питания с помощью двух проводков. Параметры запрограммированные производителем.

В случае, если система оборудована «свободным холодом»система контроля регулируется с помощью pGD (не включено).






B 03

ДОПОЛОНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ВНЕШНЕГО БЛОКА

Регулятор скоростиРегулятор скоростиВыпускная заслонкаВыпускная заслонка

CCHZ 201 - 351CCHZ 371, 401CCHZ 501CCHZ 701 - 1001

МОДЕЛЬ Тип

570 x 360570 x 460

CCHZ 501CCHZ 701, 721, 751, 801, 1001


мм

63



pCO

пульт pGD





пульт pGD









* Мощность указана для: температура воды на входе 85˚С. Температура воды на выходе 75˚С. Температура воздуха при подаче в батарею 21˚С.

B03

B 03


Батареи сопротивления для дополнительногоэлектрообогрева:Батареи одной стадии, состоящие из сопротивления хромо-никелевого провода, расположенном в проходном изоляторе из жировика, установленного на раме с сепараторами,изготовленной из оцинкованной стали и бихроматированной, сзащитным термостатом. Включает переключатель привода ирейку для подключения. Монтируется на заборе воздуха.

ECHZ 251, 271ECHZ 251, 271ECHZ 271, 351

ECHZ 351, 371, 401ECHZ 401, 501ECHZ 501, 701ECHZ 701, 721

ECHZ 721, 751, 801ECHZ 1001

17,4-10,0-5,826,5-15,0-8,7

32,6-18,9-10,839,1-22,6-13,0

30,0-17,337,7-21,745,2-26,052,8-30,360,3-34,7

230-1-230 ó 400-3230-1-230 ó 400-3230-1-230 ó 400-3230-1-230 ó 400-3

230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

46

7,591215182124

Отопительные батареи с горячей водой:Батареи из двух труб, состоящих из медной трубы и алюминиевого щитка с железным коллектором, приспособленнаядля установки на выходе воздуха.


Свободный холод (8 комбинаций) 701 - 1001 Шасси 251 - 501 Фильтр конденсатора Все моделиЗащитный кожух компрессора Все модели



- Мотор с роликами (модели 351-751, внешний блок).- Автоматическое перестраивание на прессостат высокого

давления.- Боковое нагнетание и вытяжка воздуха.- Контроль конденсации с помощью регулятора частоты.- См. другие опции на стр. 12.




КВт AВ

МОДЕЛЬ Мощность Объем воздуха Диаметр газовой трубыРазмеры(Длина х ширина х высота)

КВт М3/ч Ø (“)мм


500 x 477 x 90500 x 477 x 90500 x 477 x 90500 x 477 x 90500 x 477 x 90580 x 535 x 90770 x 590 x 90770 x 590 x 90770 x 590 x 90770 x 590 x 90860 x 625 x 90

14001400200020002200290040004000420042005600

3/43/43/43/43/41

1-1/41-1/41-1/41-1/41-1/4

13,515,916,720,120,624,133,234,135,836,746,1




Оборудование серии ССHBZ/ECHBZ представляет собой тепловой насос горизонтального типа. Эта серия специальноразработана для использования с системой распределительного воздуховода, как с внешней, так и с внутренней секцией. Она производится как раздельная система и поставляется в полной комплектации, пройдя окончательнуюпроверку и готовая к быстрой установке (подсоединение к системе воздуховода, подключение к электросети и к системе управления). Дизайн и расположение компонентов способствуют легкому приспособлению системы к различным видам установок, а также легкому доступу внутрь оборудования для последующего профилактическогоосмотра. Каждая секция поставляется с оперативным зарядом азота.

CCHBZ / ECHBZ

B04

B04

65

ECHBZ 251,1001

CCHBZ 801,1001

CCHBZ 701,721,751

CCHBZ 401

CCHBZ 201,251,351,371,501

АВТОНОМНЫЕ РАЗДЕЛЬНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТепловой насос


B04


B 04

CCHBZ 201 CCHBZ 251 CCHBZ 351 CCHBZ 371 CCHBZ 401 CCHBZ 501CCHBZ 701CCHBZ 721CCHBZ 751CCHBZ 801CCHBZ 1001


21002660304032004350382061406140600060007400

230-1230-1 ó 400-3

230-1, 230-3 ó 400-3230-1, 230-3 ó 400-3

230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3

400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3

6466676767687272737374

5,27,49,610,411,814,518,019,321,822,828,2

5,87,8

10,211,012,515,319,320,623,024,029,5

CCHBZ 201 CCHBZ 251 CCHBZ 351 CCHBZ 371 CCHBZ 401 CCHBZ 501CCHBZ 701CCHBZ 721CCHBZ 751CCHBZ 801CCHBZ 1001


1070 x 580 x 432 1220 x 668 x 484 1300 x 749 x 484 1350 x 736 x 542 1350 x 750 x 542 1350 x 736 x 542 1650 x 951 x 630 1650 x 951 x 630 1650 x 951 x 630 1650 x 951 x 630

1650 x 1057 x 662

3/83/83/81/21/21/21/21/25/85/85/8

1/25/83/43/43/47/87/87/8

1 1/81 1/81 1/8

95127137141149171200208230240264

2525252525252525252525

5050505050505050505050

- HITECSA рекомендует установить защиту анти-лед на сливе поддона для конденсата при условии внешней температуры ниже 5˚С.- Некоторые единицы доступны также с клапанами быстрого подключения или стопорными клапанами и зарядом хладагента R407С.



МОДЕЛЬ Вес неттоДиаметр трубы с жидкостью



Ø (“) Ø (“) кгмм

ECHBZ 251 ECHBZ 351 ECHBZ 371 ECHBZ 401 ECHBZ 501ECHBZ 701ECHBZ 721ECHBZ 751ECHBZ 801ECHBZ 1001

1220 x 560 x 484 1300 x 560 x 484 1350 x 626 x 542 1350 x 595 x 542 1350 x 626 x 542 1650 x 705 x 630 1650 x 705 x 630 1650 x 705 x 630 1650 x 705 x 630 1650 x 895 x 662

3/83/81/21/21/21/21/25/85/85/8

5/83/43/43/47/87/87/8

1 1/81 1/81 1/8

70767881106102107108108140


Объем воздуха. Статистическоедавление.

Дб (А) М3/ч ВECHBZ 251 ECHBZ 351 ECHBZ 371 ECHBZ 401 ECHBZ 501ECHBZ 701ECHBZ 721ECHBZ 751ECHBZ 801ECHBZ 1001

1600 - 702300 - 582500 - 952600 - 763200 - 78

4400 - 1104400 - 1104600 - 1154600 - 646000 - 96

230-1230-1230-1230-1

230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3

66676767687272737374





Ø (“) Ø (“) кгмм м

МОДЕЛЬ Уровень шума Объем воздуха Номинальная мощность

холодопроизводстваНоминальная мощно-стьтеплопроизводства


КВт КВт Дб (А) М3/ч В


C º C º C º C º

35 – 27 1921 – 21 1546 – 32 21

C º C º C º C º

7 6 20 –-6 -7 20 –24 18 26 –








АВТОНОМНЫЕ РАЗДЕЛЬНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫТепловой насос

CCHBZ / ECHBZВОЗДУХ-ВОЗДУХ


B04

67

B 04

T-8376B

DSL 400 - 450 ETN

RTR 7035

201251 - 501251 - 501701 - 1001701 - 1001701 - 1001Все модели




Термостаты:Все модели включают термостат внешней среды для одного цикла охлаждения и двух обогрева, для контроля за работой оборудования.Модель RTR 7035 работает при 220 В, остальные модели при 24 В.(модели Т 8376 и DSL 450).Опция: датчик внешней среды и датчик возвратного воздуха длямодели DSL 450.

Электронная система контроля ARIA:Система может быть оборудована электронным контроллеромвместо термостата.ARIA – это электронная система контроля в виде микропроцессора состоящего из двух интегрированных элементов:- Внешний терминал;- Карта питания для установки на электрощите кондиционера.Соединение терминала с картой питания с помощью двух проводков. Параметры запрограммированные производителем.




pCO

пульт pGD





пульт pGD






B04


B 04

Регулятор скоростиРегулятор скоростиВыпускная заслонка

CCHBZ 201, 251CCHBZ 351 по 501CCHBZ 701 по 1001

МОДЕЛЬ Тип

500 x 410701 al 1001


мм





Батареи сопротивления для дополнительного электрообогрева:Батареи одной стадии, состоящие из сопротивления хромо-никелевого провода, расположенном в проходном изоляторе из жировика, установленного на раме с сепараторами,изготовленной из оцинкованной стали и бихроматированной, с защитным термостатом. Включает переключатель привода и рейку для подключения. Монтируется на заборе воздуха.

ECHBZ 201, 251ECHBZ 351, 371, 401ECHBZ 351, 371, 401

ECHBZ 401, 501ECHBZ 501, 701

ECHBZ 751, 721, 751, 801ECHBZ 1001

17,4-10,0-5,815,0-8,7-18,9-10,8

22,6-13,030,1-17,3

30,1-17,3-37,7-21,737,7-21,7

45,2-26,0-56,5-32,5

230-1-230 ó 400-3230-1-230 ó 400-3230-1-230 ó 400-3230-1-230 ó 400-3

230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

46

7,59121518



МОДЕЛЬ Мощность Потребление элетроэнергииНапряжение(50 Гц~)

КВт AВ


Свободный холод (8 комбинаций) 701 - 1001 Шасси 251 - 501 Фильтр конденсатора Все моделиЗащитный кожух компрессора Все моделиЗащита анти-лед Все модели




B04

69

B 04



- Мотор с роликами (модели 351-751, внешний блок).- Сопротивление анти-лед для слива поддона конденсатора- Автоматическое перестраивание на прессостат высокого

давления.- Боковое нагнетание и вытяжка воздуха.- Контроль конденсации с помощью регулятора частоты.- См. другие опции на стр. 12.





C_70_89_RUS:C_tarifa2007_industria.qxd 25/08/2008 21:27 Página 70


CАВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕКОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХ

АВТОНОМНЫЕ КОМПАКТНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТолько охлаждение01 ACVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 72

АВТОНОМНЫЕ КОМПАКТНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТепловой насос02 ACVBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 76

АВТОНОМНЫЕ РАЗДЕЛЬНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТолько охлаждение03 CCVZ / ECVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 80

АВТОНОМНЫЕ РАЗДЕЛЬНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТепловой насос04 CCVBZ / ECVBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 85

C


C01


Оборудование серии ACVZ представляет собой автономные системы вертикального типа, оснащенные конденсатором,охлаждаемым с помощью воздуха. Эта серия специально разработана для использования с системой распределительного воздуховода. Она производится как компактная система (раздельная система- серии CCVZ/ECVZ) и поставляется в полной комплектации, пройдя окончательную проверку и готовая к быстрой установке (подсоединение к системе воздуховода, подключение к электросети и к системе управления). Компактная системапоставляется с оперативным зарядом хладагента 407С, раздельная система поставляется с зарядом азота для лучшейгерметичности. Дизайн и расположение компонентов способствуют легкому приспособлению системы к различным видам установок, а также легкому доступу внутрь оборудования для последующего профилактического осмотра.

ACVZ

C01

ACVZ 351,2402

АВТОНОМНЫЕ КОМПАКТНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТолько охлаждение


T-8376B DSL 300 - 700

ETN

C01

73

C 01

ГИБКОСТЬ Знать, что все возможно

ACVZ 351ACVZ 401ACVZ 501ACVZ 701ACVZ 721ACVZ 751ACVZ 801ACVZ 1001ACVZ 1002ACVZ 1201ACVZ 1402ACVZ 1502ACVZ 2002ACVZ 2302ACVZ 2402


23,0 - 13,3 - 7,715,8 - 9,0

19,6 - 11,313,3

23,9 - 13,828,4 - 16,331,6 - 18,240,1 - 23,039,2 - 22,548,5 - 27,950,5 - 29,159,7 - 34,377,2 - 44,488,7 - 51,096,9 - 55,4

2300 - 942600 - 753500 - 904700 - 884700 - 885000 - 1005200 - 847000 - 827300 - 878000 - 858000 - 859000 - 11011000 - 19012000 - 19012000 - 190

230-1 - 230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

686869727272737474747474757575

10,012,014,918,319,222,223,430,029,835,037,244,460,066,072,0

4,505,356,637,808,109,6010,7013,5013,2516,4017,1020,2026,1030,0032,60

ACVZ 351ACVZ 401ACVZ 501ACVZ 701ACVZ 721ACVZ 751ACVZ 801ACVZ 1001ACVZ 1002ACVZ 1201ACVZ 1402ACVZ 1502ACVZ 2002ACVZ 2302ACVZ 2402


937 x 750 x 1603937 x 750 x 1603

1087 x 750 x 16031130 x 800 x 19001130 x 800 x 19001130 x 800 x 19001130 x 800 x 19001700 x 870 x 19001700 x 870 x 19001700 x 870 x 19001700 x 870 x 19001700 x 870 x 19002150 x 980 x 20622150 x 980 x 20622150 x 980 x 2062

3,03,44,35,05,76,06,57,3

2 x 4,310,1

2 x 6,12 x 6,02 x 7,32 x 9,52 x 10,1

212254282344366372380485555495564620895904920

- Оборудование включает необходимый заряд хладагента R407С

351 - 501351 - 501701 - 2402701 - 2402701 - 2402351 - 1201

T-8376BDSL 300DSL 700Датчик внешней средыДатчик возвратного воздухаОпция ETN


АВТОНОМНЫЕ КОМПАКТНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ Только охлаждение

ACVZ





КВт КВт A



МОДЕЛЬ Хладагент(включает 5м линий)


кг кгMM


Термостаты:Все модели включают термостат внешней среды для контроля заработой оборудования.Модели 351, 401, 501 оборудованы ручным термостатом внешнейсреды, для одного этапа охлаждения/обогрева (Т-8376).Модели 701-2402 оборудованы термостатом с автоматическойзаменой двух этапов охлаждения и двух этапов обогрева (DSL 700).Опция – датчик внешней среды и датчик возвратного воздухадля модели DSL 700.


C º C º C º C º

35 – 27 1921 – 21 1546 – 32 21





ВОЗДУХ-ВОЗДУХ


C01


C 01

ACVZ 351ACVZ 401ACVZ 501ACVZ 701, 801ACVZ 701, 1201ACVZ 1001, 1201ACVZ 1402, 1502ACVZ 1402, 1502, 2002, 2302, 2402ACVZ 2002, 2302, 2402

230-1 - 230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

91215

9 + 913,5 + 13,518 + 13,518 + 18

22,5 + 22,531,5 + 31,5

39,1 - 22,6 -13,030,2 - 17,337,7 - 21,745,2 - 26,067,8 - 39,079,2 - 45,590,5 - 52,0113,0 - 65,0158,3 - 91,0

Электронная система контроля ARIA:Система может быть оборудована электронным контроллером вместо термостата.ARIA – это электронная система контроля в виде микропроцессора состоящего из двух интегрированных элементов:- Внешний терминал;- Карта питания для установки на электрощите кондиционера.Соединение терминала с картой питания с помощью двух проводков. Параметры запрограммированные производителем.



Отопительные батареи с горячей водой:Батареи 9, 12 и 15 Квт, сделаны из хромо-никелевого провода.Остальные сделаны из элементов с щитками, расположенных настальной раме. Также включают защитный термостат, магнитныепускатели привода и зажимную рейку для подключения.




пульт pGD



КВт AВ


ACVZВОЗДУХ-ВОЗДУХ




pCO

пульт pGD



C 01

C01

75

Отопительные батареи с горячей водой:Батареи из двух труб, состоящих из медной трубы и алюминиевого щитка с железным коллектором, приспособленнаядля установки на выходе воздуха для моделей 351, 401 и 501, уостальных моделей внутри корпуса.

ACVZ 351ACVZ 401ACVZ 501

ACVZ 701-721-751-801ACVZ 1001-1002-1201

ACVZ 1002ACVZ 1402ACVZ 1502ACVZ 2002ACVZ 2302ACVZ 2402

13,717,226,134,858,158,164,069,898,5100,0103,5

11801480225030005000499055006000847086008900

210023003000

4000/4200/4600/50006800/7000/7800

700082008800

112001200012400

3/43/41

1 1/41 1/21 1/21 1/21 1/2

222

Контроль конденсации:Работа на охлаждение при внешней температуре ниже 18˚С. Длямодели 351 контроль осуществляется с помощью регулировки скорости вентилятора напрямую зависящей от колебаний давления хладагента на линии выпускного отверстия компрессора. У остальных моделей с помощью заслонки установленной на нагнетании воздуха вентилятора с внешней стороны, приводимых с помощью модульного активатора, управляемого пресостатом.

Регулятор скоростиВыпускная заслонка Выпускная заслонка Выпускная заслонка

ACVZ 351ACVZ 401 - 801ACVZ 1001 - 1502ACVZ 2002 - 2402

МОДЕЛЬ Тип


Фильтр вытяжки воздухаЗащитный кожух компрессораРешетка вытяжки

Все моделиВсе моделиВсе модели


- Фронтальное нагнетание. - Нагнетание сверху.- Автоматическое перестраивание на пресостат высокого давления.- Контроль конденсации с помощью регулятора частоты.- См. другие опции на стр.12


* Для более чем одной и до 32 единиц используется только подключение Red Lan.

ОПЦИЯ МОДЕЛЬ701 - 2402Центрифугальный вентилятор возвратного воздухаОсевой вентилятор возвратного воздухаПульт управления pGDПодключение к Red Lan

Энтальпический или термическийВсе модели

Все модели

Усройство для экономии “свободный холод” (три комбинации):

МОДЕЛЬ Мощность Объем воздуха Диаметр газовой трубы

КВт М3/ч

Объем воды

л/ч Ø (“)




ACVZВОЗДУХ-ВОЗДУХ


C02


Оборудование серии ACVВZ представляет собой Тепловой насос «воздух-воздух». Эта серия специально разработанадля использования с системой распределительного воздуховода как с внешней секцией так и с внутренней. Она производится как компактная и раздельная система и поставляется в полной комплектации, пройдя окончательнуюпроверку и готовая к быстрой установке (подсоединение к системе воздуховода, подключение к электросети и к системе управления). Компактная система поставляется с оперативным зарядом хладагента 407С, раздельная системапоставляется с зарядом азота для лучшей герметичности. Дизайн и расположение компонентов способствуют легкомуприспособлению системы к различным видам установок, а также легкому доступу внутрь оборудования для последующего профилактического осмотра.

ACVBZ

C02

ACVBZ 351,2402

АВТОНОМНЫЕ КОМПАКТНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТепловой насос


C02

77

C 02

ACVBZ 351 ACVBZ 401 ACVBZ 501 ACVBZ 701 ACVBZ 721 ACVBZ 751 ACVBZ 801ACVBZ 1001ACVBZ 1201ACVBZ 1402ACVBZ 1502ACVBZ 1602 ACVBZ 2002ACVBZ 2302ACVBZ 2402


23,8 - 13,8 - 7,936,4 - 8,9

18,9 - 10,913,2

25,7 - 14,829,7 - 17,031,0 - 17,939,6 - 22,847,0 - 27,046,3 - 26,653,8 - 30,961,2 - 35,279,8 - 45,988,7 - 51,094,0 - 54,1

2300 - 942700 - 873500 - 904700 - 884700 - 885000 - 1005200 - 847000 - 828000 - 858000 - 85

10000 - 12510000 - 12511000 - 19012000 - 19012000 - 190

230-1 - 230-3 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

686970727272737474747575767676

9,812,014,418,219,222,123,229,735,036,444,245,459,465,070,0

10,412,715,519,621,023,524,431,737,039,246,648,863,469,074,0

4,665,206,407,778,70

10,0010,5013,4015,9015,6618,2020,7027,0030,0031,80

ACVBZ 351 ACVBZ 401 ACVBZ 501 ACVBZ 701 ACVBZ 721 ACVBZ 751 ACVBZ 801ACVBZ 1001ACVBZ 1201ACVBZ 1402ACVBZ 1502ACVBZ 1602 ACVBZ 2002ACVBZ 2302ACVBZ 2402


937 x 750 x 1603937 x 750 x 1603

1087 x 750 x 16031130 x 800 x 19001130 x 800 x 19001130 x 800 x 19001130 x 800 x 19001700 x 870 x 1900 1700 x 870 x 19002000 x 939 x 19972000 x 939 x 19972000 x 939 x 19972600 x 980 x 21742600 x 980 x 21742600 x 980 x 2174

3,13,74,55,86,07,27,38,410,5

2 x 5,82 x 7,22 x 7,32 x 8,42 x 9,52 x 9,5

251276290367392423440553558730810820108011151135

- HITECSA рекомендует установить защиту анти-лед на сливе поддона конденсатора при условиях внешней температуры ниже 5˚С.- Оборудование включает необходимый заряд хладагента R407С.

