Home Entertainment Guide High-End 2009 De

Home Entertainment Guide 2009/2010

2

BDP-lX71

seeing and hearing like never before

Seit mehr als 70 Jahren ist es unser Anspruch, einen Klang zu reproduzieren, der dem Original ganz nah ist. Rein,

klar, unverfälscht, präzise und mit allen Feinheiten.

Gleichgültig, ob es dabei um die Ausdruckskraft einer Gesangsstimme geht, die Nuancen eines meisterlich

gespielten Streichinstrumentes, die treibenden Rhythmen einer Rockband oder um die musik- und

geräuschorientierten Klangkulissen aus der Filmwelt. Darüber hinaus geht es aber auch um die heutigen

hochauflösenden Video-Formate mit ihrer detailgetreuen Bilddarstellung und ihren bemerkenswert lebendigen

und reinen Farben. All das soll Ihnen in Ihren eigenen vier Wänden so überwältigend entgegenkommen wie nie

zuvor. Von der Blu-ray-Disc genauso wie von der DVD, von der SACD wie von der CD, vom MP3-Spieler wie vom

USB-Stick.

Dazu setzen wir das Effektivste ein, was es dafür heutzutage gibt: ausgesuchte digitale Techniken, mit denen wir

den Intentionen der Künstler, Interpreten und Regisseure so nahekommen wie noch nie.

So betrachtet entwickeln und produzieren wir von Pioneer nicht einfach nur Produkte, sondern digitale

Darstellungskünstler, die Ihnen ein einzigartiges, originalgetreues Erlebnis bieten. Viel Vergnügen.

3

Blu-ray-Spieler – Seite 14

Lautsprecher – Seite 46

Technische Daten – Seite 56

Empfehlenswerte Geräte-Kombinationen – Seite 72

Andere Home-Entertainment-Produkte – Seite 80

DVD-Spieler – Seite 22

AV-Verstärker und -Receiver – Seite 4

Audio-Komponenten – Seite 28

Heimkino-Systeme – Seite 36

4

5

AV-Verstärker

AV-receiVer

kraft trifft Feingefühl.

6

klänge und Bilder, die ihnen entgegenkommen.

7

Die wahre Treue zur Wiedergabe.

Nichts soll zwischen Sie und Ihre Lieblingsfilme und -musik kommen. Pioneer AV-Verstärker und -Receiver sind

darauf ausgelegt, mit unseren Blu-ray-Spieler und den fortschrittlichsten zur Zeit erhältlichen

Plasma- und LCD-Fernsehern HD-Audio in atemberaubender, verlustfreier Qualität wiederzugeben.

Sie sind in der Lage, Ihnen das ultimative Kinoerlebnis mit 24p-Signalen zu präsentieren, und ermöglichen es so

den Blu-ray-Spieler, die Filme mit 24 Bildern pro Sekunde zu zeigen. Eben genau in der Geschwindigkeit, in der sie

gedreht, gemastert und auf Disc gespeichert wurden.

Und mit der Pure-Cinema-Technologie können sie sogar Filmbilder für eine flimmerfreie progressive Ausgabe

aufbereiten. Die meisten AV-Receiver verfügen über das einzigartige Pioneer Precision-Quartz-Lock-System

PQLS, mit dem sie über HDMI von kompatiblen Pioneer Blu-ray-Spieler eine jitter-freie Übertragung von

unkomprimiertem LPCM-Audio garantieren. Das Ergebnis: wahrhaftig klarer Klang.

Kraft und Flexibilität.

So vielseitig begabt und kraftvoll sie sind, eröffnen unsere AV-Verstärker und -Receiver eine ganze Welt von

Möglichkeiten. Die Multi-Zone-Funktion zum Beispiel erlaubt Ihnen, in mehreren Räumen gleichzeitig

unterschiedliche Unterhaltungsprogramme wiederzugeben – so können Sie sich im Schlafzimmer bei Musik

entspannen, während Ihre Familie sich im Wohnzimmer einen Spielfilm anschaut.

Zur Vereinfachung der Bedienung verfügen die hochwertigeren Modelle über KURO LINK und eine neue grafische

Benutzeroberfläche (GUI). Damit haben Sie über die Fernbedienung Ihres KURO Flachbildfernsehers den direkten

Zugriff auf die Hauptfunktionen und können über die auf intuitive Bedienung ausgerichtete GUI Grund- und

Feineinstellungen komfortabler denn je vornehmen.

Ganz nah und ganz persönlich.

Der Raum, in dem Sie Ihr Home-Entertainment erleben, ist so individuell wie Sie. Darum glänzen unsere Mehrkanal-

Verstärker und -Receiver mit mehr als nur mit purer Kraft, sie bieten auch zahlreiche Möglichkeiten

zur individuellen Abstimmung. Die Full Band Phase Control beispielsweise, mit der unsere

Top-Modelle ausgestattet sind, garantiert, dass alle Schallwellen zeitgleich das Ohr des Zuhörers

erreichen. Und sorgt so für satte Bässe und absolute Klangreinheit. Darüber hinaus verfügen die

meisten Geräte über das Mehrkanal-Kalibrierungssystem MCACC. Diese Technologie "hört" aktiv in den Raum

hinein und stellt die Klangkulisse automatisch optimal auf Ihre räumlichen Gegebenheiten ein.

Die Spitzenmodelle der AV-Verstärker und -Receiver sind mit Direct-Energy-HD-Verstärkern ausgestattet, die

auf der ICEpower-Analog-Class-D-Technologie basieren. Damit produzieren sie im Mehrkanalbetrieb

unvergleichliche Kräfte, höchste Klarheit und unglaubliche Effizienz. Ihre außerordentliche Leistungsstärke ist

THX-zertifiziert und von den legendären AIR Studios in London aufs Feinste abgestimmt.

8

SC-LX90

Hohe Auflösung, klar definiert: Susano.

Mit dem Susano SC-LX90 – dem Maßstab für Audio-Performance – haben die Ingenieure von Pioneer den Traum von

Liebhabern kompromissloser Film- und Musikwiedergabe Wirklichkeit werden lassen: mit höchster

Professionalität im Ansprechverhalten, in der Klangklarheit und in der Wiedergabetreue. Unser bisher stärkster

und technologisch fortschrittlichster Verstärker setzt neue Maßstäbe und hebt die Qualitäten der LX-Serie auf ein

völlig neues Niveau.

Im Inneren des THX-Ultra2-zertifizierten Susano schlagen die Herzen von einzigartigen Direct-Energy-HD-

Verstärkern mit ICEpower-Analog-Class-D-Technologie. Er verfügt damit über eine Antriebsleistung von

1.400 W auf 10 Kanälen. Sein spezieller Konstruktionsaufbau garantiert Stabilität durch die klare Trennung des

Vorverstärkers vom Endverstärker. Und um Ihnen den Überblick über sein Leistungsspektrum zu erleichtern,

zeigt er Ihnen auf seinem LCD-Monitor alle wichtigen Informationen in voller Farbenpracht.

Referenz-Mehrkanal-AV-Verstärker. 1080p-ready.

Direct-Energy-HD-Verstärker, ICEpower-Analog-Class-D-Technologie.

10 Kanäle, 270 W (Stereobetrieb). HDMI (6 Eingänge – 2 Ausgänge). SD analog auf 1080p

HDMI-upscaling. KURO LINK. HDMI-Jitter-Senkung. PQLS mit i.LINK.

Sampling-Rate-Converter. DLNA. iPod Digital. USB-Schnittstelle.

Advanced MCACC mit 9-Band-EQ. Erweiterte Phasenkorrektur. THX Ultra2 Plus. AIR

Studios-Zertifizierung. Dolby TrueHD. DTS-HD Master Audio.

Multi Zone (Zone 3). Neue Bedieneroberfläche.

9

SC-LX72

SC-LX82

Premium-Mehrkanal-AV-Receiver mit UKW-/MW-Tuner. 1080p-ready.



HDMI-upscaling. KURO LINK. HDMI-Jitter-Senkung. PQLS Multi Surround mit HDMI.

Internetradio. iPod/iPhone Digital Direct via USB. Advanced MCACC mit 9-Band-EQ.

Erweiterte Phasenkorrektur. THX Select2 Plus. AIR Studios-Zertifizierung.

Dolby True HD. DTS-HD Master Audio. Multi Zone (Zone 3).

Neue Bedieneroberfläche.

Premium-Mehrkanal-AV-Receiver mit UKW-/MW-Tuner. 1080p-ready.



HDMI-upscaling. KURO LINK. HDMI-Jitter-Senkung. PQLS Multi Surround mit HDMI.

Sampling-Rate-Converter. DLNA & Internetradio. iPod/iPhone Digital Direct via USB.

Advanced MCACC mit 9-Band-EQ. Erweiterte Phasenkorrektur. THX Ultra2 Plus.

AIR Studios-Zertifizierung. Dolby True HD. DTS-HD Master Audio.

Multi Zone (Zone 3). Neue Bedieneroberfläche.

10

VSX-LX52

Mehrkanal-AV-Receiver mit UKW-/MW-Tuner. 1080p-ready.

7 Kanäle, 150 W. HDMI (5 Eingänge – 2 Ausgänge). SD analog auf 1080p HDMI-

upscaling. Deep Colour (Farbtiefe)/x.v.Colour. KURO LINK. PQLS Multi Surround

mit HDMI. iPod/iPhone Digital Direct via USB. Advanced MCACC mit 9-Band-EQ.

Standing Wave Control. Phasenkorrektur. Advanced Sound Retriever (Multi).

Auto Level Control (Multi). THX Select2 Plus. Dolby TrueHD. DTS-HD Master

Audio. Multi Zone (Zone 3). Neue grafische Bedieneroberfläche.

Ihre Musik auf Ihre Art.

Nicht nur die Verbindungsmöglichkeit mit Speichermedien der neuesten Generation gehört zum Standard

der meisten Pioneer Mehrkanal-Receiver, sie können über USB auch einen kompatiblen iPod oder

ein iPhone anschließen und direkt wiedergeben – in glasklarer digitaler Qualität. Das im

Lieferumfang enthaltene Kabel ist alles, was Sie dazu brauchen, und macht eine separate Docking-

Station überflüssig.

Der Advanced Sound Retriever bringt komprimierte Soundformate wie MP3 zu neuen Klangqualitäten und die Auto

Level Control minimiert Lautstärkeschwankungen, beispielsweise zwischen unterschiedlichen Musikstücken, bei

Werbeunterbrechungen im TV-Programm und zwischen unterschiedlichen Sendern.

11

VSX-919AH

VSX-1019AH

Mehrkanal-AV-Receiver mit UKW-/MW-Tuner. 1080p-ready.

7 Kanäle, 140 W. HDMI (4 Eingänge – 1 Ausgang). SD analog auf 1080p HDMI-

upscaling. Deep Colour (Farbtiefe)/x.v.Colour. KURO LINK. PQLS 2-Kanal-Audio

mit HDMI. iPod/iPhone Digital Direct via USB. Advanced MCACC mit 9-Band-EQ.

Standing Wave Control. Phasenkorrektur. Advanced Sound Retriever (Multi).

Auto Level Control (Multi). Dolby TrueHD. DTS-HD Master Audio.

Multi Zone (Zone 2). Neue grafische Bedieneroberfläche.

Auch in Silber erhältlich.

Mehrkanal-AV-Receiver mit UKW-/MW-Tuner.

7 Kanäle, 140 W. HDMI (3 Eingänge – 1 Ausgang). Deep Colour (Farbtiefe)/x.v.Colour.

KURO LINK. PQLS 2-Kanal-Audio mit HDMI. iPod/iPhone Digital Direct via USB.

Advanced MCACC mit 9-Band-EQ. Standing Wave Control. Phasenkorrekteur.

Advanced Sound Retriever (Multi). Auto Level Control (Multi). Dolby TrueHD.

DTS-HD Master Audio. Multi Zone (Zone 2). Neue grafische Bedieneroberfläche.


12

VSX-519V

VSX-819H


5 Kanäle, 130 W. HDMI Repeater (3 Eingänge – 1 Ausgang).

Deep Colour (Farbtiefe)/x.v.Colour. iPod/iPhone Digital Direct via USB.

Automatisches MCACC. Phasenkorrektur. Front Stage Surround Advance.

Advanced Sound Retriever. Auto Level Control.

HD-Audio-Decoder (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio).

Multi Zone (Zone 2).



5 Kanäle, 130 W. HDMI Repeater (2 Eingänge – 1 Ausgang).

Deep Colour (Farbtiefe)/x.v.Colour.

Front Stage Surround Advance. Advanced Sound Retriever.

Auto Level Control. Multi Zone (Zone 2).


13

SC-LX90 6 / 2 •SC-LX82 5 / 2 •SC-LX72 5 / 2 •VSX-LX52 5 / 2 •VSX-1019AH 4 / 1 •VSX-919AH 3 / 1 •VSX-819H 3 / 1 • —VSX-519V 2 / 1 — — —

Weitere informationen unter:www.pioneer.de/av

oder bei ihrem Pioneer-Händler

Präzision ohne Wenn und Aber.

