Embed Size (px)
Citation preview
AT HOERBIGER-ORIGA Pneumatik GmbH • Dr. Alexander-Schärf-Straße 12 • AT-2700 Wiener Neustadt • Tel. +43 (0)2622 26071-0 • Fax +43 (0)2622 26071-5 • e-mail: [email protected] HOERBIGER AUSTRALIA PTY.LTD. • 21 David Street • AU-3175 Dandenong, Victoria • Tel. +61 (0)3 9793 9488 • Fax +61 (0)3 9706 8152 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA AG • Industriestr. 30 • CH-8112 Otelfingen (Zürich) • Tel. +41 (0)1 846 6860 • Fax +41 (0)1 846 6870 • e-mail: [email protected] HOERBIGER (WUXI) AUTOMATION TECHNOLOGY CO., LTD. • A2-A, Machinery & Electronics Park • Wuxi National High-Tech Zone • Wuxi 21402, China • Tel. +86 510 520 3468 • Fax +86 510DE HOERBIGER-ORIGA GmbH • Industriestr. 8 • DE-70794 Filderstadt • Tel. +49 (0)7158 1703-0 • Fax +49 (0)7158 64870 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA S.A. • Pol. Ind. El Nogal • c/Nogal 8 • ES-28110 Algete (Madrid) • Tel. +34 91 629 09 00 • Fax +34 91 629 24 08 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA S.A. • 11 avenue de Norvège • FR-91978 Courtaboeuf • Tel.+33 (0)1 69 29 22 00 • Fax +33 (0)1 69 29 22 10 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA Ltd. • Tewkesbury Industrial Estate • Tewkesbury GL 20 8 ND GB • Tel. +44 1684 85 00 00 • Fax +44 1684 85 05 55 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA S.R.L. • Via Martiri della Libertà 4/6 • IT-20060 Liscate (MI) • Tel. +39 02 95 35 03 07 • Fax +39 02 95 35 05 13 • e-mail: [email protected] HOERBIGER AUTOMATION TECHNOLOGY Japan representative office • 501, 2-17-11 Shin-Yokohama • JP-222 -0033 Kohokuku, Yokohama • Tel. +81 (0)45 4760 636 • Fax +81 (0)45 4760 637 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA AS • Grønland 57 • NO-3045 Drammen • Tel. +47 3 288 08 40 • Fax +47 32 82 83 20 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA B.V. • Plaza 11C • NL-4782 SL Moerdijk • Tel. +31 168 356 600 • Fax. +31 168 356 601 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA Sdn Bhd • 12 Jalan USJ 7/3A Subang Jaya • MY 47610 Petaling Jaya (Selangor) • Tel. +60 (0)3 734 78 22 • Fax +60 (0)3 734 78 23 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA S.A. • Rua Luz Soriano, 42 • P-4200-380 Porto • Tel. +35 1 22 550 71 79 • Fax. +35 1 22 509 22 51 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA Pte Ltd • 5012 ’05-01 Ang Mo Kio Ave 5, Techplace II • SG-569876 Singapore • Tel. +65 6483 2959 • Fax +65 6483 29 79 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA AB • Kungsgatan 14, Box 67 • SE-73622 Kungsör • Tel. +46 227 411 00 • Fax +46 227 411 29 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA Corporation • 100 West Lake Drive • IL-Glendale Heights, Illinois • Tel. +1 630 871 830-0 • Fax +1 630 871 1515 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA (SA) (PTY) Ltd • P.O. Box 17846 • ZA-Randhart 1457 • Tel. +27 (0)11 908 13 10 • Fax +27 (0)11 908 13 12 • e-mail: [email protected]
HOERBIGER-ORIGA...your competent partner
with global service and distribution
for more information visit the following web siteswww.hoerbiger-origa.comwww.interact-system.comwww.airfit.comwww.hoerbiger.comor contact your local HOERBIGER-ORIGA company
The Strategic Business Units of the HOERBIGER Group
Additional representatives can be found on the Internet
Your Contact
A3P165E-August 2003A3P165E-August 2003A3P165E-August 2003A3P165E-August 2003A3P165E-August 2003 A3P165E61HAD30B
SBU AutomationTechnology
SBU DriveTechnology
SBU CompressionTechnology
The
right
to in
trodu
ce te
chni
cal
mod
ifica
tions
is re
serv
ed
The unique airfit dry purging airregulator results in air consump-tion savings of up to 70%.