T-8376B DSL 400 - 450 - 600

ETN

351 - 501351 - 501701 - 2402701 - 2402701 - 2402351 - 1201

T8376BDSL 400DSL 450 / 600Датчик внешней средыДатчик возвратного воздухаОпция ETN





Общая мощностьпотребления






МОДЕЛЬ Хладагент(включая 5 м линии)


кг кгMM


Термостаты:Все модели включают термостат внешней среды для контроля заработой оборудования.Модели 351, 401, 501 оборудованы ручным термостатом внешнейсреды, для одного этапа охлаждения/обогрева (Т-8376В).Модели 701-1201 оборудованы термостатом с автоматическойзаменой одного этапа охлаждения и двух этапов обогрева (DSL450). Модели 1402-2402 оборудованы термостатом савтоматической заменой одного этапа охлаждения и двух этаповобогрева (DSL 600).Опция – датчик внешней среды и датчик возвратного воздухадля модели DSL 450/600.


C º C º C º C º

35 – 27 1921 – 21 1546 – 32 21

C º C º C º C º

7 6 20 –-6 -7 20 –24 18 26 –








АВТОНОМНЫЕ КОМПАКТНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ Тепловой насос

ACVBZВОЗДУХ-ВОЗДУХ


C02


C 02

ACVB-ACVBZ 351ACVB-ACVBZ 351-401ACVB-ACVBZ 401-501

ACVB-ACVBZ 501ACVB-ACVBZ 701-801ACVB-ACVBZ 801-1201ACVB-ACVBZ 1001-1502ACVB-ACVBZ 1502-1602ACVB-ACVBZ 1602-2002

ACVB-ACVBZ 2002-2302-2402

230-1 - 230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

17,4 - 10,1 - 5,815,1 - 8,7

22,6 - 13,030,2 - 17,333,9 - 19,545,2 - 26,056,5 - 32,567,9 - 39,079,2 - 45,590,5 - 52,0

46912

13,518

22,527

31,536




Отопительные батареи с горячей водой:Батареи одной стадии, состоящие из сопротивления хромо-никелевого провода, расположенном в проходном изоляторе из жировика, установленного на раме с сепараторами, изготовленной из оцинкованной стали и бихроматированной, с защитным термостатом. Включает переключатель привода и рейку для подключения. Монтируется на заборе воздуха.



pCO

пульт pGD





пульт pGD



КВт AВ





C 02


Фильтр вытяжки воздухаЗащитный кожух компрессораРешетка вытяжкиЗащита анти-лед

Все моделиВсе моделиВсе моделиВсе модели

C02

79


- Фронтальное нагнетание. - Нагнетание сверху.- Управление защитой анти-лед на сливе поддона конденсатора. - Автоматическое перестраивание на пресостат высокого

давления.- Остановка испарительного вентилятора при появлении инея. - Контроль конденсации с помощью регулятора частоты.- См. другие опции на стр.12


Усройство для экономии “свободный холод” (три комбинации):Для контроля за температурой или тепосодержанием.

МОДЕЛЬ ТипACVBZ 351ACVBZ 401 al 801ACVBZ 1001 al 1201ACVBZ 1402 al 1602ACVBZ 2002 al 2402

Регулятор скоростиВыпускная заслонка Выпускная заслонка Выпускная заслонка Выпускная заслонка

Контроль конденсации:Работа на охлаждение при внешней температуре ниже 18˚С. Длямодели 351 контроль осуществляется с помощью регулировки скорости вентилятора напрямую зависящей от колебаний давления хладагента на линии выпускного отверстия компрессора. У остальных моделей с помощью заслонки установленной на нагнетании воздуха вентилятора с внешней стороны, приводимых с помощью модульного активатора, управляемого пресостатом.

* Для более чем одной и до 32 единиц используется только подключение Red Lan.



Все модели

Внешняя батарея:ОПЦИЯ МОДЕЛЬ





Оборудование серии CCVZ/ECVZ представляет собой автономные системы вертикального типа, оснащенные конденсатором, охлаждаемым с помощью воздуха. Эта серия специально разработана для использования с системойраспределительного воздуховода. Она поставляется в полной комплектации, пройдя окончательную проверку и готовая к быстрой установке (подсоединение к системе воздуховода, подключение к электросети и к системе управления). Поставляется с зарядом азота для лучшей герметичности, использовать при запуске. Дизайн и расположение компонентов способствуют легкому приспособлению системы к различным видам установок, а такжелегкому доступу внутрь оборудования для последующего профилактического осмотра.

CCVZ / ECVZ

C03

C03


ECVZ 351,2402

CCVZ 351,2402

АВТОНОМНЫЕ РАЗДЕЛЬНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТолько охлаждение


C 03

CCVZ 351CCVZ 401CCVZ 501CCVZ 701CCVZ 721CCVZ 751CCVZ 801CCVZ 1001CCVZ 1002CCVZ 1201CCVZ 1402CCVZ 1502CCVZ 2002CCVZ 2302CCVZ 2402CCVZ 3002CCVZ 3502


368043505100700070007800780011000110001250012500140001800018500185002700032000

230-1 - 230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

6868697272727374747474747575757878

10,012,014,918,319,222,223,430,029,835,037,244,460,066,072,088,599,0

C03

81

CCVZ 351CCVZ 401CCVZ 501CCVZ 701CCVZ 721CCVZ 751CCVZ 801CCVZ 1001CCVZ 1002CCVZ 1201CCVZ 1402CCVZ 1502CCVZ 2002CCVZ 2302CCVZ 2402CCVZ 3002CCVZ 3502


937 x 750 x 1020937 x 750 x 1020


2800 x 1050 x 17222800 x 1050 x 1722

3/81/21/21/21/25/85/85/81/25/81/25/85/85/85/85/87/8

3/43/47/87/87/8

1 1/81 1/81 1/87/8

1 1/87/8

1 1/81 1/81 1/81 1/81 3/81 5/8

1651722152252352502533503453604885065916006169781058

2525252525252525252525252525252525

5050505050505050505050505050505050

- Некоторые единицы доступны с клапанами быстрого подключения или стопорным клапаном и зарядом хладагента R407C. Срок поставки стандартный.

ECVZ 351ECVZ 401ECVZ 501ECVZ 701ECVZ 721ECVZ 751ECVZ 801ECVZ 1001ECVZ 1002ECVZ 1201ECVZ 1402ECVZ 1502ECVZ 2002ECVZ 2302ECVZ 2402ECVZ 3002ECVZ 3502


2300 - 942600 - 753500 - 904700 - 884700 - 88

5000 - 1005200 - 847000 - 827300 - 878000 - 858000 - 85

9000 - 11011000 - 11012000 - 19012000 - 19014000 - 22018000 - 270

230-1230-1

230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

5960606060636364646466666868687070

АВТОНОМНЫЕ РАЗДЕЛЬНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ Только охлаждение

CCVZ / ECVZ



КВт Дб (А) М3/ч В





Ø (“) Ø (“) кгмм м



Дб (А) М3/ч В

ВОЗДУХ-ВОЗДУХ


C03


C 03

ECVZ 351ECVZ 401ECVZ 501ECVZ 701ECVZ 721ECVZ 751ECVZ 801ECVZ 1001ECVZ 1002ECVZ 1201ECVZ 1402ECVZ 1502ECVZ 2002ECVZ 2302ECVZ 2402ECVZ 3002ECVZ 3502


937 x 750 x 580937 x 750 x 580


2800 x 1050 x 9152800 x 1050 x 915

3/81/21/21/21/25/85/85/81/25/81/25/85/85/85/85/87/8

3/43/47/87/87/8

1 1/81 1/81 1/87/8

1 1/87/8

1 1/81 1/81 1/81 1/81 3/81 5/8

858995100100102133160210170266268304304304418524

T-8376B DSL 350 - 700

351 - 501351 - 501701 - 3502701 - 3502701 - 3502351 - 1201

T8376BDSL 350DSL 700Датчик внешней средыДатчик возвратного воздухаОпция ETN





Ø (“) Ø (“) кгмм


Термостаты:Все модели включают термостат внешней среды для контроля за работой оборудования.Модели 351, 401, 501 оборудованы ручным термостатом внешней среды, для одного этапа охлаждения/обогрева (Т-8376В).Модели 701-3502 оборудованы термостатом с автоматической цифровой заменой двух этапов охлаждения и двух этапов обогрева.Опция – датчик внешней среды и датчик возвратного воздуха для модели DSL 700.


C º C º C º C º

35 – 27 1921 – 21 1546 – 32 21





Электронная система контроля ARIA:Система может быть оборудована электронным контроллером вместо термостата.ARIA - это электронная система контроля в виде микропроцессора состоящего из двух интегрированных элементов:- Внешний терминал;- Карта питания для установки на электрощите кондиционера.Соединение терминала с картой питания с помощью двух проводков. Параметры запрограммированные производителем.



CCVZ / ECVZВОЗДУХ-ВОЗДУХ


ETN


C 03

C03

83

Контроль конденсации:Работа на охлаждение при внешней температуре ниже 18˚С. Для модели 351 контроль осуществляется с помощью регулировки скорости вентилятора напрямую зависящей от колебаний давления хладагента на линии выпускного отверстия компрессора. У остальных моделей с помощью заслонки установленной на нагнетании воздуха вентилятора с внешней стороны, приводимых с помощью модульного активатора, управляемого пресостатом.

Регулятор скоростиВыпускная заслонкаВыпускная заслонкаВыпускная заслонкаВыпускная заслонка

CCVZ 351CCVZ 401 - 801CCVZ 1001 - 1502CCVZ 2002 - 2402CCVZ 3002 - 3502

МОДЕЛЬ Тип




pCO

пульт pGD





пульт pGD







C03


C 03


ОПЦИЯ МОДЕЛЬШасси на основе Фильтр вытяжки воздухаФильтр компрессора Решетка на вытяжке

ECVZВсе моделиВсе моделиВсе модели

ДОПОЛНЕНИЯ К СТАНДАРТНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ, СРОК ПОСТАВКИ СТАНДАРТНЫЙ

- Фронтальное нагнетание. - Нагнетание сверху.- Автоматическое перестраивание на пресостат высокого давления.- Контроль конденсации с помощью регулятора частоты.- См. другие опции на стр.12


Устройство для экономии «свободный холод» (три комбинации):

ECVZ 351ECVZ 401ECVZ 501

ECVZ 701, 801ECVZ 1001, 1201ECVZ 1001, 1201ECVZ1402, 1502

ECVZ 1402, 1502, 2002, 2302, 2402ECVZ 2002, 2302, 2402

39,1 - 22,6 - 13,030,2 - 17,337,7 - 21,745,2 - 26,067,8 - 39,079,2 - 45,590,5 - 52,0

113,0 - 65,0158,3 - 91,0

230-1 - 230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

91215

9 + 913,5 + 13,518 + 13,518 + 18

22,5 + 22,531,5 + 31,5

ECVZ 351ECVZ 401ECVZ 501

ECVZ 701, 721, 751, 801ECVZ 1001, 1002, 1201

ECVZ 1002ECVZ 1402ECVZ 1502ECVZ 2002ECVZ 2302ECVZ 2402ECVZ 3002ECVZ 3502

13,717,226,134,858,158,164,069,898,5100,0103,5129143

11801480225030005000499055006000847086008900

1109412298

210023003000

4000/4200/4600/50006800/7000/7800

7000820088001120012000124001400018000

3/43/41

1 1/41 1/21 1/21 1/21 1/2

22222


Батареи сопротивления для дополнительного электрообогрева:Батареи 9, 12 и 15 Квт, сделаны из хромо-никелевого провода. Остальные сделаны из элементов с щитками, расположенных на стальной раме. Также включают защитный термостат, переключатель привода и зажимную рейку для подключения.


КВт AВ

Отопительные батареи с горячей водой:Батареи из двух труб, состоящих из медной трубы и алюминиевого щитка с железным коллектором, приспособленная для установки на выходе воздуха для моделей 351, 401 и 501, у остальных моделей- внутри корпуса.

МОДЕЛЬ Мощность Объем воздуха Диаметр газовой трубы

КВт М3/ч

Объем воды

л/ч Ø (“)

ОПЦИЯ МОДЕЛЬ701 - 3502Центрифугальный вентилятор возвратного воздухаОсевой вентилятор возвратного воздухаПульт управления pGDПодключение к Red Lan *


Все модели

*Для более чем одной и до 32 единиц используется только подключение Red Lan.




Оборудование серии ССVBZ/ECVBZ представляет собой Тепловой насос «воздух-воздух» вертикального типа. Эта серияспециально разработана для использования с системой распределительного воздуховода как с внешней секцией так ис внутренней. Она производится как компактная и раздельная система и поставляется в полной комплектации, пройдяокончательную проверку и готовая к быстрой установке (подсоединение к системе воздуховода, подключение к элек-тросети и к системе управления). Поставляется с зарядом азота для лучшей герметичности, использовать при запуске.

CCVBZ / ECVBZ

C04

C04

85

ECVBZ 351,2402

CCVBZ 351,2402

АВТОНОМНЫЕ КОМПАКТНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТепловой насос


C04


C 04

CCVBZ 351 CCVBZ 401 CCVBZ 501 CCVBZ 701 CCVBZ 721 CCVBZ 751 CCVBZ 801CCVBZ 1001CCVBZ 1201CCVBZ 1402CCVBZ 1502CCVBZ 1602 CCVBZ 2002CCVBZ 2302CCVBZ 2402CCVBZ 3002CCVBZ 3502


386043505100700070007800780011000125001360015600160002200023000230002700032000

230-1 - 230-3 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

400-3

6869707272727374747475757676767878

9,812,014,418,219,222,123,229,735,036,444,245,459,465,070,086,597,0

10,412,715,519,621,023,524,431,737,039,246,648,863,469,074,091,5

102,5

CCVBZ 351 CCVBZ 401 CCVBZ 501 CCVBZ 701 CCVBZ 721 CCVBZ 751 CCVBZ 801CCVBZ 1001CCVBZ 1201CCVBZ 1402CCVBZ 1502CCVBZ 1602 CCVBZ 2002CCVBZ 2302CCVBZ 2402CCVBZ 3002CCVBZ 3502


937 x 750 x 1020937 x 750 x 1020


2800 x 1050 x 17222800 x 1050 x 1722

3/81/21/21/21/25/85/85/85/81/25/85/85/85/85/85/87/8

3/43/47/87/87/8

1 1/81 1/81 1/81 1/87/8

1 1/81 1/81 1/81 1/81 1/81 3/81 5/8

1721892002532722973043733974775385487477828029781058

2525252525252525252525252525252525

5050505050505050505050505050505050

- HITECSA рекомендует установить защиту анти-лед на сливе поддона конденсатора при условиях внешней температуры ниже 5˚С.- Оборудование включает необходимый заряд хладагента R407С. Срок поставки стандартный.

ECVBZ 351 ECVBZ 401 ECVBZ 501 ECVBZ 701 ECVBZ 721 ECVBZ 751 ECVBZ 801ECVBZ 1001ECVBZ 1201ECVBZ 1402ECVBZ 1502ECVBZ 1602 ECVBZ 2002ECVBZ 2302ECVBZ 2402ECVBZ 3002ECVBZ 3502


2300 - 942700 - 873500 - 904700 - 884700 - 88

5000 - 1005200 - 847000 - 828000 - 858000 - 85

10000 - 12510000 - 12511000 - 19012000 - 19012000 - 19014000 - 22018000 - 270

230-1230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3

5960606060636364646667656869697070




КВт КВт Дб (А) М3/ч В





Ø (“) Ø (“) кгмм м



Дб (А) М3/ч В


CCVBZ / ECVBZВОЗДУХ-ВОЗДУХ


C04

87

C 04

ECVBZ 351 ECVBZ 401 ECVBZ 501 ECVBZ 701 ECVBZ 721 ECVBZ 751 ECVBZ 801ECVBZ 1001ECVBZ 1201ECVBZ 1402ECVBZ 1502ECVBZ 1602 ECVBZ 2002ECVBZ 2302ECVBZ 2402ECVBZ 3002ECVBZ 3502


937 x 750 x 580937 x 750 x 580


2800 x 1050 x 9152800 x 1050 x 915

3/81/21/21/21/25/85/85/85/81/25/85/85/85/85/85/87/8

3/43/47/87/87/8

1 1/81 1/81 1/81 1/87/8

1 1/81 1/81 1/81 1/81 1/81 3/81 5/8

929599126126136136197199253272272333333333418524

T-8376B DSL 400 - 450 - 600




Ø (“) Ø (“) кгмм


Термостаты:Все модели включают термостат внешней среды для контроля заработой оборудования.Модели 351, 401, 501 оборудованы ручным термостатом внешнейсреды, для одного этапа охлаждения/обогрева (Т-8376В).Модели 701-1201 оборудованы термостатом с автоматическойзаменой одного этапа охлаждения и двух этапов обогрева (DSL450). Модели 1402-2402 оборудованы термостатом савтоматической заменой одного этапа охлаждения и двух этаповобогрева (DSL 600).Опция – датчик внешней среды и датчик возвратного воздухадля модели DSL 450/600.


C º C º C º C º

35 – 27 1921 – 21 1546 – 32 21

C º C º C º C º

7 6 20 –-6 -7 20 –24 18 26 –








351 - 501351 - 501701 - 2402701 - 2402701 - 2402351 - 1201

T8376BDSL 400DSL 450 / 600Датчик внешней средыДатчик возвратного воздухаОпция ETN







ETN


C04


C 04

Регулятор скоростиВыпускная заслонкаВыпускная заслонкаВыпускная заслонкаВыпускная заслонкаВыпускная заслонка

CCVBZ 351CCVBZ 401 - 801CCVBZ 1001 - 1201 CCVBZ 1402 - 1602 CCVBZ 2002 - 2402CCVBZ 3002, 3502

МОДЕЛЬ Тип



pCO

пульт pGD





пульт pGD


Контроль конденсации:Работа на охлаждение при внешней температуре ниже 18˚С. Для модели 351 контроль осуществляется с помощью регулировки скорости вентилятора напрямую зависящей от колебаний давления хладагента на линии выпускного отверстия компрессора. У остальных моделей с помощью заслонки установленной на нагнетании воздуха вентилятора с внешней стороны, приводимых с помощью модульного активатора, управляемого пресостатом.







C04

89

C 04

Отопительные батареи с горячей водой:Батареи 4, 6, 9, 12 Квт, сделаны из хромо-никелевого провода. Остальные сделаны из элементов с щитками, расположенных на стальной раме. Также включают защитный термостат, переключатель привода и зажимную рейку для подключения.


- Фронтальное нагнетание. - Нагнетание сверху.- Управление защитой анти-лед на сливе поддона конденсатора. - Автоматическое перестраивание на пресостат высокого

давления.- Остановка испарительного вентилятора при появлении инея. - Контроль конденсации с помощью регулятора частоты.- См. другие опции на стр.12



ECVBZ 351ECVBZ 351, 401ECVBZ 401, 501

ECVBZ 501ECVBZ 701, 801ECVBZ 801, 1201ECVBZ 1001, 1502ECVBZ 1502, 1602ECVBZ 1602, 2002

ECVBZ 2002, 2302, 2402ECVBZ 3002, 3502

17,4 - 10,1 - 5,815,1 - 8,7

22,6 - 13,030,2 - 17,333,9 - 19,545,2 - 26,056,5 - 32,567,9 - 39,079,2 - 45,590,5 - 52,0

101,8 - 58,5

230-1 - 230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

46912

13,518

22,527

31,536

40,5


ОПЦИЯ МОДЕЛЬФильтр вытяжки воздухаЗащитный кожух компрессораРешетка вытяжкиНаправляющие основыЗащита анти-лед

701 по 1001251 по 501Все моделиВсе моделиВсе модели

Устройство для экономии «свободный холод» (три комбинации):Для контроля за температурой или тепосодержанием.


