UBND TiNH CAO BANG SO KHOA HOC VA CONG NGHE

So: 4g /SKTICN-KETC

V/v thong bac) 6 xuat, dat hang nhiem vu KH&CN nam 2019.

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc 14-Tkr do-Hanh phuc

Cao Bang, ngay] 2 thang 01 nam 2018

Kinh - Cac So, Ban, Nganh; - Cac co quan Dang, doan the thuOc tinh; - UST ban nhan dan cac huyen, thanh ph'cri; - Cac Vien, TrirOng, Trung tam; - Cac C6ng ty, Doanh nghiep, T6' chirc KH&CN; - Cac thanh vien Hoi d6ng KH&CN va Sang kien tinh.

Thuc hien van ban so 4208/BKHCN-KHTC, ngay 14/12/2017 cua BO Khoa hoc va C6ng nghe ve viec Huong dan xay dung ke hoach va du town ngan sach KH&CN nam 2019, van ban s6 4201/UBND — CN ngay 29/12/2017 dm UBND tinh ve viec xay dung ke hoach va du toan ngan sach KH&CN nam 2019.

De dam bap tien do xay dung ke hoach KH&CN nam 2019 theo dimg cac quy dinh cua Luat kh.oa hoc va cong nghe, Quyet dinh s6 49/2014/QD-UBND ngay 19/12/2014 cua UBND tinh Quyet - dinh ban hanh Quy dinh quan 1y nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap tinh sir dung ngan sach nha nu& tren dia ban tinh Cao Bang va cac nghi dinh, thong to huong dan trong do co not dung quan trong la xay dung Ice hoach that hien cac nhiem vu KH&CN (cap tinh, cap WI, cap quoc gia) nam 2019. Sde Khoa hoc va Cong nghe de nghi cac So, Ban, Nganh, UBND cac huyen/thanh ph& cac Vien, Truong, Trung tam nghien cau, To chirc, ca nhan hoat dOng trong link vac KH&CN... tham gia de xuat, dat hang cac van de' KH&CN phuc muc tieu phat trien nganh, phat trien kinh , xd hoi dia phuong nhu sau: 1. Dift hang nhiem vu khoa hoc va cong nghe:

a. reu eau.. - Tren ca sa dinh huong phat trien kinh to - xa hOi cua tinh, dinh huong phat

trien cua cac nganh, cua cac dia phuang va tinh hinh that tien dm don vi, cue nghi cac nganh, UBND cac huyen, thanh ph6 tinh Cao Bing de xuat nhiem vu (CO the clang ky true Tielo' chi) tri that hi"On hoac cue xuat vai so. KH&CN cue chat hang cac nha khoa hoc thu'c hin) va tong hop theo Bieu mau dinh kern. Trong d6 can dac -Net km Si ghi 1'6 ket qua cua cac de tai, du an nghien cim se phuc vu cac muc tieu, hoat dOng cong tac cu the, co quan, dan vi, se chiu trach nhiem trien khai irng dung ket qua nghien ciru sau khi nghiem thu.

1

- Nhiem vu KH&CN dit hang c6 the la, nhiem vu KHCN cap tinh hoac de

nghi tinh clang lc)", dat hang vii BO KH&CN o nhiem vu KHCN cap 13()' hoac cap

Quec gia. b. Alju clang icf): Theo Mau 02;03, 04, 05.

2. .19e xulit ithiem vu khoa hoc va cling ngh? (cap tinh, cap .B9, cap qu6c

gia): a. Yeu cau: Cac to chirc, ca nhan gni de xuat clang 1c)'7 nhiem vu KH&CN ye

So KH&CN Cao Bing tren co so dinh huOng phat trien kinh to cua dia phuong,

cda cac nganh, linh vuc, cu the: + Linh vtic nong nghiep va phat trien Doug thin - Be xuat cac giai phap day manh chuyen dich ca cau kinh to nong, lam

nghiep va nong thin theo hung san xuat hang hod, gin vii cong nghiep the bien

va thi truing tieu thu va Chuang trinh muc tieu Qu6c gia xay dung nong them moi. Ranh gia tiem nang loci the cila cac cay tong, vat nuOi ban dia va de xuat ,cae giai

phap phat trien \rang san xuat chuyen canh, nang cao hieu qua cho san xuat. Danh

gia hieu qua m6 hinh nong thin moi tren dia ban tinh, cac not dung trong Chuang trinh khoa hoc ding nghe phuc vu xay dung nong thin moi giai down 2016-2020 theo Quyet dinh s6 45/QD-TTg ngay 12/01/2017 .c-da Thu ruing Chinh phia.