In order to dramatically reduce the consumption of purging air and at the same time,ensure all the advantages of the membrane drying, a unique purging air regulation systemwas developed for the airfit dry membrane dryer. In contrast to alternative solutions, thecontrol valve was integrated in the purging air canal. The advantages are significant: duringpauses in operation, the purging air consumption drops to about 0.5 % of the ratedcapacity. On restarting, the full flow purging air becomes immeditately available.
Patented purging air regulator sets new standards
– Compact construction– No electrical connections are required– Minimal purging air consumption– Maintenance-free– Wear-free
The advantages of airfit dry membrane dryers
airfit dry membrairfit dry membrairfit dry membrairfit dry membrairfit dry membrane dryane dryane dryane dryane dryer inter inter inter inter integregregregregratatatatated in an inted in an inted in an inted in an inted in an intelligent systelligent systelligent systelligent systelligent system solution in enamelling tem solution in enamelling tem solution in enamelling tem solution in enamelling tem solution in enamelling technologyechnologyechnologyechnologyechnology
The control valve (1) islocated in the purging aircanal (2). Thanks to theperfect matching of theswitching point and theresidual purging air flow, thedegree of drying of the air atthe dryer output (3) remainsconstant and the no-loadpurging air flow is mini-mized. The overflow valve (4)and the auxiliary valve (5)require only the availablecompressed air as the driveenergy.
1
2
34
5
AIRFIT AIR PREPARATION
Membrane Dryersairfit dry
try it!
– Use in the Ex segment– Practically noiseless– Private Label-Design– Optimal integration in airfit system solutions
The highly selective membrane and the patented purging airregulator make the airfit dry membrane dryer an intelligentsystem. It thus presents itself as a leading technological dryer forairline branch, single machine and workstation installations.
The homogeneous and highly selective membraneVariable purging air quantity but constant moleculestructureThe homogeneous and highly selective membrane of airfit dry membrane dryers allowswater molecules, exclusively, to diffuse. This latest technology provides two importantbenefits. Firstly, the molecular structure of the compressed air remains completelyunchanged during the drying. And secondly, the purging air flowy can be variedaccording to the application, since the purging air is taken from the dried air.Fundamentally, on this basis, it is also possible to dry media other than air. There arelimitations only with regard to the chemical resistance of the materials used.
(1) Integration in maintenance unit possible (2) Inlet and outlet at same height (3) Purging air outlet (4) Wear-free membranemodule (5) Highly selective membrane keeps the oil and oxygen components before and after drying constant (6) Hollow cross-section (7) Integrated return flow (8) Tube section (9) iF-seal for outstanding industrial design (10) Individual imprinting
9
3
12
4
5
6
8
10
7
540
49457
2
586
42,5
5,5
5,5
Technical Data
airfit dry – Membrane dryer SDM-1/4 CDM-1/2
Suitable for airfit swing Suitable for airfit swing airfit comfort
Type SDM SDM CDM CDM CDM CDM CDM CDM2-1/4-R 5-1/4-R 10-1/2-R 15-1/2-R 20-1/2-R 25-1/2-R 35-1/2-S 50-1/2-S
Port size G1/4 G1/4 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2Medium- and ϑmin °C +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2Ambient temperature ϑmax °C + 60 +60 + 60 +60 +60 +60 +60 +60Weight kg 1.7 2 3.3 3.3 3.3 3.3 4.2 4.2Operating pressure range Pmin bar 5 5 5 5 5 5 5 5Input p max bar 16 16 16 16 16 16 16 16Maximum flow Qmax l/min 140 280 560 840 1120 1400 1960 2800
m3/h 8.4 16.8 33.6 50.4 67.2 84 117.5 168Nominal flow Qnom l/min 42 83 167 250 333 417 583 833
