UY BAN NHAN DANTiNH BINH DUONG

S6:3Z, 12016IQD-UBND

CONG HOA xX HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - T\1' do - H~nh plnic

Binh Duong, ngayJ9thang 8 ndm 2016

QUYETDJNHBan hanh k~ hoach phat tri~n kinh t~ - xii hQi tinh Binh Duo-ng

giai do~n 2016 - 2020

uv BAN NHAN DAN TiNH BINH DUONG

Can eu Ludt T6 chtrc ehinh quy~n dia phuong ngay 191612015;

Can ctr Ludt Ban hanh van ban quy pham phap ludt ngay 2216/2015;

Can eu Nghi quyet s6 29120J61NQ-HDND9 ngay 1218/2016 cua H(Ji dongnhdn dan tinh Binh Duong v~ki hoach phat trien kinh Ii -xii hoi giai doan 2016- 2020;

Thea a~ nghi cua Giam a6e sa Ki hoach va D6u tic tai Totrinh s6 57a1TTr­SKHDTngay 18/8/2016.

QUYETD{NH:

Di~u 1. Ban hanh kern thea Quyet dinh nay KS hoach phat trien kinh tS - xahoi tinh Binh Duong giai dean 2016 - 2020.

Di~u 2. Tren co sa cac muc tieu, nhiem vu va giai phap KS hoach phat trienkinh tS - xa h9i tinh Binh Duong giai doan 2016 - 2020, giao cac sa, ban, nganh,0)' ban nhan dan cac huyen, thi, thanh ph6 xay dvng cac kS ho?ch, chuang trinhCl,l thS thvc hi~n thea dung QuySt dinh nay.

Di~u 3. Chanh Van phong Oy ban nhan dan tinh, Thli truang cac sa, ban,nganh, dan vi trvc thu9c va Chli tich 0y ban nhan dan cac huy~n, thi xa, thanh ph6Thli D~u M9t chiu tnich nhi~rn thi hanh QuySt dinh nay.

QuySt dinh nay co hi~u h,rctu ngay 01/9/2016.1.

No'inh~n:- Van phong Chfnh phu;- Cae So: Tai ehfnh, KHDT;- Cl,leKi~m tra van ban - So Tu' phap;- Cae Sa, ban, nganh, doim th~ dp ti11h;(j,())- VP: Tinh uy, DOcll1DBQH, HDND, UBND tinh;- Thucmg tn,re HDND va USND cae hlly~n, thj xa,- Trung Him eong bao, Website tinh Sinh DuO'ng;- Luu: VT.':k- "1 ~

? A" "TM. UY BAN NHANDAN'-==,.,_ CH(I TJCH

Tran Tkll1h Licill

CONG HoA XA HOI CHU NGHIA VlE:T NAMDQc l~p ~TV do - H~Il~ phuc

KEHO~CHPhat tri~n kinh t~ - xii hQi tinh Binh Duo-ng giai doan 2016 - 2020

(Ban hanh kern thea Quyet dinh s6: 32 12016IQD-UBND ngay )fJ 1 e 12016cua Uy ban nhan dan tinh Binh Duong)

uv BAN NHAN DANTiNH BINH DUONG

I. NHUNG CAN CIT DE xAY DVNG KE HO~CH1.Nghi quyet s6 142/2016/QH13 ngay 12/4/2016 cua Quoc hQivS KS hoach phat

tri@nkinh tS xa hoi 05 nam 2016 - 2020.

2. Chi thi s6 22/CT-TTg ngay 05/8/2014 cua Thu nrong Chinh phu vS viec xaydung kS hoach phat tri@nkinh tS - xa hoi 5 nam 2016- 2020.

3. Cac Quy hoach phat tri@nkinh tS - xa hoi Vung kinh tS trong di@mphia Nam,Vung Dong Nam bo.

4. DiSu chinh Quy hoach tong th@phat trien kinh tS - xa hQi cua tinh, quy hoachphat tri@nnganh, linh vue, cac san pham chu ySu cua tinh dSn nam 2020 da diroc pheduy~t.

5. Van ban s6 5316/BKHDT-TH ngay 15/8/2014 cua BQKS hoach va D~u tu vSvi~c hu6ng d~n xay dl,fngkS ho?ch phat tri@nkinh tS - xa hQi 5 nam 2016- 2020.

6. Nghi quySt D?i hQi d?i bi@uDang bQTinh l~n thu x, nhi~m ky 2015 - 2020.

7. Can cu vao tinh hinh th\fc hi~n nhi~m V\lphM tri@nkinh tS - xa hQi giai do?n2011 - 2015.

II. NHUNG THUAN Lffi - KHO KHAN. .Thu~n 19i, nhfrng kSt qua d?t dugc trong thai gian qua, cling v&i S\f doan kSt,

th6ng nhfrt trong lanh d?o, diSu hanh la nSn tang, dQng l\fc quan trQng d@cac nganh,cac cfrp cling toan thS nhan dan va doanh nghi~p th\fc hi~n th~ng 19i cac m\lc tieu,nhi~m V\lphM triSn kinh tS - xa hQi dS ra trong giai do?n 2011 - 2015.

Kinh tS thS gi&i c6 dfru hi~u ph\lc h&i,qua trinh toan c~u h6a va hQi nh?P qu6c tStiSp Wc dugc d~y m?nh; t\f do hoa thuong m?i gifra cac khu V\fCdugc ky kSt va vi~chinh thanh CQng d&ng chung ASEAN se thuc d~y thuang m?i hang h6a, thuang m?idich V\lva d~u tu gifra cac ben tham gia.

Kh6 khan, khung hoang chinh tri, ding thing vS an ninh, tranh chfrp chu quySnt?i nhiSu khu VlJCtren thS giai, c?nh tranh kinh tS, thuang m?i, tranh gianh cac ngu&ntai ng;tyen, thi tru'ang, cong ngh~, nhan l\fc chfrt lugng cao gifra cac nuac ngay canggay gat.

MQt s6 h?n chS ySu kem, t&n t?i nhiSu nam nhung rfrt kh6 sam kh~c ph\lc nhuquy mo kinh tS con nh6, co cfru nQi bQ nganh con chua bSn vfrng, chfrt lugng tangtruemg con thfrp; khu V\fCdich V\l phat tri@nchua tuang xUng vai tiSm nang va yeuc~u phat tri@nkinh tS - xa hQi cua tinh. H~ t~6ng kSt cfruh? t~ng chua thon~ su6t. Chfrtlugng ngu6n nhan hJc chua dap Ung nhu cau; trinh dQ cong ngh~ san xuat hang h6~xufrt kh~u con h?n chS; kha nang ung d\lng cong ngh~ m&i con ch?m, c~ng nghi~p hotrg chua phM tri@n... day la nhfrng thach thuc 16'11trong qua trinh phat trien.

Nhirng birc xuc trong quan h~ lao dong, trong d~u tranh bao v~ chu quyen bien,dao, tinh hinh tQi pham ... cling tiSm frn nhirng nguy co him m~t 6n dinh an ninh tr?t tvxa hoi, anh huang d~n moi tnrong kinh t~ cua tinh.

III. Ml)C TIEU PHAT TRIEN KINH TE - XX HQI GIAI BO~N 2016-2020

1.Muc tieuTap trung nang eao chat hrong tang tnrong, tang quy mo nSn kinh t~, dam bao

phat trien bSn virng va tang tnrong hop IY.Dfrymanh chuyen dich co e~u kinh t~ theahuang uu tien phat triSn dich vu - cong nghiep g~n voi qua trinh do thi hoa, d~u tu phattrien nong nghiep do thi, nong nghiep cong nghe eao. Giai quyet t6t cac v~n dS xii hoi;nang eao dci song V?t chat, van hoa va tinh than cua ngiroi dan. Dam bao an ninh chinhtri, tr?t tv an toan xii hoi. Xay dung Binh Duong tra thanh do thi van minh, giau d~p,la do thi IOC;liI, thanh ph6 trvc thuQc Trung uong truae nam 2020.

2. Chi tieu chit yiu 05 nam 2016 - 2020* Chi tieu vJ kinh Ii:- T6ng san phfrm trong tinh (GRDP) tang binh quan 8,3%/nam;

- Co e~u kinh t~ (GRDP) eua tinh d~n nam 2020 eong nghi~p - dich V\l - nongnghi~p - thu~ san phfrm tru trq c~p san phfrm tuong ung dC;lt63,2% - 26% - 3% - 7,8%;

- Chi s6 san xu~t eong nghi~p (IIP) tang binh quan 8,7%/nam;

- GRDP binh quan d~u nguai dC;lt142,6 tri~u dbng;

- Thu ngan saeh tang 8,9%/nam;

- T6ng v6n d~u tu toan xii hQi chi~m 35% GRDP;

- Thu hut d~u tu nuac ngoai dC;lttren 07 ty do la My;

- Ty l~ hQdan tren dia ban duqc su dl,mgdi~n dC;lt99,97%.

* Chi tieu vJ xli hri:- Ty l~ truang dC;ltchufrn qu6c gia dC;lt70-75% (tinh tren h~ th6ng truang eong

l?p);- Ty l~ tre em <5 tu6i suy dinh duong can n~ng/tu6i la duai 8,50/0;

- Duy tri mue sinh thay th~ vung ch~c;- Duy tri 100% xii, phuong, thi td.n co bae SI ph\le V\l;

- Binh quan 01 vC;lndan co 27 giuang b~nhJ va 7,5 bac sy;

- Ty l~ nguai dan tham gia bao hiSm y t~ dC;lt900/0;- Ty l~ xii, phuong, thi tr~n dC;lttieu chi qu6c gia vS y t~ xii dC;lt100%;

- Hang nam giai quy~t vi~c lam 45.000 lao dQng;- Ty l~ hQngheo thea chufrn eua tinh giam hang nam, d~n nam 2020 co ban khong

con hQngheo tren dia ban tinh;- Ty l~ do thi hoa toan tinh dC;lt82%;

J Kh6ng tinh s6 ghrong b¢nh tuy€n x{i

2

- Dien tich nha 0 binh quan dat 30 m2/nguai.- Dat 100% s6 xa va 3 d~n 4 huyen, thi dat chuan nong thon maio

* Chi tieu v~moi truirng- Ty l~ ch~t thai r~n diroc thu gom va xu ly dat 90%;- Ty 1~ch~t thai ran y t~ diroc thu gom va xu 1ydat 100%;- Ty 1~dan s6 thanh thi sir dung rnroc sach va hop v~ sinh dat 100%;- Ty l~ dan s6 nong thon sir dung mroc hop v~ sinh dat 100%;

- Ty l~ dQche phu rung, cay lam nghiep, cay cong nghiep lau nam dat 57,5%.

IV. PHUONG HUONG, NHItM VV CHU YEU PHAT TRIEN NGANH,LiNHVVC

* VE KINH TE1.Phtit triJn ciing nghifp- Ph~n d~u d~n nam 2020, Binh Duong tro thanh trung tam cong nghiep 100,

tirng buoc tro thanh thanh ph6 cong nghiep dat trinh dQtien tien va hien dai.

- DAymanh tai co c~u nQi bQnganh cong nghi~p, phat triSn cong nghi~p co hamluqng gia tri gia tang cao, s?ch, than thi~n vai moi truOng, nang d~n ty l~ nQi dia hoasan phAmxu~t khAu, giam d~n cac nganh su d\lng nhiSu tai nguyen khoang san va laodQng ph6 thong.

- Vu tien phat triSn cac nganh cong nghi~p h6 trg; khuy~n khich doanh nghi~pd6i mai cong ngh~. Phat triSn cac nganh cang nghi~p mlii nh<;m:di~n, di~n tu, vi@nthong, tin h9C, co khi, hoa ch~t, ...

- Phat triSn cong nghi~p gin vai hinh thanh cac khu vvc dich V\l- do thi, xay dvngnha (; cong nhan va dam bao qu6c phong - an ninh tren dia ban.

- Xay dvng lQ trinh chuySn d6i cong nang cac khu, c\lm cong nghi~p phia Namthea huang phat triSn cong nghi~p cang ngh~ cao, su d\lng it lao dQng, phil hqp vaiquy ho?ch phcittriSn do thi, dich V\l;khuy~n khich phcittriSn cong nghi~p phia B~c g~nvai xay d\Xngnong than mai, uu tien phat triSn cong nghi~p ch~ bi~n, g~n vai phat triSncac vung nguyen li~u. T?p trung triSn khai cac khu cong nghi~p dii co chu truang cuaThu tuOOgChinh phu.

2. Phat triJn cac ngimh dich V{l

- Ph~n d~u ty tr9ng nganh dich V\l chi~m khoang 26% trong co c~u kinh t~, tangtruOng gia tri nganh dich V\ldlitt10,2%/nam; t6ng muc ban Ie hang hoa tang binh quan18%/nam; t6c dQtang truong kim ng?ch xu~t khAud?t l5%/nam.

- T?p trung phat triSn cac nganh, san phAmdich V\lco ch~t 1uqng cao dap ung nhuc~u phat triSn kinh t~ - xii hQi, d?c bi~t la dich V\lh6 trg phcit triSn cong nghi~p, do thithea huOOgvan minh, hi~n d?i, ti~n tai hQinh?p kinh t~ qu6c t~.

- PhcittriSn m?nh mQt s6 nganh dich V\lnhu: thuang m?i di~n tu, v?n tai, logistics,tai chinh, ngan hang, b~t dQng san, dao t?O nhan l\Xcch~t luqng cao; hoan thi~n dichV\lmlii nh9n nh~m h6 t1'g t6i da nganh cong nghi~p cua tinh nhu dich V\lkho, cang,v?n tai chuyen dung, cung lmg lao dQng...