КВт AВ



Все модели





D_90_99_RUS:D_tarifa2007_industria.qxd 25/08/2008 21:30 Página 90


ВНЕШНИЕ БЛОКИ ДЛЯ ВОЗДУХОВОДОВ

МОТОКОНДЕНСАТОРЫ, КОНДЕНСАЦИЯ С ПОМОЩЬЮ ВОЗДУХА, ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОРТолько охлаждение01 UCVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 92

МОТОКОНДЕНСАТОРЫ, КОНДЕНСАЦИЯ С ПОМОЩЬЮ ВОЗДУХА, ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОРТепловой насос02 UCVBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 94

МОТОКОНДЕНСАТОРЫ, КОНДЕНСАЦИЯ С ПОМОЩЬЮ ВОЗДУХА, ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОРТолько охлаждение03 UHCZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 97

DD


D01


Оборудование серии UCVZ представлет собой мотоконденсаторы вертикальной формы, оборудованные конденсатором, охлаждаемым с помощью воздуха. Это оборудование может как работать автономно, так и подключаться к воздуховоду.Это оборудвание разработано для работы совместно с любым испарителем нашего производства, соответствующей мощности, который подключается с помощью соответствующих холодильных соединений.Разработка и расположение элементов оборудования позволяют легко приспособить его к различным практическим применениям. Вертикальная форма оборудования позволяет разместить его прямо на полу, на соответствующей опоре для избежания вибраций и возле стены, т.к. забор и выпуск воздуха находятся с одной стороны. Все это, вместе с высокой гибкостью раздельных систем позволяет создавать простые в сборке комплекты с различными варантами установки.

UCVZ

D01

UCVZ 251,501

МОТОКОНДЕНСАТОРЫ, КОНДЕНСАЦИЯ С ПОМОЩЬЮВОЗДУХА, ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОРТолько охлаждение


D01

93

D 01

СКОРОСТЬ Получать лучшее. Быстро, надежно, вовремя


UCVZ 251UCVZ 271UCVZ 351UCVZ 401UCVZ 501


14,815,9 ó 6,9

19,4 - 12,2 ó 8,116,0 ó 9,4

21,4 ó 11,2

611-75639-50778-45972-751500-60

230-1 230-1 ó 400-3

230-1 - 230-3 ó 400-3 230 ó 400-3 230 ó 400-3

6666686869

7,27,69,812,014,8

2,672,883,584,895,90


Термостаты:Для контроля за работой оборудования используется термостат одной стадии охлаждения и одной стадии обогрева.

251 - 501251 - 501

RTR 7007Опция ETN


- Также возможна поставка данного оборудования с клапанами быстрого подключения и зарядом хладагента R407C. Срок поставки обычный.

UCVZ 251UCVZ 271UCVZ 351UCVZ 401UCVZ 501


811 x 437 x 970811 x 437 x 970

887 x 456 x 1000887 x 456 x 1000957 x 500 x 1100

3/83/83/81/21/2

5/85/83/43/47/8

9496121129162

ЦИКЛ ОХЛАЖДЕНИЯИсходная температура минимум максимум

Cº Cº

Сухой воздух 21 46


Контроль конденсации при низкой внешней температуре:(работает в цикле охлаждения при внешней температуре ниже 18 ˚С). Для моделей 251, 271 и 351 контроль за конденсацией осуществляется с помощью регулировки скорости вентилятора напрямую зависящей от колебаний давления хладагента на линии выпускного отверстия компрессора.Для моделей 401 и 501 контроль конденсации состоит из заслонки, установленной на нагнетании воздуха вентилятора, приводимой с помощью модульного активатора, управляемого прессостатом

Регулятор скоростиВыпускная заслонка

UCVZ 251, 351UCVZ 401, 501

МОДЕЛЬ Тип


Фильтр компрессора Все модели

ДОПОЛНЕНИЯ К СТАНДАРТНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ,СРОК ПОСТАВКИ СТАНДАРТНЫЙ- Фронтальное нагнетание. - Нагнетание сверху.- Автоматическое перестраивание на пресостат высокого

давления.- Контроль конденсации с помощью регулятора частоты.- См. другие опции на стр.12


МОТОКОНДЕНСАТОРЫ, КОНДЕНСАЦИЯ С ПОМОЩЬЮ ВОЗДУХА,Только охлаждение

UCVZЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР


Общая потребляемаямощность



КВт КВт A


B Дб (А) л/с - Па




Ø (“) Ø (“) кгмм



ETNRTR 7007


Оборудование серии UCVВZ представлет собой внешние блоки с тепловым насосом, с внешним забором и выпуском воздуха. Это оборудование может как работать автономно, так и подключаться к воздуховоду.Это оборудование разработано для работы совместно с любым внутренним блоком с тепловым насосом с соответствующими возможностями, который подключается с помощью соответствующих холодильных соединений.Разработка и расположение элементов оборудования позволяют легко приспособить его к различным практическим применениям. Вертикальная форма оборудования позволяет разместить его прямо на полу, на соответствующей опоредля избежания вибраций и возле стены, т.к. забор и выпуск воздуха находятся с одной стороны. Все это, вместе с высокой гибкостью раздельных систем позволяет создавать простые в сборке комплекты с различными вариантами установки.

UCVBZ

D02

D02


UCVBZ 251,501

МОТОКОНДЕНСАТОРЫ, КОНДЕНСАЦИЯ С ПОМОЩЬЮВОЗДУХА, ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОРТепловой насос


D 02

D02

95

- HITECSA рекомендует установить защиту от обледенения на слив поддона конденсатора при условии внешней температуры ниже 5˚С- Также возможна поставка данного оборудования с клапанами быстрого подключения и зарядом хладагента R407C. Срок поставки обычный.

UCVBZ 251UCVBZ 351UCVBZ 401UCVBZ 501


811 x 437 x 970887 x 456 x 1000957 x 500 x 1100957 x 500 x 1100

3/83/81/21/2

5/83/43/47/8

102130138172

UCVBZ 251UCVBZ 351UCVBZ 401UCVBZ 501


14,8 - 6,719,4 - 12,2 - 8,1

16,0 - 9,418,5 - 10,8

611-75778-45972-751500-60

230-1 ó 400-3230-1 - 230 ó 400-3

230 ó 400-3230 ó 400-3

67686869

7,09,611,814,6

7,810,212,515,3

2,7 - 2,83,64,95,7


Термостаты:Для контроля за работой оборудования все модели имеют термостат на 24 В одной стадии охлаждения и двух стадий обогрева.

251 - 501251 - 501251 - 501

T8376BDSL 400Опция ETN




ºC ºC


ЦИКЛ ОБОГРЕВАИсходная температура минимум максимум

ºC ºC

Влажный воздух -7 18





Общая потребляемая сила тока Объем воздуха







Ø (“) Ø (“) кгмм

МОТОКОНДЕНСАТОРЫ, КОНДЕНСАЦИЯ С ПОМОЩЬЮ ВОЗДУХА,Тепловой насос

UCVBZЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

Электронная система контроля Aria:ARIA – это электронная система контроля в виде микропроцессора состоящего из двух интегрированных элементов:- Внешний терминал;- Карта питания для установки на электрощите кондиционера.Соединение терминала с картой питания с помощью двух проводков. Параметры запрограммированные производителем.

Все моделиСистема контроля AriaТЕРМОСТАТ Для моделей

Соединение с сетью Red LAN (соединение единиц в сеть)(системы без «свободного холода»)- Термостат ARIA рLAN: один для каждой единицы- Термостат pCO: один для 25 единиц- Термостат pGD: один для 32 единиц


pCO

пульт pGD


DSL 400


ETNT-8376B


D02


D 02

Контроль конденсации при низкой внешней температуре:(работает в цикле охлаждения при внешней температуре ниже 18 ˚С)Для моделей 251, 271 и 351 контроль за конденсацией осуществляется с помощью регулировки скорости вентилятора напрямую зависящей от колебаний давления хладагента на линии выпускного отверстия компрессора.Для моделей 401 и 501 контроль конденсации состоит из заслонки, установленной на нагнетании воздуха вентилятора, приводимой с помощью модульного активатора, управляемого прессостатом.

Регулятор скоростиВыпускная заслонка

UCVBZ 251 - 351UCVBZ 401, 501

МОДЕЛЬ Тип



Защитный кожухЗащита от обледенения

Все моделиВсе модели

ДОПОЛНЕНИЯ К СТАНДАРТНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ,СРОК ПОСТАВКИ СТАНДАРТНЫЙ- Защита от обледенения на сливе поддона конденсатора- Автоматическая перезарядка en presostato de alta- Выпуск воздуха сверху- Контроль конденсации с помощью частотного преобразователя




МОТОКОНДЕНСАТОРЫ, КОНДЕНСАЦИЯ С ПОМОЩЬЮ ВОЗДУХА,Тепловой насос

UCVBZЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР


D03

97

Оборудование серии UHCZ представлет собой мотоконденсаторы горизонтальной формы, оборудованные конденсатором, охлаждаемым с помощью воздуха. Это оборудование может как работать автономно, так и подключаться к воздуховоду.Это оборудвание разработано для работы совместно с любым испарителем нашего производства, соответствующей мощности, который подключается с помощью соответствующих холодильных соединений.Разработка и расположение элементов оборудования позволяют легко приспособить его к различным практическим применениям. Горизонтальная форма оборудования позволяет разместить его прямо на полу, на соответствующей опоре для избежания вибраций. Все это, вместе с высокой гибкостью раздельных систем позволяет создавать простые в сборке комплекты с различными варантами установки.

UHCZ

D03

UHCZ 251,1502

МОТОКОНДЕНСАТОРЫ, КОНДЕНСАЦИЯ С ПОМОЩЬЮВОЗДУХА, ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОРТолько охлаждение


D03


D 03


UHCZ 251UHCZ 271UHCZ 351UHCZ 401UHCZ 501UHCZ 701UHCZ 721UHCZ 751UHCZ 1001UHCZ 1002UHCZ 1201UHCZ 1402UHCZ 1502


13,714,8 - 5,8

18,3 - 11,1 - 7,016,0 - 9,617,1 - 10,1

9,921,7 - 13,426,1 - 14,734,8 - 20,135,7 - 20,788,1 - 48,323,3 - 20,354,4 - 31,5

597-76625-59750-59944-671500-651944-441994-491994-49

19173167-58,8

34723472

3889-147

230-1230-1 ó 400-3

230-1 - 230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3

400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3230-3 ó 400-3

727374

72737474747474

7,07,69,812,014,818,019,422,028,428,035,037,244,4

2,622,873,584,795,206,76,968,3011,214,8515,48

13,66 - 13,4017,4

UHCZ 251UHCZ 271UHCZ 351UHCZ 401UHCZ 501UHCZ 701UHCZ 721UHCZ 751UHCZ 1001UHCZ 1002UHCZ 1201UHCZ 1402UHCZ 1502


907 x 750 x 483907 x 750 x 483907 x 750 x 483907 x 750 x 483977 x 810 x 549

1188 x 900 x 8461188 x 900 x 8461188 x 900 x 846

1652 x 1180 x 9461652 x 1180 x 9461652 x 1180 x 9461652 x 1180 x 9461652 x 1180 x 946

3/83/83/81/21/21/21/25/85/81/25/81/25/8

5/85/83/43/47/87/87/8

1 1/81 1/87/8

1 1/87/8

1 1/8

8082103111142210215220315320325350360


Термостаты:Все модели имеют термостат для контроля за работой оборудования.Модели с 251 по 501 оборудованы ручным термостатом одной стадии охлаждения или обогрева (RTR 7007)Модели 701-721 оборудованы термостатом одной стадии охлаждения или обогрева на 24 В (Т-8376В)Модели 751-1502 оборудован термостатом с автоматической цифровой заменой одной стадии охлаждения и одной или двух стадий обогрева (DSL 700)В качестве опции возможен датчик внешней среды и датчик возвращаемого воздуха для модели DSL 700.

251 - 501701 - 721701 - 721751 - 1502751 - 1502751 - 1502251 - 1201

RTR 7007T8376BDSL 300DSL 700Датчик внешней средыДатчик возвращаемого воздухаОпция ETN




ºC ºC



Общая потребляемая мощность



КВт КВт A






Ø (“) Ø (“) кгмм


UHCZЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

ETN

T-8376BRTR 7007

DSL 300 - 700


D 03


Защитный кожух Все модели

D03

99


- Автоматическая перезарядка en presostato de alta- Без компрессора- Без электросхемы- Контроль конденсации с помощью частотного преобразователя



Контроль конденсации для внешней температуры ниже 18˚С

UHCZ 251 - 351UHCZ 401 - 751

UHCZ 1001 - 1502

–570 x 360

1270 x 360

Регулятор скоростиВыпускная заслонка, приводимая в действие с помощью контроля давленияВыпускная заслонка, приводимая в действие с помощью контроля давления

Электронная система контроля Aria:Система может быть оборудована электронным контроллером вместо термостата.ARIA – это электронная система контроля в виде микропроцессора состоящего из двух интегрированных элементов:- Внешний терминал;- Карта питания для установки на электрощите кондиционера.Соединение терминала с картой питания с помощью двух проводков. Параметры запрограммированные производителем.




МОДЕЛЬ Тип Размеры (длина х ширина х высота)

мм


UHCZЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР


Соединение с сетью Red LAN (соединение единиц в сеть)(системы без «свободного холода»)- Термостат ARIA рLAN: один для каждой единицы- Термостат pCO: один для 25 единиц- Термостат pGD: один для 32 единиц


pCO

пульт pGD



E_100_107_RUS:tarifa2007_industrial_E.qxd 25/08/2008 21:08 Página 100


Знать, что все возможно

ГИБКОСТЬ




EВНЕШНИЕ БЛОКИ, КОНДЕНСАЦИЯ С ПОМОЩЬЮ ВОДЫ

МОТОКОНДЕНСАТОРЫ, КОНДЕНСАЦИЯ С ПОМОЩЬЮ ВОДЫ Только охлаждение01 UCWZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 104

E


E01


Оборудование серии UCWZ представлет собой мотоконденсаторы, оборудованные конденсатором, охлаждаемым с помощью воды.Это оборудование разработано для работы совместно с любым испарителем нашего производства, соответствующей мощности, который подключается с помощью соответствующих холодильных соединений.Разработка и расположение элементов оборудования позволяют легко приспособить его к различным практическим применениям. Оборудование может быть размещено на соответствующей опоре для избежания вибраций. Все это, вместе с высокой гибкостью раздельных систем позволяет создавать простые в сборке комплекты с различными варантами установки.

UCWZ

E01

МОТОКОНДЕНСАТОРЫ, КОНДЕНСАЦИЯ С ПОМОЩЬЮ ВОДЫТолько охлаждение


E01

105

E 01


UCWZ 201UCWZ 271UCWZ 351UCWZ 401UCWZ 501UCWZ 701UCWZ 721UCWZ 751UCWZ 1001UCWZ 1002UCWZ 1201UCWZ 1402UCWZ 1502UCWZ 2002UCWZ 2402


10,214,1 - 4,7

17,1 - 9,9 - 5,712,1 - 7,015,1 - 8,7

11,121,1 - 12,224,5 - 14,132,4 - 18,632,0 - 18,436,4 - 20,937,1 - 21,343,9 - 25,263,6 - 36,671,6 - 41,1

230-1230-1 ó 400-3

230-1 - 230-3 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

596060616767656566676767676969

6,49,011,313,416,6 20,623,025,135,435,640,541,250,270,881,0

2,002,753,354,105,106,557,158,30

10,9510,8512,3012,5514,8521,5024,20


Термостаты:Все модели оборудованы термостатом одной стадии охлаждения и двух стадий обогрева, для контроля за работой оборудования.Модель RTR 7005 работает при 220 В а остальные модели при 24 В. (модели Т-8376В и DSL 700).В качестве опции возможен датчик внешней среды и датчик возвращаемого воздуха для модели DSL 700.

201 - 501701 - 721701 - 721751 - 2402751 - 2402751 - 2402201 - 1201

RTR 7007T8376BDSL 300DSL 700Датчик внешней средыДатчик возвращаемого воздухаОпция ETN



UCWZ 201UCWZ 271UCWZ 351UCWZ 401UCWZ 501UCWZ 701UCWZ 721UCWZ 751UCWZ 1001UCWZ 1002UCWZ 1201UCWZ 1402UCWZ 1502UCWZ 2002UCWZ 2402



1500 x 850 x 6001700 x 870 x 6001500 x 850 x 6001700 x 870 x 6001700 x 870 x 6001700 x 980 x 8721700 x 980 x 872

3/83/83/81/21/21/21/25/85/81/25/81/25/85/85/8

1/25/81/21/27/87/87/8

1 1/81 1/87/8

1 1/87/8

1 1/81 1/81 1/8

1/21/23/43/43/41112222222

56618394103108116126153212177252274258286

T-8376B

DSL 300 - 700 ETN

RTR 7007


UCWZ

МОДЕЛЬ Уровень шумаНоминальная мощность холодопроизводства



КВт КВт A


B Дб (А)


Диаметр трубы с водой


Ø (“) Ø (“)


Ø (“) кгмм


C º C º C º

30 27 1915 21 1540 32 21


t˚ Внешней средыЦИКЛ ОХЛАЖДЕНИЯ



E01


201 271 351 401 501 701 721 751 1001 1201 1002 1402 1502 2002 24023/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 3/4" 3/4" 1" 1" 1"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2

Электронная система контроля ARIA:ARIA – это электронная система контроля в виде микропроцессора состоящего из двух интегрированных элементов:- Внешний терминал;- Карта питания для установки на электрощите кондиционера.Соединение терминала с картой питания с помощью двух проводков. Параметры запрограммированные производителем.

E 01


Защитный кожух Все модели


Клапан прессостата, регулирующий поток воды

ВАРИАЦИИ ПРОИЗВОДСТВА СТАНДАРТНОГО ОБОРУДОВАНИЯ С СОХРАНЕНИЕМ СТАНДАРТНОГО СРОКА ПОСТАВКИ

- Без компрессора- Без электросхемы- Автоматическая перезарядка en presostato de alta- Другие варианты электропитания



UCWZ


МодельРазмер

Скорость




pCO

пульт pGD



E01

107


F_108_123_RUS:F_tarifa2007_industrial.qxd 25/08/2008 21:21 Página 108


FВНEНУТРЕННИЕ БЛОКИ ДЛЯ ВОЗДУХОВОДАFВНУТРЕННИЙ БЛОК Только охлаждение01 ESHZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 110

ВНУТРЕННИЙ БЛОКТепловой насос02 ESHBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 112

ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОКТолько охлаждение03 CLHZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 114

ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОКТепловой насос04 CLHBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 116

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОКТолько охлаждение05 CLVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 118

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОКТепловой насос06 CLVBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 121


F01


Оборудование серии ESHZ представляет собой испарители прямого выпуска. Это оборудование разработно для совместной работы с любым мотоконденсатором нашего производства – с конденсацией при помощи воздуха или воды – с аналогичными возможностями, которые подключаются с помощью соответствующих холодильных подключений.Серия ESHZ имеет горизонтальную форму и создана для подключения к распределительному воздуховоду. Разработка и расположение составных элементов оборудования позволяют легко приспособить его к различным практическим применениям. Его небольшая высота (ограниченная высотой турбины) позволяет устанавливать его на подвесные потолки, как на опоре, так и в подвешенном состоянии. Все это, вместе с высокой гибкостью раздельных систем позволяет создавать простые в сборке комплекты с различными варантами установки.

ESHZ

F01

ESHZ 201,501

ВНУТРЕННИЕ БЛОКИ

Только охлаждение


F01

111

F 01

НАДЕЖНОСТЬ Наслаждаться покоем, сейчас и в будущем


ESHZ 201ESHZ 251ESHZ 271ESHZ 351ESHZ 401ESHZ 501


0,881,6 1,6 2,12,943,6

100017001700220031003400

230-1 230-1 230-1 230-1 230-1 230-1

0,180,33 0,330,41 0,600,66


ESHZ 201ESHZ 251ESHZ 271ESHZ 351ESHZ 401ESHZ 501


687 x 550 x 354837 x 601 x 412837 x 601 x 412937 x 601 x 412

1100 x 650 x 4121100 x 650 x 412

3/83/83/83/81/21/2

1/25/85/83/43/47/8

404545537077


ºC ºC

Сухой воздух 21 32Влажный воздух 15 21


Батареи сопротивления для дополнительного электрообогрева:Батареи одной стадии, состоящие из сопротивления хромо-никелевого провода, расположенном в проходном изоляторе из жировика, установленного на раме с сепараторами, изготовленной из оцинкованной стали и бихроматированной, с защитным термостатом. Включает переключатель привода и рейку для подключения. Монтируется в специальной воздухосборной камере, установленной на выпуске воздуха.



ESHZ 201ESHZ 251-271ESHZ 271-351ESHZ 351ESHZ 401ESHZ 401-501

230-1 - 230 ó 400-3230-1 - 230 ó 400-3230-1 - 230 ó 400-3230-1 - 230 ó 400-3

230 ó 400-3230 ó 400-3

46

7,59912

17,4 - 10,0 - 5,826,1 - 15,1 - 8,732,6 - 18,8 - 10,839,1 - 22,6 - 13,0

22,6 - 13,030,1 - 17,3

Отопительные батареи с горячей водой:Батареи из двух медных труб и алюминиевого щитка с железным коллектором, для установки на заборе воздуха.