- Nghien tiro Ung dung, chin tao gi6ng, qui trinh tham canh nhim tang nang suit, chat lugng, chong chiu sau benh cho cac doi tugng cay tong cho luc phuc vu xuat khau va chuyen doi ca cau cay tong cna tinh nhu thu6c la, mia, cay true sao, cay lay g"6, san pham tiz gia sue gia cam c6 sire canh tranh tren thi truing; 1.'u tien

cac nhiem vu, nghien ciru img dung cac ding nghe tien tien trong , san xuat, thu

hoach, che bien, bao quan rau qua phii hop dieu kin san xuat dia phucmg,

cua tong loai cay trong vii chi phi thap va than thien moi truing phuc vu De an phat trien san xuat rau an town tap trung theo quy trinh VietGAP giai down 2017-

2020 ctia tinh. - Nghien tiro cac giai phap hien dai hod nong nghiep vii cong nghe san xuat

tien tien, hien dai de nang cao nang suit lao ding, chat lugng nong san va t'Sr trong

san pham hang hod trong nong nghiep, cho gia tri va hieu qua kinh to cao tren don

vi dien tich va ding von dau tu .; - Nghien dru, img dung cong nghe sinh h9c trong tuyen chin va phuc trong

cac loai cay tong, vat nuoi , thich hop vii dia hinh vUng cao nhat la viing c6 dac.

trung khi hau nhiet doi de phat trien cac caytrong, vat nuoi hop c6 gia tri

kinh to cao nham nang cao hieu qua san xuat nong nghiep trong town tinh.. U u tien

chuyen giao cac ket qua nghien ciru, cac tien bO KH&CN vao nong thin, viing sau,

\rung xa, \Tung dic biet kho khan cua tinh. - Nghien dru cac giai phap phat trien nong nghiep gin vii bao ye moi

truing sinh thai; xay dung nen nong nghiep sinh thai ben vimg co nang suit cao, chat lugng tot lau dai, bao ve moi truing dat, ntric va khong khi cho phat trien kinh to va moi sinh, san xuat ra nong san sach phuc vu doi song.

2

+ Linh litre khoa hoc ksi' thOt va cong nghe - Nghien cal img dung cac cong nghe moi, hien dai, cong nghe to Ong h6a

de nang cao nang suat, chat lugng, hieu qua va tao ra tao ra cac nganh hang moi, cac san pham chil 1uc , san pham dac thu dap irng thi tnrang trong nuoy va xuat khau.

- fing dung cong nghe vat lieu moi, cong nghe tien tin lam throng giao thong nong then, san xuat vat lieu xay dung.

- Khuyen khich nghien tiro - Ung dung cac nguOn nang luting moi, nang

luting mat trOi, nang luting tai tao, nang luong sach; cac bien phap sir dung nang luting dien hop VT va tiet kiem.

- Nghien danh gia chat luting, tra luting, quan ly c6 hieu qua cac nguOn tai nguyen thien nhien nham phuc vu phat trien kinh to xa hOi dia phuong; Nghien ciru img dung cong nghe moi trong viec bao ve moi truOng sinh thai, bien doi khi hau; xir 13'7 6 nhi6sm moi truong... Nghien ciru xay dung mang luoi quan trac moi tnrong toan ,tinh; irng dung khoa hoc va cong nghe 'xay dung va nhan rOng cac mo hinh xuat sach, nham sir dung hop ly tai nguyen thien , nhien, bao moi truOng va phat trien ben yang phil hop voi quy hoach tong the cda tinh. Quy hoach va quan 1S7 cong tac nhan nuoi ,dOng vat hoang dd.

- Xay phat trien va quan 1y thuong hieu cho cac san pham hang h6a, dich vu, dac bit la cac san pham chu luc , dac san ciia ,tinh; Tuyen truyL, phO biL ve So hiru tri tue. Nghien ciru cac giai phap phat trien nganh nghe thu cong, cac lang nghe truyen thong san xuat hang tieu dung phuc vu phat trien du lich, gop phan tao cong an viec lam, tang thu nhap cho lao dOng nong nghiep va nong than.