m3/h 2.5 5 10 15 20 25 35 50Purging air requirement % ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10Pressure drop ∆p bar 0.01–0.04 0.01–0.04 0.02–0.05 0.02–0.05 0.002–0.05 0.02–0.05 0.06 0.12
airfit dry – Membrane dryer XDM-1
Suitable for airfit prestige
Type XDM XDM XDM XDM XDM65-1-CPR 80-1-CPR 100-1-CPR 125-1-CPR 150-1-CPR
Port size G1 G1 G1 G1 G1Medium and ϑmin °C +2 +2 +2 +2 +2Ambient temperature ϑmax °C +60 +60 +60 +60 +60Weight kg 9.5 12.5 15.5 18.5 18.5Operating pressure range pmin bar 5 5 5 5 5Input pmax bar 15 15 15 15 15Maximum flow Qmax l/min 3350 4150 5150 6500 7750
m3/h 200 250 310 390 465Nominal flow Qnom l/min 1083 1333 1667 2083 2500
m3/h 65 80 100 125 150Purging air requirement % ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10Pressure drop ∆p bar 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3
Mounting instructions Type CDM25-1/2-R
Application areas of differentdryer types Selection criterion:Pressure dew point reduction andvolume flow
airfit dry integrated into an airfitswing maintenance unit
Compact, cost effective and requires no electrical powersupply: membrane dryers have, in the medium andsmall quantity range, clear advantages over adsorptionand refrigerant dryers. In addition to these systemadvantages, the airfit dry membrane dryer also has twodecisive, specific advantages: the highly selectivemembrane and the patented purging air regulator. Thecombination of these features makes the airfit drymembrane dryer an ideal solution for use in partialflows and terminals, as well as for de-central and mobileapplications.
The optimum technology for de-centralized and mobile installations
– Packaging industry– Money counting machines– Cold storage houses– Telecommunications systems– Drying in Ex-protection applications– Electronics industry– Dry ice abrasive blasting plants– Flap controllers in air-conditioning engineering– Air bearings– Drive technology and measurement technology
Recommended applications
– Packaging industry– Money counting machines– Cold storage houses– Telecommunications -systems– Drying Packaging in Ex-protection
applications
airfit dry membrane dryer G1with purging air regulator
Recommended applications
– Electronics industry– Dry ice abrasive blasting plants– Flap controllers in air-conditioning
engineering– Air bearings– Drive technology and measurement
technology
Pres
sure
dew
poi
nt [°
C] Cold Dryer
-80
-60
-40
-20
020
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Membrane dryer SDM2 / CDM / XDM 150
Adsorption Dryer
Volume flow [m3/h]
Recommended mounting sequence
flow direction
airfit dry – Membrane Dryers G 1/4–1 and NPTFIntelligent drying
Dimensions (mm):CDM 10/15/20/25-R
Purging air outlet
Membrane
Tube sectionCompressed airinlet
= moist air
Compressed air outlet= dry air
Corrosion
Relative humidity [%]
Corr
osio
n m
g/dm
2
Hollow cross-section
The highly selective membrane and the patented purging airregulator make the airfit dry membrane dryer an intelligentsystem. It thus presents itself as a leading technological dryer forairline branch, single machine and workstation installations.
The homogeneous and highly selective membraneVariable purging air quantity but constant moleculestructureThe homogeneous and highly selective membrane of airfit dry membrane dryers allowswater molecules, exclusively, to diffuse. This latest technology provides two importantbenefits. Firstly, the molecular structure of the compressed air remains completelyunchanged during the drying. And secondly, the purging air flowy can be variedaccording to the application, since the purging air is taken from the dried air.Fundamentally, on this basis, it is also possible to dry media other than air. There arelimitations only with regard to the chemical resistance of the materials used.