3

- D~y manh cong tac quan Iy thea quy hoach, keu goi d~u tu h~ thong ha t~ngphuc vu phat trien dich vu nhu: cac trung tam tai chinh, ngan hang, sieu thj, trung tamthuong mai tai thanh ph6 Thu D~u MQt va trung tam thuong mai cfip khu V\1'Ctai khuV\1'Cphia Nam cua tinh. Xay dung cac trung tam thuong mai tai do thi Nam BSn Cat,Nam Tan Uyen theo huang hien dai g~n voi phat trien cac do thi maio

- Phat trien thuong mai thea huang nhieu thanh phan kinh tS tham gia, chu trongdSn phat trien thuong mai dien nr, trung tam phan phoi, sieu thi d~u moi cac san phamco IQ'ithS cua tinh nham khuyen khich hoat dong thuong mai nhanh hon, hieu qua hon.

- Chu trong cong tac quy hoach s~p xep lai thea huang van minh, t?P trung cacIo~i hinh dich V\l ban Ie, hang nhu ySu ph~m ... g~n cac khu, c\lm cong nghi~p, khu dothi nh~m gop ph~n giai quySt vfin dS an ninh, tr?t t\1'va my quan do thi. TiSp t\lC nangcfip, phat tri~n m~ng Iu6'i chQ' ph\lc vI,!vi~c ban buon, ban Ie dSn cac vung nong thon.

- H6 trQ'doanh nghi~p rna rQng thi trucmg nOi dia tieu th\l san ph~m dSn cac tinh,thanh trong nuac; tang cuemg th\1'chi~n cac ho~t dOng d~y m~nh th\1'chi~n chuongtrinh "Nguai Vi~t Nam uu tien dung hang Vi~t Nam". Th\1'chi~n t6t cong tac quan Iythi truang, tang cuang ki~m soat gia ca, phang ch6ng buon I?u, gian l?n thuong m~i;d~y m~nh th\1'chi~n cac chuong trinh binh 6n, ki~m soat thi truemg, kiSm chS I~mphat,khong d~ xay ra tinh tr~ng thiSu hang, tang gia dOtbiSn. Tang cuemg cong tac ki~m trachfit Iuqng hang hoa nh?p kh~u va ngu6n nguyen li~u d~u VaGcung Ung trong nuac.

- D~y m~nh xuc tiSn thuong m~i rna rOng thi truemg xufit kh~u, d~ tieu th\l hanghoa, dinh huang va t~o diSu ki~n cho cac doanh nghi~p dang ky thuong hi~u san ph~mtren cac thi truang xufit kh~u. Cung c6 va rna rOng thi ph~n hang hoa t~i cac thi truemgtruy@nth6ng; t~o buac dQt pha rna rOng cac thi truang xufit kh~u mai co ti@mnang.T?n d\lng t6t cac co hOi rna cua thi truang nuac ngoai thong qua IQtrinh c~t giam thuSquan d~ d~y m~nh xufit kh~u va nang cao hi~u qua xufit kh~u hang hoa sang cac thitruemg da:ky cac thoa thu?n t\1'do thuong m~i.

- Huy dOngv6n trong nSn kinh tS tang binh quan 17,5%/nam; Du nQ'tin d\lng tang15,5%/nam; NQ'xfiu duQ'cki~m soat duai 3%. Nang cao hi~u qua ho~t dOng cua cac t6chuc tin d\lng, cac quy tin d\lng nhan dan tren dia ban; khuYSn khich cac ho~t dOngthanh toan khong dung ti@nm~t; s~p xSp l~i t6 chuc va ho~t dOng cac lo~i quy tai chinhco ngu6n g6c tu ngan sach nha nuac.

- Tung buac nang cao ty trQng nganh du lich noi rieng va dich V\lnoi chung trongco cfiu kinh tS cua tinh thong qua vi~c tri~n khai th\1'chi~n co hi~u qua cac dS an tuyentruySn, quang ba, xlic tiSn du lich tinh Binh Duong, tang cuemg cong tac qu~ng ba hinhanh dia phuong va con nguai Binh Duong. T?p t~ung khai thac hi~u ,qua tiem na?g dt,tlich cua tinh, d~c bi~t Ia du lich sinh thai dQCtuyen song Sai Gan, Dong Nai, quan thenlii C?Uhuy~n D~u TiSng va cac di~m du lich van hoa, Iich su cua tinh.

3. Phdt triin nong nghi?p, nong thon- Phfin dfiu gia tri gia tang nganh nong - lam nghi~p va thuy san tang truang binh

quan d~t 2,5%/nam. Chuy~n dich cO'c~u nganh nong nghi~p t~eo huang nang cao giatri san xufit nong nghi~p/ha, vai ml,!c tieu d~t gia tri san xuat khoang 80-100 tri~ud6ng/ha/nam VaGnam 2020; rieng nong nghi~p cong ngh~ cao binh quan/ha canhtac/nam d~t tu 150-200 tri~u d6ng.

'"r)I.~.....,,~-

4

--- --------------------------------------------------

- Tang cuong cong tac khuyen nong, dua tiSn bQ khoa hoc - ky thuat va congnghe moi vao san xuat, irng dung cong nghe sinh hoc. Phat trien cay an qua d~c sanven song U6ng Nai, song Sai Gon g~n voi du lich sinh thai, nghi duong; phat triencac khu nong nghiep ap dung ky thuat, cong nghe cao, cac vung nong nghiep do thiva cay an qua G~Csan.

- U~y manh nganh chan nuoi theo huang cong nghe cao, an toan dich benh vabao v~ moi tnrong; chu dong thuc hien dong bQ cac bien phap phong chong, kiemsoat chat che tinh hinh dich benh tren cay trong, v?t nuoi,

- Nang cao nang lire quan ly, bao ve, cham soc, phat triSn nrng, nh~t la rung lichsir, nrng phong hQ. Tang ty l~ cay xanh che phu nh~m cai thi~n moi truang sinh thai,canh quan du lich. USn nam 2020, ty l~ dQ che phu rling, cay lam nghi~p, cay congnghi~p lau nam d?t 57,50/0.

- Xay dlJilg kSt c~u h? t~ng nong thon d6ng bQphu hqp tling khu Vl,fCnong thon.Xay dlJllg cac khu dan cu nong thon, co mQt s6 di~u ki~n theo kiSu do thi hoa. TiSp t\1Cd~y nhanh tiSn dQthvc hi~n cac nhi~m V\1cua Chuang tinh m\1ctieu qu6c gia xay dlJllgnong thon moi. Cac xa oa O?t chu~n nong thon moi tiSp t\1Cgifr vfrng, duy tri muc dQhoan thanh va nang cao ch~t lUQ11gcae tieu chi da d?t. Ph~n d~u 100% s6 xa va 3 - 4huy~n, thi d?t chu~n nong thon moi. Ty 1~dan s6 nong thon su d\1ngnuoc hqp v~ sinhd?t 100%. Thu nh?p binh quan cua dan cu nong thon d?t tren 59 tri~u d6ng/nguai/nam.

4. Tid nguyen, moi truilng- USn nam 2020, hoan thanh 100% vi~c c~p gi~y chung nh?n, tiSn hanh giao d~t,

thue d~t va chuySn m\lc oich su d\1ng d~t theo dung quy ho?ch duQ'cphe duy~t; xu lytri~t dS 100% cac ca s6 gay 0 nhiSm moi truang nghiem trQng va dam bao khong dSphat sinh truang hQ'pmoi; 100% cac dv an d~u tu moi phai co h~ th6ng xu ly va baov~ moi truang; 100% cac khu eong nghi~p, e\1m eong nghi~p di vao ho?t dQng co h~th6ng xu ly mroe thai d~t quy ehu~n moi truang; ty 1~eh~t thai r~n dUQ'ethu gom vaxu ly d?t 100%; 100% cae co sa moi san xu~t - kinh doanh phai bao dam yeu e~u v~bao v~ moi truang.

- TiSp We nang cao eh~t lUQ11gquan ly va Slr d\1ng b~n vfrng tai nguyen d~t dapling nhu e~u phat triSn kinh tS - xa hQi cua tinh. Tang euang quan ly va phat triSn thitruang b~t dQng san, quan ly eh~t ehe khong dS xay ra tinh tr?ng phan 10ban n~n traiquy ho?eh.

- Tung buoe ch~m dUt tinh tr?ng tham do, khai thae, su d\1ng tai nguyen nuoe, xanuoe thai vao ngu6n nuoe triti phep va tang euang kiSm soat 0 nhiSm ngu6n nuoe; baodam khai thae hai hoa gifra ngu6n nuoe m~t va nuoe ng~m.

_Nang eao nh?n thuc v~ (rng pho biSn d6i khi h?u eua can bQquan ly cae e~p vaeQng d6ng; thvc hi~n t6t cong tae dl,fbao, quy h??eh nh~~ h~n ehS t6i da tae dQng euatri~u euang, ng?p l\1t,xam n~?p ,m~ndo nuoc bien dan~ do~voi vung ven s~ng Sai Gonva song U6ng Nai; giam thieu Wi da anh huang eua bien doi khi h?u va khae ph\1etinhtr?ng ng?p 1\1t.

_Han ehS t6i da viec thu hut d~u tu san xu~t ngoai khu eong nghi~p, co bi~n phapra soat, quan ly eh~t che·cae nganh ngh~ co mue dQ0 nhiSm moi truang eao kS ea trongva ngoai khu cong nghi~p.

5

- Tang cuong va nang cao ch~t hrong hieu qua cong tac thanh, kiSm tra, kien quyetxu ly cac hanh vi vi pham cac quy hoach, cac quy dinh phap luat vS tai nguyen va moitnrong.

- Hien dai hoa co So' vat chat, trang thiet bi nham tang cirong nang hrc quan trac,phan tich moi tnrong, xay dung co So' du lieu moi tnrong; cung c~p kip thai, chinh xac,dfty du cac thong tin moi tnrong phuc vu phat trien kinh tS xa h9i va cong tac kiem tra,thanh tra, xu ly vi pham phap lu?t vS moi tnrong.

- Xu ly triet dS nhtrng co So' gay 0 nhiem moi tnrong; hoan thanh di doi nhirng coSo' gay 0 nhiem dan xen trong cac khu dan cu.

5. Quy hoach, dau til'xay dung hf thang h{l tang va ph tit triin do th]a. v~quy hoach

- TiSn hanh ra soM, diSu chinh cac quy ho~ch nganh phu hqp vai qu ho~ch t6ngthS phat triSn kinh tS - xa h9i tinh, quy ho?ch chung do thi, quy ho?ch su ng d~t phu

, ,1

hqp vai quy dinh ve cong tac quy ho?ch; t?P trung trien khai phu kin quj ~ch phankhu, quy ho~ch chi tiSt cac d1,fan dftu tu xay d1,fng,quy ho~ch xay d1,fng~__ ong thonmaio Kh~c ph\lc tinh tr~ng thiSu th6ng nh~t, ch6ng cheo, b~t hqp ly giua;- c lo~i quyho~ch. /

- Nang cao ch~t lU'<;mg,hi~u Il,1"c,hi~u qua cong tac quan ly, quy ho~ch, thiSt kS dothi. TUng buac d6ng b9 hoa quy dinh vS quan ly do thi thea mo hinh chinh quySn dothi van minh, hi~n d~i. Co phuong an quy ho~ch l~i vi tri cO"quan nha nuac sau khi didai vao Trung tam Hanh chinh dS chuySn d6i cong nang t?O nen cac diSm nh~n do thiva dem l~i hi~u qua kinh tS cao. TriSn khai th1,fchi~n t6t quan diSm, m\lc tieu theachuong trinh phM triSn do thi tinh Binh DuO"nggiai do~n 2016 - 2020.

- Quy ho~ch, xay d1,fngcac cong trinh h~ tftng chq ban buon, ban Ie huang dSnnang cao my quan do thL gifr gin tr?t tl,1"an ninh t~i khu V1,fCcac khu, c\lm cong nghi~pgop phftn th1,fchi~n t6t cong tac an sinh xa h9i, qu6c phong an ninh tren dia ban tinh.

h. Xay dl}'ngh~th&ngh~ tfing- Huy d9ng cac ngu6n Il,1"ctiSp t\lCdftu tu phM triSn d6ng b9, hi~n d?i kSt c~u h~

tftng kinh tS - xa h9i tinh theo huang h~ tftng giao thong v?n tai phai di truac m9t buacnh&mg~n kSt cac dftu m6i giao thong trong Vling Kinh tS trQng diSm phia Nam. L1,fachQn nhfrng dl,1"an quan trQng t~o SI,1"d?t pha va co suc Ian t?a Ian dS dftu t~, bao damS1,fquan ly ch?t che cua Nha nuac va gan v6'i 19trinh nang cap do thi t~o dieu ki~n duaBinh Duong tra thanh do thi lo~i I tru6'c nam 2020 thea huang thong minh, hi~n d~i,thong thoang.