Schon die Einstiegsmodelle unserer AV-Receiver

bieten Ihnen außergewöhnliche

audiovisuelle Erlebnisse. Die HDMI-

Repeater-Funktion beispielsweise

ermöglicht den Zugriff nicht nur auf

die Video-, sondern, und das ist sehr wichtig, auch

auf die Audio-Informationen aus angeschlossenen

HDMI-Zuspielgeräten.

Diese Hochleistungsverbindung benötigt nur ein

einziges Kabel, über das Sie die ganze HD-Audio-

Bandbreite des neuesten Kino-Hits genießen kön-

nen. Entweder über decodiertes unkomprimiertes

HD-Audio von einem Disc-Spieler mit HD-Audio-

Decoder oder direkt über Audio-Bit-Stream, wenn

der Receiver über einen eingebauten HD-Audio-

Decoder verfügt. Der HDMI-Repeater unterstützt

Deep Colour und x.v.Colour genauso wie Auto-Lip-

Sync und garantiert so die exakte Synchronisierung

von Ton und Bild.

1 iPod-AV-Kabel im Lieferumfang enthalten2 mit HDMI

AV-Verstärker AV-Receiver

Leistung pro Kanal

HDMI Ein-/Ausgang

HDMI MehrkanalHD-Audio

iPod Digital Direct1 PQLS

10 Kanäle / 270 W LPCM in Decoder mit i.LINK

7 Kanäle / 190 W LPCM in Decoder Multi Surround2



7 Kanäle / 140 W LPCM in Decoder 2-Kanal Audio2

7 Kanäle / 140 W LPCM in Decoder 2-Kanal Audio2

5 Kanäle / 130 W LPCM in Decoder

5 Kanäle / 130 W LPCM in

14

15

Blu-rAy-sPieler

Wahrheit trifft Fantasie.

16

Die unwiderstehliche Anziehungskraft wahrer kinoqualität.

17

Das Original ist unvergleichlich.

Alle Ihre Lieblingsfilme haben eines gemeinsam: Sie sind mit 24 Bildern pro

Sekunde gedreht und gemastert. Pioneer Blu-ray-Spieler

bewahren das Original und geben es genau in dieser Geschwindigkeit

wieder. Und für so feine Abstufungen und präzise Farben wie noch

nie verfügen manche Modelle über HDMI-48-Bit Deep Colour,

die Technologie für die Bildqualitäten der nächsten Generation.

Was nichts anderes bedeutet, als dass Sie perfektes Kino bei

sich zu Hause erleben können.

Hören Sie jedes Bild.

Die Geschichte von Pioneer ist untrennbar mit höchsten Audio-Qualitäten verbunden. Dieser Verpflichtung werden

unsere neuesten Blu-ray-Spieler mehr als gerecht. Denn nur die faszinierende Kombination aus

fesselnden Filmbildern und überwältigendem Klang ist das, was die Kunst des Kinos wirklich groß

macht. Und genau das ist der Grund, warum diese technisch ausgefeilten audiovisuellen Darsteller

mit den fortschrittlichsten Audio-Technologien ausgestattet sind, die es gibt.

Sie unterstützen die Blu-ray-HD-Audio-Formate Dolby TrueHD und DTS-HD (Master Audio Essential).

So übertragen sie den original HD-Audio-Bit-Stream über HDMI direkt auf Ihren Verstärker oder

Receiver. Oder sie geben – nach der Datenaufbereitung mit ihrem eingebautem Decoder – HD-Audio im

unkomprimierten Mehrkanal-LPCM-Verfahren über HDMI aus. Sie sind dafür entwickelt, Ihnen zu Hause ein

authentisches Kinoerlebnis zu präsentieren, aber mit einem Klang, der so reichhaltig und so packend ist, dass Sie

ab sofort auch Ihre Lieblings-CDs nur noch so hören werden.

Aktiv werden - und zwar interaktiv.

Die BD-Live-Technologie bringt multimediales Home-Entertainment auf ein neues Niveau. Und

unsere neuesten Blu-ray-Spieler eröffnen Ihnen alle Möglichkeiten, die Ihnen auf einer immer größer

werdenden Zahl von Blu-rays geboten werden.

Abhängig von den auf den Discs zur Verfügung stehenden Merkmalen können Sie besonderes Bonus-Material,

Untertitel und Spiele downloaden oder online über das Internet einkaufen gehen. Mehr noch, Sie können sogar an

Zuschauer-Blogs teilnehmen oder an Echtzeit-Chats, beispielsweise mit dem Regisseur, und dazu auch noch

selbst erzeugte Inhalte mit anderen Nutzern teilen. Mit dem BDP-LX52 und dem BDP-320 können Sie

heruntergeladene Daten intern oder über den USB-Ausgang auf eine externe Festplatte oder einem USB-Stick

speichern. Der BDP-120 ist rein auf die externe Datenspeicherung auf einem USB-Stick (im Lieferumfang

enthalten) ausgelegt.

18

BDP-LX91

Gut zu sehen, gut zu bedienen.

Das Installieren und Einstellen Ihres Pioneer Blu-ray-

Spieler ist jetzt einfacher denn je: Auf dem Monitor zeigt

sich eine auf intuitive Bedienung ausgelegte

Benutzeroberfläche (GUI), die Ihnen eine unkomplizierte

Navigation durch alle Funktionen ermöglicht.

Und da unsere Blu-ray-Spieler KURO LINK unterstützen,

haben Sie ihre Hauptfunktionen über die Fernbedienung

Ihres KURO ganz einfach in der Hand.

Referenz BD-Live-Blu-ray-Spieler.

4 GB interner Speicher. 1080/24p. HDMI mit 1080p-upscaling.

48-Bit Deep Colour. AVCHD. x.v.Colour.

297 MHz/14-Bit-D/A-Wandler.

Doppelter HDMI-Ausgang mit PURE Audio Modus.

PQLS 2-Kanal Audio mit HDMI. HD-Audio-Ausgang.

KURO LINK. Voll-Aluminium-Bauweise.

19

BDP-LX08

BDP-LX71

Designorientierter BONUSVIEW Blu-ray-Spieler.

1080/24p. HDMI mit 1080p-upscaling. 36-Bit Deep Colour.

297 MHz/12-Bit-D/A-Wandler. PQLS 2-Kanal Audio mit HDMI.

HD-Audio-Ausgang. KURO LINK.

Premium BONUSVIEW Blu-ray-Spieler.


297 MHz/12-Bit-D/A-Wandler. PQLS 2-Kanal Audio mit HDMI.


Berührungsempfindliche Sensortasten.

20

BDP-120

BDP-LX52

BDP-320

BD-Live-Blu-ray-Spieler.

2-GB-Speichermedium im Lieferumfang enthalten.

USB-Schnittstelle zum Speichern von BD-Live-Inhalten.


AVCHD. x.v.Colour. 148,5 MHz/12-Bit-D/A-Wandler.


Videoanpassung. Schnellstart.

Referenz BD-Live-Blu-ray-Spieler.

1 GB interner Speicher.

USB-Schnittstelle zum Speichern von BD-Live-Inhalten, z.B. auf externer Festplatte.



PQLS Multi Surround mit HDMI. HD-Audio-Ausgang. Videoanpassung.

Aluminiumfront.

BD-Live-Blu-ray-Spieler.

1 GB interner Speicher.

USB-Schnittstelle zum Speichern von BD-Live-Inhalten, z.B. auf externer Festplatte.



PQLS 2-Kanal Audio mit HDMI. HD-Audio-Ausgang. Videoanpassung.

21

BDP-LX91 • •BDP-LX71 • •BDP-LX08 • •BDP-LX52 • •BDP-320 • •BDP-120 • — •

Blu-ray-Spieler Profil Deep Colour (Farbtiefe) 1080/24p PQLS mit HDMI HD-Audio

BD-Live 48-Bit 2-Kanal-Audio

BONUSVIEW 36-Bit 2-Kanal-Audio

BONUSVIEW 36-Bit 2-Kanal-Audio

BD-Live 48-Bit Multi Surround

BD-Live 48-Bit 2-Kanal-Audio

BD-Live 36-Bit

Weitere informationen unter:www.pioneer.de/bluray


Unüberhörbar exakt.

Um Schwankungen im HD-Audio zu vermeiden, also die

Ungenauigkeiten im Timing, die während der Digital-Analog-

Wandlung im AV-Receiver Verzerrungen verursachen, hat Pioneer

das Precision-Quartz-Lock-System (PQLS) entwickelt.

PQLS ist jetzt sowohl für den Stereo- als auch den Mehrkanal-

Betrieb erhältlich. Das bedeutet, dass Ihr PQLS-Blu-ray-Spieler

und ein passender AV-Receiver Ihre bevorzugten CDs und PCM-

Stücke von DVDs oder Blu-ray-Discs mit atemberaubender

Klangqualität und Präzision zum Leben erwecken.

Besonders bemerkenswert: das Bild.

Dank der Videoanpassung erkennen der BDP-320 und der BDP-LX52 einen über KURO LINK/HDMI angeschlossenen

Pioneer Flachbildschirm und passen die Videoausgabe für die ideale Bildeinstellung an. Andere Fernsehgeräte lassen sich

bequem über eine Liste anwählen und auf Bildwerte einstellen, die von Pioneer-Ingenieuren vorinstalliert sind.

22

23

DVD-sPieler

Präzision trifft Vielfalt.

24

lassen sie sich umhüllen – von entertainment.

25

Starke Verbindungen.

Jede Hochgeschwindigkeits-Datenverbindung ist nur so gut wie das

schwächste Glied in der Kette. Um zu gewährleisten, dass nichts bei

der Übertragung verloren geht, kommen bei den meisten Pioneer

DVD-Spieler modernste HDMI-Schnittstellen zum Einsatz. Ein

einziges Kabel genügt, um einen garantiert verlustfreien Transfer

feinster digitaler Audio- und Video-Signale durchzuführen.

Die HDMI-Modelle bieten sich auch zum Betrachten Ihrer

Bildersammlung an: Mit ihrer Konvertierungskapazität können sie

JPEG-Dateien in einer Auflösung von 720p oder 1080i darstellen,

direkt skaliert vom jeweiligen Datenträger. Und da Pioneer

HDMI-DVD-Spieler KURO LINK unterstützen, können Sie deren

Hauptfunktionen einfach über die Fernbedienung Ihres KURO

Flachbildschirm-TVs steuern.

Klangvolle Aussichten.

Das tiefe Bekenntnis von Pioneer zu exzellentem Klang spiegelt sich

in unserer DVD-Spieler-Modellpalette wider. Alle DVD-

Spieler sind mit Dolby Digital und DTS-Audio-Decodern

genauso ausgestattet wie mit der Sound Retriever-

Technologie, die eine Verbesserung komprimierter

Audio-Dateien ermöglicht. Mit dem schönen Ergebnis: Sie hören

MP3-Dateien mit einer atemberaubenden Reichhaltigkeit und

Feinheit.

Alles sehen, alles hören.

Hier kommt das Multimedia-Entertainment in ganzer Vielfalt und in jeder Größe. Und die Möglichkeiten werden

immer zahlreicher. Gut zu wissen, dass Pioneer DVD-Spieler darauf ausgelegt sind, die neuesten und

meistverbreiteten Formate zu unterstützen. So können Sie fast jedes "Material" sehen und hören: ob DivX,

Windows Media Audio, MP3- und JPEG-Dateien von Ihrem USB-Stick oder eben eine DVD. Genauso einfach ist das

Kopieren einer CD auf ein USB-Gerät mit bis zu 320 KB pro Sekunde. Einfach an den USB-Port an der Frontseite

anschließen, schon sind Sie bereit, jedes Stück aufzunehmen oder wiederzugeben.

26

DV-610AV

DV-420V

1080p Slimline DVD-Audio-/Video-/SACD-Spieler mit HDMI.

108 MHz/12-Bit-Video-D/A-Wandler. CD ➞ USB-Aufnahme.

Wiedergabe von DivX Ultra/JPEG/MP3/WMA/MPEG-4 AAC/WMV.

DSD-Ausgabe via HDMI. High-Resolution-JPEG-Ausgabe.

USB-Terminal vorn. Virtual Surround Sound.


1080p Slimline DVD-Spieler mit HDMI.


Wiedergabe von DivX/JPEG/MP3/WMA/MPEG-4 AAC/WMV.

High-Resolution-JPEG-Ausgabe. USB-Terminal vorn.

Virtual Surround Sound. Sound Retriever. KURO LINK.


27

DV-320

DV-610AV — • •DV-420V • • •DV-320 — • • •

Slimline DVD-Spieler.


Wiedergabe von DivX/JPEG/MP3/WMA/MPEG-4 AAC.

USB-Terminal vorn. Virtual Surround Sound. Sound Retriever.


DVD-Spieler HDMI Sound Retriever CD ➞ USB-Aufnahme USB-Terminal vorn

1080p-upscaling

1080p-upscaling

Weitere informationen unter:www.pioneer.de/dvdspieler


28

29

AuDio-komPonenten

reinheit trifft leidenschaft.

30

stereo lebt – so stark wie nie.

31

Die Liebe zum Detail.