(1) Integration in maintenance unit possible (2) Inlet and outlet at same height (3) Purging air outlet (4) Wear-free membranemodule (5) Highly selective membrane keeps the oil and oxygen components before and after drying constant (6) Hollow cross-section (7) Integrated return flow (8) Tube section (9) iF-seal for outstanding industrial design (10) Individual imprinting
9
3
12
4
5
6
8
10
7
540
49457
2
586
42,5
5,5
5,5
Technical Data
airfit dry – Membrane dryer SDM-1/4 CDM-1/2
Suitable for airfit swing Suitable for airfit swing airfit comfort
Type SDM SDM CDM CDM CDM CDM CDM CDM2-1/4-R 5-1/4-R 10-1/2-R 15-1/2-R 20-1/2-R 25-1/2-R 35-1/2-S 50-1/2-S
Port size G1/4 G1/4 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2Medium- and ϑmin °C +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2Ambient temperature ϑmax °C + 60 +60 + 60 +60 +60 +60 +60 +60Weight kg 1.7 2 3.3 3.3 3.3 3.3 4.2 4.2Operating pressure range Pmin bar 5 5 5 5 5 5 5 5Input p max bar 16 16 16 16 16 16 16 16Maximum flow Qmax l/min 140 280 560 840 1120 1400 1960 2800
m3/h 8.4 16.8 33.6 50.4 67.2 84 117.5 168Nominal flow Qnom l/min 42 83 167 250 333 417 583 833
m3/h 2.5 5 10 15 20 25 35 50Purging air requirement % ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10Pressure drop ∆p bar 0.01–0.04 0.01–0.04 0.02–0.05 0.02–0.05 0.002–0.05 0.02–0.05 0.06 0.12
airfit dry – Membrane dryer XDM-1
Suitable for airfit prestige
Type XDM XDM XDM XDM XDM65-1-CPR 80-1-CPR 100-1-CPR 125-1-CPR 150-1-CPR
Port size G1 G1 G1 G1 G1Medium and ϑmin °C +2 +2 +2 +2 +2Ambient temperature ϑmax °C +60 +60 +60 +60 +60Weight kg 9.5 12.5 15.5 18.5 18.5Operating pressure range pmin bar 5 5 5 5 5Input pmax bar 15 15 15 15 15Maximum flow Qmax l/min 3350 4150 5150 6500 7750
m3/h 200 250 310 390 465Nominal flow Qnom l/min 1083 1333 1667 2083 2500
m3/h 65 80 100 125 150Purging air requirement % ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10Pressure drop ∆p bar 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3
Mounting instructions Type CDM25-1/2-R
Application areas of differentdryer types Selection criterion:Pressure dew point reduction andvolume flow
airfit dry integrated into an airfitswing maintenance unit
Compact, cost effective and requires no electrical powersupply: membrane dryers have, in the medium andsmall quantity range, clear advantages over adsorptionand refrigerant dryers. In addition to these systemadvantages, the airfit dry membrane dryer also has twodecisive, specific advantages: the highly selectivemembrane and the patented purging air regulator. Thecombination of these features makes the airfit drymembrane dryer an ideal solution for use in partialflows and terminals, as well as for de-central and mobileapplications.
The optimum technology for de-centralized and mobile installations
– Packaging industry– Money counting machines– Cold storage houses– Telecommunications systems– Drying in Ex-protection applications– Electronics industry– Dry ice abrasive blasting plants– Flap controllers in air-conditioning engineering– Air bearings– Drive technology and measurement technology
Recommended applications
– Packaging industry– Money counting machines– Cold storage houses– Telecommunications -systems– Drying Packaging in Ex-protection
applications
airfit dry membrane dryer G1with purging air regulator
Recommended applications
– Electronics industry– Dry ice abrasive blasting plants– Flap controllers in air-conditioning
engineering– Air bearings– Drive technology and measurement
technology
Pres
sure
dew
poi
nt [°
C] Cold Dryer
-80
-60
-40
-20
020
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Membrane dryer SDM2 / CDM / XDM 150
Adsorption Dryer
Volume flow [m3/h]
Recommended mounting sequence
flow direction
airfit dry – Membrane Dryers G 1/4–1 and NPTFIntelligent drying
Dimensions (mm):CDM 10/15/20/25-R
Purging air outlet
Membrane
Tube sectionCompressed airinlet
= moist air
Compressed air outlet= dry air
Corrosion
Relative humidity [%]
Corr
osio
n m
g/dm
2
Hollow cross-section
The highly selective membrane and the patented purging airregulator make the airfit dry membrane dryer an intelligentsystem. It thus presents itself as a leading technological dryer forairline branch, single machine and workstation installations.
The homogeneous and highly selective membraneVariable purging air quantity but constant moleculestructureThe homogeneous and highly selective membrane of airfit dry membrane dryers allowswater molecules, exclusively, to diffuse. This latest technology provides two importantbenefits. Firstly, the molecular structure of the compressed air remains completelyunchanged during the drying. And secondly, the purging air flowy can be variedaccording to the application, since the purging air is taken from the dried air.Fundamentally, on this basis, it is also possible to dry media other than air. There arelimitations only with regard to the chemical resistance of the materials used.