- Th1,fchi~n m9t s6 d\f an quan trQng v6'i phuong thuc dftu tu d6i tac co~g - !u(PPP), xa h9i hoa nhu: rna r9ng su6i Cai~cai t~o song Thi Tinh, xay dy-ngh¥ thong dannuac tir kenh Phu6'c Hoa, cftu B~ch Dang 2, duemg Thu Bien - Dat Cuoc, cac d?pThanh An, My Phu6'c, Cua Pari, cac trung tam hanh c~inh va b~nh vi~n cua hUY,~nBauBang, B~c Tan Uyen, D~i hQcThu Dau M9t, duang noi tu duang T~o l1,fc2B den cangTh~nh Phu6'c ... KhuySn khich, t~o diSu ki~n cho cac doanh nghi~p cling v6'i nha nu6'cdftu tu cac tuySn duang giao thong quan trQng nhu tr\lc giao_th?ng My Phuac - 'TanV?n-Bau Bang, DT 747B, DT 746, duemg DT 743 (do~nMieu Ong Cu- Song Than);duang B~c Tan Uyen - Phli Giao - Bau Bang ...

6

- Phat triSn manh giao thong cong cong chuan bi cho qua trinh ket n6i voi thanhph6 H6 Chi Minh, dac biet la h~ thong metro kSt n6i tir Suoi Tien (ben xe MiSn Dongmoi - khu do thi moi Sinh Duong - Dong Nai va tuyen xe buyt xung quanh thanh ph6Thu D~u MQt - khu do thi moi - SU6iTien thanh ph6 H6 Chi Minh.

- Tao diSu kien thuan IQ'ithu hut cac nha d~u tir phat trien dich vu logistics, xaydung ha t~ng cang song, kho bai va cac dich vu tong hQ'P,ha tang thirong rnai dich vucao c~p va ha tang cac khu cong nghiep thea quy hoach,

- Tung buoc nghien ciru ngam h6a h~ thong dien trung, ha thS khu VlJCdo thi t~ptrung phia Nam; dam bao nguon dien cung cap 6n dinh, an toan, lien tuc. Ngam hoa h~thong cap truySn thong tin tren toan do thi Sinh Duong, tiSn hanh quy ho~ch b6 capdi~n tho~i trong nQi 0 thanh ph6 Thu D~u MQt va cac thi xa.

- D~u tu xay dlJng cac nha may nuac dam bao nuac ph\1cV\lcho san xu~t va sinhho~t; d~u tll', khai thac hi~u qua tuySn d~n nll'ac kenh thuy lQ'iPhll'ac Hoa dS cung c~pcho do thi, cong nghi~p va nong nghi~p. TiSp Wc triSn khai dS an cai thi~n diSu ki~nv~ sinh moi truang Nam Binh Duong. D~u n6i nuac thai sinh ho~t vao h~ th6ng thugom va xu ly nuac thai chung do thi.

- T~p trung phat tri~n h~ th6ng kSt c~u h~ t~ng xa hQi nh~m dam bao an sinh xahQi, nang cao ch~t Ill'Q'ngngu6n nhan 11Jcphvc V\lcho qua trinh cong nghi~p h6a, dapimg yeu c~u phat triSn cua tinh trong giai do~n mai, d?c bi~t la nha a xa hQi, giao d\lcva y tS. Hoan thi~n h~ th6ng co sa h~ t~ng khu do thi d~i hQc C6ng Xanh dS thu hutcac truang d~i hQc c6 uy tin trong nll'ac va qu6c tS dSn d~u tu phat triSn. T~p trung hinhthanh va phat triSn tLI"2-3 eo sa dao t~o nghS c6 quy mo lan, ch~t luQ11gd~t chu~n dapUng nhu c~u trong tinh va vung.

c. v~ phat tri~n do thi- Ra soat va huy dQng da d~ng cae ngu6n v6n dS d~u tll' cae eong trinh dap Ung

tieu chi nang e~p do thi nhu: giao thong, c~p di~n, c~p - thoat nuac, xu Iy nuac thaisinh ho~t khu VlJCnQithi, nha tang IS,cay xanh, ... hoan thanh m\lc tieu dua Binh Duongtra thanh do thi lo~i I, thanh ph6 trV'cthuQc Trung uong truac nam 2020. Ty l~ do thih6a toan tinh d~t 82%; di~n tich nha a binh quan d~t 30m2/nguai; ty l~ dan s6 thanh thisu d\1ngnuac s~ch va hqp v~ sinh d~t 100%.

- Phat triSn do thi Binh Duong se theo 3 khu VlJCdo thi: Do thi trung tam (thanhph6 Thu D~u MQt, do thi Nam Tan Uyen, BSn Cat), Do thi phi a Nam (thi xa Thu~nAn, thi xa Dr An) va Do thi phia B~e (cac huy~n D~u TiSng, Phu Giao, Bau Bang, B~eTan Uyen); kSt hQ'Pd6ng bQgiua h~ th6ng do thi trung tam vai h~ th6ng do thi v~ tinh,thi tr~n, trung tam xa, phuang.

_D~u tu cae tuySn duang chinh kSt n6i gifra cac tuySn d6i ngo~i vai trung tam dothi vai cac khu cong nghi~p t~p t~ung tren dia ban. Phat ,triS~h~ th6ng du~g c~p huy~n,xa d6ng bQkSt n6i vai cae h~ thong duang do thi va ket noi vai duang doi ngo~i, vanhdai nh~m nang eao hi~u qua h~ th6ng giao thong.

_TriSn khai cae diSu ki~n co ban dS dua Binh Duong huang dSn lQtrinh tra thanhmQtThanh ph6 Thong minh trong thai gian tai.

6. Phat triJn doanh nghi~p

7

- Ph~n d~u dSn nam 2020 toan tinh co 35.000 - 40.000 doanh nghiep, s6 v6n dangky khoang 248 nghin ty dong, TriSn khai, hoan thien cac chinh sach h6 tro doanhnghiep thea tinh th~n Luat H6 tro doanh nghiep nho va vira, Nghi quyet s6 19-20 16INQ-CP va Nghi quyet s6 35INQ-CP cua Chinh phu vS h6 tro va phat triSn doanhnghiep dS tao diSu kien thu hut va khuyen khich cac doanh nghiep tham gia d~u tu, sanxuat kinh doanh tao moi tnrong thuan loi cho doanh nghiep khoi nghiep, quoc gia khoinghiep.

- Nghien ciru, van dung va chu dong don d~u cac loi thS khi Hiep dinh D6i tacxuyen Thai Binh Duong (TPP) duoc phe chuan dS tao dieu kien cho cac doanh nghieptrong tinh mo rong san xu~t ciing nhu tao Ioi thS tuyet d6i trong thu hut cac ngu6n v6nd~u tu tn,rc tiSp nuac ngoai tham gia d~u tu san xu~t kinh doanh tren dia ban tinh.

- ThlJc hi~n vi~c s~p xsp, d6i m&i doanh nghi~p nha nuac, d~c bi~t la cac T6ngcong ty theo dung 1(>trinh chi d<;tocua Thu tuang Chinh phu.

- Phat triSn cac mo hinh hqp tac xa lien doanh, lien kSt hqp tac san xu~t, kinhdoanh da d<;tngvS nganh nghS. Khuy@nkhich t6 hqp tac phat triSn trong t~t ca cac lInhVlJC,nh~t la lInh VlJCnong nghi~p, nong thon. Thuc d~y va t<;todiSu ki~n lien k@tgiuacac hqp tac xa va cac thanh ph~n kinh tS khac. Thu hut 800/0nong dan tham gia cachinh thuc kinh t@t~p thS ho~c su d\lng dich V\lcua cac t6 hqp tac; Thu nh~p binh quantrong khu VlJChgp tac xa dSn nam 2020 d<;tt75 tri~u d6ng/nguai/nam.

7.Ngiin scich, tili chinh, tin d{lng- Thu ngan sach hang nam tang binh quan 8,9%, dlJ kiSn t6ng thu ngan sach 5 nam

2016-2020 d<;tt223.500 ty d6ng; Ti@pt\lC t<;todiSu ki~n thu~n 19i cho c(>ngd6ng cacdoanh nghi~p thu(>c cac thanh ph~n kinh t@phM triSn san xu~t kinh doanh, gop ph~nnuoi du5ng ngu6n thu ngan sach bSn vung cua tinh. TiSp t\lC d~y m<;tnhcai cach cacthu t\lC hanh chinh trong lTnhVlJCthuS, hai quan. Tang cuang quan ly ke khai thuS,kiSm tra, don d6c quy@ttoan thuS, thlJc hi~n thu n(>pvan ngan sach nha nuac d~y dukip thai. D~y m<;tnhvi~c khai thac ngu6n thu Slr d\lng d~t.

- T6ng chi ngan sach tang binh quan hang nam 7,9%, dlJ kiSn 5 nam 2016 - 2020d<;tt81.700 ty d6ng, trong do chi d~u tu xay dlJng cO'ban chiSm ty tr9ng 36%; Cac c~p,cac nganh, cac cO'quan, dan vi thlJChi~n nghiem tuc, tiSt ki~m, hi~u qua thea dlJ toanchi ngan sach nha nu&c hang nam; h<;tnchS t6i da vi~c b6 sung cac khoan chi khongc~n thi@tn~m ngoai dlJ toan d~u nam.

* VE VAN HOA - xX HOI1. Dam bao an sinh xii h(Ji,xoa ngheo, d(lYnghJ va giai quyit vi?c lam

_Huy d(>ngcac ngu6n IlJc thlJc hi~n t6t chinh sach dSn an dap nghla, cham 10cacd6i tugng chinh sach, nguai co cong cach m<;tng,d6i tugng xa h(>i,h(>ngheo; dam b~onguai co cong co muc s6ng b~ng ho~c cao han muc s6ng vung dan cu nO'icu tm; dieuchinh trg c~p kip thai cho nguai co cong; thvc hi~n co hi~u qua cac bi~n phap phongch6ng t~ n<;tnxa h(>inh~t leima tuy, m<;tidam.

_Giu vung danh hi~u 1000/0xa, phuang lam t6t cong tac h6 trg thuO'ngbinh li~t SIva nguoi co congoTy l~ xa, phuang, thi tr~n d<;tttieu chu~n xa, phuong phu hqp v&itreem d<;tt100% van nam 2020.

8

------ --------------------------------------------------------------------

- Giam ty l~ hQngheo theo tieu chi cua tinh tir 0,3% d~n 0,5%/nam; d~n nam 2020ty l~ hQngheo thea chuan cua tinh duoi 1%. Thirc hien cong tac giam ngheo hieu quava ben vfrng, chu yeu h6 tro nguoi ngheo co viec lam va t:;10ra thu nhap 6n dinh dStirng buoc thoat ngheo, chong tai ngheo.

- Giai quyet viec lam hang nam cho khoang 45.000 lao dong; Ty l~ lao dong quadao t:;10dat 80% vao nam 2020, trong do co bang c~p chimg chi dat 30% (Dao t:;10nghe,day nghe duoi 3 thang va sa c~p chi~m 54,9%; Trinh dQtrung c~p chi~m 27,9%; Caodang chiem 13,1%; D:;1ihoc tro len chiern 4,1%). Thirc hien d6ng bQcac giai phap giaiquyet viec lam, nang cao thu nhap cua nguoi lao dong, nh~t la lao dong nong thon.

- G~n m\lc tieu dao t:;10cua cac truang d:;1ihQc, cao d~ng, trung c~p, d:;1yngh~ trendia ban tinh vai nhu c~u Slr d\lng cua cac doanh nghi~p. D~u tu trang thi~t bi cho cactruang ngh~ thea chu~n quy dinh, trong do co mQt s6 truang ngh~ ch~t luqng cao.

2. Chiim soc sfl'c khoe nhfm dfm- D:;1tmuc giam sinh 0,1%0 dSn nam 2020; Ty s6 gi6i tinh khi sinh (be trai/gai)

d:;1t106/100 d~n cU6i nam 2020; Ty l~ tre em <5 tu6i suy dinh duang can n~ng/tu6i d:;1t8,7%; Binh quan 1 v:;1ndan co 27 giuang b~nh va 7,5 bac s9 (khong tinh s6 giuangb~nh tuy~n xa); Co 100% xa, phuang, thi tdn d:;1ttieu chi qu6c gia v~ y t~ xa. Ty l~nguai dan tham gia bao hiSm y t~ d:;1t90%.

- Chu trQng phat triSn k9 thu~t d:;1ttrinh dQchuyen sau, nang cao ch~t luqng khamchua b~nh va quy mo giuang b~nh nh~m nang h:;1ngb~nh vi~n. Hoan thanh va dua vaoSlr d\lng B~nh vi~n Da khoa 1.500 giuang va triSn khai xay dVng cac b~nh vi~n chuyenkhoa, nang c~p cac phong kham da khoa khu vvc; tang cuang d~u tu trang thi~t bi, apd\lng k9 thu?t cao trong kham va di~u trio

- TriSn khai co hi~u qua cac D~ an cua nganh Y t~, nh~t la D~ an lien doanh, lienk~t vai D:;1ihQcY Duqc va B~nh vi~n Chq R~y - Thanh ph6 H6 Chi Minh v~ cong tackham chua b~nh, dao t:;1ong~n h:;1n,chuySn giao cong ngh~ va thvc hi~n cac dich V\lykhoa ch~t luqng cao.

- TriSn khai thvc hi~n t6t cong tac kham chua b~nh, cham soc suc khoe cho nguaidan. Ti~p t\lC cung c6, ngay cang ho':m thi~n m:;1ngluai kham b~nh, chua b~nh. Tichcvc ap d\lng k9 thu?t mai, nang cao ch~t luqng cung Ung dich V\lkham, chua b~nh.TriSn khai hi~u qua D~ an b~nh vi~n v~ tinh giai dO:;1n2016-2020 thea Quy~t dinh s63107 IQE>-BYT ngay 28/06/2016 cua BQY t~.