- ting dung rOng rai cong nghe thong tin vao cac linh vuc kinh to - xa hOi nham nang cao chat luting va hieu qua cong tac quan 1y Nha nuo.c, giai quyet cac thu tuc hanh chinh. De xuat nghien ciru iing dung he th8ng thong tin quan VT nguon luc doanh nghiep va quang cao san pharn, quan ly trong tam hanh chinh cong tren dia ban tinh.

+ Linh virc y te , bao ve stirc khoe - Nghien dm, img dung cac thanh tuu khoa hoc phuc vu than doan va dieu

tri benh; cham soc so sinh, phong chOng suy dinh duong tre em, cac benh truyn nhi6m, benh nguy hiem , cac benh moi phat sinh; cac giai phap nham dam bao ve sinh an toan thuc pham tren dia ban tinh nham nang cao chat luting cuOc song cho nguoi dan.

- Nghien dru xay dung cac mo hinh tong, the bien cac loai cay chrgc lieu c6 gia tri phir hop vOi diL kien cua dia phuang phuc vu cong nghiep bao ch6' thuOc, phat huy Lru the, tiem nang ve &roc lieu va thuOc y hoc co truyL. Quy hoach mot so vimg chuyen canh de san xuat duet

- Nghien ciru va phat trien cac plurang phap ket hop gitra y hoc hien dai va y hoc co truyL trong char doan, di"L tri va phong benh.

+ Linh vt.re quOc phong - an ninh

3

- Nghien dru cac van de nham phut vu cho bao ve an ninh trat tg, an ninh

quoc ph6ng tai dia phuong barn sat chien lugs, phuong huang, nhieim vu chit yeu da duce phe duyet va cac not dung ten ca s& chuong trinh phoi hop hoat dOng KH&CN gift B6 Qu6c phOng va B6 Khoa hoc va C6ng nghe giai doan 2016-2020, chuong trinh phi hop hog d6ng KH&CN giira B6 KH&CN va B6 COng an

giai clop 2016-2020. + Linh vwc khoa hoc xA hoi va nhan van - Tap trung nghien ciru nhcmg van de ve lich six, dan t6c, ton gido, van hod

ngh'e thuat, phat trien cac gia tri van h6a truyen - thong cua dong bao cac dan t6c

trong tinh, gOp phan xay dung nen van hod tien tien dam da ban sac clan t6c;

nghien , dru, ca so 17 luan thgc tien cho viec hoach dinh cac chit tn.rang chinh sach gan lien v6i phat trien kinh to xa h6i nhanh va ben vfmg, tap trung vao cac

giai phap de phat trien kinh to - xa h6i \Tung nong them, \Tang dOng bao dan t6c

thieu so, thu hitt va phat then ngu6n nhan l•c; nhfing giai phap day manh cong

nghiep, hod, hi'en dai hod phil hop vai dieu kien to nhien va kinh - xa

tinh; de xuat cac giai phap hau ich gap phan nang cao nang suat lao d6ng, tai thien

deli song nhan dan. - De xuat van de thdc day sir gan ket Oita gido duc va dao tao - khoa hoc va

tong nghe - san xuat. Nghien dru cac ,giai phap nham nang cao hieu qua va chat

luong gido duc dao tao phit hop vai dieu kien thvc tien cua dia phuong, gopphan

nang cao dan tri tao d6i nhan lvc dap img yeu cau phat trien kinh , - xa

h6i cita tinh... b. Doi tworg clang 1c-f): Gom tat ca cac to chirc, ca nhan trong va ngoai tinh.

c. Miju clang k-f)• Theo rdau 01, 05.

( 35: Doi vai cac so', nganh, huy'en ethanh ph a vi0c xuat phai &tor thong qua

Hai cl'Ong KHCN cap huyn, thanh pho hoac cap nganh). Cac t6 chirc, ca nhan dat hang, clang 1(3'7, de xuat nhiem vu khoa hoc va ding

nghe giri ve SO' Khoa hoc va C6ng nghe tinh Cao Bang, s6 70 — ph6 Vuan Cam —

TP Cao Bang - Tinh Cao Bang, DT: 026.3.852.421; fax: 026.3.852.605 truac ngay

31/3/2018 de So Khoa hoc va C6ng nghe tong hop bao cao UBND tinh (kern theo

ban mem theo dia chi email: philongcbdost@gmail.com).

ThOng tin chi tiet cac van ban va bieu inasu lien quan ducyc clang tai ten Website cua So Khoa hoc va Cong nghe tinh Cao Bang:

http://www.khcncaobang.gov.vn (muc Thong bao); hoac lien he phong Ke hoach

Tai chinh, s6 dien thoai: 026.3.854.334. Ntri GIAM DOC - Nhu. tren; - UBND tinh (b/c); - TITH&TTKHCN (d'C thong bao); - Ltru VT, KHTC.