(1) Integration in maintenance unit possible (2) Inlet and outlet at same height (3) Purging air outlet (4) Wear-free membranemodule (5) Highly selective membrane keeps the oil and oxygen components before and after drying constant (6) Hollow cross-section (7) Integrated return flow (8) Tube section (9) iF-seal for outstanding industrial design (10) Individual imprinting
9
3
12
4
5
6
8
10
7
540
49457
2
586
42,5
5,5
5,5
Technical Data
airfit dry – Membrane dryer SDM-1/4 CDM-1/2
Suitable for airfit swing Suitable for airfit swing airfit comfort
Type SDM SDM CDM CDM CDM CDM CDM CDM2-1/4-R 5-1/4-R 10-1/2-R 15-1/2-R 20-1/2-R 25-1/2-R 35-1/2-S 50-1/2-S
Port size G1/4 G1/4 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2Medium- and ϑmin °C +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2Ambient temperature ϑmax °C + 60 +60 + 60 +60 +60 +60 +60 +60Weight kg 1.7 2 3.3 3.3 3.3 3.3 4.2 4.2Operating pressure range Pmin bar 5 5 5 5 5 5 5 5Input p max bar 16 16 16 16 16 16 16 16Maximum flow Qmax l/min 140 280 560 840 1120 1400 1960 2800
m3/h 8.4 16.8 33.6 50.4 67.2 84 117.5 168Nominal flow Qnom l/min 42 83 167 250 333 417 583 833
m3/h 2.5 5 10 15 20 25 35 50Purging air requirement % ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10Pressure drop ∆p bar 0.01–0.04 0.01–0.04 0.02–0.05 0.02–0.05 0.002–0.05 0.02–0.05 0.06 0.12
airfit dry – Membrane dryer XDM-1
Suitable for airfit prestige
Type XDM XDM XDM XDM XDM65-1-CPR 80-1-CPR 100-1-CPR 125-1-CPR 150-1-CPR
Port size G1 G1 G1 G1 G1Medium and ϑmin °C +2 +2 +2 +2 +2Ambient temperature ϑmax °C +60 +60 +60 +60 +60Weight kg 9.5 12.5 15.5 18.5 18.5Operating pressure range pmin bar 5 5 5 5 5Input pmax bar 15 15 15 15 15Maximum flow Qmax l/min 3350 4150 5150 6500 7750
m3/h 200 250 310 390 465Nominal flow Qnom l/min 1083 1333 1667 2083 2500
m3/h 65 80 100 125 150Purging air requirement % ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10Pressure drop ∆p bar 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3
Mounting instructions Type CDM25-1/2-R
Application areas of differentdryer types Selection criterion:Pressure dew point reduction andvolume flow
airfit dry integrated into an airfitswing maintenance unit
Compact, cost effective and requires no electrical powersupply: membrane dryers have, in the medium andsmall quantity range, clear advantages over adsorptionand refrigerant dryers. In addition to these systemadvantages, the airfit dry membrane dryer also has twodecisive, specific advantages: the highly selectivemembrane and the patented purging air regulator. Thecombination of these features makes the airfit drymembrane dryer an ideal solution for use in partialflows and terminals, as well as for de-central and mobileapplications.