- Thvc hi~n t6t cong tac chan: soc suc khoe cQng d6ng; kh6ng ch~~kh~ng dS xayra dich b~nh; chu dQng phong, chong cac 10:;1ib~nh khong lay va cac van de suc khoeph<itsinh trong qua trinh phat triSn cong nghi~p.

_Ti~p t\lCd~y m:;lnhcong tac xa hQihoa y t~, khuy~n khich t6 chuc, ca nhan trongva ngmli nuac tham gia d~u tu, nh~t la d~u tu cac ca sa dich V\lch~t luqng cao dS gopph~n cham soc suc khoe nhan dan.

3. Giao duc va /){10 tao. ._Ty l~ truang d:;ltchu~n qu6c gia cac c~p d:;1t70-75% (tinh tren h~ th6ng tr~ang

cong l?p); tren 900/0 s6 tre d:;1tchu~n phat trien, giam ty l~ tre suy dinh dl!ang the nh(fcan, th~p coi va kh6ng ch~ ty l~ tre thll'a can, beo phi trong cae truang mam non du6i

9

10%; giir virng ty l~ 100% h9C sinh tiSu h9C duoc h9Cngoai ngfr tir lop 1, 75% - 80%hoc sinh duoc hoc 2 buoi/ngay.

- Phat triSn giao due dap irng nhu c~u nang cao dan tri, b6i dirong nguon nhan hJCva dao tao nhan tai - cung c~p kip thai va thea yeu c~u so hrong va ch~t hrong lao dongcho nen kinh tS.

- TiSp tuc duy tri va nang cao chit luong giao due a cac nganh hoc, c~p hoc theahuang chuan hoa, hien dai hoa va hoi nhap quoc tS.

- DAymanh cong tac xii hoi hoa giao due dS tang them nguon hrc d~u tir. Quantam d~u ur xay dung tnrong hoc moi d6ng b(>thea chuan quoc gia, gop phan nang caoch~t hrong giao due 0- cac c~p hoc,

- Xay dung cac chuang trinh dao t~o, nang cao kiSn thuc, ky nang cho giao vienb~ng nhiSu hinh thuc nh~m tUng buac chuAnhoa d(>ingu giao vien. Chu trQng vi~c b6idu5ng giao vien vS cac ky nang d6i mai phuang phap d~y hQc thea huang phM huytinh tich cvc, Chll dQng, sang t~o cua hQc sinh. Tung buac triSn khai d~y cac mon tvnhien b&ngtiSng Anh t~i cac truang trung hQcph6 thong ch~t luqng cao cua tinh.

- Phat triSn m~nh m~ng luai giao dl,lcd~i hQc, cao d~ng, trung c~p chuyen nghi~ptren dia ban tinh thea huang rna rQng quy mo va nang cao ch~t luqng dao t~o.

- Phat triSn m~nh m~ng luai giao dl,lc chuyen nghi~p; rna r(>ngquy mo va nangcao ch~t luqng dao t~o nh~m cili thi~n ch~t luqng ngu6n nhan Ivc thea yeu c~u xa hQi.

4. Van hoa, thJ thao- DSn nam 2020 co 100% huy~n, thi xii, thanh ph6 d~u tu hoan chinh cac thiSt chS

van hoa, thS thao ca ban; 70-80% xii, phuOng, thi tr~n ca ban co thiSt chS van hoa, thSthao. Hang nam co tren 96% gia dinh d~t danh hi~u "Gia dinh van hoa".

- Xay dvng va nang cao ch~t luqng, hi~u qua ho~t dQng Cllacac thiSt chS van hoa(] cac khu dan cu, cac khu, cl,lmcong nghi~p. Tung buac hinh thanh khu van hoa, thSthao mang t~m co qu6c gia va qu6c tS, la nai quang ba va giao luu van hoa, thS thao,tuang xung la mQt thanh ph6 trvc thu(>cTrung uang, hi~n d~i, van minh clla ca nuacvao nam 2020.

- Phat huy gia tri truySn th6ng d~o duc t6t dyp, xay d\filg gia dinh no ~m, tiSn bQ,h~nh phuc, van minh, co y thuc lam chu, trach nhi~m cong dan, trach nhi~m d6i vaiban than, gia dinh va xii hQi; xay dvng gia dinh thvc sv la nai hinh thanh, nuoi du5ngnhan cach van hoa va giao dl,lcnSp s6ng cho con nguai. TiSp tl,lCtriSn khai, thvc hi~nco hi~u qua cac mo hinh, dS an vS cong tac gia dinh.

_TiSp tl,lCphat triSn phong trao thS thao qu~n chung, thvc hi~n cac nQi dung cllaDS an t6ng thS phM triSn thS Ivc, t~m voc nguai Vi~t Nam; d~y m~nh thvc hi~n cUQcv~mdQng"Toan dan ren luy~n than thS thea gu~ng Bac H6 v,Id~J". ThS thao thanh ti~hcao tiSp Wc gifr vU'n,gthanh tich a cac g~ai quoc gia va quo~ te, don& thai phat trienthem mQt s6 mon the thao phil hqp vai dieu ki~n cua tinh. Trien ~ai dau tu lap d?t cacphuang ti~n phl,lcV\l luy~n t?P thS thao ngoai trai phl,lcvl,lcQng dong.

5. Thong tin truyJn thong va Khoa hf)c cong ngh~

- V~ thong tin truy~n thong

N,

10

- TriSn khai, thuc hien hieu qua Nghi quyet s6 36-NQ/TW cua B9 Chinh tri ngay01/7/2014 v~ "8<1ymanh irng dung, phat triSn cong nghe thong tin dap irng yeu cftuphat trien b~n vfrng va hoi nhap quoc te", g~n noi dung irng dung, phat triSn cong nghethong tin voi cac chuong trinh, du an phat trien kinh tS - xa h9i ....

- Thirc hien 1<)trinh cung d.p djch vu hanh chinh cong tren moi tnrong mang theakS hoach; tang cirong ling dung van ban dien tir va chir ky s6 trong chi dao dieu hanhcua cac nganh, cac cap.

- Dftu tu trang thiSt bi k9 thuat cho cac loai hinh thong tin bao chi theo huong hiendai. Nang cao chat 1UQ'ng,da dang hoa noi dung cua cac co quan bao chi, truySn thong.Thl,l'chi~n nghiem tuc, dam bao quy dinh 1<)trinh s6 hoa truySn dfin phat song phatthanh, truy~n hinh cua Chinh phu.

- Chu tn;mg cac giai phap bao dam an toan thong tin, kip thai kh~c ph\lc cac Sl,l'c6tren moi truang m(;lng.

- Ph:it triSn buu chinh, viSn thong ch~t luQ'ngcao, bao dam thoa man nhu cftu cuanguai dan va doanh nghi~p.

- YS khoa hQCva cong ngh~- KhuySn khich chuySn giao, ling d\lng m(;lnhme cong ngh~ hi~n d(;litrong san

xUelt,kinh doanh. D~y m(;lnhhO(;ltd9ng nghien cuu va phat triSn, san xu~t thu nghi~msan ph~m tu kSt qua nghien Clru,dich V\lkhoa hQcva cong ngh~ ph\lc V\ld6i mai, hoanthi~n cong ngh~, hoan thi~n san ph~m, nang cao ty I~ n9i dia hoa trong san xuelt cacthiSt bi; nang cao ty 1~dong gop cua khoa hQc cong ngh~ vao gia tri gia tang cua tinhcac nganh, lInh V\JCsan xu~t.

- TriSn khai co hi~u qua cac chuong trinh, dS an, dv an khoa hQc cong ngh~ trQngdiSm; tang cuemg ph6 biSn, ung dVng cac kSt qua nghien Clruvao thvc tS gop phftn tichcvc giai quySt cac veln d~ kinh tS - xa h<)icua tinh. ChuySn giao cong ngh~ tien tiSntrong cac nganh kinh tS, t(;10sv chuySn biSn r5 r~t v~ nang sUelt,ch~t luqng va hi~u quatrong san xu~t, nang cao nang l\Jc c(;1nhtranh cua san ph~m, hang hoa.

- Huy d<)ngnhi~u ngu6n Ivc dftu tu cho phat triSn khoa hQCva cong ngh~ theahuang xa h9i hoa, don d?t hang cua cac t6 chuc, doanh nghi~p. KhuySn khich, h6 tr9'cac t6 chuc, ca nhan thv'c hi~n cac dv an phat triSn tai san tri tu~ tu cac van b&ngsangchS, giai phap huu ich co tinh ung dVng cao.

* N(H CHiNH1.N{Ji vfl, Tuphap

_Nang cao chelt 1uqng cong tac xay dVng van ban quy ph(;1mphap Iu?t phti hQ'Pvai cac van ban cua Trung uong va sat vai diSu ki~n thvc tS cua dia phuong. Ra soatvS vi tri, chuc nang, nhi~m vv, quySn h(;1n,co celu1,6chuc va bien chS cua cac Uy b~nnhan dan cac celp, cac co quan chuyen mon thu9C Uy ban nhan dan; tren co sa do dieuchinh chuc nang, nhi~m vv, quySn hC;lnva t6 chilC, s~p xSp l(;1icac cO'quan, don vi nh&I?kh~c ph\lc tinh tr(;1ngch6ng cheo, trung l~p vS chuc nan~, n~i~m V\l; nan~ cao chatluqng thi tuySn, thi nang ng(;1chcong chuc; ra soat, sua doi, bo sung cac che d9 chinhsach vS h6 trQ'dao t(;10,b6i duong, thu hut va phat triSn nguon nhan Ivc cua tinh.

11

~~-----~-.----------------------

- TiSp tuc triSn khai t6t cong tac cai each hanh chinh dS tiSp tuc cai thien moitnrong dftu tu, kinh doanh, nang cao chi s6 nang lire canh tranh, chi s6 hoi nhap kinhtS quoc tS, nham cai thien moi tnrong thu hut dftu tir, san xu~t kinh doanh cua doanhnghiep va nhan dan; dAymanh irng dung cong nghe thong tin trong hoat dong cua coquan, d~c biet la tai khu hanh chinh rna cua Trung tam hanh chinh tinh va b9 phan tiepdan cua UBND cap huyen,

- Thirc hien nghiern phap luat vS phong chong tham nhfing, thirc hanh tiSt kiem,chong lang phi. Nang cao hieu qua cong tac giai quyet khieu nai, t6 cao. Thanh l~p cacdoan cong tac xem xet, ra soat true tiep cac vu, vi~c con t6n d(;mg,keo dai, phuc t~p dSco phuong an giai quySt dung phap lu~t, thoa dang va ch~m dfu thea chi d~o cua Chinhphu.

2. Quae phong - An ninh- Tang cuang sv lanh d~o cua Dang va hi~u qua quan Iy cua Nha n ac, chinh

quySn cac c~p trong thl,l'chi~n kSt hqp cung c6 qu6c phong an ninh vai phM .Sn kinh", {..? ?

te - xa ~9i. Bo trj cac cong trinh quoc phong,?an ninh phu hqp vai quy ho~c1t, "ng thephat trien kinh te - xa h9i, quy ho~ch phat trien nganh. ~

- Xay dl,l'ngcac It,rcluqng vli trang vfrng m~nh toan di~n, chinh quy, h nhu~,tUng buac hi~n d~i, s~n sang chiSn d~u. Dftu tu trang thiSt bi, phuong ti~n ho~t d9ngdS nang cao ti~m ll,l'cqu6c phong - an ninh trong tinh hinh mai, bao dam ph\lc V\lcongtac lanh d~o, chi huy dugc kip thai, hi~u qua.

- Thuang xuyen quan tam, xay dl,l'ngcO'chS cung c6 va phM triSn ll,l'cluqng anninh co sa t~i dia phuO'ng; nang cao hi~u qua quan ly nha nuac vS an ninh, tr~t tl,l',antoan cong c9ng va m6i truang. Phat huy suc m~nh t6ng hqp cua h~ th6ng chinh tri,thvc hi~n t6t phong trao toan dan bao v~ t6 qu6c, dua cong tac phong ch6ng t9i ph~m,gifr gin tr~t tv an toan xa h9i thanh nhi~m V\lthuang xuyen cua cac c~p uy Dang, chinhquy~n va toan xa h9i. D~y m~nh cac bi~n phap phong ngua va t~n cong tr~n ap cac lo~itQiph~m; dam bao t6t han v~ tr~t tl,l'va an toan cong c9ng, an toan giao thong.

- TiSp t\lCthvc hi~n co hi~u qua cac giai phap d6ng b9, quySt li~t v~ tang truangdam bao tr~t tt,r,an to~mgiao thong, ki~m chS tai n~n giao thong tren ca 3 tieu chi, kh~cph\lc tinh tr~ng un t~c giao thong, xay dl,l'ngvan hoa giao thong.

3. Cong tae dai ngofli- Tich ct,rcchu 09ng t~o dvng moi truang qu6c tS thu~n 19i, tranh thu khai thac

co hi~u qua cac ngu6n It,rcben ngoai nh~m ph\lc V\lphM triSn kinh tS nhanh, bSn vfrng;triSn khai cac giai phap d6ng b9, nang cao hi~u ll,l'Cva hi~u qua cua ho~t 09ng d6ingo~i, cong tac thu hut oftu tu nuac ngoai, thu hut m~nh ngu6n v6n dftu tu vao cacnganh cong nghi~p mlii nh9n, cong nghi~p ky thu~t cao, cong nghi~p ph\l trq va cacnganh dich V\l.