Die Musik, die Sie lieben, verdient es von kompromisslos konstruierten und gefertigten Geräten wiedergegeben zu

werden – von der Pioneer G-Clef-Serie. Die Verstärker, Tuner und Super-Audio-CD-Spieler stehen

für perfekte Harmonie, die Sie zu musikalischen Erlebnissen der anderen Art entführt. Ein Grund

dafür ist, dass sie den hoch professionellen Standards der international renommierten AIR Studios

in London entsprechen. Unabhängige Experten und Audio-Ingenieure von Pioneer haben dort in

enger Zusammenarbeit die Feinabstimmung der Verstärker und Super-Audio-CD-Spieler der G-Clef-Serie

durchgeführt, um die Idealvorstellung der legendären Studios zu erreichen: Klangerlebnisse zu produzieren, die

den Anforderungen der Künstler entsprechen.

Das Qualitätssiegel der AIR Studios ist der Beweis nicht nur für die außerordentliche Entwicklungsarbeit, die in

diesen Geräten steckt, sondern auch für die unvergleichlich hohe Qualität der Verarbeitung und der sorgfältigen

Auswahl der elektronischen Bauteile.

Die pure Ästhetik.

Die puristische Einstellung und Hingabe zur ästhetischen Perfektion spiegelt sich im Design der G-Clef-Serie

wider. Ihre so schlichte wie elegante Formgebung ist durch das seidenweiche schwarze Finish der Aluminiumfront

und das blau leuchtende LCD-Display noch weiter verfeinert worden.

Zusätzlich wurde die Fernbedienung aus hochwertigem Aluminium neu gestaltet – in zeitlos elegantem Look und

mit noch nie dagewesener Funktionalität. Mit jeder einzelnen Fernbedienung haben Sie gleich die Hauptfunktionen

aller Ihrer G-Clef-Komponenten in der Hand.

Meister des Klangs.

Welches Genre Sie auch immer bevorzugen, audiophile Menschen rund um die

Welt sind sich doch in einem Punkt einig: Die meiste Musik, die auf CD,

Schallplatte oder andere Datenträger aufgenommen ist, ist in Stereo von

höchster Klangqualität der größte Genuss. Um den begehrten "Open Sound"

bei einem extrem schnellen Ansprechverhalten zu erzielen, mit dem jedes

Detail zum Leben erweckt wird, müssen alle Komponenten mit höchster

Genauigkeit gefertigt und mit beachtlicher Kraft und Stabilität ausgestattet sein.

Von der strikt symmetrischen Anordnung der Verstärkerbauteile bis hin zum

eleganten Design der Gehäuse – die Komponenten der G-Clef-Serie erfüllen

jedes Kriterium.

32

A9MK2

F6MK2

D9MK2

DAB-/UKW-/MW-Tuner. Aluminiumfront.

High-Performance-D/A-Wandler (192 kHz/24-Bit).

200 Sender speicherbar (100 DAB, 100 UKW/MW).

Gruppenspeicher RDS mit Textinformationen. MPX-Filter.

Super-Audio-CD-Spieler. Sampling Rate Converter.

Gerätefront, -deckel und -seiten aus Aluminium.

Quick-Response-Stromversorgungsschaltkreis. Kanalgetrennte D/A-Wandler

(Wolfson, 192 kHz/24-Bit). Legato Link Conversion Pro & Hi-Bit.

High Accuracy System & Audio Master Clock. "Rigid Underbase"-Konstruktion

und CD-Mechanismus aus rostfreiem Stahl. TAOC-Standfüße.

Pure-Audio-Betriebsart. Media: CD/SACD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA.

Vollverstärker. 70 W + 70 W (20 - 20.000 Hz, 4 Ω).

Gerätefront und -seiten aus Aluminium. Metall-Standfüße.

Quick-Response-Stromversorgungsschaltkreis. Symmetrische Auslegung

"Dual Mono". "Rigid Underbase"-Konstruktion. Zwei Ringtransformatoren.

Phono-EQ MM/MC. Audioeingänge: CD/Phono/Tape/AUX/Tuner/USB (für PC).

33

A6MK2

F3MK2

D6MK2

Super-Audio-CD-Spieler.

Aluminiumfront. Quick-Response-Stromversorgungsschaltkreis.

Kanalgetrennte D/A-Wandler (Burr-Brown, 192 kHz/24-Bit).

High Accuracy System Master Clock.

Legato Link Conversion Pro & Hi-Bit. Pure-Audio-Betriebsart.

Media: CD/SACD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA.

UKW-/MW-Tuner. Aluminiumfront.

100 Sender speicherbar. Gruppenspeicher.

RDS mit Textinformationen. MPX-Filter.

Vollverstärker. 60 W + 60 W (20 - 20.000 Hz, 4 Ω).

Aluminiumfront. Quick-Response-Stromversorgungsschaltkreis.

Symmetrische Auslegung "Dual Mono". Phono-EQ MM.

Audioeingänge: CD/Phono/Tape/AUX/Tuner.

productdesignaward

2009

34

PDX-Z9

Network-CD-Receiver.

50 W + 50 W (4 Ω). Aluminiumgehäuse.

Weißes Full-Dot-Matrix-OEL-Display. Berührungsempfindliche Sensortasten.

UKW-/MW-Tuner. Internetradio. DLNA-zertifiziert. USB-Schnittstelle.

iPod-Anschluss. Advanced Sound Retriever.

Wiedergabe:

- von CD: CD/SACD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA

- von USB/über Netzwerk: MP3/MPEG-4 AAC/WMA/WAV

Viele Quellen, viele Formate, ein Darsteller: PDX-Z9

Überragende Audio-Qualitäten und technologische Flexibilität sind kein Widerspruch: Der PDX-Z9 Network-CD-

Receiver vereint in sich einen parallelen Digitalverstärker, einen exzellenten Super-Audio-CD- und CD-Spieler,

einen UKW-/MW-Tuner, einen Internetradio-Empfänger sowie das gesamte Spektrum der Möglichkeiten, um auf

Inhalte zuzugreifen.

Sie können beispielsweise Musik in Formaten wie MP3, WMA und AAC, die auf Ihrem iPod oder einem anderen USB-

Gerät gespeichert ist anhören. Schließen Sie es einfach am entsprechenden Eingang des Receivers an, schon kann

es losgehen. Mit seinem Advanced Sound Retriever bringt der PDX-Z9 komprimierte Audio-Dateien wieder zu ihrer

originalen Klangfülle und ihrem Detailreichtum. Außerdem ist der PDX-Z9 DLNA-zertifiziert, lässt sich somit in

Ihr heimisches Netzwerk integrieren und ermöglicht Ihnen sogar den Zugriff auf Inhalte von Ihrem PC.

35

PDX-Z9 • 50 W + 50 W 30 •

D9MK2 • • • •D6MK2 • • • •

A9MK2 • 70 W + 70 W • •A6MK2 • 60 W + 60 W — —

F6MK2 • • • •F3MK2 — — • •

Network-CD-Receiver

AIR Studios-Soundtuning Leistung Display Favoriten

InternetradioDLNA-

zertifiziert

Weißes Full-Dot-Matrix-OEL-Display

Weitere informationen unter:www.pioneer.de/av


SACD/CD- Spieler

AIR Studios-Soundtuning

Kanalgetrennte D/A-Wandler

Hi-Bit- Converter Legato Link PRO Pure-Audio-

Betriebsart

Wolfson

Burr-Brown

Verstärker AIR Studios-Soundtuning Leistung Transformator USB Sound

Retriever

Ringkern

Standard

Tuner DAB-Tuner D/A-Wandler RDS Stationen MPX-Filter

200 (DAB/UKW/MW)

100 (UKW/MW)

36

37

Heimkino-systeme

Ausdrucksstärke trifft Anziehungskraft.

38

Verlockend neue klang- und Bildwelten.

39

Mittendrin sein.

Ergreifende dreidimensionale Klangkulissen, die Sie mitten ins

Geschehen ziehen, ohne irgendeinen Center-Lautsprecher.

Pioneer 5.1-Heimkino-Systeme bieten verschiedene

Kombinationsmöglichkeiten von Satelliten-Lautsprechern, die allen

räumlichen Gegebenheiten gerecht werden. Sie verfügen über Front

Stage Surround Advance, eine Funktion, die eine auffallend reale und

eindringliche Klangwelt aufbaut, ohne dass Sie überall im Raum

Lautsprecher aufstellen müssen. Sie können alle Lautsprecher frontal

vor sich haben und erleben doch einen rundum starken Kino-Sound.

Formate ohne Ende.

Bei all den erhältlichen Formaten ist es gut zu wissen, dass Ihr

Heimkino-System mehr spielt als nur Discs. Pioneer hat Technologien

eingebaut, die verlustbehafteten komprimierten Audio-Dateien zu

neuem Tiefgang und zu neuer Brillanz verhelfen. Die meisten unserer

Systeme verfügen über den Advanced Sound Retriever. Er errechnet

zuerst die fehlenden Daten, um die Musikdateien dann hoch zu skalieren.

Ob Downloads, Aufnahmen oder von Nutzern selbst erstellte Inhalte –

Sie genießen alles in überragender Klangqualität.

Director's Cut.

Für ein wahrlich originalgetreues Kinoerlebnis zu Hause benötigen Sie ein technisch

ausgefeiltes System aus perfekt zusammenspielenden Komponenten. Die

Farben, der Klang, die Übergänge – Pioneer Heimkino-Systeme sind sorgfältig

zusammengestellt, um Ihnen jede einzelne Nuance so zu präsentieren, wie es in der Absicht

des Regisseurs liegt.

Unsere Blu-ray-Heimkino-Systeme haben Blu-ray-Spieler, die die Filme genau in der

Originalgeschwindigkeit von 24 Bildern pro Sekunde zeigen. Und wie die

meisten Pioneer Heimkino-Systeme sind sie mit unserem

Multi-Channel-Acoustic-Calibration-System (MCACC) ausgestattet,

das Ihren Wohnraum analysiert und den Klang aufs Feinste an dessen

Gegebenheiten anpasst.

productdesignaward

2009

40

LX03

LX01BD*

1080p Heimkino-System mit DVD-Spieler für 2.1 und 5.1 Anwendung.

HDMI-Repeater (2 Eingänge – 1 Ausgang). KURO LINK. USB-Terminal vorn. iPod Digital.

500 W RMS Digitalverstärker. Front Stage Surround Advance.

Advanced MCACC mit 3-Band-EQ. Advanced Sound Retriever.

Intelligente berührungsempfindliche Sensortasten.

Premium 1080p Heimkino-System mit Blu-ray Spieler.

Deep Colour (Farbtiefe). 1080/24p. HDMI (2 Eingänge – 1 Ausgang). KURO LINK.

400 W Digitalverstärker. Front Stage Surround Advance.

Advanced MCACC mit 7-Band-EQ. Standing Wave Control. Sound Retriever.

Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio.

Fernbedienung mit Sensortasten. Separates Display. iPod-ready.

*In Deutschland nicht erhältlich

41

LX03BD

LX08BD

LX01BD** 400 W

LX03BD 500 W

LX08BD 500 W

LX03 500 W

**In Deutschland nicht erhältlich

* * * * *

Heimkino-System mit Blu-ray-Spieler für 2.1 und 5.1 Anwendung.

HDMI (1 Eingang – 1 Ausgang). KURO LINK. 500 W RMS Digitalverstärker.

Front Stage Surround Advance. Advanced MCACC mit 3-Band-EQ.

Advanced Sound Retriever. iPod Digital. Intelligente berührungsempfindliche

Sensortasten (nur am Hauptgerät).

Verfügt über den gleichen Verstärker und Blu-ray-Spieler wie das LX03BD.

Ausgewählte 5.1-Lautsprechersysteme ergänzen ihn. Von Ihrem Pioneer-Händler

vor Ort erhalten Sie weitere Informationen.

Heimkino-Systeme Leistung HDMI iPod MCACC

2 Eingänge / 1 Ausgang ready Advanced

1 Eingang / 1 Ausgang Digital Advanced

1 Eingang / 1 Ausgang Digital Advanced

2 Eingänge / 1 Ausgang Digital Advanced

*Getestet: BDP-LX08

42

DCS-FS30

BCS-FS500

BD-Live-2.1-Kanal-Blu-ray-Spieler-System.

USB-Terminal vorn. iPod Direktanschluss. 1080/24p. HDMI mit 1080p-upscaling.

HD-Audio. 300-W-High-Power-Verstärker. "Down-firing"-Subwoofer.

Berührungsempfindliche Sensortasten. Slim-Front-Lautsprecher.

1080p 2.1-Heimkino-System mit DVD-Spieler.

HDMI mit 1080p-upscaling. CD ➞ USB-Aufnahme.

USB-Filmwiedergabe. UKW-/MW-Tuner. Bluetooth-Adapter-Schnittstelle.

300-W-High-Power-Verstärker. Advanced Sound Retriever.

Auto Level Control. KURO LINK. Slim-Front-Lautsprecher.

"Down-firing"-Subwoofer.

43

AS-BT100

Mit besten Verbindungen ohne Kabel.

Um so viel wie möglich aus Ihrer Home-Entertainment-Anlage

herauszuholen, sollten Sie schnellen und bequemen Zugriff auf

Inhalte in unterschiedlichsten Formaten haben. Ausgesuchte Pioneer-Systeme

sind Bluetooth-ready: Ein Bluetooth-Adapter ist alles, was Sie brauchen,

um kabelloses A2DP-Musik-Streaming mit einem kompatiblen Mobiltelefon,

Laptop oder einem anderen Speichermedium durchzuführen. Und da bis zu acht

unterschiedliche Geräte eingebunden werden können, stehen Ihnen jederzeit alle Möglichkeiten offen.

