HKokopelli gana el primer juicio!!Reivindican que toda persona tiene derecho a cultivar,

comprar e intercambiar semillas

Texto: Daniel López Garcia Fotografías: Catálogo de Kokopelli

La asociación Kokopelli fue creada en 1999 para poder continuar con el trabajo de Terre de Semences, condena-

da por los tribunales por comercializar variedades no inscritas en el Catálogo Oficial francés. Bajo la nueva fórmu-

la asociativa continuaron la labor de producción, distribución y comercialización de semillas agrícolas de varieda-

des tradicionales de todo el mundo, por lo que les han denunciado ante los Tribunales. De estas dos nuevas de-

mandas judiciales, de la primera han sido absueltos, y están recogiendo apoyos para salir airosos de la segunda

L

os dos procesos judiciales son por la supuesta comercia-lización ilegal de semillas no inscritas en el CatálogoNacional de especies y variedades de plantas cultivadas

francés. La primera demanda la presentó en 2004 el organis-mo público GNIS (Grupo Nacional Interprofesional de las Se-millas) y la FPNSP (Federación Nacional de Profesionales deSemillas Hortícolas y Ornamentales). La segunda demanda lapresentó la empresa productora de semillas Graines Baumauxen diciembre de 2005.

Del primero resultaron absueltos en marzo de 2006 y elGNIS no apeló. La sentencia se basaba en la contradicciónexistente entre la legislación francesa para la protección de lasvariedades y especies vegetales cultivadas, y la normativa eu-ropea para la protección de la biodiversidad cultivada. En con-creto, el articulo 17 de la polémica directiva comunitaria98/95 que emplaza a los estados miembros a articular meca-nismos para proteger la biodiversidad "in situ" e "in vivo", lo

cual resulta contradictorio con la legislación francesa. Por otrolado, la sentencia reconoce indirectamente la labor de Koko-pelli en la preservación de esta biodiversidad, y por ende la delos campesinos y agricultores que basan su cultivo en el ma-nejo y mejora permanente de esta biodiversidad por métodostradicionales.

Una segunda demanda

La ha presentado la sociedad Baumaux por competenciadesleal y comercialización de variedades no registradas y seencuentra en espera de juicio al haber interpuesto Kokopelli unrecurso para reunir la documentación necesaria. "' El juicio secelebrará en noviembre, con la acusación de competencia des-leal y de comercialización de variedades no registradas, y Koko-pelli espera que la primera sentencia absolutoria influya. Por lopronto, están realizando un gran esfuerzo para recabar apoyos

38 • La fertilidad de la tierra n° 26

La Asociación Kokopelli seenfrenta a un segundo juiciopor la difusión de semillas de

variedades agrícolas tradicionales

de todo tipo y presionar para la retirada de la demanda. En eltiempo que ha durado el proceso judicial han conseguido1.000 nuevos socios.

Kokopelli ha lanzado también una campaña contra el Catá-logo Nacional francés 12 ), en relación a los ataques judicialesque está sufriendo. Considera que el legislaciónasociada suponen la privatizaciónde todo el trabajo campesino deselección genética realizado du-rante milenios, y pone en peligro lapropia biodiversidad cultivada, alimpedirles la continuación de esteproceso vivo a los campesinos ycampesinas, auténticos creadoresdel patrimonio de variedades y es-pecies tradicionales.

El registro de una variedadcuesta 1.500 euros. Además, lainscripción debe contar con unacaracterización que los pequeñosproductores o los campesinos nopueden realizar, y exige el cumpli-miento de unos criterios por partede cada variedad (Distinción, Ho-mogeneidad, Estabilidad) que amenudo las variedades tradiciona-les no cumplen, por ser variedadesde polinización abierta y desarro-lladas de forma dinámica entre loscampesinos. La prohibición desembrar (aunque sea la semillapropia), intercambiar o comerciali-zar semillas no registradas es unamedida que, según Kokopelli, sólobeneficia a las grandes empresascomercializadoras, a su potencialeconómico y a los hibridos queproducen, que son las únicas "va-riedades" que cumplen con esos criterios D-H-E por ser clonesde plantas madre, aunque pierdan sus características en la si-guiente generación filial.

Por todo ello, demandan "una ley que afirme el derecho ina-lienable de toda persona a cultivar, comprar, intercambiar [...]todo vegetal sin restricción legal alguna'

Siete años de fértil resistencia

En la actualidad Kokopelli está formada por una plantilla de11 personas y más de 4.500 socios. No recibe ningún tipo desubvención, y se financia gracias al apoyo de sus socios, a laventa de las semillas y a la venta de la guía Las semillas de Ko-

kopelli para la producción de semillas, escrito por DominiqueGuillet, fundador de Kokopelli. La asociación pretende, por unlado, "poner en valor en los países europeos las variedadeshortícolas tradicionales y volver a hacerlas accesibles"; y porotro "trabajar en el Tercer Mundo por la puesta en valor detécnicas de agricultura sostenible a través de la donación desemillas de variedades tradicionales y de la construcción de

redes campesinas de producción de semillas y de centros derecursos genéticos". Para realizar estos objetivos, desarrollanuna intensa actividad.

En continuidad con Terre de Semences han recogido, carac-terizado, reproducido y distribuido variedades vegetales agrí-colas tradicionales y distribuyen más de 2.500 variedades dis-tintas, entre ellas 600 variedades de tomate, 250 de pimiento

y 130 de lechuga.Desde 1999 dentro de la campa-

ña "Semillas Sin Fronteras" coope-ran con países empobrecidos, co-mo Brasil, Marruecos, Afganistán oSenegal, donándoles semillas pro-ducidas en las huertas de los so-cios. A partir del 2000 se han im-plicado en la creación de centrosde formación y producción de se-millas, en India, Senegal o Mali.Desde el 2005 han comenzado aorganizar seminarios de formaciónpara población campesina e indí-gena en la producción de semillastradicionales. En los países europe-os tienen un programa de forma-ción en la producción de semillascon seminarios a nivel profesionalo semiprofesional para los gruposque lo solicitan.

La campaña "Adopta una semi-lla" consiste en que cada socio seael depositario de la reproducciónde una o más variedades de las queconstan en el catálogo de la aso-ciación. Las semillas así producidasse pueden intercambiar entre losdistintos socios, y son también lasque se ceden a agricultores de lospaíses empobrecidos en la campa-ña "Semillas sin Fronteras". Entre

2000 y 2001 se enviaron de esta forma más de 150.000 sobresde semillas a países de Asia, África o América Latina.

También han organizado un servicio on-line de distribuciónde semillas, desde el cual se puede acceder a dos gamas de se-millas, la gama "Boutique", con más de un millar de varieda-des, producidas por profesionales de distintos países de Euro-pa, y la gama "Colección", con variedades menos conocidas ocultivadas, producidas principalmente por los socios de laAsociación y que sólo están disponibles de forma gratuita pa-ra todos los socios y socias.

Sobre el autor

Es miembro del colectivo Bajo el Asfalto estä la Huerta y haescrito este artículo con la colaboración de Gregory Gallmann y Sabine

Gnadinger, de la cooperativa Long° Mai-Mas de Granier (Francia)

Notas

( I) Más infirnnación sobre el proceso en

http://www.kokopelli.asso.fr contact@graines-haumaux.fr(2) http://www.univers-nature.comIsignedkode=cat

catálogo y la

C2.r'D

rD

rD

c:3-d

o

rD

c/3

La fertilidad de la tierra n° 26 • 39