DAym~nh cong tac xuc tiSn thuong m~i, keu g9i dftu tu vao cac khu cong nghi~ptrong tinh, d~c bi~t chu tr9ng cho vi~c dftu tu vao Khu lien hqp cong n&hi~p- dich V\l_00 thi va Thanh ph6 mai Binh DuO'ng. T~p trung vao cac thi truang tie,mnang va cotrinh 09 quan ly va khoa h9Cky thu~t cao nhu Hoa Ky, Nh~t Ban, Han Quoc, Singapore,Trung Dong va cac nuac Chau Au.

12

Duy tri va cung c6 m6i quan h~ hop tac t6t dep voi cac CO' quan dai dien ngoaigiao cac mroc, phoi hop chat che voi cac co quan hiru quan a Trung irong, dia phuongva cac co quan dai dien ngoai giao Viet Nam a mroc ngoai nham d~y manh cac hoatdong kinh t~ d6i ngoai, mo rong cac moi quan h~ hop tac quoc t~.

PhAn thtr ba:MOT so GIA.I PHA.PCHU YEU vA TO CHUC THUC HIEN. . .

I. MOT so GIM PHA.PCHU YEU:

1. Nhom giiii phap v~ CO' chi, chinh sdch:Xay dung co che thu hut va khuyen khich d~u tu cua tinh phil hop voi tung linh vue,

tung nganh nghe va quy dinh cua phap luat. Ra scat, di~u chinh, b6 sung kip thai cac coche chinh sach cua tinh da ban hanh cho phil hop voi tinh hinh thl,l'ctS; D?c bi~t la caccO'ch~ phan c~p, phan quy~n; cO'ch~ huy d9ng, khai thac va su dVng co hi~u qua ngu6nll,l'ccho d~u tu phat tri~n tren dia ban.

Xay dl,l'ngco ch~ thi~t thl,l'cnh~m khuy~n khich cac doanh nghi~p ap dVng congngh~ mai vao san xu~t d~ nang cao gia tri san xu~t va bao v~ moi truOng. Khuy~n khichhinh thanh cac doanh nghi~p dich Vl,lkhoa h9C va cong ngh~ thl,l'chi~n vi~c tu v~n v~cac v~n d~ lien quan dSn il,rach9n cong ngh~, chuy~n giao cong ngh~. D~y m?nh cO'chS cung c~p thong tin khoa h9C va cong ngh~ noi chung va lien quan dSn san xu~tkinh doanh cua cac doanh nghi~p trong tinh thea dung quy dinh.

Thl,fc hi~n va thuang xuyen C?Pnh?t, di~u chinh chinh sach thu hut ngu6n nhanll,fctinh phil hqp vai thl,l'ctS. Xay dl,fngcac chinh sach, cO'chS thue tu v~n, chuyen giaco trinh d9 cao thl,fchi~n cac cong vi~c co lien quan dSn linh Vl,l'Cquy ho?ch, xay dl,l'ngchinh sach cua tinh; d6ng thai co chinh sach uu tien d5i vai nhfrng can b9 cua tinhduqc cu di dao t?O trong va ngoai nuac.

Xay dl,l'ngcac cO'ch~, chinh sach xa h9i hoa tren cac linh Vl,fC,nh~t Ia linh Vl,fCgiao dvc - dao t?O, y t@,van hoa - th~ thao, thong tin - truy~n thong.

2. Nhom giiii phap v~vbn tlliu tll'Thai ky 2016-2020: t6ng nhu c~u v5n d~u tu to~m xa h9i tren dia ban tinh la

485.000 ty d6ng, tang binh quan 11%/nam, chiSm 35% GRDP. Trong do, v5n ngansach nha nuac chiSm 6,7% t6ng v6n d~u tu; thu hut v5n d~u tu doanh nghi~p dan doanhchiSm 44,4% va v5n d~u tu trl,l'ctiSp nuac ngoai chiSm 40,90/0, con l?i la cac ngu6nv5n khac.

Di~u hanh hi~u qua cong tac thu - chi ngan sach d~ co ngu6n ll,fcd~u tu. TiSt ki~mchi thuang xuyen ct~tang chi d~u tu phat tri~n. Tri~n khai thl,l'chi~n dung tiSn d9 vakha nang can d5i v5n cua cae cong trinh thea kS ho?ch d~u tu cong trung h?n 2016 -2020 va hang nam,

Quan ly eh?t ehe eong tae phan b6 v6n, uu tien b5 tri cho cac cong trinh tr9ngdi~m, quan tr9ng, it co kha nang thu h6i v6n co du thu wc thea quy dinh. T?p trungdi~u hanh tuy~t ct5i khong d~ phat sinh nq xay dl,fngcO'ban. Kh~c 1?hvc,tinh tr?ng d~ntrai, lang phi, t?P trung d~y nhanh tiSn d9 thl,fchi~n va giai ngan von dau tu cong ganvai dam bao ch~t luqng cong trinh khi hoan thanh, dua vao su dVng.

Tang cuang trach nhi~m, nang ll,l'cquan ly, xay dl,l'llgkS ho?ch va giam sat d~u tu

13

cong cua cac co quan quan IY. Tung buoc triSn khai cong tac giam sat cong dong, huydong su tham gia cua cac d6i nrong thu huang vao qua trinh chuan bi d~u tir va thirchien du an. Ra soat sir dung hieu qua cac nguon v6n kSt dir, von thuong vuot thu vacac nguon von khac dua VaGd~u tir a cap huyen, c~p xa.

Xay dung co che, quy trinh, danh muc du an cu thS dS thu hut von tir cac doanhnghiep co nang lire, kinh nghiern v~ tai chinh va chuyen mon tham gia d~u tir thea hinhthirc d6i tac cong - tu (PPP) va cac phuong thirc phu hop khac. Xay dung, cong b6danh muc cac dir an keu goi d~u tu kSt cau ha t~ng trQng diSm b&ngnhi~u hinh thucd~u tu giai do?n 2016 - 2020.

Ra soat, thao gO' nhfrng vuang m~c, kho khan dSmai gQixa hQihoa cac cong trinhtruang hQc, b~nh vi~n, cong trinh van hoa ... Cac huy~n, th1, thanh ph6 Thu D~u MQtchu dQng ra soat, quy ho?ch quy d~t thich hqp dS xay dvng cac co sa ngoai cong l~pphu hqp vai dinh huang phat triSn xa hQihoa.

Huy dQng ngu6n v6n dong gop cua cQng d6ng dan cu dS d~u tu xay dVng, duy tubao duO'ngcac cong trinh kSt c~u h? t~ng nong thon va chinh trang do thi.

Nang cao ch~t luqng ho?t dQng cua cac t6 chuc tin dl,lng tren dia ban, dam baocung c~p du v6n tin dl;mgd~u tu phat triSn cho cac dv an d~u tu kSt c~u h? t~ng.

TiSp tl,lCdfty m?nh cong tac xuc tiSn d~u tu, h6 trq thong tin, tang cuang kha nangtiSp c~n d~t dai, m?t b&ng, t?O di~u ki~n thu~n lqi nh~t cho cac nha d~u tu trong vangoai nuac triSn khai thl,l'chi~n dv an sau dang kY.

Dftym?nh xlk tiSn, thu hut d~u tu FDI VaGlInh vvc phat triSn h? t~ng do th1,dichVl,l,logistics va cac h? t~ng giao dl,lc,y tS ch~t luqng cao ... thvc hi~n cac h6 trq d~u tuv~ h? t~ng ky thu~t kSt n6i trong va ngoai khu, cl,lmcong nghi~p.

3. Nh6m giiii ph tip vJ day m{lnh CO' cau l{li nJn kinh dgiin v6'i d8i m6'i mn hinhtling trtro'ng, nang cao nang suat, hi¢u quii va sirc c{lnh tranh

T~p trung thu hut va phat triSn cac nganh cong nghi~p tren co sa chQn IQcg~n vaiti~m nang phat triSn va lQ'ithS so sanh cua tinh, co tinh c?nh tranh cao, phu hqp vaidinh huang phat triSn cac nganh cong nghi~p chu ll,l'ccua Binh Duong trong thai giantai.

Nang cao hi~u qua ho?t dQng cua Lien doan Doanh nghi~p tinh va cac Hi~p hQinganh hang dS cac doanh nghi~p co di~u ki~n th6ng nh~t tiSng noi, lien kSt suc m?nhtrong vi~c n6 ll,l'cbao v~ va phat triSn thi truang trong va ngoai nuac.

Dfty m?nh ho?t dQng xu~t khftu d6i v6i cac m?t hang xu~t khftu chu Ivc, tangcuang d~u tu lien kSt vai cac nganh cong nghi~p ph\1 trq dS tang d~n ty l~ nQi dia hoasan phftm va nang cao nang Ivc c?nh tranh cua tung san phftm xu~t khftu.

T6 chuc cac doan doanh nghi~p tham dv hQi chQ'(trong va ngoai nuac), khao satthi truang ... giup cac doanh nghi~~ quang ba va tieu th\1hang hoa san phftm, rna rQn~thi truang, gia tang kh~ch hang. Dong thai, tha~ gia cac ch~ong trin? hQ'ptac, !ien ~etgifra cac tinh, thanh pho gifra cac vung, mien nham t?Onguon san pham cho xuat khau.

Rut ng~n thai gian dang ky kinh doanh cua doanh nghi~p thea dung quy dinh cuaphap lu~t, t?O lTIQidi~u ki~n thu~n lqi cho doanh nghi~p va nguai dan trong cong tacdang ky kinh doanh. TriSn khai thvc hi~n vi~c c~p gi~y chung nh~n doanh nghi~p qua

14

mang; phan mem quan ly du an d~u ttr mroc ngoai; xay dung quy ch~ phoi hop quanly du an d~u tu nuoc ngoai voi Ban QUlin ly cac khu cong nghiep, Ban QUlin ly khucong nghiep Viet Nam - Singapore.

Nang cap trang thong tin dien tir cua tinh va cua cac sa, ban, nganh thea huang:tao dieu kien dS dang cho doanh nghiep tiep can, truy xu~t cac chinh sach h6 tro doanhnghiep cua tinh, cong khai danh muc va noi dung cua cac tai lieu quy hoach, k~ hoachva cac tai lieu vS ngan sach duoc cong b6 ngay sau khi co quan, ca nhan co tham quyenphe duyet cua tinh.

Cac nganh, cac cap dinh ky t6 chirc tiep xuc, g?P gO', l~ng nghe va giai quyet kipthai nhfrng kho khan, vuang m~c cua cac hi~p hQinganh hang, doanh nghi~p, nha d~utu; dam bao c~nh tranh cong b~ng gifra cac thanh ph~n doanh nghi~p trong nSn kinh t~.

4. Nh6m giiii phdp vJ dilO t(lo va sir df:lngngu6n nhiin /(fC

H6 trQ'vS cO'ch~, chinh sach dS khuy~n khich thanh l~p cO'sa dao t~o t~i tlnh.Giam sat ch?t che va ban hanh cac quy dinh dS dam bao cac cO'sa giao dl,lctu se cungc~p dich V\1d~t ch~t lUQ'ng.HQ'ptac gifra nha nuac va tu nhan trong dao t~o, d~y nghS.

Nang cao tay nghS eua lao dQng a cac vi tri hi~n t~i dS tang nang su~t lao dQng.Dam bao cung c~p d~y du cac khoa dao t~o ng~n h~n cho lao dQng dang gifr cac vi tricong vi~c hi~n t~i se cho phep nguai lao dQng eai thi~n ky nang va nang cao nang su~t.

T~o diSu ki~n khuy~n khich, d~y m~nh xa h(>ihoa giao d\1c dS tang them ngu6nd~u tu, gop ph~n nang cao ch~t IUQ'nga cac b?c h9C.DAym~nh cong tac huang nghi~p,phan lu6ng h9C sinh sau trung h9C cO'sa va trung h9Cph6 thong.

Tang cuang d6i tho~i, ti~p xuc vai nguai lao dQng va nguai su d\1ng lao dQng;thuang xuyen t6 chu·c t?P hu~n ki~n thuc vS phap Iu?t lao dQng cho can bQcong doancO'sa t~i cac doanh nghi~p.

T?p trung thl,l'chi~n t6t h~ th6ng chinh sach vS lao dQng, nguai co cong dam baog~n phat triSn kinh t~ vai cong b~ng xa hQi; thlJc hi~n d6ng bQ, toan di~n va hi~u quacac chuang trinh, dlJ an phat triSn an sinh xa hQi.

Tang euang qUlin Iy nha nuac d6i vai cO'so·bao trQ'xa h(>i,cong tac xa hQi, chamsoc, diSu duang nguai co cong; nghien cuu, diSu tra, ra soat va diSu chinh chinh sachnaf,lgcao dai s6ng, kha nang hoa hQ'pcQng d6ng cua nhfrng nguai thi~u diSu ki~n phattrien.

5. Nh6m giiii phdp vJ phdt triin khoa h{Jc- cong nghf va biio vf moi trlfung,giiim thiiu tdc h(li cua biin dBi khf h{lu

Khong ngimg d6i mai, coi tr9ng khoa h9Ccong ngh~, truac h~t t?P trung vao cackhau tr9ng y~u, cac chuang trinh phat triSn va ung dl,lng,dua ti~n bQkhoa h9Cva congngh~ h6 trQ'phat tri~n nong nghi~p, nong them.