Bluetooth-Adapter.

Unterstützt Bluetooth 2.0+EDR mit A2DP und AVRCP-Profil.*

* Siehe Katalogrückseite

44

DCS-590

1080p 5.1-Heimkino-System mit DVD-Spieler.

HDMI mit 1080p-upscaling. CD ➞ USB-Aufnahme. USB-Filmwiedergabe.

UKW-/MW-Tuner. Bluetooth-Adapter-Schnittstelle.

360-W High-Power-Verstärker. Weiterentwickeltes MCACC.

Front Stage Surround Advance. Advanced Sound Retriever.

Auto Level Control. KURO LINK. "Down-firing"-Subwoofer.

4 Standlautsprecher.

Verbindungsfähigkeit und Flexibilität.

Die Heimkino-Systeme zeichnen sich durch ihre Vielseitigkeit genauso aus wie durch ihre Bild- und Tonqualitäten.

Mit einem entsprechenden USB-Eingang ermöglichen sie es Ihnen, von einem USB-Speichermedium Filme im DivX-

und WMV-Format oder Musikdateien in den Formaten WMA und MPEG-4 zu genießen. Sie können sogar CDs auf ein

externes USB-Gerät überspielen.

45

DCS-585

BCS-FS500 300 W — —DCS-FS30 300 W • —DCS-590 360 W •DCS-585 360 W •

Heimkino-Systeme Leistung HDMI Bluetooth-Adapter-Schnittstelle MCACC

2 Eingänge / 1 Ausgang

— / 1 Ausgang

— / 1 Ausgang Advanced

— / 1 Ausgang Advanced

1080p Heimkino-System mit DVD-Spieler für 2.1 und 5.1 Anwendung.

HDMI mit 1080p-upscaling. CD ➞ USB-Aufnahme. USB-Filmwiedergabe.

Bluetooth-Adapter-Schnittstelle. 360-W-High-Power-Verstärker.

Weiterentwickeltes MCACC. Front Stage Surround Advance.

Advanced Sound Retriever. Auto Level Control. KURO LINK.

"Down-firing"-Subwoofer. Doppelte Center-Lautsprecher.

Weitere informationen unter:www.pioneer.de/heimkino


Die Kommandozentrale.

Pioneer Heimkino-Systeme legen eine ganze Welt von Entertainment-Möglichkeiten in Ihre Hände. Um maximalen

Komfort zu gewährleisten, genügt im Zusammenspiel mit einem KURO Flachbildfernseher eine einzige

Fernbedienung. Die Verbindungsfunktion KURO LINK bedeutet, dass Sie mit der Fernbedienung Ihres KURO mit

einem Tastendruck Zugriff auf die Hauptfunktionen aller Komponenten haben.

46

47

intensität trifft klangtreue.

lAutsPrecHer

48

Alles spüren – vom tiefsten Bass bis zu den höchsten Höhen.

49

Mit Brief und Siegel.

Die Leidenschaft, die Pioneer zu hörbaren Höchstleistungen treibt, findet nirgendwo besser ihren

Ausdruck als in den Referenz-Lautsprechern der EX-Serie. Um zu gewährleisten, dass diese

schnell ansprechenden und kraftvollen Darstellungskünstler jederzeit das liefern, was sie

versprechen, sind sie von höchster Stelle abgestimmt und zertifiziert worden: von den AIR Studios

in London.

Professionelle Präzision.

Die Lautsprecher der EX-Serie verdanken ihre überragende Leistungsstärke und Präzision in der Klangwiedergabe

zu einem großen Teil unserer Zusammenarbeit mit TAD (Technical Audio Devices), einer Pioneer-

Marke, die im Jahre 1975 speziell zur Entwicklung von Lautsprechern für professionelle

Anwendungen eingeführt wurde. TAD-Monitor-Lautsprecher kommen in vielen der bekanntesten

Aufnahmestudios und Konzerthallen rund um den Erdball zum Einsatz. Mit der EX-Serie kommen auch Sie bei sich

zu Hause in den Genuss ihrer professionellen Technologien.

Zukunftsweisende Materialien.

Die EX-Serie ist nicht nur technologisch nach allen Regeln der Audio-Kunst entwickelt worden, sie ist auch mit

den modernsten Materialien und Bauteilen gefertigt. Die Hochtöner beispielsweise sind mit Beryllium-

oder Keramikgrafitmembranen ausgestattet, die wie geschaffen sind für eine extrem genaue

Klangwiedergabe bis hin zu 100 kHz, und die Konen der Magnesium-Mitteltöner widerstehen selbst

höchster mechanischer Beanspruchung. Diese ausgesuchten Materialien führen in Verbindung mit der

exklusiv von TAD entwickelten CST-Technologie (Coherent Source Transducer), bei der der Hochtöner in den

Konus der Mitteltöner hineingesetzt wird, zu einer absolut stimmigen und fehlerfreien Klangwiedergabe.

Darstellungskunst in Hochform.

Die unverwechselbare Formgebung der Lautsprecher der EX-Serie ist das

Ergebnis komplexer Audio-Ingenieurskunst. Die Frontplatten sind so gekrümmt,

dass die Treiber einem Radius von 3 Metern folgen (Precision Curve). Auf diesem

Wege erreicht das Klangbild absolut zeitgleich das Ohr der Zuhörers.

Mit Leib und Seele für den Klang.

Pioneer schöpft bei der Entwicklung und Herstellung von Audio-Komponenten aus einer mehr als 70-jährigen

Erfahrung. Von dem Augenblick an, in dem wir im Jahre 1937 unseren ersten dynamischen Lautsprecher fertigten,

sind wir der Qualität des letzten Gliedes in der Kette der Klangwiedergabe verpflichtet – dem Lautsprecher.

Heute bietet Pioneer eine ganze Fülle von Lautsprechern, die so reichhaltig ist wie die Musik- und Kinoerlebnisse,

für die sie konzipiert sind. Ob Sie eine klassische Stereo-Anlage suchen oder ein Mehrkanal-Raumklang-Equipment,

Pioneer hat die Antwort.

50

S-1EX S-7EX

S-W250S(-W)

S-2EX

Referenz-Standlautsprecher. 3-Weg-Lautsprecher.

200 W. Konzentrische Anordnung der Hoch-/

Mitteltönereinheiten. Beryllium-Hochtöner.

Magnesium-Mitteltönerkonus. Hochlineare Tieftöner

mit Neodym-Magneten. Soundtuning durch AIR Studios.

Referenz-Lautsprecher.

3-Weg-Lautsprecher. 200 W.

Konzentrische Anordnung der Hoch-/

Mitteltönereinheiten. Beryllium-

Hochtöner. Magnesium-Mitteltönerkonus.

Hochlineare Tieftöner mit Neodym Magnet.

Soundtuning durch AIR Studios.

Referenz-Center-Lautsprecher. 3-Weg-Lautsprecher.


Mitteltönereinheiten. Beryllium-Hochtöner.

Magnesium-Mitteltönerkonus. Hochlineare Tieftöner

mit Neodym-Magneten. Soundtuning durch AIR Studios.

Die Lautsprecher der EX-Serie

sind in hochglänzendem

Buchenholz- (QL) oder in

dunklem, seidenmattem

Teakholzfurnier (W) erhältlich.

Aktiver Subwoofer.

30cm-Konustieftöner mit Passivmembran.

Getrennter 250W RMS Digitalverstärker.

51

S-8EX S-3EX

S-4EX

S-1EX-QL/W 6 Ω 28 – 100.000 Hz 200 W 422 x 1.283 x 609 mm

S-2EX-QL/W 6 Ω 34 – 100.000 Hz 200 W 291 x 565 x 425 mm

S-7EX-QL/W 6 Ω 34 – 100.000 Hz 200 W 820 x 318 x 425 mm

S-3EX-QL/W 6 Ω 30 – 100.000 Hz 160 W 350 x 1.224 x 541 mm

S-4EX-QL/W 6 Ω 34 – 100.000 Hz 160 W 263 x 490 x 387 mm

S-8EX-QL/W 6 Ω 34 – 100.000 Hz 160 W 723 x 287 x 387 mm

S-W250S(-W) 23 – 1.000 Hz 430 x 480 x 430 mm

Referenz-Standlautsprecher. 3-Weg-Lautsprecher.


Mitteltönereinheiten. Hochtöner aus keramischem

Graphit. Magnesium-Mitteltönerkonus. Hochlineare

Tieftöner. Soundtuning durch AIR Studios.

Referenz-Lautsprecher.

3-Weg-Lautsprecher. 160 W.

Konzentrische Anordnung der Hoch-/

Mitteltönereinheiten. Hochtöner aus

keramischem Graphit. Magnesium-

Mitteltönerkonus. Hochlineare Tieftöner.


Referenz-Center-Lautsprecher. 3-Weg-Lautsprecher.


Mitteltönereinheiten. Hochtöner aus keramischem Graphit.

Magnesium-Mitteltönerkonus. Hochlineare Tieftöner.


EX-Serie Impedanz Frequenzgang Max. Belastbarkeit Abmessungen (B x H x T)

Subwoofer Treiber Frequenzgang Leistung Abmessungen (B x H x T)

30cm-Tieftöner 250 W RMS

52

S-81B-LR-K /QL/W

S-81-K /QL

S-LX70W / S-81W-MK

Aktiver Subwoofer.

Hochlinearer 30cm-Konus-Tieftöner.

Geschlossenes Gehäuse.

300 W RMS Digitalverstärker.

Lieferbar in Hochglanz-Schwarz (S-LX70W)

oder Matt-Schwarz (S-81W-MK).

Die Lautsprecher der Serie 8.

Die Lautsprecher der Serie 8 sind mit konzentrischen Treibern, hochlinearen Tieftönern und aufwändig gefertigten

Gehäusen ausgestattet und nutzen damit die Gene der EX-Serie. Das Ergebnis ist eine perfekte Komposition aus

High-End-Design und High-End-Sound.

4-Weg-Standlautsprecher.

Super-Hochtöner. Konzentrischer Mittel-

und Höchtöner. Titanium-Hochtöner.

Aramid-Mitteltönerkonus.

Hochlineare Tieftöner.

Abnehmbare Frontbespannung mit

magnetischen Haltern.

2-Weg-Regal-Lautsprecher.

Konzentrischer Höch- und Tieftöner.

Titanium-Hochtöner.

Aramid-Konustieftöner.




S-81C-K /QL

3-Weg-Center-Lautsprecher.

Konzentrischer Mittel- und Höchtöner.

Titanium-Hochtöner.

Aramid-Mitteltönerkonus.




53

S-81-K /QL 6 Ω 30 – 100.000 Hz 130 W 267 x 1.190 x 295 mm

S-81B-LR-K /QL/W 6 Ω 40 – 50.000 Hz 130 W 190 x 350 x 295 mm

S-81C-K /QL 6 Ω 40 – 50.000 Hz 130 W 560 x 212 x 295 mm

S-LX70W / S-81W-MK 25 – 4.000 Hz 362 x 365 x 375 mm

Lautsprecher Impedanz Frequenzgang Max. Belastbarkeit Abmessungen (B x H x T)

Subwoofer Treiber Frequenzgang Leistung Abmessungen (B x H x T)

30cm-Tieftöner 300 W RMS

Die Lautsprecher der Serie 8 sind in echtem, weiß getünchtem Eschenholzfurnier (QL) oder in hochglänzendem

Schwarz (K) erhältlich.

Der Regal-Lautsprecher S-81B-LR ist auch in echtem Nussbaumholzfurnier (W) erhältlich.

54

S-31-LR-K /QL

S-51W

S-31-LR-K /QL 6 Ω 38 – 40.000 Hz 120 W 202 x 1.006 x 230 mm

S-31B-LR-K /QL 6 Ω 50 – 40.000 Hz 120 W 152 x 235 x 196 mm

S-31C-K /QL 6 Ω 50 – 40.000 Hz 120 W 364 x 144 x 176 mm

S-51W 26 – 900 Hz 360 x 382 x 360 mm

Lautsprecher Impedanz Frequenzgang Max. Belastbarkeit Abmessungen (B x H x T)

Subwoofer Treiber Frequenzgang (Bypass) Leistung Abmessungen (B x H x T)

20cm Doppelkonus 150 W RMS

Aktiver Subwoofer mit 20cm-

Konustieftöner. Bassreflex-

Gehäuse. 150W RMS Verstärker.

Lieferbar in Matt-Schwarz.

Die Lautsprecher der Serie 3.

Sie sind mit derselben Leidenschaft und Konsequenz

entwickelt und gebaut wie ihre "größeren Geschwister":

Die schlanken Lautsprecher der Serie 3 zeichnen sich durch

eine erstaunliche und präzise Klangdarstellung aus.

2-Weg-Standlautsprecher mit Fiberglas-

Tieftöner und Weichkalotten-Hochtöner.