The optimum technology for de-centralized and mobile installations
– Packaging industry– Money counting machines– Cold storage houses– Telecommunications systems– Drying in Ex-protection applications– Electronics industry– Dry ice abrasive blasting plants– Flap controllers in air-conditioning engineering– Air bearings– Drive technology and measurement technology
Recommended applications
– Packaging industry– Money counting machines– Cold storage houses– Telecommunications -systems– Drying Packaging in Ex-protection
applications
airfit dry membrane dryer G1with purging air regulator
Recommended applications
– Electronics industry– Dry ice abrasive blasting plants– Flap controllers in air-conditioning
engineering– Air bearings– Drive technology and measurement
technology
Pres
sure
dew
poi
nt [°
C] Cold Dryer
-80
-60
-40
-20
020
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Membrane dryer SDM2 / CDM / XDM 150
Adsorption Dryer
Volume flow [m3/h]
Recommended mounting sequence
flow direction
airfit dry – Membrane Dryers G 1/4–1 and NPTFIntelligent drying
Dimensions (mm):CDM 10/15/20/25-R
Purging air outlet
Membrane
Tube sectionCompressed airinlet
= moist air
Compressed air outlet= dry air
Corrosion
Relative humidity [%]
Corr
osio
n m
g/dm
2
Hollow cross-section
AT HOERBIGER-ORIGA Pneumatik GmbH • Dr. Alexander-Schärf-Straße 12 • AT-2700 Wiener Neustadt • Tel. +43 (0)2622 26071-0 • Fax +43 (0)2622 26071-5 • e-mail: [email protected] HOERBIGER AUSTRALIA PTY.LTD. • 21 David Street • AU-3175 Dandenong, Victoria • Tel. +61 (0)3 9793 9488 • Fax +61 (0)3 9706 8152 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA AG • Industriestr. 30 • CH-8112 Otelfingen (Zürich) • Tel. +41 (0)1 846 6860 • Fax +41 (0)1 846 6870 • e-mail: [email protected] HOERBIGER (WUXI) AUTOMATION TECHNOLOGY CO., LTD. • A2-A, Machinery & Electronics Park • Wuxi National High-Tech Zone • Wuxi 21402, China • Tel. +86 510 520 3468 • Fax +86 510DE HOERBIGER-ORIGA GmbH • Industriestr. 8 • DE-70794 Filderstadt • Tel. +49 (0)7158 1703-0 • Fax +49 (0)7158 64870 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA S.A. • Pol. Ind. El Nogal • c/Nogal 8 • ES-28110 Algete (Madrid) • Tel. +34 91 629 09 00 • Fax +34 91 629 24 08 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA S.A. • 11 avenue de Norvège • FR-91978 Courtaboeuf • Tel.+33 (0)1 69 29 22 00 • Fax +33 (0)1 69 29 22 10 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA Ltd. • Tewkesbury Industrial Estate • Tewkesbury GL 20 8 ND GB • Tel. +44 1684 85 00 00 • Fax +44 1684 85 05 55 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA S.R.L. • Via Martiri della Libertà 4/6 • IT-20060 Liscate (MI) • Tel. +39 02 95 35 03 07 • Fax +39 02 95 35 05 13 • e-mail: [email protected] HOERBIGER AUTOMATION TECHNOLOGY Japan representative office • 501, 2-17-11 Shin-Yokohama • JP-222 -0033 Kohokuku, Yokohama • Tel. +81 (0)45 4760 636 • Fax +81 (0)45 4760 637 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA AS • Grønland 57 • NO-3045 Drammen • Tel. +47 3 288 08 40 • Fax +47 32 82 83 20 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA B.V. • Plaza 11C • NL-4782 SL Moerdijk • Tel. +31 168 356 600 • Fax. +31 168 356 601 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA Sdn Bhd • 12 Jalan USJ 7/3A Subang Jaya • MY 47610 Petaling Jaya (Selangor) • Tel. +60 (0)3 734 78 22 • Fax +60 (0)3 734 78 23 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA S.A. • Rua Luz Soriano, 42 • P-4200-380 Porto • Tel. +35 1 22 550 71 79 • Fax. +35 1 22 509 22 51 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA Pte Ltd • 5012 ’05-01 Ang Mo Kio Ave 5, Techplace II • SG-569876 Singapore • Tel. +65 6483 2959 • Fax +65 6483 29 79 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA AB • Kungsgatan 14, Box 67 • SE-73622 Kungsör • Tel. +46 227 411 00 • Fax +46 227 411 29 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA Corporation • 100 West Lake Drive • IL-Glendale Heights, Illinois • Tel. +1 630 871 830-0 • Fax +1 630 871 1515 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA (SA) (PTY) Ltd • P.O. Box 17846 • ZA-Randhart 1457 • Tel. +27 (0)11 908 13 10 • Fax +27 (0)11 908 13 12 • e-mail: [email protected]
HOERBIGER-ORIGA...your competent partner
with global service and distribution
for more information visit the following web siteswww.hoerbiger-origa.comwww.interact-system.comwww.airfit.comwww.hoerbiger.comor contact your local HOERBIGER-ORIGA company
The Strategic Business Units of the HOERBIGER Group
Additional representatives can be found on the Internet
Your Contact
A3P165E-August 2003A3P165E-August 2003A3P165E-August 2003A3P165E-August 2003A3P165E-August 2003 A3P165E61HAD30B
SBU AutomationTechnology
SBU DriveTechnology
SBU CompressionTechnology
The
right
to in
trodu
ce te
chni
cal
mod
ifica
tions
is re
serv
ed
The unique airfit dry purging airregulator results in air consump-tion savings of up to 70%.