D~y m~nh vi~e d~u tu xay dl,l'ngcac co·sa h~ t~ng ph\lc Vl,lho~t dQng khoa h9C,cong ngh~. Nang cao hi~u qua su dl,lngv6n d~u tu cho khoa h9C v~ cong ~gh~. Xa);'dl,l'l1gva phat triSn m~ng Iuai thong tin khoa h9C va cong?ngh~, chuan bi dieu ki~n den6i m~ng vai ca nuac. DAym~nh vi~c ap d\1ngva phat trien cong ngh~ cao, d?c bi~t lacong ngh~ thong tin trong mQi 11nhV\IC.DAym~nh dua cong ngh~ thong tin vao caclinh V\ICquan IY·

15

Thuc hien 19 trinh cung c&p dich vu hanh chinh cong tren moi tnrong mang theok~ hoach; chu trong cac giai phap bao dam an toan thong tin, kip thai khac phuc cac sirco tren moi tnrong mang.

Xay dung va tri~n khai thuc hien quy hoach, kS hoach sir dung d~t, quy hoach phattri~n nganh, linh vue bao dam phat trien tong the, dong b9 giira kinh tS, xa hoi voi quocphong, an ninh cua tinh.

Hoan thien va day manh thuc hien chinh sach, phap luat d~t dai, tai nguyen, moitnrong tai dia phuang.

Ban hanh co che, chinh sach uu dai va h6 tro cac doanh nghiep d6i moi cong nghethea huang than thien voi moi tnrong; ap dung cong ngh~ mai trong xu ly va tai chSch~t thai; ung dl:lng cong ngh~ san xu~t, xay d\XngtiSt ki~m nguyen, nhien li~u, nanglugng, it ch~t thai, cac-bon th~p.

Don d6c, ki~m tra cac nha d~u tu khu, cl:lmcong nghi~p trong vi~c d~u tu xu ly,kh~c phvc co hi~u qua tinh trC;lng0 nhiSm moi tru·ang. Xay d\l'llg chuang trinh UngphobiSn d6i khi h~u toan c~u tren dia ban tinh, giai quYStkip thai cac Sl,Ic6 vS moi truang.

6. Nh6m giiii pluip v;nang cao hifU [(I'C, hifU quii cua b{)may quiin IY nha nU'uc

TiSp t\lCtri~n khai t6t cong tac cai cach hanh chinh. Ra soat, s~p xsp lC;licac cO'quan,dan vi.

D~y mC;lnhnghien ClI'U khoa hQc, ung dVng cong ngh~ thong tin vao cac lInh V\l'Ccong tac, nang cao ch~t 1ugng, hi~u qua trong ho?t d9ng cong V\l.

DS cao trach nhi~m cua nguai dung d~u, ma r9ng dan chu trong hOC;ltd9ng cuacac cO'quan hanh chinh nha nuac. Dao tC;lo,b6i duang nang cao kiSn thuc chuyen mon,nghi~p vv, trinh d9 ngoC;lingu, cong ngh~ thong tin cho dQingu can bQ,cong chuc, vienchuc.

Thl,Ichi~n l<ienquySt cac bi~n phap phong ngua va ch6ng tham nhung; KSt hgp ch~tche giua cong tac phong, ch6ng tham nhung vai cong tac th\l'c hanh tiSt ki~m, ch6nglang phi.

Thl,Ichi~n co hi~u qua cac nQi dung cua Lu~t T6 chuc chinh quySn dia phuang.

7.Nh6m giiii phap v;xii h{)i h6a

Hang nam, ngan sach tinh danh ra mQt khoan kinh phi d~ th\l'c hi~n vi~c dSn bugiai phong m~t b~ng giao d~t sC;lchcho cac t6 chuc, ca nhan va nha d~u tu thl,Ichi~n cacdl,Ian xa hQi hoa thea Quy dinh tC;liNghi dinh s6 69/2008/ND-CP ngay 30/5/2008 ~aNghi dinh s6 59/20 14/N£)-CP ngay 16/6/2014 cua Chinh phu vS chi~h sa?h khuyenkhich xa hQihoa c16iv6i cac ho?t dQng trong lInh Vl,ICgiao d\lc, d?y nghe, y te, van hoa,th~ thao, moi tru'ang, giam dinh tu phap.

TiSp tl,lCtri~n khai thl,Ic hi~n t6t mo hinh lien doanh, lien kSt gifra B~nh vi~n vainha d~u tu trong vi~c cung c~p cac trang thiSt bi hi~n dC;li.

Tang cuang phat tri~n cac 10C;lihinh cO'so giao dl,lcngoai cong l~p,d6i,vai ,kh~im~m non, phat tri~n cae truang tu thvc ch~! lugng cao, cac truan~ co yeu to quoc te;dac biet a khu vuc thanh th1, vung co du dieu ki~n thich hgp. Trien khai thl,Ichi~n coph~n hoa mQt s6' cac cO'so dao tC;lO.Ma rQng t6 c,huc cac quy khuYSn hQc; hinh thanhquy hQcb6ng, khuYSn tai, bao trg giao d\lc, khuyen khich cac ca nhan va to chuc dong

16

· ,

gop vao S\Iphat trien giao due - dao tao cua tinh.

Khuyen khich thanh lap cac diu lac b<)thS thao quan chung, thS thao thanh tichcao g~n voi cac doanh nghiep tren dia ban; huy dong nguon lire cua nhan dan dS tu b6ton tao cac di tich van hoa Itch su cua dia phuong; co chinh sach khuyen khich cacdoanh nghiep d~u tu thiet che van hoa thS thao c~p tinh.

Tang cirong van d<)ngcac nha hao Him,khuyen khich doanh nghiep, nha dftu ttrtham gia tai tro cac chuang trinh an sinh xa hoi cua tinh.

II. TO CHUC THT/C HI~N1. KS hoach phat triSn kinh tS - xa hoi giai doan 2016-2020 phai diroc t6 chirc

quan triet sau rong trong cac c~p uy Dang, chinh quyen cac c~p, d6ng thai phai chu ytuyen truyen tai nhan dan, v~n d<)ngcac t~ng lap nhan dan tich C\ICtham gia dS th\Ichi~n t6t nhi~m Vl,lda dS ra. ,~

" , ."2. Nang cao nang l\Ic dieu hanh, cai tien phuang phap chi d~o dieu ~.\~ L\Ia

chQn nhung v~n dS c~P bach, thiSt thvc co tac d<)ngIan dSn S\Iphat triSn kiIlJ~ - xah<)icua dia phuang de uu tien chi d~o th\Ic hi~n. ,)~

3. Trong qua trinh thl!C hi~n cac c~p, cac nganh nganh phai bam sat q n diSm,m\lc tieu, dinh huang phat triSn dS xay d\filg C\lthS hoa thanh cac kS ho~ch, chuangtrinh, dV an dS triSn khai thvc hi~n; kip thai thao go nhung kho khan, t~p trung giaiquySt nhfrng v~n dS phat sinh trong qua trinh phat triSn kinh tS - xa h<)ia dia phuang,ph~n d~u hoan thanh cac ml,lctieu da dS ra./ ..~

TM. UY BAN NHAN DAN TiNH

17

BiSu m~u s5 1"1~ cat T1;:Ucuu YEUKE 1I0~CHpITAT TRltN KINHTt •XA I1()!S NAM2016·2020#'_"9"(; 'h dinh sci. 32_,. /2016IQD-UBND ngilyA:3 thang ~ nam 2016 cua Uy ban nhdn dan tinh Binh Duong)

------- --------------------

(/ 'Y;; .~ 0~ Th . hi M\lctieu k~~ . t~ Iti tinh 20t1~2~i~ KH 2016 KH 2017 KH 2018 KH 2019 KH 2020 hoach5 nam.'! Q II • 2016-2020

I--I---i'~+

rA ~~;~ ;;:;r%.o.. 646,411.0 161$43 174,899.1 189'48:~OS~99:' -::,::- ~'7II:3thuqc Trung U' .to )

---1-----_. ....---...Trong do:

2.5

- Nong, him nghiep va thuysanI---t=--------.-- ......-------- C6n_gnghi~va_)(_a_yd¥l1g

~_ .- Die~ Y\I . ____ ~_]JmeI!!!¥p_kl1au_._._... _..._4 Tang v6n diu nr toan xii

__ ~qi so GJID!'.5 Ty I~nq chinh quyin Ilia

phll'O'llgso tang chi NSNN-~f-' ~ x -----1-

6 Xu~!<ha_ll__ _- T6ng kim ngach xU!ltkhdu Trieu USD

-ch-~g hoa ---,-_. _on

__ rI6e dp tang xu~t khdu- Kim ngach xuat

__ kl1_dl!i_(1g\l'(yj ..- T6ng kim ngach nhap Tri~u USD

_ Jg_!~uhangl!o!l_ ,. ___;I2_C__dp tang_nh4fJ_k:_hau _

- XuAtsieu so vm xuAtkhAu---=--1--_ ..--.--.-. .-

7 Chi s6 gill ti~1!dU_JlgB Chi tieu xliML__ __ _ _

- Diin s6 !rung bi~h . _--f- _Nguair-- --I.x I~ tang dan s6__. __ %

- S6 lao dong duO'ctl,lOvi~c NghinI_~~ mm hang~

- TY I~ lao dong qua dao tl,lOtrong t6ng s6 lao dong danglam vi~c trong n~n kinh t~

f-- - ~- ..-.....+ Trong do: tY Ie lao dong

r--~~_!I_d~ot<l()___ __- TY I~that nghi~p khu v\l'C

f-- 1h~ thi __ _ _ _ ,-+ Trong do: tY I~nu that

1----n__g_~<!J':hllV\I'~_t!1cl1:1h_!hL- Ty I~ thieu vi~c lam kim

1--- y!!c_n_fu1gt!16n __+ Trong do: tY I~nu thi~u %

viec lam khu V\l'Cn6ng thon1--- - T_!I_6i-thQtrung_b_inh _ T1I6i

- -

75.075.0 75.0f-----

- s6 thue bao di~n thol,lil 100 Thue bao 147.3 151.8 149.41--- Q~------ - - - - -

- s6 thue bao internet bang Thlle bao 14.1 14.1 15.51--- t!J_6ngrc)ngll00 4~_______ ---- ----- ----- ...

- Di~n tieh nM (J binh quan m2 23.5 24.8 26.5f-- ,s_l!JlLngum_ ..__-- T!_o_'!K.4l}_: _ __ _

+Di~n tich nM {J binh quan m2 24.7 26.0 27.4~ t!_l,li do thL

STT

- Nong, liimnghiep va thuysan~--t--.-----

I-- -Cong lIghiepVa xay dung- Dich Y\I

~..-=-.._..Thu~nh~p-~hd-lI- .._m2 GRDP (2h\ hij_ll_hJlI~.l

- T6ng GRDP qui USD----- GRDP binh quan dIu' - --ngiroi

% 3.2

% 9.0% 9.9% 2.5

808509TyUSD 10.4

USD 5,372.4

% 4.6

% 62.9% 23.1% 9.4

%1

%

%

77,447.0

20.4

39.773 1USD

%

62,717.0

16.9

%

%--

1_,947,220

nguiJi

%

%

%

45.0-

70.0

- --

-----1--

3.2.... --

8.808.8 9.56.0 5.5-----1--

218,804.5 1 _244,818.2_!.L~_ _ 13.4

5,807.6 6,320.5

---

4.3 4.0---

63.2 63.423.3 23.79.2 8.9

35.66 35.43

----- ---

24,405.9 28,225.5-

15.7~

13,299.2

16.5%

12,005.5

20,043.4

16.0%

23,210.2

15.8%

17.817.9

106.0-

106.0

2,032,~9!_ _ 2,122,3454.4 4.4 I ..