S-31B-LR-K /QL

2-Weg-Regal-Lautsprecher mit Fiberglas-


S-31C-K /QL

2-Weg-Center-Lautsprecher mit Fiberglas-


Die Lautsprecher der Serie 3 sind in hellem (QL) und schwarzem (K) Holzfurnier erhältlich.

55

S-A4SPT-PM S-A4SPT-VP

S-A4SPT-PM 6 Ω 60 – 40.000 Hz 100 W 154 x 246 x 213 mm

S-A4SPT-VP 6 Ω 50 – 40.000 Hz 100 W 154 x 246 x 213 mm

Pure-Malt-Lautsprecher Impedanz Frequenzgang Max. Belastbarkeit Abmessungen (B x H x T)

Echte Originale.

Auf der Suche nach den feinsten Materialien für Pioneer-Lautsprecher stoßen wir manchmal auf überraschend

einmalige Lösungen. Die Lautsprechergehäuse der S-A4SPT Pure-Malt-Serie beispielsweise sind aus dem

massiven Eichenholz 100 Jahre alter Whiskyfässer gefertigt. Das gealterte Holz ist nicht nur extrem hart und

beständig, es verleiht dem Design auch eine Feinheit, die so einmalig ist wie die Malt-Whiskys, für deren Produktion

die Fässer einst genutzt wurden.

Weitere informationen unter:www.pioneer.de/lautsprecher


2-Weg-Stereosystem.

Weichkalottenhochtöner.

Konustieftöner aus Aramid.

Das extrem robuste Lautsprechergehäuse ist

aus dem Holz 100 Jahre alter Whiskyfässer

aus amerikanischer weißer Eiche gefertigt.

2-Weg-Stereosystem.

Weichkalottenhochtöner.

Konustieftöner aus Cellulose Komposit.

Das extrem robuste Lautsprechergehäuse ist aus

dem Holz 100 Jahre alter Whiskyfässer aus

amerikanischer weißer Eiche gefertigt.

Inklusive Abdeckungen: dunkelrot und dunkelgrün.

56

SC-LX90 SC-LX82 SC-LX72 VSX-LX52

270 W + 270 W 190 W + 190 W 180 W + 180 W 150 W + 150 W270 W 190 W 180 W 150 W

270 W + 270 W 190 W + 190 W 180 W + 180 W 150 W + 150 W270 W + 270 W 190 W + 190 W 180 W + 180 W 150 W + 150 W270 W + 270 W — — —

• • • ••

• / • / • • / • / • • / • / • • / • / •• • — —

6 6 6 6• • • •

• / • • / • • / • • / •• / • • / • • / • • / •• / • • / • • / • • / •• / • • / • • / • • / •

• / • / • / • / • • / • / • / • / • • / • / • / • / • • / • / • / • / •

• • • •—

• • • •

• / • • / • • / • • / •

• / • / •• / — / • • / • / • • / • / • • / — / •

—• — — —

• / • • / • • / — • / —

• • • •• • • •

• • • •— • • •• • • •• • • •

• • • •— • • •

• • • •3 3 3 3• • • •

— • • •— / — 63 / • 63 / • 63 / •

4 / 1 3 / — 2 / — 2 / —7 / 2 4 / 2 4 / 2 3 / 15 / 18 / 2 5 / 1 5 / 1 4 / 16 / 2 5 / 2 5 / 2 5 / 21 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / —

5 / 1 5 / 1 4 / 15 3 3 2

—

• • • •

440 x 247 x 479 mm 420 x 200 x 460 mm 420 x 200 x 460 mm 420 x 173 x 433 mm35,5 kg 18,5 kg 18,5 kg 13,5 kg

550 W / 0,55 W 3 330 W / 0,4 W 3 330 W / 0,4 W 3 410 W / 0,5 W 3

AV-Verstärker und -Receiver

AUSGANGSLEISTUNG 20-20.000 Hz, 0,05 % Klirr, 6 Ω 1 kHz, 1 % Klirr, 6 Ω 1 kHz, 1 % Klirr, 6 Ω 1 kHz, 1 % Klirr, 6 ΩFrontCenterSurround (A)Surround hintenSurround (B)FüR Modelle Mit diReCt-eneRgy-Hd-VeRStäRkeRSimultane Ausgangsleistung 1.400 W (20-20.000 Hz, 0,05 % Klirr, 8 Ω) 770 W/Kn. (1 kHz, 1 % Klirr, 8 Ω) 700 W/Kn. (1 kHz, 1 % Klirr, 8 Ω)geSAMtkliRRFAktoR8 Ω, 20-20.000 Hz 0,05 % (200 W + 200 W) 0,05 % (130 W + 130 W) 0,05 % (130 W + 130 W) 0,06 % (100 W + 100 W)VeRStäRkeRkonStRUktionkanäle 10-Kanal 7-Kanal 7-Kanal 7-Kanalleistungsverstärker-konstruktion Direct-Energy HD (ICEpower) Direct-Energy HD (ICEpower) Direct-Energy HD (ICEpower) Discrete (A.D. Energy)netzteil Simultane Ausgangsleistung — — —klAngFeld-kAliBRieRUngSMeRkMAleWeiterentwickeltes MCACCPhasenkorrektur • (Full Band) • (Full Band) • (Full Band)eQ-Band 9-Band (advanced) 9-Band (advanced) 9-Band (advanced) 9-Band (advanced)Standing Wave Control / X-kurve / Symmetric-eQPrecision distancePräzision der distanzmessung 0,01 m 0,01 m 0,01 m 0,01 mAnzahl Speicherplätzeübertragung und Anzeige auf PCdSP-AUSlegUng

digitalprozessor 2x SHARC®1-Prozessor der 3. Generation + Freescale 2x Freescale 2x Freescale Freescale

übertragung 32-Bit 24-Bit 24-Bit 24-Bitd/A-Wandler 192 kHz/24-Bit 192 kHz/24-Bit 192 kHz/24-Bit 192 kHz/24-BitAdC 192 kHz/24-Bit 192 kHz/24-Bit 192 kHz/24-Bit 96 kHz/24-BitdSP-MeRkMAledolby digital / dolby digital eXdolby digital Plus / dolby trueHddolby Pro logic ii / dolby Pro logic iixdtS-Hd Master Audio / dtS-Hd High ResolutiondtS / dtS-express / dtS-eS / dtS neo:6 / dtS 96/24tHX THX Ultra2 Plus THX Ultra2 Plus THX Select2Plus THX Select2Plusneural-tHXAiR Studios • (Monitor Reference) • (Monitor) • (Monitor)WMA9 ProdSP-MeRkMAleWeiterentwickelte Raumklang-Betriebsarten 13+1 Modi2 13+1 Modi2 13+1 Modi2 13+1 Modi2

Front Stage Surround Advance • (Focus, Wide) (Focus, Wide) (Focus, Wide) (Focus, Wide)dialog-Verbesserung / digitale noise ReduzierungAdvanced Sound Retriever • (2-Kn.) • (Multi) • (Multi) • (Multi)Betriebsart Midnight listening / loudness / klangeinstellung • / • / • (Multi) • / • / • (Multi) • / • / • (Multi) • / • / •Auto Surround / optimum Surround / Stream directPQlS mit HdMi — • (Multi Surround) • (Multi Surround) • (Multi Surround)PQlS mit i.linkAuto level Control — • (Multi) • (Multi) • (Multi)Jitter-Reduzierung / SRC-AbtastratenwandlerVideoMeRkMAlei/P-WandlungVideo-Scaler (Analog mit HDMI)

grundeinstellung Video (nur SD) Helligkeit / Kontrast / Farbton / Chroma

Detail / Schärfe / Helligkeit / Kontrast / Farbton / Chroma



USB —terminaltyp A-Typ (Ver. 2.0 Full Speed) A-Typ (Ver. 2.0 Full Speed) A-Typ (Ver. 2.0 Full Speed) A-Typ (Ver. 2.0 Full Speed)Wiedergabeformate • (WAV, MP3, AAC, WMA, WMA9pro) • (MP3, WMA, WAV) • (MP3, WMA, WAV) • (MP3, WMA, WAV)HdMi36-Bit deep Colourx.v.Colour1080p-übertragungkURo linkiPod®

iPod®-Schnittstelle 20 pin dedicated (hinten) USB & Composite USB & Composite USB & CompositeiPod® digital AudioiPod®/iPhone digital direct via USB (Kabel im Lieferumfang enthalten)Unterstützte Modelle ab 4. Generation/mini/nano/classic/touch 5. Generation/nano/classic/touch/iPhone/iPhone 3G 5. Generation/nano/classic/touch/iPhone/iPhone 3G 5. Generation/nano/classic/touch/iPhone/iPhone 3GkoMFoRtMeRkMAleSteuerung der dynamikkompressionMulti ZoneGUI (grafische Benutzerführung)tUneRUkW/MW (Tuner, Sendereinstellung mit dreifacher Geschwindigkeit, Senderbezeichnung)Zufallswiedergabe vorprogrammierter Sender / RdSFeRnBedienUngtyp LCD-Hinterleuchtung LCD-Hinterleuchtung lernfähig vorprogrammiertSonStige AnSCHlüSSeMehrkanal-Analogeingang • (7,1-Kn.) • (7,1-Kn.) (7,1-Kn.) (5,1-Kn.)Coaxialer digitaleingang / -ausgangoptischer digitaleingang / -ausgangAudio ein / Rec. AUS 4 / 1 (einschl. Tuner) 4 / 1 (einschl. Tuner) 3 / 1 (einschl. Tuner)AV-eingang (Composite) / Rec. AUSHdMi-eingang / -AusgangUSB-eingang / ethernet-eingangS-Video ein/ Rec. AUS 4 / 2 (zuweisbar)komponenten-Video-eingang (zuweisbar) 5Phono-eingang • (MM) • (MM) • (MM)Vorverstärkerausgang (10,2-Kn.) (7,1-Kn.) (7,1-Kn.) (7,1-Kn.)SR ein- / AusgangSonStige dAtenAbmessungen (B x H x T)gewichtleistungsaufnahme (im Betrieb/Standby)Stromversorgung AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz

57

SC-LX90 SC-LX82 SC-LX72 VSX-LX52

270 W + 270 W 190 W + 190 W 180 W + 180 W 150 W + 150 W270 W 190 W 180 W 150 W

270 W + 270 W 190 W + 190 W 180 W + 180 W 150 W + 150 W270 W + 270 W 190 W + 190 W 180 W + 180 W 150 W + 150 W270 W + 270 W — — —

• • • ••

• / • / • • / • / • • / • / • • / • / •• • — —

6 6 6 6• • • •

• / • • / • • / • • / •• / • • / • • / • • / •• / • • / • • / • • / •• / • • / • • / • • / •

• / • / • / • / • • / • / • / • / • • / • / • / • / • • / • / • / • / •

• • • •—

• • • •

• / • • / • • / • • / •

• / • / •• / — / • • / • / • • / • / • • / — / •

—• — — —

• / • • / • • / — • / —

• • • •• • • •

• • • •— • • •• • • •• • • •

• • • •— • • •

• • • •3 3 3 3• • • •

— • • •— / — 63 / • 63 / • 63 / •

4 / 1 3 / — 2 / — 2 / —7 / 2 4 / 2 4 / 2 3 / 15 / 18 / 2 5 / 1 5 / 1 4 / 16 / 2 5 / 2 5 / 2 5 / 21 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / —

5 / 1 5 / 1 4 / 15 3 3 2

—

• • • •

440 x 247 x 479 mm 420 x 200 x 460 mm 420 x 200 x 460 mm 420 x 173 x 433 mm35,5 kg 18,5 kg 18,5 kg 13,5 kg

550 W / 0,55 W 3 330 W / 0,4 W 3 330 W / 0,4 W 3 410 W / 0,5 W 3

AUSGANGSLEISTUNG 20-20.000 Hz, 0,05 % Klirr, 6 Ω 1 kHz, 1 % Klirr, 6 Ω 1 kHz, 1 % Klirr, 6 Ω 1 kHz, 1 % Klirr, 6 ΩFrontCenterSurround (A)Surround hintenSurround (B)FüR Modelle Mit diReCt-eneRgy-Hd-VeRStäRkeRSimultane Ausgangsleistung 1.400 W (20-20.000 Hz, 0,05 % Klirr, 8 Ω) 770 W/Kn. (1 kHz, 1 % Klirr, 8 Ω) 700 W/Kn. (1 kHz, 1 % Klirr, 8 Ω)geSAMtkliRRFAktoR8 Ω, 20-20.000 Hz 0,05 % (200 W + 200 W) 0,05 % (130 W + 130 W) 0,05 % (130 W + 130 W) 0,06 % (100 W + 100 W)VeRStäRkeRkonStRUktionkanäle 10-Kanal 7-Kanal 7-Kanal 7-Kanalleistungsverstärker-konstruktion Direct-Energy HD (ICEpower) Direct-Energy HD (ICEpower) Direct-Energy HD (ICEpower) Discrete (A.D. Energy)netzteil Simultane Ausgangsleistung — — —klAngFeld-kAliBRieRUngSMeRkMAleWeiterentwickeltes MCACCPhasenkorrektur • (Full Band) • (Full Band) • (Full Band)eQ-Band 9-Band (advanced) 9-Band (advanced) 9-Band (advanced) 9-Band (advanced)Standing Wave Control / X-kurve / Symmetric-eQPrecision distancePräzision der distanzmessung 0,01 m 0,01 m 0,01 m 0,01 mAnzahl Speicherplätzeübertragung und Anzeige auf PCdSP-AUSlegUng

digitalprozessor 2x SHARC®1-Prozessor der 3. Generation + Freescale 2x Freescale 2x Freescale Freescale