ESHZ 201ESHZ 251-271

ESHZ 351ESHZ 401-501

7,610,014,014,0

650 x 345700 x 405900 x 405

1020 x 405

654860

12041599

1200160022002500

3/43/43/41

ВНУТРЕННИЕ БЛОКИТолько охлаждение

ESHZ

МОДЕЛЬ Уровень шумаОбщая потребляемая мощность



КВт A






Ø (“) Ø (“) кгмм


КВт AВ

МОДЕЛЬ Мощность Поток воздуха Поток воды Подключение водыРазмеры (длина х ширина х высота)

М3/ч л/ч Ø ( ̋ ) газКВт мм


F02

Оборудование серии ESHВZ представляет собой испарители прямого выпуска. Это оборудование разработно для совместной работы с любым мотоконденсатором нашего производства – с конденсацией при помощи воздуха или воды – с аналогичными возможностями, которые подключаются с помощью соответствующих холодильных подключений.Серия ESHВZ имеет горизонтальную форму и создана для подключения к распределительному воздуховоду. Разработка и расположение составных элементов оборудования позволяют легко приспособить его к различным практическим применениям. Его небольшая высота (ограниченная высотой турбины) позволяет устанавливать его на подвесные потолки, как на опоре, так и в подвешенном состоянии. Все это, вместе с высокой гибкостью раздельных систем позволяет создавать простые в сборке комплекты с различными варантами установки.

ESHBZ

F02


ESHBZ 201,501

ВНУТРЕННИЕ БЛОКИ

Тепловой насос


F02

F 02

ESHBZ 201ESHBZ 251ESHBZ 351ESHBZ 401 ESHBZ 501


0,881,62,12,943,6

10001700220031003400

230-1 230-1 230-1 230-1 230-1

0,180,330,410,600,66


ESHBZ 201ESHBZ 251ESHBZ 351ESHBZ 401ESHBZ 501


687 x 550 x 354837 x 601 x 412937 x 601 x 412

1100 x 650 x 4121100 x 650 x 412

3/83/83/81/21/2

1/25/83/43/47/8

4045537077





ESHBZ 201-251ESHBZ 351ESHBZ 351-401ESHBZ 401ESHBZ 501

230-1 - 230 ó 400-3230-1 - 230 ó 400-3230-1 - 230 ó 400-3230-1 - 230 ó 400-3

230 ó 400-3

46

7,5912

17,4 - 10,0 - 5,826,1 - 15,1 - 8,732,6 - 18,8 - 10,839,1 - 22,6 - 13,0

30,1 - 17,3

113

ВНУТРЕННИЕ БЛОКИТепловой насос

ESHBZ




КВт A






Ø (“) Ø (“) кгмм



ºC ºC



ºC ºC



КВт AВ


F03


Оборудование серии CLHZ представляет собой испарители прямого выпуска, горизонтального типа, для подключения к распределительному воздуховоду. Это оборудование разработано для совместной работы с любым мотоконденсатором нашего производства (с конденсацией при помощи воздуха или воды) с аналогичными возможностями, блоки подключаются с помощью соответствующих холодильных подключений.Разработка и расположение составных элементов оборудования позволяют легко приспособить его к различным практическим применениям. Его небольшая высота позволяет устанавливать его на подвесные потолки, как на опоре, так и в подвешенном состоянии. Все это, вместе с высокой гибкостью раздельных систем позволяет создавать простые в сборке комплекты с различными вариантами установки.

CLHZ

F03

CLHZ 251,501

ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОКТолько охлаждение


F03

115

F 03

CLHZ 251CLHZ 271 CLHZ 351 CLHZ 401 CLHZ 501


1,32,12,12,4

2,1 - 1,5

15001800210028003400

230-1 230-1 230-1 230-1

230 ó 400-3

5859595960

0,240,40,40,450,60

CLHZ 251CLHZ 271CLHZ 351CLHZ 401CLHZ 501


637 x 680 x 484637 x 680 x 484717 x 680 x 484717 x 680 x 484907 x 750 x 484

3/83/83/81/21/2

5/85/83/43/47/8

3539515465





CLHZ 251-271CLHZ 351CLHZ 401CLHZ 501

230-1 - 230 ó 400-3230-1 - 230 ó 400-3

230 ó 400-3230 ó 400-3

691215

26,1 - 15,1 - 8,739,1 - 22,6 - 13,0

30,1 - 17,337,7 - 21,7


CLHZ 251-271CLHZ 351CLHZ 401CLHZ 501

10,114,017,024,4

869120414942098

1500 - 1800210024003400

3/43/43/41

ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОКТолько охлаждение

CLHZ




КВт A






Ø (“) Ø (“) кгмм



ºC ºC



КВт AВ

МОДЕЛЬ Мощность Поток воздуха Поток воды Подключение воды

М3/ч л/ч Ø ( ̋ ) газКВт


Оборудование для кондиционирования воздуха серии CLHВZ представляет собой внутренние блоки раздельных кондиционеров с тепловым насосом, горизонтального типа, для подключения к распределительному воздуховоду. Это оборудование разработано для совместной работы с любым внутренним блоком с тепловым насосом нашего производства, соединенных с помощью соответствующих холодильных подключений.Разработка и расположение составных элементов оборудования позволяют легко приспособить его к различным практическим применениям. Его небольшая высота позволяет устанавливать его на подвесные потолки, как на опоре, так и в подвешенном состоянии. Все это, вместе с высокой гибкостью раздельных систем позволяет создавать простые в сборке комплекты с различными вариантами установки.

CLHBZ

F04

F04


CLHBZ 251,501

ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОКТепловой насос


F 04

F04

117

CLHBZ 251CLHBZ 351CLHBZ 401CLHBZ 501


2,102,10

2,40 - 1,502,40 - 1,50

1900210028003600

230-1 230-1

230 ó 400-3230 ó 400-3

58595960

0,400,400,600,60

CLHZ 251CLHZ 351CLHZ 401CLHZ 501


637 x 680 x 484717 x 680 x 484717 x 750 x 484907 x 750 x 484

3/83/81/21/2

5/83/43/47/8

40566365





CLHBZ 251CLHBZ 351CLHBZ 401, 501CLHBZ 501

230-1 - 230 ó 400-3230-1 - 230 ó 400-3230-1 - 230 ó 400-3

230 ó 400-3

46912

17,4 - 10,0 - 5,826,1 - 15,1 - 8,739,1 - 22,6 - 13,0

30,1 - 17,3

ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОКТепловой насос

CLHBZ




КВт A






Ø (“) Ø (“) кгмм



ºC ºC



ºC ºC



КВт AВ


F05


Оборудование серии CLVZ представляет собой испарители прямого выпуска, для подключения к распределительномувоздуховоду. Это оборудование разработано для совместной работы с любым внешним блоком, работающим только на охлаждение, с аналогичной хладогенерирующей мощностью.Все модели могут работать без подключения к воздуховоду с помощью специальной воздухосборной камеры для прямого выпуска, снабженной решеткой из анодированного алюминия.Высокая гибкость раздельных систем позволяет создавать простые в сборке комплекты с различными вариантами установки.

CLVZ

F05

CLVZ 251,1502

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОКТолько охлаждение


F05

119

F 05

CLVZ 251CLVZ 271CLVZ 351CLVZ 401CLVZ 501CLVZ 701CLVZ 721CLVZ 751CLVZ 801CLVZ 1001CLVZ 1002CLVZ 1201CLVZ 1402CLVZ 1502


2,102,102,102,101,001,501,502,202,202,202,203,003,003,00

15001900225028003400420044004800520072007200800084009200

230-1230-1230-1230-1

230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

5859596060606063636464646666

0,410,410,410,410,610,900,901,311,311,311,311,821,821,82



697 x 500 x 1.000697 x 500 x 1.000697 x 500 x 1.000697 x 500 x 1.000757 x 500 x 1.100

1.152 x 600 x 1.2001.152 x 600 x 1.2001.152 x 600 x 1.2001.152 x 600 x 1.2001.700 x 600 x 1.3001.700 x 600 x 1.3001.700 x 600 x 1.3001.700 x 600 x 1.3001.700 x 600 x 1.300

3/83/83/81/21/21/21/25/85/85/8

2 x 1/25/8

2 x 1/22 x 5/8

5/85/83/43/47/87/87/8

1 1/81 1/81 1/8

2 x 7/81 1/8

2 x 7/82 x 1 1/8

4345677191112114115118171171182187187


Батареи сопротивления для дополнительного электрообогрева:Модели с 251 по 501Батареи одной стадии, состоящие из сопротивления хромо-никелевого провода, расположенном в проходном изоляторе из жировика, установленного на раме с сепараторами, изготовленной из оцинкованной стали и бихроматированной, с защитным термостатом. Включает переключатель привода и рейку для подключения. Монтируется в специальной воздухосборной камере с изоляцией, для установки на выпуске воздуха. В случае, если оборудование работает на прямой выпусквоздуха с помощью специальной воздухосборной камеры, электробатарея монтируется внутри.

Модели с 701 по 1502Батереи состоят из нагревательных элементов, представляющих собой щитки из электролитически оцинкованного алюминия (бронированные элементы) установленных на стальной раме, оборудованные защитным термостатом.


CLVZ




КВт A






Ø (“) Ø (“) кгмм



ºC ºC



F05


F 05

CLVZ 251, 271CLVZ 351CLVZ 401CLVZ 501CLVZ 701, 721, 751, 801CLVZ 1001, 1002CLVZ 1201CLVZ 1402, 1502

230-1 - 230 ó 400-3230-1 - 230 ó 400-3

230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

691215

13,5 + 13,518 + 13,518 + 18

22,5 + 22,5

26,1 - 15,1 - 8,739,1 - 22,6 - 13,0

30,1 - 17,337,7 - 21,767,8 - 39,079,1 - 45,590,4 - 52,0113,0 - 65,0


Выпускная воздухосборная камера:Воздухосборная камера прямого выпуска. Изготовлена из стальной, хромо-фосватированной пластины с resinas из полимеризированного полиэстера. Оборудована решеткой из анодированного алюминия. Устанавливается, если кондиционер не подключается к воздуховоду.

Втяжная решетка:Решетка из анодированного алюминия для установке на заборе воздуха.Устанавливается, когда кондиционер не подключается к воздуховоду.


10,110,714

17,424,432,532,532,537,254,658,1585963

15001900225028003400420044004800520072007200800084009200

869920120414962098279527952795319946954695498850745418

3/43/43/43/4

1 1/41 1/41 1/41 1/41 1/41 1/21 1/21 1/21 1/21 1/2

CLVZ 251, 401CLVZ 501CLVZ 701 - 801CLVZ 1001 - 1201CLVZ 1402 - 1502

694 x 497 x 283754 x 497 x 2831149 x 597 x 2831696 x 597 x 3301796 x 673 x 400

CLVZ 251, 401CLVZ 501CLVZ 701 - 801

500 x 588530 x 646650 x 964

ВАРИАЦИИ СТАНДАРТНОГО ПРОИЗВОДСТВА- Фронтальный выпуск воздуха (предварительно

проконсультируйтесь)



CLVZ


КВт AВ

МОДЕЛЬ Мощность Поток воздуха Поток воды Подключениеводы

М3/ч л/ч Ø ( ̋ )КВт


мм

МОДЕЛЬ Размеры (длинах высота)

мм


F06

121

Оборудование серии CLVВZ представляет собой испарители прямого выпуска, для подключения к распределительному воздуховоду. Это оборудование разработано для совместной работы с любым внешним блоком, работающим только на охлаждение, с аналогичной хладогенерирующей мощностью.Все модели могут работать без подключения к воздуховоду с помощью специальной воздухосборной камеры для прямого выпуска, снабженной решеткой из анодированного алюминия.Высокая гибкость раздельных систем позволяет создавать простые в сборке комплекты с различными вариантами установки.

CLVBZ

F06

CLVBZ 251,1602

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОКТепловой насос


F 06

CLVBZ 251CLVBZ 351CLVBZ 401CLVBZ 501 CLVBZ 701 CLVBZ 721CLVBZ 751CLVBZ 801 CLVBZ 1001 CLVBZ 1201 CLVBZ 1402 CLVBZ 1502CLVBZ 1602


2,102,101,001,001,501,502,202,202,203,103,105,605,60

19002500300034004200440048005200720080008400960010200

230-1230-1

230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

58596060606063636464666765

0,410,410,610,610,900,901,311,311,311,821,822,622,62

CLVBZ 251CLVBZ 351CLVBZ 401CLVBZ 501CLVBZ 701CLVBZ 721CLVBZ 751CLVBZ 801CLVBZ 1001CLVBZ 1201CLVBZ 1402CLVBZ 1502CLVBZ 1602


697 x 500 x 1000697 x 500 x 1000697 x 500 x 1000757 x 500 x 1100

1.152 x 600 x 12001.152 x 600 x 12001.152 x 600 x 12001.152 x 600 x 12001.700 x 600 x 12001.700 x 600 x 13001.800 x 675 x 14001.800 x 675 x 14001.800 x 675 x 1400

3/83/81/21/21/21/25/85/85/85/8

2 x 1/22 x 5/82 x 5/8

5/83/43/47/87/87/8

1 1/81 1/81 1/81 1/8

2 x 7/82 x 7/8

2 x 1 1/8

45697394118118119125175175187187197

F05



CLVBZ




КВт A






Ø (“) Ø (“) кгмм



ºC ºC



ºC ºC



Батареи сопротивления для дополнительного электрообогрева:Модели с 251 по 501Батареи одной стадии, состоящие из сопротивления хромо-никелевого провода, расположенном в проходном изоляторе из жировика, установленного на раме с сепараторами, изготовленной из оцинкованной стали и бихроматированной, с защитным термостатом. Включает переключатель привода и рейку для подключения. Монтируется в специальной воздухосборной камере с изоляцией, для установки на выпуске воздуха. В случае, если оборудование работает на прямой выпусквоздуха с помощью специальной воздухосборной камеры, электробатарея монтируется внутри.



F 06

F05

123

CLVBZ 251CLVBZ 351CLVBZ 401CLVBZ 501CLVBZ 701 - 801CLVBZ 801CLVBZ 1001 - 1402CLVBZ 1402, 1602

230-1 - 230 ó 400-3230-1 - 230 ó 400-3230-1 - 230 ó 400-3

230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

46912

13,518

22,527

17,4 - 10,0 - 5,826,1 - 15,1 - 8,739,1 - 22,6 - 13,0

30,1 - 17,333,9 - 19,545,2 - 26,056,5 - 32,567,8 - 39,0

Выпускная воздухосборная камера:Воздухосборная камера прямого выпуска. Изготовлена из стальной, хромо-фосватированной пластины с resinas из полимеризированного полиэстера. Оборудована решеткой из анодированного алюминия. Устанавливается, если кондиционер не подключается к воздуховоду.

CLVBZ 251, 401CLVBZ 501CLVBZ 701 - 801CLVBZ 1001 - 1201CLVBZ 1402 - 1602

694 x 497 x 283754 x 497 x 2831149 x 597 x 2831696 x 597 x 3301796 x 673 x 400


CLVBZ


КВт AВ


мм

Втяжная решетка:Решетка из анодированного алюминия для установке на заборе воздуха.Устанавливается, когда кондиционер не подключается к воздуховоду.

CLVBZ 251, 401CLVBZ 501CLVBZ 701 - 801

500 x 588530 x 646650 x 964

ВАРИАЦИИ СТАНДАРТНОГО ПРОИЗВОДСТВА- Фронтальный выпуск воздуха (предварительно

проконсультируйтесь)


МОДЕЛЬ Размеры (длинах высота)

мм


G_124_135_RUS:G_tarifa2007_industrial.qxd 25/08/2008 21:26 Página 124


GАВТОНОМНЫЕ РАЗДЕЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ >20 КВТ

АВТОНОМНЫЕ РАЗДЕЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ >20 КВТ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТолько охлаждение01 UXCZ / ECVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 126

АВТОНОМНЫЕ РАЗДЕЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ >20 КВТ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТепловой насос02 UXCBZ / ECVBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 131

G


G01


Оборудование из серии UXCZ\ECVZ специально предназначено для установки на крышах, террасах или любой другой внешней поверхности. Данное оборудование спроектировано таким образом, что оно может работать вместе любыми установками, обладающими подобными возможностями и оборудованными соответствующими охлаждающими соединениями. В процессе производства проводятся строгие испытания на качество, с целью проверки на функциональности, работы различных параметров и проверки надежности. Самокрепящееся основание, состоящее из листового профиля, придает прочность конструкции, достаточную для переноски оборудования без риска для внутренних деталей.

UXCZ / ECVZ

G01

ECVZ 801, 4502

АВТОНОМНЫЕ РАЗДЕЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ >20 КВТ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТолько охлаждение


G01

127

G 01

ГИБКОСТЬ Знать, что все возможно


(1) Для 230 – 3 проконсультироваться(2) EСVZ - Установки доступны также с запорной арматурой быстрого соединения и охлаждающим грузом R407C. Обычный срок доставки.

UXCZ 801UXCZ 1001 UXCZ 1201UXCZ 1501UXCZ 1602UXCZ 2002UXCZ 2402UXCZ 3002UXCZ 3502UXCZ 4002UXCZ 4502


30,2 - 17,338,4 - 22,147,3 - 27,253,2 - 30,6

35,071,0 - 40,893,0 - 53,4

64,674,083,8

102,0

230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

400-3 (1)230 ó 400-3230 ó 400-3

400-3 (1)400-3 (1)400-3 (1)400-3 (1)

5860616163656868717273

23,529,035,043,045,458,071,087,598,0116,0138,0

10,2013,0016,0018,0020,6024,0031,4038,0043,5049,3060,00



АВТОНОМНЫЕ РАЗДЕЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ >20 КВТТолько охлаждение

UXCZ / ECVZВОЗДУХ-ВОЗДУХ

МОДЕЛЬ Уровень шумаНоминальная мощность

холодопроизводстваОбщая мощность

потребленияНапряжение

(50 Гц~)

КВт КВт


КВт Дб (А)В





Ø (“) Ø (“) кг

ХЛАДАГЕНТ

кг мм мUXCZ 801UXCZ 1001UXCZ 1201UXCZ 1501UXCZ 1602UXCZ 2002UXCZ 2402UXCZ 3002UXCZ 3502UXCZ 4002UXCZ 4502

1520 x 1019 x 14591520 x 1019 x 14591520 x 1019 x 14591520 x 1019 x 14591864 x 1307 x 15291864 x 1307 x 15292174 x 1407 x 15792174 x 1407 x 15792450 x 2031 x 18292450 x 2031 x 18292450 x 2031 x 1829

5/85/85/85/85/85/85/85/87/87/87/8

1 1/81 1/81 1/81 3/81 1/81 1/81 1/81 3/81 3/81 5/81 5/8

6,98,89,89,8

2 x 6,92 x 8,82 x 9,82 x 10,12 x 10,82 x 12,22 x 14,4

250261350360460500520580820870910

2525252525252525252525

5050505050505050505050

МОДЕЛЬ Уровень шумаНапряжение (50 Гц~) Расход Воздуха

Дб (А) М3/ч ВECVZ 801ECVZ 1001ECVZ 1201ECVZ 1501ECVZ 1602ECVZ 2002ECVZ 2402ECVZ 3002ECVZ 3502ECVZ 4002ECVZ 4502

5200700080009000

10000110001200014000180002000022000

230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

6364646669686870707373




Ø (“) Ø (“) кгммECVZ 801ECVZ 1001ECVZ 1201ECVZ 1501ECVZ 1602ECVZ 2002ECVZ 2402ECVZ 3002ECVZ 3502ECVZ 4002ECVZ 4502

1130 x 800 x 6501700 x 870 x 6501700 x 870 x 6502000 x 939 x 7472000 x 939 x 7472150 x 980 x 7002150 x 980 x 700

2800 x 1050 x 9152800 x 1050 x 915

2900 x 1200 x 11152900 x 1200 x 1115

5/85/85/85/85/85/85/85/87/87/87/8

1 1/81 1/81 1/81 3/81 1/81 1/81 1/81 3/81 3/81 5/81 5/8

133160170272284304304418524546566


G01


G 01


Термостаты:Все модели включают термостат мощностью 24В. для контроляфункций оборудования. Термостат имеет 2 этапа охлаждения и 2этапа нагревания. Он оборудован 2 переключателями : один длявентиляции с позициями ON и AUTO, а другой для функций COOL(Холод), HEAT (Тепло) и OFF (Выкл.).Датчик внешней среды и датчик кондиционируемого воздухадоступны для модели DSL 700.