45.0 45.0

72.0 74.0

102.5 102.5

..-1-------

-~--~- -~------

2.2 1.83.0 2.5

8.7-----1------ ---- ------- . ---f--------

_____ ':':8.z:51-- .::.8.:...:.4 J!ll'. 8.5__ .__ ...:I.:o0",.3+- 10.8 . ..!1i J~

_. __ ,:,:5'~01- 2:4.~21 .._3_.4 4.8.._27._.4.,.,6'-"02'4.'.:'4-1--____.3'-"0_"7,._.43....2..,.5~~ 34~,lg~ 1387,776.8

___ ..:.:15::..:..3"-+--'1:..:.7:::..5_1.. 20.0 78.06,903.2 7,555.8 8,283.7 8,283.7

------1-----+---- --..-...-.--------+------ --~-- ---_._-----j

3.3 3.0 3.03.7

63.3 63.2 __=__~_§_1_::----§1-24.5 25.3 f---- _ _2_~ I-_~ __J~8.6 8.2 7.8 7.8

-----.~----~

34.46 35.0034.97 34.59-------1-- ------

32,473.4 37,133.3 42,240.6 164,478.7._._----

15.1% 14.4% 13.8% 15.0%

14,655.9 16,052.6 17,490.9 17,490.9...._-------

26,817.1 30,904.0 35,552.0 136,526.6----_.- ---_.- ......------- .~-------.::-::-::-:-. 15.5% 15.2% 1~!J'3i ~_!?5%

17.4 16.8 15.8 17.0

_______1",0",,6''''0-l--__ _:10.::0.=.:6.:-::0 '!Q~ =::-===- 11!_6_.()_-----+----~~I--- :-::-::-_~2.,.,2._._1_..,5,_,,72.._.8"-1--___:2~,3:-.-1,-""-3,..,2_...,20'--1_2,415,002 2,415,002

.___:4:_:.4-l-- _:4:_:_.4_1-- 4.4 4.4

45.0 45.0 45.0 45.0.-- ----- .._---

76.0 78.0 80.0 80.0

1 - - ----1--------- ---- ---------

- .__._'-1------ ------- ----~- ---102.5 102.5 102.5 102.5

--------1-------- - ------1-------.-----

.._----- -- --_ ..- .._-----

-----+------1-------- --- -----~

-------1---.---- I-------~----- -~-=-=-__ 7_:_:5:.-_:.0'---!-___:_c75:_:._0:_. _ 75.0 _ _75.0

150.7 149.0 144.4 156.2-.----- ..~- ..-~

18.1 19.016.9 17.0------1---.---------- --.---.--

28.0 29.0 30.0 30.0

-----I-------------~-- ..--- ..-

28.7 30.1 31.4 31.4____ L-- ._ .. ----------

m2

KH 2018 KH 2019 KH 2020M",c tiiuhoach 5 nlimTh"l'c hi~n

2011-2015vi tinh KH 2016 KH 2017

24.1 24.121.4 22.3 23.219.6 20.5

% 57 57.1 57.2

% 98 98.5 99.0 100.0

% 99 99.2 99.4 99.6 99.8 100.0 100.0

% 100 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

% 90 90.0 90.0 90.0 90.0 90.0 90.0

% 100 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

leu mau son T I'"~ Kt 1I0~CIl NGAN" NONG,LAM 'GIII~P vA TIlDv SAN' NAM29[6 - 2920~ ~ :.'- Quyet dinh s6: 52 12016/Q8-USND ngay.19 thang t(nam 2016 cua Uy ban nhan dan tinh Sinh Duong)V-t ~~/'-, 8 ~-~\ \I: \ I

M\lC tieu k@hoachSTT z\ ~_ A ,iO DO'n vi tinh KH 2016 KH 2017 KH 2018 KH 2019 KH 2020\,~~~J~ 5 Dam 2016-2020

~ "1- \ ~-:,::::- '..::.,Q

1 Gi"~~ r. /;/ Ty d6ng 15,410.0 16,021.0 16,655.0 17,315.0 18,002.0 83,403.0~ ..~. ~2 Sin phAm clf1I"Y'!U

- Luong thuc co hilt Trieu tc1n 36,334.5 38,113.5 40,012.9 42,007.1 44,100.7 200,568.6Trong do: + Thee Trieu tfin 35,706.3 37,491.6 39,366.1 41,334.4 43,401.2 197,299.6

+Ngo Trieu tfin 628.2 621.9 646.8 672.6 699.6 3,269.1- Ca phe Trieu tfin 14.0 12.0 10.0 10.0 10.0 56.0- Cao su Nghin tan 197,310.0 198,888.4 200,280.6 200,881.5 201,885.9 999,246.4

- Thit hoi cac loai Nghin tfin 120,594.3 131,086.0 140,917.5 152,190.9 165,888.1 710,676.8

- Trong nrng t~p trung Nghin ha 143.6 61.7 5.0 5.0 222.3 437.7

- Ty 1~che phu nrng % 57.5 57.5 58.0 58.5 59.0 59.00

- San IU4ll1gthuy hai san Nghin tc1n 4,316.5 4,273.3 4,209.2 4,167.1 4,075.5 21,041.7

- Dien tich nuoi trong thuy san Nghin ha 390.0 390.0 390.0 390.0 390.0 390.0

- TY I~ dan s6 nong thon duoc (Yo 98.5 99.0 99.4 99.8 100.0 100.0cung cfip mroc hop v~ sinh

.1 ~ J..Bien mau so 3KE HOACH NGANH CONG NGHIEP 5 NAM 2016 - 2020

~,___' 120 I6/QD-UBND ngay 4'?J thang fnam 2016 cua Uy ban nhan dan tinh Binh Duong)

STT DO'nvi tinh KH 2016 KH 2017 KH 2018 KH 2019 KH2020 Ml}ctieu k~ beach5 nlim 2016-2020

Gill trj ting them Ty d6ng 96,435.2 105,322.0 115,033.9 125,535.7 136,880.3 579,207.1

- TY I~s6 xa e6 di~n lucriqu6e gia % 100 100 100 100 100 100

- TY I~ s6 hQneng then co di~n % 99.78 99.79 99.80 99.90 99.97 99.97

San hrong di~n thuong pham MW 9,546,900 10,501.590 11,551,749 12,706,924 13,977,616 58,284,779

--------- ----.~---------------------------

';m\ 0;'.m'••• 5, KE HO~CH NGANH DICH VV 5 NAM 2016 - 2020

~~ . f~" 6~ 12016IQD-UBNDngay At!) thong f niim 2016 cua Uy ban nhdn dan tinh Binh Duong)I Z . ,nh. e Blfetdinhs6: .'L r.(."\ C;

.~~~STT -1 (1 fhi '). DO'nvi tinh KH 2016 KH 2017 KH 2018 KH 2019 KH2020

Myc tieu k~ hoach5 nam 2016-2020

1. Thuong mal

T6c d(l tang t6ng rmrc ban le hang hoa % 19.6% 18.5% 17.8% 17.4% 17.0% 18.0

2. vtn tii

- T6c d(l tang kh6i IUQ'nghang hoa v~n 'Yo 15% 17% 19% 15% 14% 0.16chuyen

- Toe d(l tang kh6i IUQ'nghang hoa luan % 15% 17% 19% 15% 14% 0.16chuyen- Tee d(l tang khoi IUQ'nghanh khach

~tQ 15% 17% 19% 15% 14% 0.16van chuven- Toe d(l tang khoi IUQ'nghanh khach

DID 15% 17% 19% 15% 14% 0.16luan chuven

3. Thong tin - Truysn thong -- So thue bao di~n thoai/IOu dan Thue bao 146.1 147.6 149.0 150.5 152.0 152.0- S6 thue bao internet bang thong Thue bao 14.1 15.5 16.9 17.0 18.1 18.1r(lng/IOO dan

4. Du lich

- S6 hrot khach quoc t~ d~n dia phirong Nghln hrot 200.0 220.0 250.0 270.0 290.0 1,230.00nguoi

• S6 hrot khach du ljch n(li dia Nghln hrot 4,300.0 4,780.0 5,250.0 5,730.0 6,588.0 26,648.00ngiroi

------------------------------------------

'\);"N r~~ , _ ,~<?' '\ "", mau .(,.~. .. <9....~\ KE HOACH XUAT NHAp KHA1I5 NAM 2016 - 2020I <' , (B*~~1~A\QUYh dinh s6 ?>1.. /2016IQ£J-UBND~gay.1t!Jthong gnam 2016 cua Uy ban nhdn dan tinh Binh Duong)z \"': ~. ~ J 1- IIL~iJ M\lc tieu k~

STT ~ (~~ ..-~~' OO'nvi tinh ThI,I'C hi~n KH 2016 KH 2017 KH2018 KH 2019 KH2020 hoach 5 nam-(0· -_ .C\~ 2011-2015 2016-2020~ .- ~

I XuAt khAu hanrnoa 0

TOng kim ngach xullt khAu hang hoa Tri¢u USD 77,447.0 24,405.9 28,225.5 32,473.4 37,133.3 42,240.6 164,478.7

T6eo6 tang % 20.4 16.40 15.7 15.1 14.4 13.8 15.00

II NhlD khiu hanS(hoa

T6ng kim ngach nh~p khAu hang hoa Tri~u USD 62,717.0 20,043.4 23,210.3 26,817.1 30,904.0 35,552.0 136,526.7

T6eo6 tang % /9./ 16.0% 15.8% 15.5% 15.2% 15.0% 15.5

III Xu At sieu Trieu USD 14.730.0 4,362.5 5.015.2 5,656.3 6,229.3 6,688.7 27,952.0

Xudt sieu/tong kim ngach xudt khdu % 19.0 17.9 17.8 17.4 16.8 15.8 17.0

O).N .,.~Bi~u mAli s&7.%~'\~~~ff~~\KE 110:\(:11 GI.-\O uuc, DAO T';'O vA KHOA HQC CONG NGHE: 5 NAM 2016 - 2020

~ an ~~ thea Quyet dinh so a.:l i2016IQD-USND ngayA'IJ Ihangg ndm 2016 cua Oy ban nhdn dan tinh Sinh Duong)zr '~~' J1:c)s~~~~~~~~ 00'11 vi tinh ThllC hi~1I KH 2016 KH 2017 KH 2018 KH 2019 KH 2020 M\lc tieu k~ hoach

~"(() -~~ 2011-2015 5 nam 2016 - 2020

~.!t. .--::?I GIA()"'~

1 Giao due mdm non

- S6 hoc sinh m~u giao Nghin hoc335.1 85 105.0 115.0 122.0 130.0 557.0

sinh2 Ciao due ti~u hQC

- S6 hoc sinh ti~u hoc Nghin hoc 520.2 157.0 169.0 182.0 195.0 208.0 911.0sinh

3 Giao dvc trung hoc co sO'

- S6 hoc sinh trung hoc co So' Nghin h9C326.6 86.0 95.0 103.0 112.0 122.0 518.0

sinh

4 Giao d\lc trung hQc phil thong

- S6 h9C sinh trung h9C ph5 thong Nghin hoc116.2 28.5 31.0 33.7 36.6 39.5 169.3sinh

DAoT';'O

2 Dn nghi va trung cAp chuyen IIghi~p

- Tuyen rnoi trung clip chuyen nghiep Nghin ngiroi

Tae at) lang tuyen mai trung cdp chuyen%nghiep

- Tuyen moi cao d~ng ngh€ va trung cap Ngiro: 71,747 23,955 28,087 32,808 38,190 44,321 167,361ngh€

Tae at) lang tuyen mai eao dang, trung% 22.19 17.77 17.25 16.81 16.40 16.05 16.86

edpnghi

- TY Ie lao dong qua dao (\10 % 70 72 74 76 78 80 80

~'j;..N 1"/ Bi~u mau s3 8: KE HO~CH cAc LiNH V\J'C XA H()[ 5 NAM 2016 - 2020,~ theo Quyh dinh 56: ?51 i2016IQD-UBND ngay)/1lhang \!m'im 2016 cua Uy ban nhdn ddn tinh Binh DU(//7g)

I·~"_·r.. t1''~~I :it! _..

STT Il~\:~' l' TlII.rc hifn M\lC tieu k~ hoach~:!. 00'11 v] tiuh KH 2016 KII2017 KH 2018 KH 2019 KH20202011-2015 5 nlim 2016-2020

A DA~"'" .~~- ')~~ ~

Dan s6 trung bliil'f'{l'!Kmcuoi ky) Tri~u nguai 1.94 2.03 2.12 2.22 2.30 2.40 2.40

- TV I~ tang dan so (nam cuoi kv) % 3.6 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.40- Tuoi tho trung binh Tuoi 75.0 75.0 75.0 75.0 75.0 75.0 75.0

B LAO DONG

I Luc hrong lao dong til 15 lu6i Ira len Nguo i 1,590.758 1,643,347 1.709,081 1,777,444 1,848,541 1,922,483 1,922,483.13

2Lao dong til 15 luoi Ira len dang him Nguo: 1.246.300 1,316,779 1.369,450 1,424,228 1,481,197 1,540,445 1,540,444.92viec trona nen kinh t~ cuoc dan

Co cau lao 119ng(nam cuo! kj)

- Nong, lam nghiep vii thuy san % 10 9 8 7 7 7

- Cong nghiep vii xay dung % 60 59 58 57 57 57

- Dich VI,I ~/o 30 32 34 36 36 36

- Ty Ie lao dong qua dao 1(10trong tongs6 lao dong dang him vice trong nen 0/0 70 72 74 76 78 80 80kinh t~

3 S6 lao dong duoc tao viec him moi Nghin ngurn 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45

C VANHOA

S6 di tich duoc tu b6 Oi tieh 6.0 LO LO LO 1.0 1.0 5

D TREEM

1 Ty Ie xa, phirong phu hop voi tre em % 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

D Y TIt (Dim cu3i ky)

1S6 giuong benhl 1 v<;Indan (khong tinh Giuang 270 270 270 270 270 27.0 27.0giuOng clla tr\lm y t~ xll)

- S6 giuOng benh qu6c hlp! I v\ln dan GiLfiJng 163 12.7 13.2 14.0 14.8 14.8

- S6 giuOng benh tul I V<;Indan GILfong 6.7 10.80 11.80 12.00 12.20 12.20

2 S6 bac s91 I V\lndan Bac s9 6.8 6.9 7.0 7.3 7.4 7.5 7.5

3TY su~t ch8t clia nguai m~ trong thai %000 <30 <28 <26 <24 <22 <20 <20gian thai sim tren 100.000 tre de s6ng

4 TY su~t ch~t tre em duai I lu6i 0/00 <8 <7,6 <7,2 <6,8 <6,4 <6 <6

5 Ty su~t ch~t clla tre em duoi 5 lu6i %0 <9 <8,6 <8,2 <7,4 <7,4 <7 <7

6TY Ie tre em duai 5 lubi suy dinh dLfong % 8.5 <8.5 <8.5 <8,5 <8,5 <8,5 <8,5(can n(lng theo tubi)

7 Ty Ie xii d\lt chuAn qu6c gia v~ y t~ % 100 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

8TY Ie tre em duai 1 tubi tiem dll 8 10(li % ~96 ~98 ~98 ~98 ~98 ~98 ~98vaccine

9 TY Ie xi! co bac s9 % 1000 1000 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

10 Ty Ie nguai dan tham gia bio hi~m y t~ ~/o 78.0 80.0 82.0 84.0 86.0 88.0 90.0

o~r~ .. - ,~ __..., ~~ Bieu mau so 9~ - ~$\ E1I0"CH VONpAw,," PHATTRIEN ToAN XA HQI 5NAM 2016- 202OnlEO NGUONVON: *(M~'1\;m thea Quye: dinh so.~..L /2016IQD-UBND ngay.A.~ thong {(nam 2016 cua Uy ban nhdn dan tinh Binh Duong)