übertragung 32-Bit 24-Bit 24-Bit 24-Bitd/A-Wandler 192 kHz/24-Bit 192 kHz/24-Bit 192 kHz/24-Bit 192 kHz/24-BitAdC 192 kHz/24-Bit 192 kHz/24-Bit 192 kHz/24-Bit 96 kHz/24-BitdSP-MeRkMAledolby digital / dolby digital eXdolby digital Plus / dolby trueHddolby Pro logic ii / dolby Pro logic iixdtS-Hd Master Audio / dtS-Hd High ResolutiondtS / dtS-express / dtS-eS / dtS neo:6 / dtS 96/24tHX THX Ultra2 Plus THX Ultra2 Plus THX Select2Plus THX Select2Plusneural-tHXAiR Studios • (Monitor Reference) • (Monitor) • (Monitor)WMA9 ProdSP-MeRkMAleWeiterentwickelte Raumklang-Betriebsarten 13+1 Modi2 13+1 Modi2 13+1 Modi2 13+1 Modi2

Front Stage Surround Advance • (Focus, Wide) (Focus, Wide) (Focus, Wide) (Focus, Wide)dialog-Verbesserung / digitale noise ReduzierungAdvanced Sound Retriever • (2-Kn.) • (Multi) • (Multi) • (Multi)Betriebsart Midnight listening / loudness / klangeinstellung • / • / • (Multi) • / • / • (Multi) • / • / • (Multi) • / • / •Auto Surround / optimum Surround / Stream directPQlS mit HdMi — • (Multi Surround) • (Multi Surround) • (Multi Surround)PQlS mit i.linkAuto level Control — • (Multi) • (Multi) • (Multi)Jitter-Reduzierung / SRC-AbtastratenwandlerVideoMeRkMAlei/P-WandlungVideo-Scaler (Analog mit HDMI)

grundeinstellung Video (nur SD) Helligkeit / Kontrast / Farbton / Chroma




USB —terminaltyp A-Typ (Ver. 2.0 Full Speed) A-Typ (Ver. 2.0 Full Speed) A-Typ (Ver. 2.0 Full Speed) A-Typ (Ver. 2.0 Full Speed)Wiedergabeformate • (WAV, MP3, AAC, WMA, WMA9pro) • (MP3, WMA, WAV) • (MP3, WMA, WAV) • (MP3, WMA, WAV)HdMi36-Bit deep Colourx.v.Colour1080p-übertragungkURo linkiPod®

iPod®-Schnittstelle 20 pin dedicated (hinten) USB & Composite USB & Composite USB & CompositeiPod® digital AudioiPod®/iPhone digital direct via USB (Kabel im Lieferumfang enthalten)Unterstützte Modelle ab 4. Generation/mini/nano/classic/touch 5. Generation/nano/classic/touch/iPhone/iPhone 3G 5. Generation/nano/classic/touch/iPhone/iPhone 3G 5. Generation/nano/classic/touch/iPhone/iPhone 3GkoMFoRtMeRkMAleSteuerung der dynamikkompressionMulti ZoneGUI (grafische Benutzerführung)tUneRUkW/MW (Tuner, Sendereinstellung mit dreifacher Geschwindigkeit, Senderbezeichnung)Zufallswiedergabe vorprogrammierter Sender / RdSFeRnBedienUngtyp LCD-Hinterleuchtung LCD-Hinterleuchtung lernfähig vorprogrammiertSonStige AnSCHlüSSeMehrkanal-Analogeingang • (7,1-Kn.) • (7,1-Kn.) (7,1-Kn.) (5,1-Kn.)Coaxialer digitaleingang / -ausgangoptischer digitaleingang / -ausgangAudio ein / Rec. AUS 4 / 1 (einschl. Tuner) 4 / 1 (einschl. Tuner) 3 / 1 (einschl. Tuner)AV-eingang (Composite) / Rec. AUSHdMi-eingang / -AusgangUSB-eingang / ethernet-eingangS-Video ein/ Rec. AUS 4 / 2 (zuweisbar)komponenten-Video-eingang (zuweisbar) 5Phono-eingang • (MM) • (MM) • (MM)Vorverstärkerausgang (10,2-Kn.) (7,1-Kn.) (7,1-Kn.) (7,1-Kn.)SR ein- / AusgangSonStige dAtenAbmessungen (B x H x T)gewichtleistungsaufnahme (im Betrieb/Standby)Stromversorgung AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz

Sämtliche Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.1 SHARC ist ein eingetragenes Warenzeichen von Analog Devices, Inc.2 Modi: Action, Drama, Sci-Fi, Mono Film, Entertainment Show, Expanded

Theater, TV Surround, Advanced Game, Sports, Classical, Rock /Pop, Unplugged, Extended Stereo + Phones Surround

3 Standby: KURO LINK AUS

Rückseite SC-LX82

Rückseite SC-LX90

Rückseite VSX-LX52

iPod/iPhone Video + USB Audio Kabel

Rückseite SC-LX72

58

VSX-1019AH-S/k VSX-919AH-S/k VSX-819H-S/k VSX-519V-S/k

140 W 140 W 130 W 130 W

— —

• —• • • •

• —• / • / • • / • / • — / — / • — / — / —

6 6 • •

• / • • / • • / • • / —• / • • / • • / • — / —• / • • / • • / • • / —• / • • / • • / • — / —

• / • / • / • / • • / • / • / • / • • / • / • / • / • • / — / — / — / •• • — —• • — —

• •• / • • / • — / — — / —

• / • / • • / • / • • / • / • • / • / •• / • • / • • / • • / •

— —

• • — —• — — —

— —

———

• • • •• • • •• • • •• • — —

—• • • —• • • —

—

• • • •2 2 2 2• • — —

• • • •63 / • 63 / • 30 / • 30 / •

2 / — 1 / — 1 / — 1 / —2 / — 2 / — 2 / — 2 / —

4 / 1 4 / 1 4 / 1 3 / 14 / 1 3 / 1 3 / 1 2 / 1

1 1 1 —2 2 2 2

• • — —

420 x 158 x 349 mm 420 x 158 x 349 mm 420 x 158 x 347,7 mm 420 x 158 x 347,7 mm8,7 kg 8,7 kg 9 kg 8,7 kg

290 W / 0,5 W 4 290 W / 0,5 W 4 265 W / 0,65 W 260 W / 0,65 W

AV-Receiver

AUSgAngSleiStUng (1 kHz, 1 % Klirr, 6 Ω)Front 140 W/Kn. 140 W/Kn. 130 W/Kn. 130 W/Kn.CenterSurround 140 W/Kn. 140 W/Kn. 130 W/Kn. 130 W/Kn.Surround hinten 140 W/Kn. 140 W/Kn.geSAMtkliRRFAktoR8 Ω , 20-20.000 Hz 0,06 % (95 W/Kn.) 0,06 % (95 W/Kn.) 0,06 % (95 W/Kn.) 0,06 % (95 W/Kn.)VeRStäRkeRkonStRUktionkanäle 7-Kanal 7-Kanal 5-Kanal 5-Kanalleistungsverstärker-konstruktion Hybrid Hybrid Discrete Discrete klAngFeld-kAliBRieRUngSMeRkMAleMCACC • (advanced) • (advanced)PhasenkorrektureQ-Band 9-Band (advanced) 9-Band (advanced)Standing Wave Control / X-kurve / Symmetric-eQPräzision der distanzmessung 0,01 m 0,01 m 0,1 m 0,1 mAnzahl SpeicherplätzedSP-AUSlegUngdigitalprozessor Freescale Freescale Texas Instruments Aureus™ DSP Texas Instruments Aureus™ DSPübertragungssystem 24-Bit 24 Bit 24-Bit 24-Bitd/A-Wandler 192 kHz/24-Bit 192 kHz/24-Bit 192 kHz/24-Bit 192 kHz/24-BitAdC 96 kHz/24-Bit 96 kHz/24-Bit 96 kHz/24-Bit 96 kHz/24-BitdSP-MeRkMAledolby digital / dolby digital eXdolby digital Plus / dolby trueHddolby Pro logic ii / dolby Pro logic iixdtS-Hd Master Audio / dtS-Hd High ResolutiondtS / dtS-express / dtS-eS / dtS neo:6 / dtS 96/24neural-tHXWMA9 ProdSP-MeRkMAleAdvanced Surround Modi2 13+1 Modi2 13+1 Modi2 9 Modi3 9 Modi3

Front Stage Surround Advance (Focus, Wide) (Focus, Wide)dialog-Verbesserung / digitale noise ReduzierungAdvanced Sound Retriever • (Multi) • (Multi) • (2-Kn.) • (2-Kn.)Betriebsart Midnight listening / loudness / klangeinstellungAuto Surround / Stream directPQlS mit HdMi • (2-Kn. Audio) • (2-Kn. Audio)Auto level Control • (Multi) • (Multi) • (2-Kn.) • (2-Kn.)VideoMeRkMAlei/P-WandlungVideo-Scaler (Analog mit HDMI)

grundeinstellung Video (nur SD) Detail / Schärfe / Helligkeit / Kontrast / Farbton / Chroma


USB —terminaltyp A-Typ (Ver. 2.0 Full Speed) A-Typ (Ver. 2.0 Full Speed) A-Typ (Ver. 2.0 Full Speed)Wiedergabeformate • (MP3, WMA, WAV) • (MP3, WMA, WAV) • (MP3, WMA, AAC)HdMi36-Bit deep Colourx.v.Colour1080p-übertragungkURo linkiPod®

iPod®-Schnittstelle USB & Composite USB & Composite USB & CompositeiPod® digital AudioiPod®/iPhone digital direct via USB (Kabel im Lieferumfang enthalten)Unterstützte Modelle 5. Generation/nano/classic/touch/iPhone/iPhone 3G 5. Generation/nano/classic/touch/iPhone/iPhone 3G 5. Generation/nano/classic/touch/iPhone/iPhone 3GkoMFoRtMeRkMAleSteuerung der dynamikkompressionMulti ZonegUi (grafische Benutzerführung)tUneRUkW/MW (Tuner, Sendereinstellung mit dreifacher Geschwindigkeit, Senderbezeichnung)Zufallswiedergabe vorprogrammierter Sender / RdSFeRnBedienUngtyp vorprogrammiert vorprogrammiert vorprogrammiert SRSonStige AnSCHlüSSeMehrkanal-eingang (5,1-Kn.) (5,1-Kn.) (5,1-Kn.) (5,1-Kn.)Coaxialer digitaleingang / -ausgangoptischer digitaleingang / -ausgangAudio ein / Rec. AUS 4 / 1 (einschl. Tuner) 4 / 1 (einschl. Tuner) 4 / 1 (einschl. Tuner) 4 / 1 (einschl. Tuner)AV-eingang (Composite) / Rec. AUSHdMi-eingang / -AusgangUSB-eingangkomponenten-Video-eingang (zuweisbar)Vorverstärkerausgang • (SW) • (SW) • (SW, SBL, SBR) • (SW)SR ein- / AusgangSonStige dAtenAbmessungen (B x H x T)gewichtleistungsaufnahme (im Betrieb/Standby)Stromversorgung AC 220-230 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz

59

VSX-1019AH-S/k VSX-919AH-S/k VSX-819H-S/k VSX-519V-S/k

140 W 140 W 130 W 130 W

— —

• —• • • •

• —• / • / • • / • / • — / — / • — / — / —

6 6 • •

• / • • / • • / • • / —• / • • / • • / • — / —• / • • / • • / • • / —• / • • / • • / • — / —

• / • / • / • / • • / • / • / • / • • / • / • / • / • • / — / — / — / •• • — —• • — —

• •• / • • / • — / — — / —

• / • / • • / • / • • / • / • • / • / •• / • • / • • / • • / •

— —

• • — —• — — —

— —

———

• • • •• • • •• • • •• • — —

—• • • —• • • —

—

• • • •2 2 2 2• • — —

• • • •63 / • 63 / • 30 / • 30 / •

2 / — 1 / — 1 / — 1 / —2 / — 2 / — 2 / — 2 / —

4 / 1 4 / 1 4 / 1 3 / 14 / 1 3 / 1 3 / 1 2 / 1

1 1 1 —2 2 2 2

• • — —

420 x 158 x 349 mm 420 x 158 x 349 mm 420 x 158 x 347,7 mm 420 x 158 x 347,7 mm8,7 kg 8,7 kg 9 kg 8,7 kg