801 - 4502801 - 4502801 - 4502

DSL 700Датчик внешней средыДатчик возвратного воздуха

ТЕРМОСТАТ Для моделейDSL 700


C º C º C º C º

35 – 27 1921 – 21 1546 – 32 21







pCO

пульт pGD


Электронная система контроля ARIA:Вместо термостата установки могут быть оборудованы системой электронного управления.«ARIA» - это система электронного управления в виде микропроцессора, состоящая из двух интегрированных элементов:- ТЕРМИНАЛ для помещения в среду.- КАРТОЧКА ПИТАНИЯ, которая располагается на каркасе

установки.Связь терминала и карточки питания осуществляется только лишь двумя проводами.Параметры, запрограммированные на фабрике.Если установка включает «FREE-COOLING», система контроля управляться с помощью pGD (не включено).






G01

G 01


Батареи сопротивления для дополнительного электрообогрева:Двухэтапные батареи состоят из нагревательных элементов aleatado щитком из оцинкованной стали, электрически поднятыми на раму из пластин из оцинкованной стали, включая защиту термостата, переключатель передач, рейки зажима для монтажной схемы.Установка внешней тяги.

129


Контроль конденсации:Охлаждение при 18°С температуре на улице и в помещении.Во всех моделях с помощью регулировки скорости вращения вентилятора осуществляется изменение давления холодильной установки путем разряжения компрессора.

Регулировка скорости вращения вентилятораРегулировка скорости вращения вентилятораРегулировка скорости вращения вентилятораРегулировка скорости вращения вентилятораРегулировка скорости вращения вентилятораРегулировка скорости вращения вентилятораРегулировка скорости вращения вентилятораРегулировка скорости вращения вентилятора

UXCZ 801, 1001UXCZ 1201, 1501UXCZ 1602, 2002UXCZ 2402UXCZ 3002UXCZ 3502UXCZ 4002UXCZ 4502

МОДЕЛЬ Тип




пульт pGD




МОДЕЛЬ Мощность Потребление ЭнергииНапряжение(50 Гц~)

КВт AВECVZ 801ECVZ 801, 1001, 1201ECVZ 1001, 1201ECVZ 1501ECVZ 1501, 1602, 2002, 2402ECVZ 2002, 2402, 3002, 3502

230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

13,5 + 13,518,0 + 13,518,0 + 18,022,5 + 22,531,5 + 31,5

45,2 - 2667,8 - 39

79,2 - 45,590,5 - 52113 - 65

158,3 - 91




G01


Отопительные батареи с горячей водой:Батареи, имеющие 2 медные трубы, и гофрированный алюминиевый щиток с железным коллектором, созданные для установки на тяге у моделей 351, 401 и 501 и на внутреннем оборудовании у оставшихся моделей.

ВАРИАЦИИ СТАНДАРТНОГО ПРОИЗВОДСТВА ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

- Автоматическое переконструирование прессостата.- Фронтальное движение горячего воздуха.


ECVZ 801ECVZ 1001-1002-1201

ECVZ 1002ECVZ 1402ECVZ 1501ECVZ 2002ECVZ 2302ECVZ 2402ECVZ 3002ECVZ 3502

4000 / 4200 / 4600 / 50006800 / 7000 / 7800

700082008800

1120012000124001400018200

30005000499055006000847086008900

1109412298

1 1/41 1/21 1/21 1/21 1/2

22222

34,858,158,164,069,898,5100,0103,5129143

G 01


ОПЦИЯ МОДЕЛЬШасси на основе Фильтр вытяжки воздухаФильтр компрессора

ECVZВсе моделиВсе модели

Экономайзер «FREE-COOLING» (три комбинации):С контролем температуры или потребляемой энергии.

ОПЦИЯ МОДЕЛЬВсе моделиЦентрифугальный вентилятор возвратного воздухаОсевой вентилятор возвратного воздухаПульт управления pGDПодключение к Red Lan *


Все модели


МОДЕЛЬ Мощность Объем воздуха Соединительные Трубы С Водой

КВт М3/ч

Объем воды

л/ч Ø (“)



ПУЛЬТ pGD


Оборудованием серии UXCDZ\ECVBZ являются тепловые насосы отдельной системы, специально предназначенные для установки на крышах, террасах или любой другой внешней поверхности. Данное оборудование спроектировано таким образом, что оно может работать вместе любыми внутренними установками тепловых насосов, обладающими подобными возможностями и оборудованными соответствующими охлаждающими соединениями. В процессе производства проводятся строгие испытания Контроля Качества, что является проверкой на функциональность, а также выявляет различные параметры и проверяет надежность. Самокрепящееся основание, состоящее из листового профиля, придает прочность конструкции, достаточную для переноски оборудования без риска для внутренних деталей.

UXCBZ / ECVBZ

G02

G02

131

ECVZ 801, 4502

АВТОНОМНЫЕ РАЗДЕЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ >20 КВТ ВОЗДУХ-ВОЗДУХТепловой насос


G02


G 02


27,8 - 16,038,4 - 22,144,9 - 25,8

32,362,1 - 35,774,5 - 42,892,2 - 53,0

113,5 - 65,374,885,0

102,7

230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

400-3 (1)230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

400-3 (1)400-3 (1)400-3 (1)

5860616163656868717273

22,728,234,042,045,058,070,086,597,0115,0136,0

24,430,036,044,048,862,073,089,0

100,5119,0143,0

9,4013,0015,2019,0021,0025,2031,2038,4044,0050,0060,40

UXCBZ 801UXCBZ 1001UXCBZ 1201UXCBZ 1501UXCBZ 1602 UXCBZ 2002UXCBZ 2402UXCBZ 3002UXCBZ 3502UXCBZ 4002UXCBZ 4502


1520 x 1019 x 1459 1520 x 1019 x 14591520 x 1019 x 14591520 x 1019 x 18091864 x 1307 x 15291864 x 1307 x 15292174 x 1407 x 15792174 x 1407 x 15792450 x 2031 x 18292450 x 2031 x 18292450 x 2031 x 1829

5/85/85/85/85/85/85/85/83/47/87/8

1 1/81 1/81 1/81 3/81 1/81 1/81 1/81 3/81 3/81 5/81 5/8

7,49,0

10,011,0

2 x 7,42 x 9,0

2 x 10,02 x 10,62 x 13,82 x 14,22 x 17,3

230290350360454500520699820870910

2525252525252525252525

5050505050505050505050

(1) Для 230 – 3 уточнить(2) С EСVZ- HITECSA рекомендует размещать антизамерзающий резистор в поддоне водослива при температуре помещения 5°С- Установки доступны также с запорной арматурой быстрого соединения и охлаждающим грузом R407C. Обычный срок доставки.

ECVBZ 801ECVBZ 1001ECVBZ 1201ECVBZ 1501ECVBZ 1602ECVBZ 2002ECVBZ 2402ECVBZ 3002ECVBZ 3502ECVBZ 4002ECVBZ 4502


5200700080009000

10000110001200014000180002050022000

230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

6364646765686970707272


МОДЕЛЬ Уровень шумаНоминальная

Охлаждающая МощностьОбщая Потребляемая

МощностьНапряжение

(50 Гц~)

КВт КВт

Общая ПотребялемаяМощность (2)

КВт

Общее ПотреблениеЭнергии (2)

КВт Дб (А)ВUXCBZ 801UXCBZ 1001UXCBZ 1201UXCBZ 1501UXCBZ 1602 UXCBZ 2002UXCBZ 2402UXCBZ 3002UXCBZ 3502UXCBZ 4002UXCBZ 4502





Ø (“) Ø (“) кг

ХЛАДАГЕНТ

кг мм м

МОДЕЛЬ Уровень шумаНапряжение (50 Гц~) Расход Воздуха

Дб (А) М3/ч В




Ø (“) Ø (“) кгммECVBZ 801ECVBZ 1001ECVBZ 1201ECVBZ 1501ECVBZ 1602ECVBZ 2002ECVBZ 2402ECVBZ 3002ECVBZ 3502ECVBZ 4002ECVBZ 4502

1130 x 800 x 6501700 x 870 x 6501700 x 870 x 6502000 x 939 x 7472000 x 939 x 7472600 x 980 x 7522600 x 980 x 752

2800 x 1050 x 9152800 x 1050 x 915

2900 x 1200 x 11152900 x 1200 x 1115

5/85/85/85/85/85/85/85/87/87/87/8

1 1/81 1/81 1/81 3/81 1/81 1/81 1/81 3/81 3/81 5/81 5/8

133160170272272284304418524546566

АВТОНОМНЫЕ РАЗДЕЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ >20 КВТТепловой насос

UXCBZ / ECVBZВОЗДУХ-ВОЗДУХ


G02

133

G 02


Термостаты:Все модели включают термостат мощностью 24В. для контроляфункций оборудования. Модели 801-1501 оборудованы автоматическим термостатом переключения , имеющим 1 этапохлаждения и 2 этапа нагревания(DSL 450). Модели 1602-4502оборудованы автоматическим термостатом переключения , имеющим 2 этапа охлаждения и 3 этапа нагревания(DSL 600).Доступны датчик внешней среды и датчик кондиционируемоговоздуха.

801 - 15011602 - 4502801 - 4502801 - 4502

DSL 450DSL 600Датчик внешней средыДатчик возвратного воздуха



C º C º C º C º

35 – 27 1921 – 21 1546 – 32 21

C º C º C º C º

7 6 20 –-6 -7 20 –24 18 26 –










pCO

пульт pGD


Электронная система контроля ARIA:Вместо термостата установки могут быть оборудованы системой электронного управления.«ARIA» - это система электронного управления в виде микропроцессора, состоящая из двух интегрированных элементов:- ТЕРМИНАЛ для помещения в среду.- КАРТОЧКА ПИТАНИЯ, которая располагается на электронном

управляющем органе установки.Связь терминала и карточки питания осуществляется только лишь двумя проводами.Параметры, запрограммированные на фабрике.





DSL 450 - 600


G02


G 02


Контроль конденсации:Охлаждение при 18°С температуре на улице и в помещении.Во всех моделях с помощью регулировки скорости вращения вентилятора осуществляется изменение давления холодильной установки путем разряжения компрессора.

Регулировка скорости вращения вентилятораРегулировка скорости вращения вентилятораРегулировка скорости вращения вентилятораРегулировка скорости вращения вентилятораРегулировка скорости вращения вентилятораРегулировка скорости вращения вентилятораРегулировка скорости вращения вентилятораРегулировка скорости вращения вентилятора

UXCBZ 801, 1001UXCBZ 1201, 1501UXCBZ 1602, 2002UXCBZ 2402UXCBZ 3002UXCBZ 3502UXCBZ 4002UXCBZ 4502

МОДЕЛЬ Тип


Батареи сопротивления для дополнительного электрообогрева:Двухэтапные батареи состоят из нагревательных элементов aleatado щитком из оцинкованной стали, электрически поднятыми на раму из пластин из оцинкованной стали, включая защиту термостата, переключатель передач, рейки зажима для монтажной схемы.Установка внешней тяги.




пульт pGD




МОДЕЛЬ Мощность Потребление ЭнергииНапряжение(50 Гц~)

КВт AВECVBZ 801 - 1201ECVBZ 1001 - 1502ECVBZ 1502 - 1602ECVBZ 1602 - 2002ECVBZ 2002 - 2302 - 2402ECVBZ 2302 - 2402ECVBZ 3002 - 3502

230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

1822,527

31,536

40,540,5

45,2 - 26,056,5 - 32,567,8 - 39,079,2 - 45,590,5 - 52,0101,8 - 58,5

102 - 59




G 02

G02

135


- Автоматическое переконструирование прессостата.- Фронтальное движение горячего воздуха. - Приостановка работы вентилятора при разморозке льдинок.




ОПЦИЯ МОДЕЛЬШасси на основе Фильтр вытяжки воздухаФильтр компрессора Антизамерзающий резистр

ECVB-ECVBZВсе моделиВсе моделиВсе модели



Все модели




ПУЛЬТ pGD


H_136_157_RUS:tarifa2007_industrial_H.qxd 25/08/2008 21:32 Página 136


HROOFTOP

СИСТЕМА ROOFTOP, ОСЕВОЙ ВЕНТИЛЯТОР Только охлаждение01 RXCZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 138

СИСТЕМА ROOFTOP, ОСЕВОЙ ВЕНТИЛЯТОРТепловой насос02 RXCBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 143

СИСТЕМА ROOFTOP, ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОРТолько охлаждение03 RCAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 148

СИСТЕМА ROOFTOP, ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОРТепловой насос04 RCABZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 152

H


H01


Оборудование серии RXCZ представляет собой компактные кондиционеры типа Rooftop, специально предназначенныедля установки на террасах, лоджиях, крышах или любом другом внешнем пространстве. Отработанный воздух из вну-тренней зоны может выводиться как через основу кондиционера (вытяжка и выпуск воздуха снизу) так и с боков(вытяжка и выпуск воздуха сбоку).Также может применяться забор воздуха снизу или сбоку.Оборудование поставляется в полной комплектации, с необходимым для правильного функционирования зарядом хла-дагента. Внутренний дизайн оборудования искючает попадание конденсата или дождевой воды в воздуховод. Основа,выполненная из металлических листов придает структурную прочность, необходимую для перемещения и транспорти-ровки оборудования без риска для внутренних элементов.

RXCZ

H01

RXCZ 1001,1201,1501

RXCZ 2002,2402,3002

RXCZ 3502,4002,4502

СИСТЕМА ROOFTOP, ОСЕВОЙ ВЕНТИЛЯТОРТолько охлаждение


H01

139

H 01

СКОРОСТЬ Получать лучшее. Быстро, надежно, вовремя



(1) Для 230-3 проконсультироваться.- Оборудование включает необходимый заряд хладагента R407C.

* При температурах ниже 19˚С необходимо использовать дополнительный контроль конденсации


Электронная система контроля ARIA:ARIA – это электронная система контроля в виде микропроцессора состоящего из двух интегрированных элементов:- Внешний терминал;- Карта питания для установки на электрощите кондиционера.Соединение терминала с картой питания с помощью двух проводков. Параметры запрограммированные производителем.Эта система контроля поставляется вместе с кондиционером.В случае, если кондиционер оборудован «свободным холодом», система контроля будет регулироваться с помощью pGD (не включено).

Пульт управления pGD:Для контроля за кондиционером типа Rooftop, оборудованном «свободным холодом».pGD имеет несколько уровней контроля, доступных при вводе соответствующих паролей.Эта система контроля используется для конфигурации оборудования на заводе и измененения базовых параметров функционирования пользователем. Жидкокристаллический экран отражает режим работы ТЕПЛО/ХОЛОД, внешнюю температуру, время (с часами), сигнал тревоги, и т.д.


RXCZ


Номинальная мощность потребления энергии

Общее потребление электроэнергии


КВт КВт A


B Дб (А) М3/чRXCZ 1001RXCZ 1201 RXCZ 1501 RXCZ 2002RXCZ 2402RXCZ 3002RXCZ 3502RXCZ 4002RXCZ 4502

212629455458708298

230 ó 400-3230 ó 400-3

400-3 (1)230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

400-3 (1)400-3 (1)400-3 (1)

636565697273757778

700080009000112001280014000180002000022000

29,035,043,058,071,085,3100,0115,7137,0

12,215,217,226,531,634,340,948,557,6

МОДЕЛЬ Вес неттоРазмеры (длина х ширина х высота)

кг

Хладагент

кг ммRXCZ 1001RXCZ 1201 RXCZ 1501 RXCZ 2002RXCZ 2402RXCZ 3002RXCZ 3502RXCZ 4002RXCZ 4502

730780820113011601320165017001760


7,08,49,5

2 x 6,52 x 8,42 x 9,52 x 10,42 x 11,32 x 13,1


C º C º C º C º

35 – 27 1921 – 21 1546 – 32 21






ПУЛЬТ pGD


H01


H 01


Контроль конденсации при низкой внешней температуре:Работа на охлаждение при внешней температуре ниже 18˚С. У всех моделей контроль осуществляется с помощью регулировки скорости вентилятора напрямую зависящей от колебаний давления хладагента на линии выпускного отверстия компрессора.

Регулятор скорости вентилятораРегулятор скорости вентилятораРегулятор скорости вентилятораРегулятор скорости вентилятораРегулятор скорости вентилятораРегулятор скорости вентилятораРегулятор скорости вентилятораРегулятор скорости вентилятора

RXCZ 1001RXCZ 1201, 1501RXCZ 2002RXCZ 2402RXCZ 3002RXCZ 3502RXCZ 4002RXCZ 4502

МОДЕЛЬ Тип

Батареи электроотопления:Батареи, состоящие из отопительных элементов, закрытых щитком из оцинкованной стали, установленных на стальной раме. Также включают защитный термостат, переключатель привода и зажимную рейку для подключения. Установка на вытяжке.

13,5 + 13,518 + 13,518 + 18

22,5 + 22,531,5 + 31,5

230 - 400-3230 - 400-3230 - 400-3230 - 400-3230 - 400-3

RXCZ 1001, 1201, 1501RXCZ 1001, 1201, 1501RXCZ 1501, 2002, 2402RXCZ 2402, 3002, 3502RXCZ 3502, 4002, 4502

Модель Мощность Напряжение (50 Гц ~)КВт B

Батареи электроотопления


RXCZ



pCO

пульт pGD





пульт pGD



H01

H 01

141

Отопительные батареи с горячей водой:Батареи из двух медных труб и алюминиевого щитка с железным коллектором, для установки внутри корпуса.

Устройство для экономии «свободный холод» (базовое):Устройство для экономии «свободный холод» использует условия температуры и влажности (энтальпическое) или температуры (термическое) внешнего воздуха по отношению к выходящему воздуху для кондиционирования участков, нуждающихся в охлаждении на основе команд системы управления. Устройство смешивает воздух и даже останавливает компрессоры в случае необходимости, и, как следствие, экономит энергию. Устройство состоит из электроцентрали, получающей информацию от внешнего датчика (термического или энтальпического до 32 единиц) и от датчиков выходящего воздуха, которые определяют состояние внешнего и выходящего воздуха с помощью постоянного сравнения. От нее питается активатор, приводящий в действие соответствующие заслонки, таким образом, реализуется 100% пропорциональная регуляция.

718183109119128160186191

RXCZ 1001RXCZ 1201RXCZ 1501RXCZ 2002RXCZ 2402RXCZ 3002RXCZ 3502RXCZ 4002RXCZ 4502

МОДЕЛЬ МощностьКВт

Отопительные батареи горячей водой

Устройство для экономии «свободный холод» энтальпическое:

* Для более одной и до 32 единиц используется только соединение Red Lan.

RXCZ 1001, 1201, 1501RXCZ 2002, 2402, 3002RXCZ 3502, 4002, 4502Пульт управления pGDСоединение с сетью Red Lan*

МОДЕЛЬ

Устройство для экономии «свободный холод» термическое:



МОДЕЛЬ


RXCZ


H01


H 01

ОПЦИЯ МОДЕЛЬКомплекс центрифугальный вентиляторвыходящего воздуха + третья заслонкаОсевой вентилятор выходящего воздухаЦентрифугальный вентилятор выходящего воздухаДатчик качества воздухаДетектор загрязнения фильтраДетектор дымаЧасыСтанина сборкиЗащитный кожух компрессораЗапуск

Все модели

Все моделиВсе моделиВсе моделиВсе моделиВсе моделиВсе моделиВсе моделиВсе моделиВсе модели


ДОПОЛНЕНИЯ К СТАНДАРТНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ:

- Автоматическое перестраивание на пресостат высокого давления.

•Специальная электронная система (сигналы тревоги и т.п.).•Возврат и выпуск воздуха свеху с/без «свободного холода».•Подключение к ПК без системы контроля.•Подключение к ПК с системой контроля.•См. другие опции на стр.12•Срок поставки необходимо уточнить.


Устройство для экономии «свободный холод» (полное) с осевым вентилятором исходящего воздуха + третья заслонка:Не смотря на то, что обычно они используются с системой «свободный холод», также они могут устанавливаться самостоятельно как на выпуске воздуха с целью увеличить давление доступное для основного ветилятора так и работать просто как экстрактор от части до 100% обрабатываемого объема. В зависимости от необходимого статистического давления используются осевые или центрифугальные вентиляторы.