4

TEN TO DE XUAT NIL] 1

CONG HOA XA- 110I CHiJ NGHIA VIET NAM Nic 14p - Ty. do - Hanh phtic

, thang... nam 20....

PHIEU DE XUAT NHIEM VU KHOA HOC VA CONG NGHE CAP TiNH

1. Ten nhiem vu KH&CN:

2. Hinh thdc thuc hien (Mot trong cac hinh thiec: de tai khoa hoc va tong nghe hoac du an SXTN, de an khoa hoc):

3. Muc tieu:

4. Tinh cap thiet cua nhiem vu KH&CN (Tam quan trong, tinh thai sit hoac cap

5. Cac not dung chinh va ket qua du. kien:

6. Kha nang va dia chi ap dung:

7. Du kien hieu qua mang lai:

8. Du kien thoi gian thuc hien (Sc'S thang, bat cfau tix ..)

9. Du kien nhu cAu kinh phi:

10.Thong tin khac (Chi ap dung do'i \Ted du an SXTN): 10.1 Xua't xt:r hinh thanh:

(Neu la Du an SXTN can neu ro" Ket qua cfda cac de tai KHCN• ket qua khai thcic sang che, giai phap hau ich hoac ket qua KH&CN chuyen giao).

10.2 Kha nang huy dOng nguOn von ngoai NSNN: (Su sham gia cfia doanh nghiep, ca sa sx

ngdy thang... nam 20... TO CHTYC, CA NHAn N DE XUAT

(Ho, ten va chit 19") - clong dciu doi vai to chic)

Ghi Phieu de xudt &tor trinh bay khong qua 4 trang gidy kha A4.

6

Miu 2

TEN TO CHt.0 DE XUAT CONG BOA X -A HOI CHU NGHIA VIET NAM

DAT HANG DOc 14p - Tit' do - Ranh phtic

ngay... trang... neim 20....

BE XUAT DAT HANG NHIEM VU KHOA HOC VA CONG NGHE CAP TINH

(Diing cho cue tai KH&CN hojc cue an khoa hoc)

1. TE n nhiem vu KHCN:

2. L$7 do cue xuar t: (Tinh cap thi ;et; tam quan trong phai thuc hien; tac clang to low va anh hzethig

den ddri song, kinh to - xa hoi cua tinh v.v...) Lim )5:

Neu la di' xueit dat hang nham dcip ung y6u cdu cita Tinh iy, UBND tinh, can trich dan

dZiy Neu la de xujt clift hang tie nguon de xue rit nhiem vu KH&CN caa cac to chz.rec ca nhan can

tom tat ngein gon de xuat nhiem vu)

3. Muc tieu:

4. Yeti c&.‘u cac ket qua chinh va cac chi tieu can dat:

5. Kien nghi cac not dung chinh can thuc hien de dat ket qua:

6. D kien to chirc, quan, doanh nghiep hoc dja chi img dung cac ket qua tao ra:

7. Y d6i voi thei gian cue dat duoc cac ket qua:

8. D kien nhu cau kinh phi:

Sor (ban, nganh, c to phuang, doanh nghiep) cam ket có phuang an sir dung

ket qua tao ra khi nhiem vu khoa hoc va cong nghe hoan thanh.

PHE DUYET CiJA LANH DAD SO (BAN, NGANH, DIA PHVONG, DOANH NGHIEP)

(Ho, ten, chit kfi va clang deiu)

Ghi chd: Phieu de xujt (Ivor trinh bay khong qua 4 trang gidy kha A4.

7

Mitt 3

TEN TO CIleC DE XUAT CONG HOA XA- HOI Cliff NGHIA VIET NAM DAT HANG Hoc 14p - Tv' do - Hanh phtic

thang... nam 20....

HE XUAT 131/,q HANG NHIEM VU KHOA HOC VA CONG NGHt CAP TINH

(Dung cho du an SXTN)

1. Ten du an SXTN: 2. Xuat xirx cua Du an SXTN (Tit mot trong cac nguon , sau: Ket qua caa cac de tai; ket qua khai Mac sang che, giai phap ich; ket qua KH&CN chuyen giao v. v...)