In order to dramatically reduce the consumption of purging air and at the same time,ensure all the advantages of the membrane drying, a unique purging air regulation systemwas developed for the airfit dry membrane dryer. In contrast to alternative solutions, thecontrol valve was integrated in the purging air canal. The advantages are significant: duringpauses in operation, the purging air consumption drops to about 0.5 % of the ratedcapacity. On restarting, the full flow purging air becomes immeditately available.
Patented purging air regulator sets new standards
– Compact construction– No electrical connections are required– Minimal purging air consumption– Maintenance-free– Wear-free
The advantages of airfit dry membrane dryers
airfit dry membrairfit dry membrairfit dry membrairfit dry membrairfit dry membrane dryane dryane dryane dryane dryer inter inter inter inter integregregregregratatatatated in an inted in an inted in an inted in an inted in an intelligent systelligent systelligent systelligent systelligent system solution in enamelling tem solution in enamelling tem solution in enamelling tem solution in enamelling tem solution in enamelling technologyechnologyechnologyechnologyechnology
The control valve (1) islocated in the purging aircanal (2). Thanks to theperfect matching of theswitching point and theresidual purging air flow, thedegree of drying of the air atthe dryer output (3) remainsconstant and the no-loadpurging air flow is mini-mized. The overflow valve (4)and the auxiliary valve (5)require only the availablecompressed air as the driveenergy.
1
2
34
5
AIRFIT AIR PREPARATION
Membrane Dryersairfit dry
try it!
– Use in the Ex segment– Practically noiseless– Private Label-Design– Optimal integration in airfit system solutions
AT HOERBIGER-ORIGA Pneumatik GmbH • Dr. Alexander-Schärf-Straße 12 • AT-2700 Wiener Neustadt • Tel. +43 (0)2622 26071-0 • Fax +43 (0)2622 26071-5 • e-mail: [email protected] HOERBIGER AUSTRALIA PTY.LTD. • 21 David Street • AU-3175 Dandenong, Victoria • Tel. +61 (0)3 9793 9488 • Fax +61 (0)3 9706 8152 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA AG • Industriestr. 30 • CH-8112 Otelfingen (Zürich) • Tel. +41 (0)1 846 6860 • Fax +41 (0)1 846 6870 • e-mail: [email protected] HOERBIGER (WUXI) AUTOMATION TECHNOLOGY CO., LTD. • A2-A, Machinery & Electronics Park • Wuxi National High-Tech Zone • Wuxi 21402, China • Tel. +86 510 520 3468 • Fax +86 510DE HOERBIGER-ORIGA GmbH • Industriestr. 8 • DE-70794 Filderstadt • Tel. +49 (0)7158 1703-0 • Fax +49 (0)7158 64870 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA S.A. • Pol. Ind. El Nogal • c/Nogal 8 • ES-28110 Algete (Madrid) • Tel. +34 91 629 09 00 • Fax +34 91 629 24 08 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA S.A. • 11 avenue de Norvège • FR-91978 Courtaboeuf • Tel.+33 (0)1 69 29 22 00 • Fax +33 (0)1 69 29 22 10 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA Ltd. • Tewkesbury Industrial Estate • Tewkesbury GL 20 8 ND GB • Tel. +44 1684 85 00 00 • Fax +44 1684 85 05 55 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA S.R.L. • Via Martiri della Libertà 4/6 • IT-20060 Liscate (MI) • Tel. +39 02 95 35 03 07 • Fax +39 02 95 35 05 13 • e-mail: [email protected] HOERBIGER AUTOMATION TECHNOLOGY Japan representative office • 501, 2-17-11 Shin-Yokohama • JP-222 -0033 Kohokuku, Yokohama • Tel. +81 (0)45 4760 636 • Fax +81 (0)45 4760 637 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA AS • Grønland 57 • NO-3045 Drammen • Tel. +47 3 288 08 40 • Fax +47 32 82 83 20 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA B.V. • Plaza 11C • NL-4782 SL Moerdijk • Tel. +31 168 356 600 • Fax. +31 168 356 601 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA Sdn Bhd • 12 Jalan