290 W / 0,5 W 4 290 W / 0,5 W 4 265 W / 0,65 W 260 W / 0,65 W

AUSgAngSleiStUng (1 kHz, 1 % Klirr, 6 Ω)Front 140 W/Kn. 140 W/Kn. 130 W/Kn. 130 W/Kn.CenterSurround 140 W/Kn. 140 W/Kn. 130 W/Kn. 130 W/Kn.Surround hinten 140 W/Kn. 140 W/Kn.geSAMtkliRRFAktoR8 Ω , 20-20.000 Hz 0,06 % (95 W/Kn.) 0,06 % (95 W/Kn.) 0,06 % (95 W/Kn.) 0,06 % (95 W/Kn.)VeRStäRkeRkonStRUktionkanäle 7-Kanal 7-Kanal 5-Kanal 5-Kanalleistungsverstärker-konstruktion Hybrid Hybrid Discrete Discrete klAngFeld-kAliBRieRUngSMeRkMAleMCACC • (advanced) • (advanced)PhasenkorrektureQ-Band 9-Band (advanced) 9-Band (advanced)Standing Wave Control / X-kurve / Symmetric-eQPräzision der distanzmessung 0,01 m 0,01 m 0,1 m 0,1 mAnzahl SpeicherplätzedSP-AUSlegUngdigitalprozessor Freescale Freescale Texas Instruments Aureus™ DSP Texas Instruments Aureus™ DSPübertragungssystem 24-Bit 24 Bit 24-Bit 24-Bitd/A-Wandler 192 kHz/24-Bit 192 kHz/24-Bit 192 kHz/24-Bit 192 kHz/24-BitAdC 96 kHz/24-Bit 96 kHz/24-Bit 96 kHz/24-Bit 96 kHz/24-BitdSP-MeRkMAledolby digital / dolby digital eXdolby digital Plus / dolby trueHddolby Pro logic ii / dolby Pro logic iixdtS-Hd Master Audio / dtS-Hd High ResolutiondtS / dtS-express / dtS-eS / dtS neo:6 / dtS 96/24neural-tHXWMA9 ProdSP-MeRkMAleAdvanced Surround Modi2 13+1 Modi2 13+1 Modi2 9 Modi3 9 Modi3

Front Stage Surround Advance (Focus, Wide) (Focus, Wide)dialog-Verbesserung / digitale noise ReduzierungAdvanced Sound Retriever • (Multi) • (Multi) • (2-Kn.) • (2-Kn.)Betriebsart Midnight listening / loudness / klangeinstellungAuto Surround / Stream directPQlS mit HdMi • (2-Kn. Audio) • (2-Kn. Audio)Auto level Control • (Multi) • (Multi) • (2-Kn.) • (2-Kn.)VideoMeRkMAlei/P-WandlungVideo-Scaler (Analog mit HDMI)

grundeinstellung Video (nur SD) Detail / Schärfe / Helligkeit / Kontrast / Farbton / Chroma


USB —terminaltyp A-Typ (Ver. 2.0 Full Speed) A-Typ (Ver. 2.0 Full Speed) A-Typ (Ver. 2.0 Full Speed)Wiedergabeformate • (MP3, WMA, WAV) • (MP3, WMA, WAV) • (MP3, WMA, AAC)HdMi36-Bit deep Colourx.v.Colour1080p-übertragungkURo linkiPod®

iPod®-Schnittstelle USB & Composite USB & Composite USB & CompositeiPod® digital AudioiPod®/iPhone digital direct via USB (Kabel im Lieferumfang enthalten)Unterstützte Modelle 5. Generation/nano/classic/touch/iPhone/iPhone 3G 5. Generation/nano/classic/touch/iPhone/iPhone 3G 5. Generation/nano/classic/touch/iPhone/iPhone 3GkoMFoRtMeRkMAleSteuerung der dynamikkompressionMulti ZonegUi (grafische Benutzerführung)tUneRUkW/MW (Tuner, Sendereinstellung mit dreifacher Geschwindigkeit, Senderbezeichnung)Zufallswiedergabe vorprogrammierter Sender / RdSFeRnBedienUngtyp vorprogrammiert vorprogrammiert vorprogrammiert SRSonStige AnSCHlüSSeMehrkanal-eingang (5,1-Kn.) (5,1-Kn.) (5,1-Kn.) (5,1-Kn.)Coaxialer digitaleingang / -ausgangoptischer digitaleingang / -ausgangAudio ein / Rec. AUS 4 / 1 (einschl. Tuner) 4 / 1 (einschl. Tuner) 4 / 1 (einschl. Tuner) 4 / 1 (einschl. Tuner)AV-eingang (Composite) / Rec. AUSHdMi-eingang / -AusgangUSB-eingangkomponenten-Video-eingang (zuweisbar)Vorverstärkerausgang • (SW) • (SW) • (SW, SBL, SBR) • (SW)SR ein- / AusgangSonStige dAtenAbmessungen (B x H x T)gewichtleistungsaufnahme (im Betrieb/Standby)Stromversorgung AC 220-230 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz

Rückseite VSX-1019AH

Rückseite VSX-919AH

Rückseite VSX-819H

Rückseite VSX-519V

Sämtliche Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.1 SHARC ist ein eingetragenes Warenzeichen von Analog Devices, Inc.2 Modi: Action, Drama, Sci-Fi, Mono Film, Entertainment Show, Expanded

Theater, TV Surround, Advanced Game, Sports, Classical, Rock /Pop, Unplugged, Extended Stereo + Phones Surround

3 Modi: Action, Drama, Entertainment Show, Advanced Game, Sports, Classical, Rock /Pop, Unplugged, Extended Stereo

4 Standby - KURO LINK AUS

60

BdP-lX91 BdP-lX71 BdP-lX08 BdP-lX52 BdP-320 BdP-120

• • • • • •• • • • • •• • • • • •• • • • • •• • • • • •• • • • • •• • • • • •• • • • •

• • • • • —• •2 •2 • • •• • • • • —• • • • • —

• • • — — —• • • • • •• • • • • •• • • • • •• • • • • •• • • • • •

• — — • • •• • • • • —• • • • • —• • • • • —

• • • • • •— — — — —

• •4 •4 • • •• •4 •4 • • •• • • • • •• • • • • •• • • • • •• • • • • •• • • • • •

—• — — — — —• • • • • •

• • • • • •• — — • • —• • • • • —• • • • • •• • • • •• • • • • —• • • • • •• • • • • —• • • — — —• • • • • —• • • • • —• • • • • —• • • • • —• • • • • —

— — — — — •• • • • • —• • • • • •

1 1 1 1 11 1 1 11 — — —1 1 1 1— — — —

1 1 1 1 1 11 — — —

— 1 1 1 11 — — 1 1 1— — — 1 1 11 1 1 1 1 —

420 x 143 x 365 mm 420 x 124 x 360 mm 420 x 80 x 356 mm 420 x 83 x 287 mm 420 x 75 x 287 mm 420 x 58 x 268 mm14,3 kg 5,7 kg 6,5 kg 3,6 kg 3,5 kg 2,7 kg

59 W / 0,3 W 37 W / 0,5 W 36 W / 0,5 W 32 W / 0,3 W 32 W / 0,3 W 20 W / 0,6 W

Blu-ray-Spieler

diSC-FoRMAteBd-RoM (BDMV)Bd-R/Re (BDMV/BDAV)dVd-VideodVd-R (Video Modus, VR Modus, PC-Dateien1)dVd-R dl (Video Modus, VR Modus, PC-Dateien1)dVd-RW (Video Modus, VR Modus, PC-Dateien1)AVCHd (DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW)Cd (CD-DA, DTS-CD, PC-Dateien1) • (nur CD-DA, JPEG-Dateien)PC-dAteiendivXJPEGMP3WMA (Windows Media Audio)VideoVideo-d/A-Wandler 297 MHz/12-Bit (HD) 297 MHz/12-Bit (HD) 297 MHz/12-Bit (HD) 148,5 MHz/12-Bit (HD) 148,5 MHz/12-Bit (HD) 148,5 MHz/12-Bit (HD)Super Fine Focus digital FilterPixel Scalerduales System (PAL / NTSC)PureCinema Progressive ScandVd Up-conversion auf 1080p1080/24p Ausgangdeep Colour (Farbtiefe) • (48-Bit)3 • (36-Bit) • (36 Bit) • (48-Bit)3 • (48-Bit)3 • (36-Bit)x.v.Colourdigitale Rauschunterdrückung (DNR)Moskito- & Block-RauschunterdrückungVideoanpassungAUdio192-kHz-/24-Bit-d/A-Wandlertransformator RingkerndtS-Hd Master AudiodtS-Hd High Resolution AudiodtS digital Surrounddolby trueHddolby digital Plusdolby digitaldigital Ausgang (Dolby Digital, DTS, Linear PCM)PQlS mit HdMi • (2-Kn. Audio) • (2-Kn. Audio) • (2-Kn. Audio) • (Multi Surround) • (2-Kn. Audio)Pure AudioSteuerung der dynamikkompressionSonStige dAtenProfil BD-Live BONUSVIEW BONUSVIEW BD-Live BD-Live BD-LivekURo linkAutomatische lippen-Synchronisationdirektsuche und -wiedergabe mit 10-er-tastatur (Kapitel/Titel)Weiterspielfunktion (Resume Function, Taste STOP)Wiederholbetriebsarten (Disc, Titel, Kapitel, A-B) • (nur CD)Zufallswiedergabe (CD/Titel, WMA & MP3 & JPEG Dateien)title/track time SearchProgrammierte Wiedergabe (CD/Titel, WMA & MP3 Dateien)Präzise lautsprecherausrichtungWeiterentwickelte gUi (grafische Benutzerführung)

Set-up-navigatoron-Screen-informationon-Screen Bitratenanzeige

Fl-dimmerSchnellstartBildschirmschonerAusschaltautomatikAnSCHlüSSeHdMi 2 (vergoldet)komponenten-Videoausgang (Y,PB,PR) 1 (BNC, vergoldet) 1 (vergoldet)S-Videoausgang 1 (vergoldet) 1 (vergoldet)Videoausgang 1 (vergoldet) 1 (vergoldet)Coaxialer digitalausgang 1 (vergoldet) 1 (vergoldet)optischer digitalausgang7.1 Analogausgang 1 (vergoldet) 1 (vergoldet)Stereo Analogausgang 1 (vergoldet)ethernetUSB (für externe Speicherung)SR-eingangSonStige dAtenAbmessungen (B x H x T)gewichtleistungsaufnahme (im Betrieb/Standby)Stromversorgung AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 100-240 V, 50/60 Hz

1 Nur für ISO 9660 System2 Firmware Version 1.32 oder höher zur Wiedergabe von JPEG benötigt. 3 Außer 1080/50p und 1080/60p Ausgabe.4 Firmware Version 1.32 oder höher zur Wiedergabe von DTS-HD Master Audio und DTS-HD High Resolution Audio benötigt.

61

BdP-lX91 BdP-lX71 BdP-lX08 BdP-lX52 BdP-320 BdP-120

• • • • • •• • • • • •• • • • • •• • • • • •• • • • • •• • • • • •• • • • • •• • • • •

• • • • • —• •2 •2 • • •• • • • • —• • • • • —

• • • — — —• • • • • •• • • • • •• • • • • •• • • • • •• • • • • •

• — — • • •• • • • • —• • • • • —• • • • • —

• • • • • •— — — — —

• •4 •4 • • •• •4 •4 • • •• • • • • •• • • • • •• • • • • •• • • • • •• • • • • •

—• — — — — —• • • • • •

• • • • • •• — — • • —• • • • • —• • • • • •• • • • •• • • • • —• • • • • •• • • • • —• • • — — —• • • • • —• • • • • —• • • • • —• • • • • —• • • • • —

— — — — — •• • • • • —• • • • • •

1 1 1 1 11 1 1 11 — — —1 1 1 1— — — —

1 1 1 1 1 11 — — —

— 1 1 1 11 — — 1 1 1— — — 1 1 11 1 1 1 1 —

420 x 143 x 365 mm 420 x 124 x 360 mm 420 x 80 x 356 mm 420 x 83 x 287 mm 420 x 75 x 287 mm 420 x 58 x 268 mm14,3 kg 5,7 kg 6,5 kg 3,6 kg 3,5 kg 2,7 kg

59 W / 0,3 W 37 W / 0,5 W 36 W / 0,5 W 32 W / 0,3 W 32 W / 0,3 W 20 W / 0,6 W

diSC-FoRMAteBd-RoM (BDMV)Bd-R/Re (BDMV/BDAV)dVd-VideodVd-R (Video Modus, VR Modus, PC-Dateien1)dVd-R dl (Video Modus, VR Modus, PC-Dateien1)dVd-RW (Video Modus, VR Modus, PC-Dateien1)AVCHd (DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW)Cd (CD-DA, DTS-CD, PC-Dateien1) • (nur CD-DA, JPEG-Dateien)PC-dAteiendivXJPEGMP3WMA (Windows Media Audio)VideoVideo-d/A-Wandler 297 MHz/12-Bit (HD) 297 MHz/12-Bit (HD) 297 MHz/12-Bit (HD) 148,5 MHz/12-Bit (HD) 148,5 MHz/12-Bit (HD) 148,5 MHz/12-Bit (HD)Super Fine Focus digital FilterPixel Scalerduales System (PAL / NTSC)PureCinema Progressive ScandVd Up-conversion auf 1080p1080/24p Ausgangdeep Colour (Farbtiefe) • (48-Bit)3 • (36-Bit) • (36 Bit) • (48-Bit)3 • (48-Bit)3 • (36-Bit)x.v.Colourdigitale Rauschunterdrückung (DNR)Moskito- & Block-RauschunterdrückungVideoanpassungAUdio192-kHz-/24-Bit-d/A-Wandlertransformator RingkerndtS-Hd Master AudiodtS-Hd High Resolution AudiodtS digital Surrounddolby trueHddolby digital Plusdolby digitaldigital Ausgang (Dolby Digital, DTS, Linear PCM)PQlS mit HdMi • (2-Kn. Audio) • (2-Kn. Audio) • (2-Kn. Audio) • (Multi Surround) • (2-Kn. Audio)Pure AudioSteuerung der dynamikkompressionSonStige dAtenProfil BD-Live BONUSVIEW BONUSVIEW BD-Live BD-Live BD-LivekURo linkAutomatische lippen-Synchronisationdirektsuche und -wiedergabe mit 10-er-tastatur (Kapitel/Titel)Weiterspielfunktion (Resume Function, Taste STOP)Wiederholbetriebsarten (Disc, Titel, Kapitel, A-B) • (nur CD)Zufallswiedergabe (CD/Titel, WMA & MP3 & JPEG Dateien)title/track time SearchProgrammierte Wiedergabe (CD/Titel, WMA & MP3 Dateien)Präzise lautsprecherausrichtungWeiterentwickelte gUi (grafische Benutzerführung)