Устройство для экономии «свободный холод» энтальпическое (нижнее или боковое)



МОДЕЛЬ

Устройство для экономии «свободный холод» термическое (нижнее или боковое)



МОДЕЛЬ


RXCZ


Готовая батарея (синий щиток) Все модели (внешний блок)


Оборудование серии RXCВZ представляет собой компактные кондиционеры с тепловым насосом «воздух воздух», типа Rooftop, специально предназначенные для установки на террасах, лоджиях, крышах или любом другом внешнемпространстве. Отработанный воздух из внутренней зоны может выводиться как через основу кондиционера (вытяжка ивыпуск воздуха снизу) так и с боков (вытяжка и выпуск воздуха сбоку).Также может применяться забор воздуха снизу или сбоку.Оборудование поставляется в полной комплектации, с необходимым для правильного функционирования зарядом хладагента. Внутренний дизайн оборудования искючает попадание конденсата или дождевой воды в воздуховод.Основа, изготовленная из металлических листов придает структурную прочность, необходимую для перемещения итранспортировки оборудования без риска для внутренних элементов.

RXCBZ

H02

H02

143

RXCBZ 3502,4002,4502

RXCBZ 2002,2402,3002

RXCBZ 1001,1201,1501

СИСТЕМА ROOFTOP, ОСЕВОЙ ВЕНТИЛЯТОРТепловой насос


H02


H 02

(2) Для 230-3 проконсультироваться.- HITECSA рекомендует установить защиту анти-лед на сливе поддона конденсатора при условии внешней температуры ниже 5˚С.- Оборудование включает необходимый заряд хладагента R407C.

* При температурах ниже 19˚С необходимо использовать дополнительный контроль конденсации

RXCBZ 1001RXCBZ 1201 RXCBZ 1501 RXCBZ 2002RXCBZ 2402RXCBZ 3002RXCBZ 3502RXCBZ 4002RXCBZ 4502


222633455258708298

230 ó 400-3230 ó 400-3

400-3 (1)230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

400-3 (1)400-3 (1)400-3 (1)

636565697273757778

700080009000112001280014000180002000022000

28,035,042,057,070,084,599,5115,0139,0

30,036,044,060,073,087,5104,0120,0142,0

13,015,219,026,031,234,340,948,857,6

RXCBZ 1001RXCBZ 1201 RXCBZ 1501 RXCBZ 2002RXCBZ 2402RXCBZ 3002RXCBZ 3502RXCBZ 4002RXCBZ 4502


730780820

113011601320165017001760


7,79,010,4

2 x 7,72 x 10

2 x 10,42 x 12,62 x 13,52 x 15,3


RXCBZ


C º C º C º C º

35 – 27 1921 – 21 1546 – 32 21

C º C º C º C º

7 6 20 –-6 -7 20 –24 18 26 –









кг

Хладагент

кг мм



Общее потреблениеэлектроэнергии


КВт КВт


КВт A


B Дб (А) М3/ч



Пульт управления pGD:Для контроля за кондиционером типа Rooftop, оборудованном «свободным холодом».pGD имеет несколько уровней контроля, доступных при вводе соответствующих паролей.Эта система контроля используется для конфигурации оборудования на заводе и измененения базовых параметров функционирования пользователем. Жидкокристаллический экран отражает режим работы ТЕПЛО/ХОЛОД, внешнюю температуру, время (с часами), сигнал тревоги, и т.д.


ПУЛЬТ pGD


H 02

H02

145


Контроль конденсации:Работа на охлаждение при внешней температуре ниже 18˚С. У всех моделей контроль осуществляется с помощью регулировки скорости вентилятора напрямую зависящей от колебаний давления хладагента на линии выпускного отверстия компрессора.

Регулятор скорости вентилятораРегулятор скорости вентилятораРегулятор скорости вентилятораРегулятор скорости вентилятораРегулятор скорости вентилятораРегулятор скорости вентилятораРегулятор скорости вентилятораРегулятор скорости вентилятора

RXCBZ 1001RXCBZ 1201, 1501RXCBZ 2002RXCBZ 2402RXCBZ 3002RXCBZ 3502RXCBZ 4002RXCBZ 4502

МОДЕЛЬ Тип

Батареи электроотопления:Батареи, состоящие из отопительных элементов, закрытых щитком из оцинкованной стали, установленных на стальной раме. Также включают защитный термостат, переключатель привода и зажимную рейку для подключения. Установка на вытяжке.

1822,527

31,536

40,5

230 - 400-3230 - 400-3230 - 400-3230 - 400-3230 - 400-3230 - 400-3

RXCBZ 1001, 1201, 1501RXCBZ 1001, 1201, 1501RXCBZ 1501, 2002, 2402RXCBZ 2402, 3002, 3502RXCBZ 3502, 4002, 4502RXCBZ 4002, 5002

МОДЕЛЬ Мощность Напряжение (50 Гц ~)КВт B

Батареи электроотопления


RXCBZ



pCO

пульт pGD





пульт pGD



H02


H 02

Устройство для экономии «свободный холод» (полное) сосевым вентилятором исходящего воздуха + третья заслонка:Не смотря на то, что обычно они используются с системой «свободный холод», также они могут устанавливаться независимо как на выпуске воздуха с целью увеличить давление доступное для основного ветилятора или работать просто как односторонний экстрактор до 100% обрабатываемого объема. В зависимости от необходимого статистического давления используются осевые или центрифугальные вентиляторы.

Устройство для экономии «свободный холод» (базовое):Устройство для экономии «свободный холод» использует условия температуры и влажности (энтальпическое) или температуры (термическое) внешнего воздуха по отношению к выходящему воздуху для кондиционирования участков, нуждающихся в охлаждении на основе команд системы управления. Устройство смешивает воздух и даже останавливает компрессоры в случае необходимости, и, как следствие, экономит энергию. Устройство состоит из электроцентрали, получающей информацию от внешнего датчика (термического или энтальпического до 32 единиц) и от датчиков выходящего воздуха, которые определяют состояние внешнего и выходящего воздуха с помощью постоянного сравнения. От нее питается активатор, приводящий в действие соответствующие заслонки, таким образом, реализуется 100% пропорциональная регуляция.


RXCBZ

Устройство для экономии «свободный холод» энтальпическое:



МОДЕЛЬ

Устройство для экономии «свободный холод» термическое:



МОДЕЛЬ

Устройство для экономии «свободный холод» энтальпическое(нижнее или боковое)



МОДЕЛЬ

Устройство для экономии «свободный холод» термическое(нижнее или боковое)



МОДЕЛЬ


H 02

H02

147


RXCBZ

ОПЦИЯ МОДЕЛЬКомплекс центрифугальный вентиляторвыходящего воздуха + третья заслонкаОсевой вентилятор выходящего воздухаЦентрифугальный вентилятор выходящего воздухаДатчик качества воздухаДетектор загрязнения фильтраДетектор дымаЧасыСтанина сборкиЗащитный кожух компрессораЗапускЗащита анти-лед

Все модели

Все моделиВсе моделиВсе моделиВсе моделиВсе моделиВсе моделиВсе моделиВсе моделиВсе моделиВсе модели



- Автоматическое перестраивание на пресостат высокого давления.

- Остановка испарительного вентилятора при образовании инея.•Специальная электронная система (сигналы тревоги и т.п.).•Возврат и выпуск воздуха свеху с/без «свободного холода».•Подключение к ПК без системы контроля.•Подключение к ПК с системой контроля.•См. другие опции на стр.12•Срок поставки необходимо уточнить.





Оборудование серии RCАZ представляет собой автономные кондиционеры типа Rooftop специально предназначенныедля установки на террасах, лоджиях, крышах или любом другом внешнем пространстве. Отработанный воздух из внутренней зоны может выводиться как через основу кондиционера (вытяжка снизу) так и с боков (фронтальнаявытяжка и выпуск воздуха).Оборудование поставляется в полной комплектации, с необходимым для правильного функционирования зарядом хладагента. Внутренний дизайн оборудования искючает попадание конденсата или дождевой воды в воздуховод.Основа, выполненная из металлических листов придает структурную прочность, необходимую для перемещения итранспортировки оборудования без риска для внутренних элементов.

RCAZ

H03


H03

RCAZ 1001, 2402

СИСТЕМА ROOFTOP, ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОРТолько охлаждение


149

H03

H 03

RCAZ 1001RCAZ 1201 RCAZ 1002RCAZ 1402RCAZ 1502RCAZ 2002RCAZ 2302RCAZ 2402


40,2 - 23,148,2 - 27,739,0 - 22,448,8 - 28,157,4 - 33,075,4 - 43,486,5 - 47,492,5 - 53,2

230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

7474747474757575

70008000730080009000110001200012000

30,035,029,837,244,460,067,072,0

13,6016,3013,2016,5019,3025,5027,9031,30

RCAZ 1001RCAZ 1201 RCAZ 1002RCAZ 1402RCAZ 1502RCAZ 2002RCAZ 2302RCAZ 2402


700730740750780930939955


7,310,1

2 x 4,32 x 6,42 x 6,02 x 7,32 x 9,52 x 10,0

- Оборудование включает необходимый заряд хладагента R407C.


Термостат:Все модели включают термостат внешней среды на 24 В для контроля за функциями оборудования. Термостат двух этапов Холода и двух этапов Тепла, с двумя селекторами, один длявентиляции в позициях ON и AUTO, и один для функций COOL

(холод), HEAT (тепло), и OFF (выкл).Опция: датчик внешней среды и датчик выходящего воздуха для модели DSL 700.


1001 - 24021001 - 24021001 - 2402

DSL 700Датчик внешней средыДатчик возвратного воздуха


1001 - 2402Контроль ARIAТЕРМОСТАТ Для моделей


RCAZ


C º C º C º C º

35 – 27 1921 – 21 1546 – 32 21



Цикл охлаждения



кг

Хладагент

кг мм





КВт КВт A


B Дб (А) М3/ч


DSL 700



RCAZH 03

H03


Контроль конденсации:Работа на охлаждение при внешней температуре ниже 18˚С. Контроль осуществляется с помощью заслонок установленных на нагнетании воздуха вентилятора с внешней стороны, приводимыхс помощью модульного активатора, управляемого пресостатом.

Выпускная заслонка, привод контроль давленияВыпускная заслонка, привод контроль давления

RCAZ 1001 al 1501RCAZ 2002 al 2402

МОДЕЛЬ Тип

Батареи электроотопления:Двухэтапные батареи, состоящие из отопительных элементов, закрытых щитком из оцинкованной стали, установленных на стальной раме. Также включают защитный термостат, переключатель привода и зажимную рейку для подключения. Установка на вытяжке.

13,5 + 13,518 + 13,518 + 18

22,5 + 22,522,5 + 22,531,5 + 31,5

230 - 400-3230 - 400-3230 - 400-3230 - 400-3230 - 400-3230 - 400-3

RCAZ 1001, 1002, 1201RCAZ 1001, 1002, 1201RCAZ 1402, 1502RCAZ 1402, 1502RCAZ 2002, 2302, 2402RCAZ 2002, 2302, 2402

МОДЕЛЬ Мощность Напряжение (50 Гц ~)КВт B




pCO

пульт pGD





пульт pGD




RCAZH 03

H03

55,055,055,055,055,055,055,055,0

73007300790083008800112001280013000

47304730498850745418731077407912

1 1/21 1/21 1/21 1/21 1/2

222

RCAZ 1001RCAZ 1002RCAZ 1201RCAZ 1402RCAZ 1502RCAZ 2002RCAZ 2302RCAZ 2402

Отопительные батареи с горячей водой:Батареи, состоящие из двух медных труб и алюминиевого щитка с железным коллектором, приспособленные для установки на вытяжке.


пульт pGD


- воздушный фильтр со стороны конденсатора.- Автоматическое перестраивание на пресостат высокого давления.-См. другие опции на стр.12


ОПЦИЯ МОДЕЛЬФильтр вытяжки воздухаФильтр компрессора



151





Все модели

МОДЕЛЬ Мощность Объем воздуха Подключениеводы Диаметр

КВт М3/ч

Объем воды

л/ч Ø (“)



H04


Оборудование серии RCАВZ представляет собой компактные кондиционеры с тепловым насосом «воздух воздух», типа Rooftop, специально предназначенные для установки на террасах, лоджиях, крышах или любом другом внешнемпространстве. Отработанный воздух из внутренней зоны может выводиться как через основу кондиционера (выпусквоздуха снизу) так и с боков (фронтальный выпуск воздуха).Оборудование поставляется в полной комплектации, с необходимым для правильного функционирования зарядом хладагента. Внутренний дизайн оборудования искючает попадание конденсата или дождевой воды в воздуховод.Основа, выполненная из металлических листов придает структурную прочность, необходимую для перемещения итранспортировки оборудования без риска для внутренних элементов.

RCABZ

H04

RCABZ 1001,2402

СИСТЕМА ROOFTOP,ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОРТепловой насос


153

H 04

H04- HITECSA рекомендует установить защиту анти-лед на сливе поддона конденсатора при условии внешней температуры ниже 5˚С.

- Оборудование включает необходимый заряд хладагента R407C.

RCABZ 1001RCABZ 1201 RCABZ 1402RCABZ 1502RCABZ 1602RCABZ 2002RCABZ 2302RCABZ 2402


41,7 - 24,049,1 - 28,248,8 - 28,159,1 - 34,059,7 - 34,378,4 - 44,988,7 48,8

91,9 - 52,9

230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3 230 ó 400-3

7474747575767676

7000800080001000010000110001200012000

29,735,036,444,245,459,466,070,0

31,737,038,646,648,863,470,074,0

14,1016,6016,5020,0020,2026,4028,7031,10


DSL 450 - 600


Термостат:Все модели оборудованы термостатом внешней среды на 24 В для контроля за функциями оборудования. Модели 1001-1201 оборудованы термостатом с автоматической заменой двух этапов холода и трех тепла (DSL 600). Опция: датчик внешней среды и датчик выходящего воздха для моделей 450 и 600.

1001 - 12011402 - 24021001 - 24021001 - 2402

DSL 450DSL 600Датчик внешней средыДатчик возвратного воздуха



1001 - 2402Контроль ARIAТЕРМОСТАТ Для моделей

СИСТЕМА ROOFTOP, ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОРТепловой насос

RCABZ


C º C º C º C º

35 – 27 1921 – 21 1546 – 32 21

C º C º C º C º

7 6 20 –-6 -7 20 –24 18 26 –









кг

Хладагент

кг мм



Общее потреблениеэлектроэнергии


КВт КВт


КВт A


B Дб (А) М3/ч

RCABZ 1001RCABZ 1201 RCABZ 1402RCABZ 1502RCABZ 1602RCABZ 2002RCABZ 2302RCABZ 2402

710740765795815115012001250


7,08,3

2 x 6,42 x 7,22 x 7,42 x 9,52 x 8,12 x 8,3



H 04

H04



Control de condensación: Контроль конденсации:Работа на охлаждение при внешней температуре ниже 18˚С. Контроль осуществляется с помощью заслонок установленных на нагнетании воздуха вентилятора с внешней стороны, приводимыхс помощью модульного активатора, управляемого пресостатом.

Выпускная заслонка, привод контроль давленияВыпускная заслонка, привод контроль давленияВыпускная заслонка, привод контроль давления

RCABZ 1001, 1201RCABZ 1402 al 1602RCAZ 2002 al 2402

МОДЕЛЬ Тип

Батареи электроотопления:Двухэтапные батареи, состоящие из отопительных элементов, закрытых щитком из оцинкованной стали, установленных на стальной раме. Также включают защитный термостат, переключатель привода и зажимную рейку для подключения. Установка на вытяжке.

1822,527

31,536

40,5

230 - 400-3230 - 400-3230 - 400-3230 - 400-3230 - 400-3230 - 400-3

45,2 - 26,056,5 - 32,567,9 - 39,079,2 - 45,590,5 - 52,0101,8 - 58,5

RCABZ 1001, 1201RCABZ 1001, 1201, 1402, 1502RCABZ 1502, 1602RCABZ 1602, 2002RCABZ 2002, 2302, 2402RCABZ 2302, 2402

МОДЕЛЬ Мощность Напряжение (50 Гц ~) Потребление токаКВт B A


RCABZ



pCO

пульт pGD





пульт pGD



H 04

пульт pGD

155

H04


RCABZ



- Управление защитой анти-лед на сливе поддона конденсатора.- Автоматическое перестраивание на пресостат высокого давления.- Остановка испарительного вентилятора при появлении инея. - Испаритель внутреннего нагнетания.- Воздушный фильтр со стороны конденсатора. - См. другие опции на стр.12

* ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ О ВОЗМОЖНОСТИ ДРУГОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ОПЦИЯ МОДЕЛЬФильтр вытяжки воздухаФильтр компрессораАнтизамерзающий резистр







Все модели





Получать лучшее. Быстро, надежно, вовремя

СКОРОСТЬ


I_158_191_RUS:tarifa2007_industrial_B.qxd 25/08/2008 21:14 Página 158


I АВТОНОМНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХ

АВТОНОМНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХ Коаксиальный конденсатор. Только охлаждение01 WCHZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 160

АВТОНОМНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХ Пластинчатый конденсатор. Только охлаждение02 WPHZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 164

АВТОНОМНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХ Коаксиальный конденсатор. Тепловой насос03 WCHBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 167

АВТОНОМНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХ Пластинчатый конденсатор. Тепловой насос04 WPHBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 170

АВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХКоаксиальный конденсатор. Только охлаждение05 WCVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 173

АВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХПластинчатый конденсатор. Только охлаждение06 WPVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 178

АВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХ Коаксиальный конденсатор. Только охлаждение07 WCVSZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 182

АВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХКоаксиальный конденсатор. Тепловой насос08 WCVBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 185

АВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХПластинчатый конденсатор. Тепловой насос09 WPVBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 188

I


I01


Оборудование серии WCHZ является автономными горизонтальными установками, включающими коаксиальный конденсатор, охлаждающийся водой, и подходящее для подключения к распределительному воздуховоду. Данное оборудование выпускается в компактной версии и после испытаний поставляется полностью готовым к использованиюи быстрой установке на объекте (соединение с системой трубопроводов, с электросетью и водой для конденсатора, атакже системой управления). Поставляется с оперативным зарядом хладагента 407С. Конструкция и расположениесоставных частей обеспечивает гибкость для адаптации кондиционера при любом типе установки, выражающуюся,например, в легком доступе к внутренней части оборудования для его последующего технического обслуживания.HITECSA рекомендует использовать всегда оборудование, включающее в себя коаксиальные конденсаторы для избежания рисков поломки обменника.

WCHZ

I01

АВТОНОМНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ СИСТЕМЫ ВОДА-ВОЗДУХКоаксиальный конденсатор. Только охлаждение



ЦИКЛ ОХЛАЖДЕНИЯ t˚ Внешней среды t˚ Внутри помещеният° сухого т° влажного

ºC ºC ºC

Стандартные условия 30 27 19Минимальные условия 15 21 15Максимальные условия 40 32 21

I01

161

I 01


WCHZ 201WCHZ 251WCHZ 271 WCHZ 351WCHZ 401WCHZ 501WCHZ 701 WCHZ 721WCHZ 751


10,713,8

14,3 - 4,816,9 - 9,8 - 5,6

13,0 - 7,515,4 - 8,8

11,118,3 - 10,522,8 - 13,1

150016002000230024003500430045004600

230-1230-1

230-1 ó 400-3230-1 - 230-3 ó 400-3

230 ó 400-3230 ó 400-3

400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

626364646465686868

6,4 8,19,0 11,913,4 16,620,6 23,025,1

2,102,702,803,304,405,206,556,207,70

WCHZ 201WCHZ 251WCHZ 271 WCHZ 351WCHZ 401WCHZ 501WCHZ 701 WCHZ 721WCHZ 751


520 x 990 x 425657 x 1080 x 484750 x 1200 x 484750 x 1200 x 484850 x 1280 x 542900 x 1400 x 542

1000 x 1500 x 6301000 x 1500 x 6301000 x 1500 x 630

0,901,001,301,402,402,702,802,803,90

1/21/21/21/23/43/4111

87104123130135160240259259

- Оборудование мощностью 230-3 50 Гц.- Оборудование включает необходимый охладитель R407C.


Термостат:Для контроля функционирования оборудования все модели включают двухэтапный термостат: охлаждение и нагрев.

201 - 401501 - 751501 - 751201 - 751

RTR 7007DSL 300T8376 BОпция ETN


T-8376B

DSL 300 - 700 ETN

RTR 7007

АВТОНОМНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ СИСТЕМЫ ВОДА-ВОЗДУХ Коаксиальный конденсатор. Только охлаждение

WCHZ





КВт КВт A


B Дб (А) М3/ч


кг

Хладагент

кг


Ø (“) мм


I01


I 01


Нагревательные батареи электросопротивления:Одноэтапные батареи сопротивления заледеванию хромоникеля разделенные проходным изолятором жировика, помещенным на рамку с сепараторами и произведенным из щитка из хромированной стали. Включает переключатель передач и рейка зажима для соединения. Все это поднято на пленум, полностью изолированный и предназначенный для поднития на приводе.