USJ 7/3A Subang Jaya • MY 47610 Petaling Jaya (Selangor) • Tel. +60 (0)3 734 78 22 • Fax +60 (0)3 734 78 23 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA S.A. • Rua Luz Soriano, 42 • P-4200-380 Porto • Tel. +35 1 22 550 71 79 • Fax. +35 1 22 509 22 51 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA Pte Ltd • 5012 ’05-01 Ang Mo Kio Ave 5, Techplace II • SG-569876 Singapore • Tel. +65 6483 2959 • Fax +65 6483 29 79 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA AB • Kungsgatan 14, Box 67 • SE-73622 Kungsör • Tel. +46 227 411 00 • Fax +46 227 411 29 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA Corporation • 100 West Lake Drive • IL-Glendale Heights, Illinois • Tel. +1 630 871 830-0 • Fax +1 630 871 1515 • e-mail: [email protected] HOERBIGER-ORIGA (SA) (PTY) Ltd • P.O. Box 17846 • ZA-Randhart 1457 • Tel. +27 (0)11 908 13 10 • Fax +27 (0)11 908 13 12 • e-mail: [email protected]
HOERBIGER-ORIGA...your competent partner
with global service and distribution
for more information visit the following web siteswww.hoerbiger-origa.comwww.interact-system.comwww.airfit.comwww.hoerbiger.comor contact your local HOERBIGER-ORIGA company
The Strategic Business Units of the HOERBIGER Group
Additional representatives can be found on the Internet
Your Contact
A3P165E-August 2003A3P165E-August 2003A3P165E-August 2003A3P165E-August 2003A3P165E-August 2003 A3P165E61HAD30B
SBU AutomationTechnology
SBU DriveTechnology
SBU CompressionTechnology
The
right
to in
trodu
ce te
chni
cal
mod
ifica
tions
is re
serv
ed
The unique airfit dry purging airregulator results in air consump-tion savings of up to 70%.
In order to dramatically reduce the consumption of purging air and at the same time,ensure all the advantages of the membrane drying, a unique purging air regulation systemwas developed for the airfit dry membrane dryer. In contrast to alternative solutions, thecontrol valve was integrated in the purging air canal. The advantages are significant: duringpauses in operation, the purging air consumption drops to about 0.5 % of the ratedcapacity. On restarting, the full flow purging air becomes immeditately available.
Patented purging air regulator sets new standards
– Compact construction– No electrical connections are required– Minimal purging air consumption– Maintenance-free– Wear-free
The advantages of airfit dry membrane dryers
airfit dry membrairfit dry membrairfit dry membrairfit dry membrairfit dry membrane dryane dryane dryane dryane dryer inter inter inter inter integregregregregratatatatated in an inted in an inted in an inted in an inted in an intelligent systelligent systelligent systelligent systelligent system solution in enamelling tem solution in enamelling tem solution in enamelling tem solution in enamelling tem solution in enamelling technologyechnologyechnologyechnologyechnology
The control valve (1) islocated in the purging aircanal (2). Thanks to theperfect matching of theswitching point and theresidual purging air flow, thedegree of drying of the air atthe dryer output (3) remainsconstant and the no-loadpurging air flow is mini-mized. The overflow valve (4)and the auxiliary valve (5)require only the availablecompressed air as the driveenergy.
1
2
34
5
AIRFIT AIR PREPARATION
Membrane Dryersairfit dry
try it!
– Use in the Ex segment– Practically noiseless– Private Label-Design– Optimal integration in airfit system solutions
![XD3/XDM series PLCdownload.spstiger.de/THINGET/XDXDM instruction manual.pdfXD3/XDM series PLC User manual [Instruction] WUXI XINJE ELECTRIC CO., LTD. Data No. PC11 20150510 3.3 XD3/XDM](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/60bb5e12c13cdc770e686c27/xd3xdm-series-instruction-manualpdf-xd3xdm-series-plc-user-manual-instruction.jpg)