Z ,~, ..~,):rJi

s~f~\~..-·_J( "f(fl MlJc tieu ke hoachtlll_.,."'" , ThlJ'Chi~1I~p~v

00'11vi tinh 2011-2015 KH 2016 KH 2017 KH 2018 KH 2019 KH 2020 5 nam 2016-2020

-TONG so Tv d6ng 257.669.4 78.024 86,736.8 96,027 106,330 117,882.6 484,999.8

So voi GRDP theo quy d6i theo Chi% 34.6 34.0 33.1 32.7 32.7 35%

thi s6 22/Cr-TTg

r6edt; tang % 15.8 14.2 12.2 10.8 8.1 11.9

1 Van diu tu thu~c ligan sach nha TY dong 21,213.0 5,500 6.050.0 6,655 7,321.0 8.053.0 33,579.0nll'O'c

So vai t6nf?so ~/o 7.0 7.0 6.9 6.9 6.8 6.9roedt; tan? ~o 5.7% 10.0% 10.0% 10.0% 10.0% 9.0

2 Van trai phi@UChinh phil Ty dong - - - - - -So vai t6n? so %

r6edt; tang %

3 Van tin dung diu til' nha nurrc Ty dong 21.374.0 950.0 1,100.0 1,250.0 1,450.0 1,700.0 6,450.0

So voi tong s6 % 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 1.30

r6e tit; tang ~/o 7.0 16.0 14.0 16.0 17.0 13.4

4 Van diu to' cua doanh nghi~p nhil Ty dong 10,068.0 2,150.0 2,450.0 2,800.0 3,200.0 3,700.0 14,300.0nll'O'c

So voi tong 56 % 2.8 2.8 2.9 3.0 3.1 2.9

T6c do tang % 13.0 14.0 14.0 14.0 16.0 14.2

5 Van dAu til' cua dan CII'vii doanh 1)'dong 91,439.0 35,615.0 40.407.0 45,929.0 52,290.0 58,690.8 232,931.8nghifp til' nhAn

So vai tong s6 % 45.6 46.6 47.8 49.2 49.8 48.0

r6e til) tang ~/o 1143 113.5 113.7 113.8 112.2 112.2

6 van dAu til' tn/C tiep nutrc ngoa! (') Ty d6ng 113,986.0 32.731.0 35.710.0 38,959.0 42,504.0 46,372.0 196,276.0

So vai t6ng s6 % 41.95 41./7 40.57 39.97 39.34 40.47

r6e til) tang % 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0

7 VOnhuy d~ng khac Ty d6ng 576.0 224,0 247.0 272.0 320.0 400.0 1,463.0

So vai t6ng s6 % 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3

r6c til) tang 0, 110.0 110.3 110.1 117.6 125.0 114.5'"

-- . --- -------------- ----------------------------------------------------------

~~ mi.mi. ,A 10I*' ~CH DAU TU~NGUON NGAN SAC.HNHA NU·O<_:VA TRAI PHIEU cHiNH PHUPHAN THEO NGANH, L1NH vile 5 NAM 2016 - 2020~ ii~.)~}iiidinh ,6..1>.'1. ..20 I6JQD-UBND ngay45 thdng gndm 2016 cua Oy ban nhdn dan tinh Bi~h Duong)

~ -:-;'t!_'} ,) c::A Dan vi: Ty dong (gia hien hanh)

r~q Thuc hi~n KH 2016 KH 2017 KH 2018 KH 2019 KH 2020Ml.Jc tieu k@ hoach

~" 2011-2015 5 nam 2016-2020-ITONG so 21,214 5,500.0 6,049.6 6,655.4 7,320.0 8,053.0 33,578

1 Clip thoat mroc 727 1,198 761 822 690 4,198

2 Giao thong 1,398 1,919 2,081 1,970 1,589 8,957

3 Di~n 97 115 117 149 93 570

4 Truong hoc 1,971 1,480 1,957 1,944 3,814 11,165

5 Benh vien 614 535 755 1,196 1,192 4,292

6 ITlVsa lam viec 121 131 116 210 226 804

ICong trinh van hoa (cong chao. nha7 Ivan hoa, bao tang, thu vien, khu di 145 208 188 167 137 845

[ttch lich su)

8 Th~thao 153 120 224 426 132 1,054

9 Quec phong 60 83 92 113 30 378

10 An ninh I 27 22 26 24 117

II Phong chay 61 96 123 109 - 390

12 Moi truong 68 73 112 82 70 404

13 Cong nghe thong tin 2 6 - - 8

14 Nha 6, tai dinh cu 53 52 102 87 44 339

15 ChQ',trung tam thuong mai 10 7 6 20 13 56

leu mau so

QJ..~ 'Iv CAN DOl NGAN sAcH NHA Nl"6c 5 NAM 2016 - 2020~~1Ii~Q"'" 'I"' "'_ M- no I6IQ"-UBND ngay A!l thang inam 2016 "illOyban nhan dan 11"' R1"' D""",J

% ~, ~$) Thy'c hifn Myc tieu k€ hoachSTT ~ ~~' 0" Don vi tinh KH 2016 KH 2017 KH 2018 KH 2019 KH 2020

2011-2015 5 nlim 2016-2020-tn' - ""!-,,~

A ~'~!-"~OOI 143,611 39,000 43,000 46,000 49,000.0 52,000.0 229,000.0

Toe do tang % 10.7 14.7% 10.3% 7.0% 6.5% 6.1% 8.9

I Thu noi dia (khong k€ thu tir dAutho)Nghin ty 98,414.6 28,500 31,000 34,000 36,000.0 38,000.0 167,500.0d6ng

Tv trong thu n(ii dia tren ton;! thu NSNN % 68.5 73.1 72.1 73.9 73.5 73.1 73.1

2 Thu tir dAuthoNghin ty 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0d6ng

Ty trong thu lir ddu tho tren tong thu NSNN %

3 Thu nr xu§t, nhap khau Nghin tY 45.196.4 10,500.0 12,000 12,000.0 13,000.0 14,000.0 61,500.0d6ng

Ty trong thu lir xudt, nhdp khdu tren long thu% 31.5 26.9 27.9 26.1 26.5 26.9 26.86

NSNN

4Thu vi~n tro khong hoan I~ivii quy du tTil'tai Nghin ty 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0chinh d6ng

Ty trong thu vien Ir(Jtren long thu NSNN ~/o

B TONG CHI NSNN 52,547.0 14,000.0 15,000 16,200.0 17,500.0 19,000.0 81,700.00

T6cd(ilting % 14.3 107.7 107.1 108.0 108.0 108.6 107.9

I Chi thllimg xuyen Nghin tY 24,934.2 7,280.0 7,800.0 8,424.0 9,100.0 9,880.0 42,484.0d6ng

Ty Ir(Jngchi Ihuimg xuyen so v6'i 16ng chi % 0.5 52.0 52.0 52.0 52.0 52.0 52.0

2 Chi dAutil phat tri~n Nghin tY 24.198.5 6.020.0 6,450.0 6,966.0 7,525.0 8,170.0 35,131.0d6ng

Ty Ir(Jngchi ddu Iu phaltril]n so v6'i t6ng chi % 0.5 43.0 43.0 43.0 43.0 43.0 43.0

3 Chi tni nq. vi~n tTqNghin l~' i).i) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0d6ng

Ty tr(Jngchi Ira n(J, vi¢n tr(Jso v6'i t6ng chi %

B'· " II

· , Bi~u m~u s8 12~ .. KE HO~eij DAv TV' TRI/e TlEP xuoc NGoAI 5 NAM 2016 - 2020

y~.;!·t(.fjl1i9P~~,:.~tf:(h~OQuyet dinh s6: ?it..- 12()/6IQD-UBND ngdy40 thong gniim 2()16eua Uy ban nhdn ddn tinh Binh Duong)

~ ...

STT Dan vi tinh Thuc hi~n KH 2016 KH 2017 KH 2018 KH 2019 KH2020 M\lc tieu k@hoach2011-2015 5 nam 2016-2020

Nghin ty 116,125.0 37,700.0 42,700.0 48,000.0 54,000.0 61,000.0 243,400.0VNDN uiYi 550,000.0 561,000.0 572,220.0 583,664.4 595,337.7 607,244.4 607,244.42

'\)J..N ~ Bi~u m~u s6 13

m DANG KY THANH L~P DOANH NGHIJi;P 5 NAM 2016 - 2020

1 ~\~,Quyet dinh s6:~".L 120I6IQD-UBND ngaY43 thong f nam 2016 cua Uy ban nhdn dan tinh Binh Duong)

'z~N{ Myc tieu ki

SIT ~~69 Thuc hi~nDO'n vi tiuh KH 2016 KH 2017 KH 2018 KH 2019 KH 2020 hoach 5 ulim-f() ~Q

2011-2015 2016-2020. .. ')-....:::: ___ ..

1 T6ng s6 doanh nghiep dang ky thanh Doanh nghiep 21.185.0 22.000 25.000 28,000 31,000 35,000 35,000hip

2 S6 doanh nghiep dang ky moi Doanh nghiep 11,439.0 2344 3000 3000 3000 4000 15,344

3T6ng s6 v6n dang ky cua doanh TY d6ng 53,481.0 10,000 12,000 14,400 17,280 20,736 74,416nghiep dan doanh thanh liip moi

So doanh nghiep hoat dong trong nen4 kinh t€ (khong tinh cac doanh nghiep Doanh nghiep 21.025.0 21,830 24.830 27,830 30,830 34,830 34,830

dii giai the)5 So doanh nghiep giai the hang nam Doanh nghiep 829.0 170 170 170 170 170 850

leu mau so

0). N r lit KE HO~CH sApXEP DOANH !'lGHlE:P NHA NU'OC, '~ VA'HATTIII'N DOANIINGHI,' NGOAINIIANHOc S NAM2016,2020

Ii( . ,* ' .~~(cem thea Quyet dinh s6: 02.. /20/6/QD-UBND ngay1.8 thang'lniim 2016 cua Uy ban nhdn dan tinh Binh Duong}

~~oIS> '"'~rr~:'..~7' c;- Thuc hi~nMvc tieu kS

ST ~ ~- DO'IJvi tinh KH 2016 KH 2017 KH 2018 KH2019 KH 2020 hoach 5 nihnC)' 2011-2015 2016-2020

*I Do.nh nghi~p ngoai nha nunc

Ise doanh nghiep ngoai nha nuoc dang hoat Doanh nghiep 18,438 19,114 21,979 24,837 27,688 31,531 31,531dong liiy k~d~n ky bao cao

2 se lao dong trong doanh nghiep Ngiroi 1,517,955 381,000 396,000 412,000 428,000 446,000 446,000

Trang do lao d(Jngnu Ngiroi 593,662 176,000 193,500 202,500 211,000 218,000 218,000

3TOngvbn diu nr thuc hien lily k~d~n ky bao

TYd6ng 158,984 183,963 214,838 250,218 290,805 339,412 339,412caoII Do.nb ngbi~p diu tu nU'6'cngoai

se doanh nghiep dang hoat d(lng liiy k~ d~n kY Doanh nghiep 2,587 2,716 2,851 2,993 3,142 3,299 3,299b80 cao

B'A , 14

_. .. mi.ml. '? 16 • •~ KE HOACH PHAT TRIEN KINH TE TAP THE 5 NAM 2016-2020

( :..-'"1: ~tdinh 56:~.2J 12016/QD-UBND ngoY1~ th(mg g ndm 2016 etta Uy ban nhdn dan tinh Binh Duong).

~~~if!f/ o ,~

~~:..> Ie; I~~~Q! M\lc tieu So vO'i muc tieuNg~. ~ Don vi

TT *Ch u HohKH 2011- KH 2016 KH 2017 KH 2018 KH 2019 KH2020 k~ hoach giai

2015 dO{lo 2011-2015

I HQ1l tlic xii

1 T6ng s6 hop tac xa HTX 140 126 130 135 138 144 103%

Trang do:

- s6 h9'[Jtac xii thanh ldp moi HTX 58 12 10 11 9 13 120%

- So h9P tac xii giai the HTX 0 6 6 6 6 7

2 Tong s6 thanh vien hop tac xa ngiroi 41,357 56,617 56,717 56,854 56,903 56,945 138%

3T6ng s6 lao dong trong hop

nguoi 4,015 4,417 4,858 5,344 5,878 6,466 161%tac xaTrang do: s6 lao dong 10thanh vien h9'[Jtac xii

III T6 hQ1l tlic

1 T6ng s6 T6 hop tacT6hqp

2,852 2,995 287 301 316 332 -88%tac

2 T6ng s6 thanh vien T6 hop tacthanh

47,215 51.937 57,130 62,843 69,127 76,040 61%vien

3T6ng s6 lao dong trong t6

47,215 51,937 57,130 62,843 69,127 76,040 61%hop tac

Trang do:

s6 lao d(mg 10thanh vien t6 nguoi 47,215 51,937 57,130 62,843 69,127 76,040 61%- h9'[Jtae

S6 lao dQng la thanh vien t6nguai 47,215 51.937 57,130 62,843 69,127 76,040 61%- hqp tac dang ky ch(rng thllc