WCHZ 201WCHZ 251

WCHZ 271 - 351WCHZ 271 - 351

WCHZ 401WCHZ 501

WCHZ 701 - 721 - 751WCHZ 701 - 721 - 751

230-1-230 ó 400-3230-1-230 ó 400-3230-1-230 ó 400-3230-1-230 ó 400-3

230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

46

7,5912151821

17,4 - 10,0 - 5,826,5 - 15,1 - 8,717,4 - 10,0 - 5,8

32,6 - 18,8 - 10,830,0 - 17,339,4 - 22,847,2 - 27,355,0 - 31,9

Электронная система контроля ARIA:“ARIA”- это система электронного управления в виде микропроцессора, состоящая из двух интегрированных элементов:- ТЕРМИНАЛ для помещения в среду.- КАРТОЧКА ПИТАНИЯ, которая располагается на блоке электроуправления установки.Связь терминала и карточки питания осуществляется только лишь двумя проводами.Параметры, запрограммированные на фабрике

Все моделиКонтроль “ARIA”ТЕРМОСТАТ Для моделей

Соединение с сетью LAN (подключение к сети)- Термостат ARIA рLAN: один для каждой единицы- Термостат pCO: один для 25 единиц- Термостат pGD: один для 32 единиц

Опция: внешнее соединение с ПК с помощью ARIA - Карточка RS485: одна для каждой единицы.Опция 1: протокол WindowsОпция 2: WebgateОпция 3: Программа контроля pLAN

pCO

ПУЛЬТ pGD




WCHZ


КВт AВ


I 01

I01

163

Клапан, регулирующий подачу воды:Для установок воды из сети, колодца и т.д. С целью регулирвоания потребления воды согласно условиям работы.


Направляющие в основанииЦифровой термостат Покрытие компрессора

201 - 501501 - 751Все модели


- Без конденсатора воды.- Специальный блок электроуправления.- Автоматическое переконструирование преостата.- Нагнетание и тяга инвертируемые.- Другие виды электропитания. - См. другие опции на стр. 12- УТОЧНЯТЬ СРОК ДОСТАВКИ.


МОДЕЛЬ

WCHZ 201WCHZ 251WCHZ 271WCHZ 351WCHZ 401WCHZ 501WCHZ 701WCHZ 721WCHZ 751

Количество

111111111

Размер

Ø (“)

3/83/83/81/21/23/43/43/41

Нагревательные батареи, работающие на горячей воде:Батареи, имеющие 2 медные трубы, расположенные в медной трубке, и гофрированный алюминиевый щиток с железным коллектором, созданные для установки на тяге оборудования.

Мощность в КВ приведена для: Температуры воды 85°СТемпература воды на выходе 75°С. Температура воздуха на входе 21°С.


WCHZ

МОДЕЛЬ Мощность Потоквоздуха

Потокводы

Подключениеводы

М3/ч л/ч Ø ( ̋ )КВтWCHZ 201WCHZ 251WCHZ 271WCHZ 351WCHZ 401WCHZ 501WCHZ 701WCHZ 721WCHZ 751

8,010,114,014,017,424,430,530,530,5

150016001900230024003500430046004700

6888691204120414692098262326232623

3/43/43/43/411

1-1/41-1/41-1/4


I02


Оборудование серии WPHZ является автономными горизонтальными установками, включающими пластинчатый конденсатор (один или два, зависит от модели), охлаждающийся водой, и подходящее для подключения к распределительному воздуховоду. Данное оборудование выпускается в компактной версии и после испытаний поставляется полностью готовым к использованию и быстрой установке на объекте (соединение с системой трубопроводов, с электросетью и водой конденсатора, а также системой управления). Поставляется с оперативным зарядом хладагента 407С. Конструкция и расположение составных частей обеспечивает гибкость для адаптации кондиционера при любом типе установки, выражающуюся, например, в легком доступе к внутренней части оборудования для его последующего технического обслуживания.

АВТОНОМНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ СИСТЕМЫ ВОДА-ВОЗДУХПластинчатый конденсатор. Только охлаждениеWPHZ

I02



- Los equipos incorporan la carga necesaria de refrigerante R407C.

I02

165

АВТОНОМНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ СИСТЕМЫ ВОДА-ВОЗДУХ Пластинчатый конденсатор. Только охлаждение

WPHZI 02


Стандартное управление:Управление стеной ETN, укомплектованной кабелем и LCD экраном. Также она обладает памятью на случай внезапного отключения энергии. Данное управление обеспечивает следующие осуществлять следующие функции:- Выбрать холод/тепло- Выбрать скорость вентиляции: Автоматически/Высокая

скорость/Средняя скорость/Низкая скорость- Регулировать температуру от 16 до 30 °С- Индикатор включения-выключения- Индикатор температуры в помещении- Видеть реальное время

Все моделиСтандартный термостат ETNТЕРМОСТАТ Для моделей


ETN





КВт КВт A


B Дб (А) М3/чWPHZ 091WPHZ 121WPHZ 141WPHZ 171WPHZ 201WPHZ 251WPHZ 351WPHZ 401WPHZ 501WPHZ 701WPHZ 751WPHZ 1001WPHZ 1201

4,66,16,68,29,6

12,818,9 - 6,3

7,38,2

10,914,118,722,8

5005509001200150020002300240035004300480058008000

230-1230-1230-1230-1230-1230-1

230-1 - 400-3400-3400-3400-3400-3400-3400-3

58585960626364646568686970

2,653,54,15,26,48,111,913,416,620,625,135,440,5

0,841,201,301,601,872,503,704,304,806,408,3011,0013,40


кг

Хладагент

кг


Ø (“) мм

WPHZ 091WPHZ 121WPHZ 141WPHZ 171WPHZ 201WPHZ 251WPHZ 351WPHZ 401WPHZ 501WPHZ 701WPHZ 751WPHZ 1001WPHZ 1201

950 x 520 x 385950 x 520 x 385950 x 520 x 385950 x 520 x 470950 x 520 x 470

1030 x 630 x 5301030 x 630 x 5301030 x 630 x 5301280 x 900 x 6201280 x 900 x 6201280 x 900 x 620

1500 x 1000 x 6901500 x 1000 x 690

0,50,60,70,80,90,91,11,21,72,22,43,83,9

1/21/21/23/43/43/43/41

1 1/41 1/41 1/21 1/21 1/2

747577808299110115155195220270285



ºC ºC ºC



I02


I 02


МОДЕЛЬ

WPHZ 091WPHZ 121WPHZ 141WPHZ 171WPHZ 201WPHZ 251WPHZ 351WPHZ 401WPHZ 501WPHZ 701WPHZ 751WPHZ 1001WPHZ 1201

Мощность

КВт

5,295,987,678,8310

13,917,619

27,334,336,141,955,2

Мощность в КВ приведена для: Температуры воды 85°СТемпература воды на выходе 75°С. Температура воздуха на входе 21°С.

Клапан, регулирующий подачу воды:С целью регулировать потребление воды в соответствии с условиями работы. Устанавливается снаружи.


Покрытие компрессораВключение



- Без конденсатора воды.- Без компрессора- См. другие опции на стр. 12

МОДЕЛЬ

WPHZ 091 - 171WPHZ 201 - 251WPHZ 351 - 401WPHZ 501 - 721WPHZ 751 - 1201


11111

Размер

Ø (“)

-3/81/23/41

АВТОНОМНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ СИСТЕМЫ ВОДА-ВОЗДУХ Пластинчатый конденсатор. Только охлаждение

WPHZ




КВт AВ

WPHZ 091 - 121 - 141WPHZ 171 - 201 - 251

WPHZ 251WPHZ 351

WPHZ 351 - 401WPHZ 401 - 501WPHZ 501 - 701

WPHZ 701WPHZ 751WPHZ 1001WPHZ 1201

–230-1 - 230-3 ó 400-3230-1 - 230-3 ó 400-3230-1 - 230-3 ó 400-3230-1 - 230-3 ó 400-3

230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

–

–46

7,591215182124–

–17,4 - 10,0 - 5,826,5 - 15,0 - 8,732,6 - 18,9 - 10,839,1 - 22,6 - 13,0

30,0 - 17,337,7 - 21,745,2 - 26,052,8 - 30,360,3 - 34,7

–



I03

167

Оборудование серии WCHВZ является компактными унитарными тепловыми насосами вода/воздух горизонтальноготипа,оборудованными коаксиальным конденсатором, охлаждающийся водой, и подходящие для подключения к распределительному воздуховоду. Данное оборудование выпускается в компактной версии и после испытаний поставляется полностью готовым к использованию и быстрой установке на объекте (соединение с системой трубопроводов, с электросетью и водой конденсатора, а также системой управления). Поставляется с оперативным зарядом хладагента 407С. Конструкция и расположение составных частей обеспечивает гибкость для адаптации кондиционера при любом типе установки, выражающуюся, например, в легком доступе к внутренней части оборудования для его последующего технического обслуживания. Уменьшенные размеры оборудования позволяютустанавливать его на подвесных потолках, лоджиях, террасах и т.д. Это оборудование выделяется своей способностьюклиматизации апартаментов, жилых помещений, кафе, офисов и средних магазинов локального значения. HITECSA рекомендует использовать всегда оборудование, включающее в себя коаксальные конденсаторы для избежания рисков поломки обменника.

WCHBZ

I03

АВТОНОМНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ СИСТЕМЫ ВОДА-ВОЗДУХКоаксиальный конденсатор. Тепловой насос


ЦИКЛЫ НАГРЕВАНИЯ t˚ Внешней среды t˚ Внутри помещеният° сухого т° влажного

ºC ºC ºC

Стандартные условия 16 20 –Минимальные условия 10 20 –Максимальные условия 24 26 –

I03


I 03



- Оборудование мощностью 230-3 50 Гц.- Оборудование включает необходимый охладитель R407C.


Термостат:Для контроля функционирования оборудования все модели включают термостат мощностью 24В и состоящий из одного этапа охлаждения и 2 этапов нагревания.

201 - 501201 - 501

T8376 BОпция ETN



Все моделиКонтроль “ARIA”ТЕРМОСТАТ Для каких моделей


T-8376BETN

АВТОНОМНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ СИСТЕМЫ ВОДА-ВОЗДУХ Коаксиальный конденсатор. Тепловой насос

WCHBZ



ºC ºC ºC



кг

Хладагент

кг


Ø (“) мм

WCHBZ 201WCHBZ 251WCHBZ 351WCHBZ 401WCHBZ 501

1080 x 675 x 4841200 x 750 x 4841200 x 750 x 4841280 x 850 x 5421400 x 900 x 542

0,901,001,601,702,75

1/21/21/23/43/4

104130130160185






КВт


КВт КВт A


B Дб (А) М3/чWCHBZ 201WCHBZ 251WCHBZ 351WCHBZ 401WCHBZ 501

9,713,3 - 4,4

17,9 - 10,3 - 6,012,6 - 7,215,1 - 8,7

15002000230024003500

230-1230-1 ó 400-3

230-1 - 230-3 ó 400-3 230 ó 400-3230 ó 400-3

6264646465

6,08,111,113,016,5

6,99,112,616,019,6

1,902,603,504,255,10


I 03

I05

169



Клапан, регулирующий подачу воды:Для установок воды из сети, колодца и т.д. С целью регулирвоания потребления воды согласно условиям работы.


Направляющие в основанииЦифровой термостат Покрытие компрессора

201 - 501Все моделиВсе модели


- Без конденсатора воды.- Специальный блок электроуправления.- Автоматическое переконструирование преостата.- Нагнетание и тяга инвертируемые.- Другие виды электропитания. - См. другие опции на стр. 12- УТОЧНЯТЬ СРОК ДОСТАВКИ.


WCHBZ 201WCHBZ 251WCHBZ 271WCHBZ 351WCHBZ 401WCHBZ 501

111111

Ø (“)

3/83/83/81/21/23/4

АВТОНОМНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ СИСТЕМЫ ВОДА-ВОЗДУХ Коаксиальный конденсатор. Тепловой насос

WCHBZ


КВт AВWCHBZ 201 - 251WCHBZ 251 - 351WCHBZ 351 - 401

WCHBZ 351 - 401 - 501WCHBZ 501

230-1-230 ó 400-3230-1-230 ó 400-3230-1-230 ó 400-3230-1-230 ó 400-3

230 ó 400-3

46

7,5912

17,4 - 10,0 - 5,826,0 - 15,1 - 8,732,6 - 18,8 - 10,839,1 - 22,8 - 13,1

30,1 - 17,3



pCO

ПУЛЬТ pGD


МОДЕЛЬ Количество Размер


I04


Оборудование серии WPHBZ представляет собой автономные кондиционеры горизонтальнго типа, оборудованные пластинчатым конденсатором, охлаждаемым с помощью воды (один или два, в зависимости от модели), для подключения к распределительному воздуховоду. Все оборудование поставляется полностью завершенное, с зарядомхладагента 407 С, прошедшее строгую проверку и готовое к немедленной установке и подключению (к воздуховоду,электросети, водопроводу и системе контроля). Разработка и расположение компонентов позволяет подключать этооборудование к различным видам установок, а также оставляет доступ внутрь для последующего обслуживания

WPHBZ

I04

АВТОНОМНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ СИСТЕМЫ ВОДА-ВОЗДУХПластинчатый конденсатор. Тепловой насос


I04

171

I 04



- Оборудование поставляется с зарядом хладагента R407C.

ETN

АВТОНОМНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ СИСТЕМЫ ВОДА-ВОЗДУХ Пластинчатый конденсатор. Тепловой насос

WPHBZ



Общая потребляемая мощность (тепло)

Общая потребляемаясила тока


КВт


КВт

Общая потребляемая мощность (холод)

КВт КВт A


B Дб (А) М3/чWPHBZ 091WPHBZ 121WPHBZ 141WPHBZ 171WPHBZ 201WPHBZ 251WPHBZ 351WPHBZ 401WPHBZ 501WPHBZ 701WPHBZ 751WPHBZ 1001WPHBZ 1201

4,66,16,68,29,6

12,818,9 - 6,3

7,38,2

10,914,118,722,8

5005509001200150020002300240035004300480058008000

230-1230-1230-1230-1230-1230-1

230-1 - 400-3400-3400-3400-3400-3400-3400-3

58585960626364646568686970

2,653,504,105,206,408,1011,9013,4016,6020,6025,1035,4040,50

3,204,104,806,107,609,6014,0015,8019,6024,8030,1041,8049,60

0,841,201,301,601,872,503,704,304,806,408,30

11,0013,40

0,941,501,601,802,002,603,804,405,006,608,60

11,3013,80


ºC ºC ºC




ºC ºC ºC



кг

Хладагент

кг


Ø (“) мм

WPHBZ 091WPHBZ 121WPHBZ 141WPHBZ 171WPHBZ 201WPHBZ 251WPHBZ 351WPHBZ 401WPHBZ 501WPHBZ 701WPHBZ 751WPHBZ 1001WPHBZ 1201

950 x 520 x 385950 x 520 x 385950 x 520 x 385950 x 520 x 470950 x 520 x 470

1030 x 630 x 5301030 x 630 x 5301030 x 630 x 5301280 x 900 x 6201280 x 900 x 6201280 x 900 x 620

1500 x 1000 x 6901500 x 1000 x 690

0,60,70,71,31,61,82,22,83,33,64,04,85,4

1/21/21/23/43/43/43/41

1 1/41 1/41 1/21 1/21 1/2

7980828587104115120160200225275290


Стандартное управление:Управление стеной ETN, укомплектованной кабелем и LCD экраном. Также она обладает памятью на случай внезапного отключения энергии. Данное управление обеспечивает следующие осуществлять следующие функции:- Выбрать холод/тепло- Выбрать скорость вентиляции: Автоматически/Высокая

скорость/Средняя скорость/Низкая скорость- Регулировать температуру от 16 до 30 °С- Индикатор включения-выключения- Индикатор температуры в помещении- Видеть реальное время

Все моделиСтандартный термостат ETNТЕРМОСТАТ Для моделей




WPHZ 091 - 121 - 141WPHZ 171 - 201 - 251

WPHZ 351 - 401WPHZ 351 - 401WPHZ 401 - 501WPHZ 501 - 701

WPHZ 751WPHZ 1001WPHZ 1201

–230-1 - 230-3 ó 400-3

230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

–

–46

7,59121518-

–17,4 - 10,0 - 5,8

15,0 - 8,78,9 - 10,822,6 - 13,030,1 - 17,337,7 - 21,745,2 - 26,0

–I04


I 04

Клапан, регулирующий подачу воды:С целью регулировать потребление воды в соответствии с условиями работы. Устанавливается снаружи.


Покрытие компрессораВключение



- Без конденсатора воды.- Без компрессора- См. другие опции на стр. 12


WPHZ 091 - 171WPHZ 201 - 271WPHZ 351 - 401WPHZ 501 - 721WPHZ 751 - 1201

11111

Ø (“)

-3/81/23/41

АВТОНОМНЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ СИСТЕМЫ ВОДА-ВОЗДУХ Пластинчатый конденсатор. Тепловой насос

WPHBZ

МОДЕЛЬ Количество Размер


КВт AВ


173

I05

Оборудование серии WCVZ представляет собой автономные кондиционеры горизонтального типа, оборудованные коаксиальным конденсатором, охлаждаемым с помощью воды (один, два или три, в зависимости от модели), для подключения к распределительному воздуховоду. Все оборудование поставляется полностью завершенное, с зарядом хладагента 407 С, прошедшее строгую проверку и готовое к немедленной установке и подключению (к воздуховоду, электросети, водопроводу и системе контроля). Разработка и расположение компонентов позволяет подключать это оборудование к различным видам установок, а также оставляет доступ внутрь для последующегообслуживания.HITECSA рекомендует оборудование с коаксиальным кондесатором для избежания риска поломки обменника.

WCVZ

I05

АВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХКоаксиальный конденсатор. Только охлаждение



WCVZ 201WCVZ 251WCVZ 271WCVZ 351WCVZ 401WCVZ 501WCVZ 701WCVZ 721WCVZ 751WCVZ 1001WCVZ 1201WCVZ 1002WCVZ 1402WCVZ 1502WCVZ 2002WCVZ 2402WCVZ 3003WCVZ 3603


628 x 440 x 1060720 x 550 x 1200720 x 550 x 1200720 x 550 x 1200780 x 550 x 1350


1,11,31,31,42,42,72,82,83,95,35,5

2 x 2,72 x 2,82 x 3,92 x 5,32 x 5,53 x 5,33 x 5,5

1/21/21/21/21/23/4111222222222

105134134141155315351351354390538530630685645706968

1060

- Оборудование мощностью 230-3 50 Гц.- Оборудование включает необходимый охладитель R407C.I

05


I 05АВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХ

Коаксиальный конденсатор. Только охлаждение

WCVZ





КВт КВт A


B Дб (А) М3/чWCVZ 201WCVZ 251WCVZ 271WCVZ 351WCVZ 401WCVZ 501WCVZ 701WCVZ 721WCVZ 751WCVZ 1001WCVZ 1201WCVZ 1002WCVZ 1402WCVZ 1502WCVZ 2002WCVZ 2402WCVZ 3003WCVZ 3603

9,011,5

12,6 - 4,216,6 - 9,6 - 5,5

10,6 - 6,113,3 - 7,7

9,116,0 - 10,118,7 - 10,728,9 - 16,633,1 - 19,028,8 - 16,633,4 - 19,340,5 - 23,358,2 - 28,466,2 - 38,185,6 - 49,298,5 - 56,7

1500200020002300240035004300450048007400820073008200900011000120001800021500

230-1230-1

230-1 ó 400-3230-1 - 230-3 ó 400-3

230 ó 400-3230 ó 400-3

400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

62636363647070686869706970707272--

6,48,19,011,913,416,620,623,025,135,440,535,641,250,270,881,0105,0120,0

1,762,242,463,253,604,515,365,946,329,7911,209,7411,3013,6919,6722,4028,9433,33



ºC ºC ºC



кг

Хладагент

кг


Ø (“) мм


T-8376BRTR 7007


Термостат:Все модели включают термостат внешней среды для контроля за работой оборудования.Модели 201-401 оборудованы ручным термостатом внешней среды, для одного этапа охлаждения/обогрева на 220В (RTR 7007).Модели 501-721 оборудованы ручным термостатом внешней среды, для одного этапа охлаждения/обогрева на 24 В (Т8376В).Модели с 751-3603 оборудованы термостатом с автоматической цифровой заменой двух этапов охлаждения и двух этапов обогрева на 24В (DSL 700). Опция – датчик внешней среды и датчик возвратного воздуха для модели DSL 700.