3. Ly do de xuat (Tinh cap' thiet; tam quan trong phai thuc hien,- nhu eau clia san xuat den song va khd nang ang dung rOng rcli v. v... Liru )5:

Neu la de xuat ckit hang nhZini dap ang yeu cau cad Tinh ay, UBND tinh, can trich cran dciy du,

Neu la de xuat dat hang tit nguan de xuat nhiem vu KH&CN caa cac to char ca nhan can torn tat ngan gon de xuat nhiem vu)

4. Muc tieu: 5. Yeu cau ket qua (cong nghe, thiet bi) va cac chi tieu ky thuat can dat: 6. Nhu cau thi truomg (Kha nang thi &tieing tieu thy, phitang thuc chuyen giao va thuong mai

hoa cac san pharn cad du On) 7. Du kien to chirc, co quan, doanh nghiep hoac dia chi img dung cac ket qua tao ra: 8. Yeu cau ct6i vai tiled gian thuc hien: 9. Du kien nhu cau kinh phi: 10.Kha nang huy dOng nhan luc, tai chinh va cc so vat chat tir cac nguon khac nhau

de thuc hien du an; Phuong an trien khai thuc

Sa (ban, nganh, dia phuang, doanh nghiep) cam ket co phucmg an stir dung ket qua tao ra khi nhiem vu khoa hoc va cong nghe hoan thanh.

PRE DUYET CUA LANH DA0 SO (BAN, NGANH, DIA PHUONG, DOANH NGHIEP)

(Ho, ten, chic k-j) va (long caw)

Ghi Phieu de xuat Aye trinh bay khong quci 4 trang giay kha A4.

8

TEN TO CH1fC DE XUAT

DAT HANG

Miu 4

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM DOc lap — Tir do — Hanh phtic

...... , ngay... than g... nam 20....

DE XUAT DAT HANG NHIEM V1 KHOA HOC VA CONG NGHE CAP TINH

(Dung cho du an khoa hoc va cong nghe)

1. Ten du an du an khoa hoc va cong nghe (KH&CN): 2. Xuat xir hinh thanh: (Neu ro nguan hinh thanh cita Dv an KH&C.N. ten Dv an cau to san xuat, cac quyet dinh phi duyet lien quan ...)

3. LY do de xuat: (Tinh cap thiet; tam quan trong phai thvc hien a tarn quoc gia quan trong,

MUc dO tew clOng cen phat trim nganh, link vvc va dia phuong v.v...

Luu - Neu la de xuat chat hang nham cicip zing yeu cau cfia Lanh dao Dcing, nha nu.6.c can trich

den day Neu chat hang tie nguOn de xuat cita cac to chic ca nhan can tom tat nem gon)

4. Muc tieu: 5. NOi dung KHCN chu yeu (Moi not dung chat ra co the hinh thanh twat mot hoac mot so

tai, du an SXTN) 6. Yeu cau doi vOi kit qua (cong nghe, thiet bi) va cac chi tieu kinh to - ky thuat can

chat: 7. Du kien to chirc, co quan hoac dia chi img dung cac kit qua. tao ra: 8. Yeu cau ve mat theri gian thuc hien: 9. Nang luc cua to chitc, ca quan du kien img dung kit qua.: 10.Du kiL nhu cau kinh phi: 11.Phucmg an huy cong cac nguon luc cua ca to chirc, co . quan du kien img dung kit

qua.: (Kha nang huy clang nhein luc, tai chinh va co . sa vat chjt tit cac nguan khac nhau thvc

hien du an) 12.Du kien hieu qua cila Du an KH&CN :

12.1 Hieu qua kinh to - xa hOi: (Can lam r5 gong gop Cf4C1 Dv. an KH&CN vai cac du

an cau to san xuat truac mat va Liu dai bao gam so tien lam va cac. gong gop khac...)

12.2. Hieu qua. ye khoa hoc va cong nghe: (Mc Ong doi voei linh vu-c khoa hoc cong

nghe lien quan, deto tao, boi &rang doi ngii can b.6, tang cu.o.ng ruing luc not sinh...)

Si (ban, nganh, dia phuong, doanh nghiep) cam kit có phuong an sir dung kit qua. tao ra khi nhiem vu khoa hoc va cong nghe hohn thanh.

PHE DUYET CiJA LANH DA° SO (BAN, NGANH, DIA PlitrONG, DOANH NGHIEP)

(Ho, ten, chit ky va gong dau)

Ghi chtl: Phieu cue xuat duoc trinh bay lchong qua 4 trang giay kW' A4.

9