201 - 401501 - 721751 - 3603201 - 751

RTR 7007T8376 BDSL 700Опция ETN


I 05

I05

175

DSL 700 ETN


АВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХ Коаксиальный конденсатор. Только охлаждение

WCVZ





pCO

ПУЛЬТ pGD



WCVZ 201WCVZ 251, 271WCVZ 271, 351

WCVZ 351WCVZ 401WCVZ 501

WCVZ 701, 721, 751WCVZ 701, 721, 751

WCVZ 1001, 1002WCVZ 1001, 1002, 1201, 1402

WCVZ 1201, 1402, 1502WCVZ 1502, 2002, 2402

WCVZ 2002, 2402, 3003, 3603WCVZ 3003, 3603

230-1 - 230-3 ó 400-3230-1 - 230-3 ó 400-3230-1 - 230-3 ó 400-3230-1 - 230-3 ó 400-3

230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

46

7,59

1213,59 + 9

13,5 + 13,59 + 9

18 + 13,518 + 18

22,5 + 22,531,5 + 31,5

36 + 36



688860860

120414962098262326233010468749964687499655047499849795039503

16001700200021002400370044004500460070008000700082009000

12000128001800021500

8101014

17,424,430,530,535

54,558,154,558,164

87,298,8110,5110,5

3/43/43/43/43/41

1 1/41 1/41 1/41 1/21 1/21 1/21 1/21 1/2

2222

I05


I 05



Батареи сопротивления для дополнительного электрообогрева:Модели с 201 по 401Батареи одной стадии, состоящие из сопротивления хромо-никелевого провода, расположенном в проходном изоляторе из жировика, установленного на раме с сепараторами, изготовленной из оцинкованной стали и бихроматированной, с защитным термостатом. Включает переключатель привода и рейку для подключения. Монтируется в специальной воздухосборной камере с изоляцией, для установки на выпуске воздуха. В случае, если оборудование работает на прямой выпуск воздуха с помощью специальной воздухосборной камеры, электробатарея монтируется внутри.



WCVZ

МОДЕЛЬ Мощность Напряжение(50 Гц~)

КВт В




Выпускная воздухосборная камера:Воздухосборная камера прямого выпуска. Изготовлена из стального листа. С решеткой из анодированного алюминия.

WCVZ 201WCVZ 251 - 401WCVZ 501 - 751

МОДЕЛЬ

Клапан прессостата для регулировки воды:Для использования водопроволной, колодезной воды и т.п. Устанавливается с целью регулировать потребление воды в зависмости от условий работы.

МОДЕЛЬ



111111111112222233

Размер

Ø (“)

3/83/83/81/21/23/43/43/4111

3/43/411111

I 05

I05

177

ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫОПЦИЯ МодельНаправляющие базыСвободный холодЗащитный кожух компрессораПуско-наладочные работы

1001 по 24021001 по 1502



- Фронтальный выпуск воздуха (мод. 201/751)- Выпуск воздуха сзади (мод. 1001/3603)- Без конденсатора воды- Без компрессора- Другие опции см. на стр. 12



WCVZ


I06


Оборудование серии WРVZ представляет собой автономные кондиционеры вертикального типа, оборудованные пластинчатым конденсатором, охлаждаемым с помощью воды (один или два, в зависимости от модели), для подключения к распределительному воздуховоду. Все оборудование поставляется полностью завершенное, с зарядомхладагента 407 С, прошедшее строгую проверку и готовое к немедленной установке и подключению (к воздуховоду,электросети, водопроводу и системе контроля). Разработка и расположение компонентов позволяет подключать этооборудование к различным видам установок, а также оставляет доступ внутрь для последующего обслуживания.

WPVZ

I06

АВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХПластинчатый конденсатор. Только охлаждение


WPVZ 251WPVZ 351WPVZ 401WPVZ 501WPVZ 701WPVZ 751WPVZ 1001WPVZ 1201WPVZ 1501WPVZ 2002WPVZ 2402WPVZ 3002WPVZ 4002


12,818,9 - 6,3

7,38,2

10,914,118,722,827,038,445,059,573,1

20002300240035004300480074008200900011000120001800021500

230-1230 ó 400-3

400-3400-3400-3400-3400-3400-3400-3400-3400-3400-3400-3

63636465656869707072727575

8,111,913,416,621,025,535,442,054,070,884,0108,0132,0

2,53,74,34,86,48,311,013,415,922,626,535,043,0

I06

179

I 06



720 x 550 x 1230720 x 550 x 1230780 x 550 x 1380


2307 x 1157 x 20922307 x 1157 x 2092

1,21,1

1,051,21,52,03,84,04,3

2 x 3,62 x 4,02 x 5,02 x 5,8

3/43/41

1 1/41 1/41 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/2

22

134141165300351354400515645685706968

1060

- Оборудование с напряжением 230-3 50 Гц~- Оборудование поставляется с необходимым зарядом хладагента R 407C- Проконсультируйтесь о доступности оборудования


Стандартный пульт управления:Настенный пульт управления ETN (с кабелем) с LCD экраном. Имеет функцию памяти на случай везапного отключения энергии. Позволяет выполнять следующие функции:- Выбор режимов холод/тепло- Выбор скорости вентилятора:

автоматическая/высокая/средняя/низкая- Регулировка температуры от 16 С ˚до 30 С˚- Светодиодный индикатор ON/OFF- Индикатор температуры в помещении- Отображение реального времени

251 - 15012002 - 40022002 - 4002

Стандартный пульт управления ETNСтандартный пульт управления МРСАДатчик воздуховода

Термостат Для моделей MPCA

ETN

АВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХ Пластинчатый конденсатор. Только охлаждение

WPVZ



ºC ºC ºC






КВт КВт A


B Дб (А) М3/ч


кг

Хладагент

кг


Ø (“) мм


WPVZ 251WPVZ 351WPVZ 351WPVZ 401WPVZ 501

WPVZ 701, 751WPVZ 701, 751

WPVZ 1001WPVZ 1001, 1201WPVZ 1201, 1501

WPVZ 1501, 2002, 2402WPVZ 2002, 2402, 3002, 4002

WPVZ 3002, 4002

230-1 - 230-3 ó 400-3230-1 - 230-3 ó 400-3230-1 - 230-3 ó 400-3

230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

67,5912

13,59 + 9

13,5 + 13,59 + 9

18 + 13,518 + 18

22,5 + 22,531,5 + 31,5

36 + 36



860120414962098262330104687499655047499849795039503

170021002400370044004600700080009000

12000128001800021500

1014

17,424,430,535

54,558,164

87,298,8110,5110,5

3/43/43/41

1 1/41 1/41 1/21 1/21 1/4

2222

I06


I 06

Отопительные батареи с горячей водойБатареи из двух медных труб и алюминиевого щитка с железным коллектором, для установки на заборе воздуха.





WPVZ


КВт В





WPVZ 251 - 401WPVZ 501 - 751

МОДЕЛЬ

Клапан прессостата для регулировки воды:Устанавливается с целью регулировать потребление воды в зависмости от условий работы. Устанавливается снаружи.

МОДЕЛЬ

WPVZ 251WPVZ 351 - 401WPVZ 501 - 701WPVZ 751 - 1501WPVZ 2002 - 3002

WPVZ 4002


111122

Размер

Ø (“)

3/81/23/411

1 1/2

I 06

I06

181

ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫОПЦИЯ МодельНаправляющие базыСвободный холодЗащитный кожух компрессораПуско-наладочные работы

1001 по 24021001 по 1501



- Фронтальный выпуск воздуха (мод. 201/751)- Выпуск воздуха сзади (мод. 1001/3603)- Без конденсатора воды- Без компрессора- Другие опции см. на стр. 12



WPVZ


I07


Оборудование серии WСVSZ представляет собой автономные кондиционеры вертикального типа, оборудованные коаксиальным конденсатором, охлаждаемым с помощью воды, для подключения к распределительному воздуховоду.Все оборудование поставляется полностью завершенное, с зарядом хладагента 407 С, прошедшее строгую проверку и готовое к немедленной установке и подключению (к воздуховоду, электросети, водопроводу и системе контроля).Разработка и расположение компонентов позволяет подключать это оборудование к различным видам установок, а также оставляет доступ внутрь для последующего обслуживания.HITECSA рекомендует оборудование с коаксиальным кондесатором для избежания риска поломки обменника.

WCVSZ

I07

АВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХКоаксиальный конденсатор. Только охлаждение


WCVSZ 251WCVSZ 271WCVSZ 351


13,814,3 - 4,8

18,4 - 10,6 - 6,1

200020002300

230-1230-1 ó 400-3

230-1, 230-3 ó 400-3

636363

8,19,011,9

2,72,83,6

I07

183

I 07



601 x 625 x 1000601 x 625 x 1000601 x 625 x 1000

1,31,21,6

1/21/21/2

134134141

- Оборудование с напряжением 230-3 50 Гц~- Оборудование поставляется с необходимым зарядом хладагента R 407C.


Термостат:Для контроля за функциями оборудования, все модели оборудованы термостатом внешней среды одной стадии охлаждения и одной стадии обогрева.

251 - 351251 - 351

RTR 7007Опция ETN



Батареи сопротивления для дополнительного электрообогрева:Батареи одной стадии, состоящие из сопротивления хромо-никелевого провода, расположенном в проходном изоляторе из жировика, установленного на раме с сепараторами, изготовленной из оцинкованной стали и бихроматированной, с защитным термостатом. Включает переключатель привода и рейку для подключения. Монтируется в специальной воздухосборной камере с изоляцией, для установки на выпуске воздуха. В случае, если оборудование работает на прямой выпуск воздуха с помощью специальной воздухосборной камеры, электробатарея монтируется внутри.

WCVSZ 251 - 271WCVSZ 271 - 351

WCVSZ 351

230-1-230 ó 400-3230-1-230 ó 400-3230-1-230 ó 400-3

67,59

27,1 - 15,7 - 9,132,6 - 23,6 - 13,639,1 - 31,5 - 13,6

ETN

RTR 7007


WCVSZ



ºC ºC ºC






КВт КВт A


B Дб (А) М3/ч


кг

Хладагент

кг


Ø (“) мм


КВт AВ


I07


I 07

Нагревательные батареи, работающие на горячей воде:Батареи из двух медных труб и алюминиевого щитка с железным коллектором, для установки на заборе воздуха. На моделях 251, 271, 351 батарея устанавливается в специальной воздухосборной камере для установки на выпуске воздуха.


ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫОПЦИЯ МодельЗащитный кожух компрессора Все модели


WCVSZ 251 - 271 - 351 694 x 497 x 283


- Выпуск воздуха сзади - Без конденсатора воды- Оосбый электрощит- Другое электропитание- Другие опции см. на стр. 12- НЕОБХОДИМО УТОЧНИТЬ СРОК ПОСТАВКИ


Клапан прессостата для регулировки воды:При использовании водопроводной, коллодезной воды и т.п. Устанавливается с целью регулировать потребление воды в зависимости от условий работы.

МОДЕЛЬ



111

Размер

Ø (“)

3/83/81/2


10,110,114,1

170020002100

8678671213

3/43/43/4


WCVSZ

МОДЕЛЬ Мощность Потоквоздуха

Потокводы

Подключениеводы



I08

185

Оборудование серии WСVВZ представляет собой отдельные компактные тепловые насосы системы воза/воздух, вертикальной формы, для подключения к распределительному воздуховоду. Это оборудование может также поставляться с воздухосборной камерой прямого выпуска. Все оборудование поставляется полностью завершенное, с зарядом хладагента, прошедшее строгую проверку и готовое к немедленной установке и подключению (к воздуховоду, электросети, водопроводу и системе контроля). Разработка и расположение компонентов позволяет подключать это оборудование к различным видам установок, а также оставляет доступ внутрь для последующего обслуживания.Небольшой размер оборудования позволяет устанавливать его в галереях, террасах и т.д. Это оборудование идеальнодля кондиционирования воздуха в квартирах, жилых помещениях, кафе, офисах и небольших торговых помещениях.

HITECSA рекомендует оборудование с коаксиальным кондесатором для избежания риска поломки обменника.

WCVBZ

I08

АВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХКоаксиальный конденсатор. Тепловой насос


I08


I 08

WCVBZ 201WCVBZ 251WCVBZ 351WCVBZ 401


9,513,0 - 4,3

14,7 - 10,1 - 5,811,7 - 6,7

1500200023002400

230-1230-1 ó 400-3

230-1 - 230-3 ó 400-3 230 ó 400-3

62646464

6,08,111,013,0

6,99,112,616,0

1,852,553,403,95



601 x 625 x 1000601 x 625 x 1000601 x 625 x 1000601 x 625 x 1000

1,051,251,602,60

1/21/21/21/2

105134141155

- Оборудование с напряжением 230-3 50 Гц~- Оборудование поставляется с необходимым зарядом хладагента R 407C.

T-8376B DSL 400

ETN


Термостат:Для контроля функционирования оборудования все модели включают термостат мощностью 24В и состоящий из одного этапа охлаждения и 2 этапов нагревания.


T8376 BDSL 400Опция ETN




АВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХ Коаксиальный конденсатор. Тепловой насос

WCVBZ


ºC ºC ºC




ºC ºC ºC



кг

Хладагент

кг


Ø (“) мм






КВт


КВт КВт A


B Дб (А) М3/ч



I 08

I08

187


Батареи сопротивления для дополнительного электрообогрева:Батареи одной стадии, состоящие из сопротивления хромо-никелевого провода, расположенном в проходном изоляторе из жировика, установленного на раме с сепараторами, изготовленной из оцинкованной стали и бихроматированной, с защитным термостатом. Включает переключатель привода и рейку для подключения. Монтируется в специальной воздухосборной камере с изоляцией, для установки на выпуске воздуха.


230-1-230 ó 400-3230-1-230 ó 400-3230-1-230 ó 400-3230-1-230 ó 400-3

46

7,59

17,4 - 10,0 - 5,826,0 - 15,1 - 8,717,4 - 10,0 - 5,8

32,6 - 18,8 - 10,8

Клапан прессостата для регулировки воды:При использовании водопроводной, коллодезной воды и т.п. Устанавливается с целью регулировать потребление воды в зависимости от условий работы.

ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫОПЦИЯ МОДЕЛЬЗащитный кожух компрессораПуско-наладочные работы



- Выпуск воздуха сзади - Оосбый электрощит- Другое электропитание- Другие опции см. на стр. 12- НЕОБХОДИМО УТОЧНИТЬ СРОК ПОСТАВКИ


МОДЕЛЬ

WCVBZ 251WCVBZ 351 - 401


11

Размер

Ø (“)

3/81/2



WCVBZ 201 - 401 694 x 497 x 283

АВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХ Коаксиальный конденсатор. Тепловой насос

WCVBZСоединение с сетью LAN (подключение к сети)- Термостат ARIA рLAN: один для каждой единицы- Термостат pCO: один для 25 единиц- Термостат pGD: один для 32 единиц


pCO

ПУЛЬТ pGD



КВт AВ


I09


Оборудование серии WPVBZ представляет собой автономные кондиционеры вертикального типа, оборудованные пластинчатым конденсатором, охлаждаемым с помощью воды (одним или двумя в зависимости от модели), для подключения к распределительному воздуховоду. Все оборудование поставляется полностью завершенное, с зарядом хладагента 407 С, прошедшее строгую проверку и готовое к немедленной установке и подключению (к воздуховоду,электросети, водопроводу и системе контроля). Разработка и расположение компонентов позволяет подключать этооборудование к различным видам установок, а также оставляет доступ внутрь для последующего обслуживания.

WPVBZ

I09

АВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХПластинчатый конденсатор. Тепловой насос


MPCA

ETN

WPVBZ 251WPVBZ 351WPVBZ 401WPVBZ 501WPVBZ 701WPVBZ 751WPVBZ 1001WPVBZ 1201WPVBZ 1501WPVBZ 2002WPVBZ 2402WPVBZ 3002WPVBZ 4002


12,818,9 - 6,3

7,38,2

10,914,118,722,827,038,445,159,573,1

20002300240035004300480074008200900011000120001800021500

230-1230-1 ó 400-3

400-3400-3400-3400-3400-3400-3400-3400-3400-3400-3400-3

63636465656869707072727575

8,111,913,416,621,025,535,442,054,070,884,0108,0132,0

9,614,015,819,624,830,141,849,663,783,599,1127,4155,8

2,53,74,34,86,48,311,013,415,922,626,535,043,0

2,63,84,45,06,68,6

11,313,816,423,327,336,044,3

WPVBZ 251WPVBZ 351WPVBZ 401WPVBZ 501WPVBZ 701WPVBZ 751WPVBZ 1001WPVBZ 1201WPVBZ 1501WPVBZ 2002WPVBZ 2402WPVBZ 3002WPVBZ 4002


720 x 550 x 1230720 x 550 x 1230780 x 550 x 1380


2307 x 1157 x 20922307 x 1157 x 2092

1,51,93,44,04,25,06,55,57,5

2 x 6,02 x 7,02 x 9,12 x 9,6

3/43/41

1 1/41 1/41 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/2

22

139146170305356359405520650690711973

1065

- Оборудование с напряжением 230-3 50 Гц~- Оборудование поставляется с необходимым зарядом хладагента R 407C.- Проконсультируйтесь о доступности оборудования.

I09

189

I 09


Стандартный пульт управления:Настенный пульт управления ETN (с кабелем) с LCD экраном. Имеет функцию памяти на случай везапного отключения энергии. Позволяет выполнять следующие функции:- Выбор режимов холод/тепло- Выбор скорости вентилятора:

автоматическая/высокая/средняя/низкая- Регулировка температуры от 16 С ˚до 30 С˚- Светодиодный индикатор ON/OFF- Индикатор температуры в помещении- Отображение реального времени

251 - 15012002 - 40022002 - 4002

Стандартный пульт управления ETNСтандартный пульт управления МРСАДатчик воздуховода


АВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХ Пластинчатый конденсатор. Тепловой насос

WPVBZ


ºC ºC ºC




ºC ºC ºC




Общая потребляемая мощность (тепло)

Общая потребляемаясила тока


КВт


КВт

Общая потребляемая мощность (холод)

КВт КВт A


B Дб (А) М3/ч


кг

Хладагент

кг


Ø (“) мм



WCVZ 251 - 401WCVZ 501 - 751

МОДЕЛЬ

Клапан прессостата для регулировки воды:Устанавливается с целью регулировать потребление воды в зависмости от условий работы. Устанавливается снаружи.

МОДЕЛЬ

WPVBZ 251WPVBZ 351 - 401WPVBZ 501 - 701WPVBZ 751 - 1501WPVBZ 2002 - 3002

WPVBZ 4002


111122

Размер

Ø (“)

3/81/23/411

1 1/2

WPVBZ 251WPVBZ 351WPVBZ 351WPVBZ 401WPVBZ 501

WPVBZ 701, 751WPVBZ 701, 751

WPVBZ 1001WPVBZ 1001, 1201WPVBZ 1201, 1501

WPVBZ 1501, 2002, 2402WPVBZ 2002, 2402, 3002, 4002

WPVBZ 3002, 4002

230-1 - 230-3 ó 400-3230-1 - 230-3 ó 400-3230-1 - 230-3 ó 400-3

230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3230 ó 400-3

67,59

1213,59 + 9

13,5 + 13,59 + 9

18 + 13,518 + 18

22,5 + 22,531,5 + 31,5

36 + 36

I09


I 09АВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХ

Пластинчатый конденсатор. Тепловой насос

WPVBZ





КВт В


I 09

I09

191

ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫОПЦИЯ МОДЕЛЬНаправляющие на базеСвободный холодЗащитный кожух компрессораПуско-наладочные работы

1001 по 24021001 по 1502



- Фронтальный выпуск воздуха (мод. 201/751) - Выпуск воздуха сзади (мод.1001/4002)- Без конденсатора воды- Без компрессора- Другие опции см. на стр. 12


АВТОНОМНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОДА-ВОЗДУХ Пластинчатый конденсатор. Тепловой насос

WPVBZ


Documents

HITECSA I HITECSA II - Globalclimat · hitecsa i hitecsa ii hitecsa iii hitecsa iv ... СИСТЕМА rooftop, ОСЕВОЙ ВЕНТИЛЯТОР. 02 Тепловой