Set-up-navigatoron-Screen-informationon-Screen Bitratenanzeige

Fl-dimmerSchnellstartBildschirmschonerAusschaltautomatikAnSCHlüSSeHdMi 2 (vergoldet)komponenten-Videoausgang (Y,PB,PR) 1 (BNC, vergoldet) 1 (vergoldet)S-Videoausgang 1 (vergoldet) 1 (vergoldet)Videoausgang 1 (vergoldet) 1 (vergoldet)Coaxialer digitalausgang 1 (vergoldet) 1 (vergoldet)optischer digitalausgang7.1 Analogausgang 1 (vergoldet) 1 (vergoldet)Stereo Analogausgang 1 (vergoldet)ethernetUSB (für externe Speicherung)SR-eingangSonStige dAtenAbmessungen (B x H x T)gewichtleistungsaufnahme (im Betrieb/Standby)Stromversorgung AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 100-240 V, 50/60 Hz

Rückseite BDP-LX91

Rückseite BDP-LX52

Rückseite BDP-LX71

Rückseite BDP-320

Rückseite BDP-LX08

Rückseite BDP-120

62

dV-610AV-S/k dV-420V-S/k dV-320-S/k

• • •• — —• • •• • •• • •

• • —• • •

• •• • •• • —• • •• • •

• • •

• • •• • •• • —• — —• • •• • •

• — —• — —• — —

— • •• — —• — —• — —• — —• • •

• • •

— • •— • •• • •• • •• • •

• • •• • •• • •

• • •

• 1 • 2 • 3

• • •• 4 • 5 • 6

• • •• — —• • •• • •• • •

• • •• • •• — —

• • •• • •• • •

— • —— • •

• • •

1 1 1—

1 1 11 — —1 1 11 1 11 — —— 1 11 1 11 — —

420 x 49,5 x 215,5 mm 420 x 49,5 x 215 mm 420 x 49,5 x 215 mm1,7 kg 1,7 kg 1,7 kg

12 W / 0,8 W 11 W / 0,7 W 11 W / 0,5 W

dVd-Spieler

diSC-FoRMAtedVd-Video, SVCd, VCd, CddVd-Audio, SACdCd-R / -RWdVd-R / -RW (VR-Modus mit CPRM)dVd-R / -RW, dVd+R / +RW, dVd-R/+R dl (Video Modus)WiedeRgABe koMPRiMieRteR Video- Und MUSik-dAteienWMV (Windows Media Video)WMA (Windows Media Audio)divX • (Ultra)JPeg-Bildbetrachter (PhotoViewer)Hd-JPegMPeg-4 AACMP3PHoto + MUSik MiX (JPEG Diashow mit Musik)Videodual PureCinema Progressive Scan (PAL/NTSC)108-MHz-/12-Bit-d/A-Wandlergleichzeitige Ausgabe i/PBlock- & Mosquito-RauschunterdrückungVideoanpassungZoom-FunktionAUdiodVd-Audio-kompatibilitätSACd-Multi-kompatibilität192-kHz-/24-Bit-d/A-Wandler96-kHz-/24-Bit-d/A-WandlerdtS-96/24-decoderdtS-5.1-kanal-decoderdtS-2-kanal-downmix-Ausgabedolby digital 5.1-kanal-decoderVirtual Surrounddigitalausgang (Dolby Digital, DTS (DVD), MPEG Audio, Linear PCM)Sound RetrieverSound-eQdialogSteuerung des dynamikumfangs (DVD)digitalausgang (schaltbar)SonStige dAtenWeiterentwickelte gUi (grafische Benutzerführung)

on-Screen-informationon-Screen Bit Rate Meter

Spezielle WiedergabefunktionenWiederholung (Titel oder Kapitel)last Position Memory (DVD) • (DVD:5, VCD:1) • (DVD:5, VCD:1) • (DVD:5, VCD:1)Weiterspielfunktion (Resume Function, Taste STOP)Wiederholbetriebsarten (Disc)Wiederholbetriebsarten (Titel/Kapitel, A-B)Programmierte Wiedergabe (CD/Stück, Video/Kapitel, Titel)Programmierte Wiedergabe (DVD-A: Gruppe/Kapitel, SACD: Kapitel)Standbild/einzelbild(vorwärts/rückwärts, außer VCD/DivX rückwärts)Zeitlupe (Titel/Kapitel, A-B)Zufallswiedergabe7

Scan- / Suchlauf-Funktionendirektsuche und -wiedergabe mit 10-er-tastatur (Kapitel/Titel)titel- / Stück- / Zeit-Suche8

lautsprechereinstellung (Center, Rear, Subwoofer)Weitere Spezialfunktionen

FernbedienungBildschirmschonerAusschaltautomatikkURo linkon-Screen-display ein/AusoSd-Sprachen 6 (EN/FR/GE/IT/ES/RU) 7 (EN/FR/GE/IT/ES/RU/UA) 7 (EN/FR/GE/IT/ES/RU/UA)Cd ➝ USB-Aufahme

AnSCHlüSSeUSB9

HdMi-terminal 1 (bis 1080p, DSD) 1 (bis 1080p) —komponenten-VideoausgangS-VideoausgangSCARt (RGB)Videoausgang5.1-kanal-AudioausgangAudioausgangkoaxialer digitalausgangoptischer digitalausgangSonStige dAtenAbmessungen (B x H x T)gewichtleistungsaufnahme (im Betrieb/Standby)Stromversorgung AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz

63

dV-610AV-S/k dV-420V-S/k dV-320-S/k

• • •• — —• • •• • •• • •

• • —• • •

• •• • •• • —• • •• • •

• • •

• • •• • •• • —• — —• • •• • •

• — —• — —• — —

— • •• — —• — —• — —• — —• • •

• • •

— • •— • •• • •• • •• • •

• • •• • •• • •

• • •

• 1 • 2 • 3

• • •• 4 • 5 • 6

• • •• — —• • •• • •• • •

• • •• • •• — —

• • •• • •• • •

— • —— • •

• • •

1 1 1—

1 1 11 — —1 1 11 1 11 — —— 1 11 1 11 — —

420 x 49,5 x 215,5 mm 420 x 49,5 x 215 mm 420 x 49,5 x 215 mm1,7 kg 1,7 kg 1,7 kg

12 W / 0,8 W 11 W / 0,7 W 11 W / 0,5 W

1 Steht für DVD-A-/SACD-/MPEG-4 AAC-/WMA-/MP3-Dateien nicht zur Verfügung2 Steht für MPEG4-AAC-/WMA-/MP3-Dateien nicht zur Verfügung3 Steht für WMA-/MP3-Dateien nicht zur Verfügung4 Wiederholungsfunktion A-B steht für DVD-A-/SACD-/MPEG-4 AAC-/WMA-/MP3-/WMV-/ DivX-Dateien nicht zur Verfügung5 Wiederholungsfunktion A-B steht für MPEG-4 AAC-/WMA-/MP3-/WMV-/DivX-Dateien

nicht zur Verfügung6 Wiederholungsfunktion A-B steht für WMA-/MP3-/DivX-Dateien nicht zur Verfügung7 Steht für MPEG-4 AAC-/WMA-/MP3-/WMV-/DivX-Dateien nicht zur Verfügung8 Time-Search-Funktion nicht verfügbar für DVD-A /SACD9 Unterstützt nur “Mass Storage Class“

Rückseite DV-610AV

Rückseite DV-320

Rückseite DV-420V

diSC-FoRMAtedVd-Video, SVCd, VCd, CddVd-Audio, SACdCd-R / -RWdVd-R / -RW (VR-Modus mit CPRM)dVd-R / -RW, dVd+R / +RW, dVd-R/+R dl (Video Modus)WiedeRgABe koMPRiMieRteR Video- Und MUSik-dAteienWMV (Windows Media Video)WMA (Windows Media Audio)divX • (Ultra)JPeg-Bildbetrachter (PhotoViewer)Hd-JPegMPeg-4 AACMP3PHoto + MUSik MiX (JPEG Diashow mit Musik)Videodual PureCinema Progressive Scan (PAL/NTSC)108-MHz-/12-Bit-d/A-Wandlergleichzeitige Ausgabe i/PBlock- & Mosquito-RauschunterdrückungVideoanpassungZoom-FunktionAUdiodVd-Audio-kompatibilitätSACd-Multi-kompatibilität192-kHz-/24-Bit-d/A-Wandler96-kHz-/24-Bit-d/A-WandlerdtS-96/24-decoderdtS-5.1-kanal-decoderdtS-2-kanal-downmix-Ausgabedolby digital 5.1-kanal-decoderVirtual Surrounddigitalausgang (Dolby Digital, DTS (DVD), MPEG Audio, Linear PCM)Sound RetrieverSound-eQdialogSteuerung des dynamikumfangs (DVD)digitalausgang (schaltbar)SonStige dAtenWeiterentwickelte gUi (grafische Benutzerführung)

on-Screen-informationon-Screen Bit Rate Meter

Spezielle WiedergabefunktionenWiederholung (Titel oder Kapitel)last Position Memory (DVD) • (DVD:5, VCD:1) • (DVD:5, VCD:1) • (DVD:5, VCD:1)Weiterspielfunktion (Resume Function, Taste STOP)Wiederholbetriebsarten (Disc)Wiederholbetriebsarten (Titel/Kapitel, A-B)Programmierte Wiedergabe (CD/Stück, Video/Kapitel, Titel)Programmierte Wiedergabe (DVD-A: Gruppe/Kapitel, SACD: Kapitel)Standbild/einzelbild(vorwärts/rückwärts, außer VCD/DivX rückwärts)Zeitlupe (Titel/Kapitel, A-B)Zufallswiedergabe7

Scan- / Suchlauf-Funktionendirektsuche und -wiedergabe mit 10-er-tastatur (Kapitel/Titel)titel- / Stück- / Zeit-Suche8

lautsprechereinstellung (Center, Rear, Subwoofer)Weitere Spezialfunktionen

FernbedienungBildschirmschonerAusschaltautomatikkURo linkon-Screen-display ein/AusoSd-Sprachen 6 (EN/FR/GE/IT/ES/RU) 7 (EN/FR/GE/IT/ES/RU/UA) 7 (EN/FR/GE/IT/ES/RU/UA)Cd ➝ USB-Aufahme

AnSCHlüSSeUSB9

HdMi-terminal 1 (bis 1080p, DSD) 1 (bis 1080p) —komponenten-VideoausgangS-VideoausgangSCARt (RGB)Videoausgang5.1-kanal-AudioausgangAudioausgangkoaxialer digitalausgangoptischer digitalausgangSonStige dAtenAbmessungen (B x H x T)gewichtleistungsaufnahme (im Betrieb/Standby)Stromversorgung AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz

64

A9Mk2 A6Mk2

70 W + 70 W 60 W + 60 W55 W + 55 W 45 W + 45 W

• •• •• •

• / • • / •• •• —

• / • • / •

• •• —• —

• —•

• •• —

• •

• •

• —

• / • • / —• / • • / •

• •

• •

• •

420 x 113 x 369 mm 420 x 100 x 359 mm11,5 kg 10 kg

200 W / 0,8 W 170 W / 0,8 W

d9Mk2 d6Mk2

• •• •

• —• •

• •• •• •

• / • • / •

• •• —• —

• / • / • • / — / —• —

—• —• •

• •

• •

1 / 1 1 / 11 1

• / • • / •

• •

4 Hz–20 kHz (-1 dB) 4 Hz–20 kHz (-1 dB)176,4 kHz 44,1 kHz

4 Hz–50 kHz (-3 dB) 4 Hz–50 kHz (-3 dB)

420 x 113 x 340 mm 420 x 100 x 340 mm11 kg 4,5 kg

22 W / 0,4 W 22 W / 0,4 W

Stereo Verstärker

AUSGANGSLEISTUNGFtC-Sinusleistung

20-20.000 Hz, 4 Ω20-20.000 Hz, 8 Ω

AUdioMeRkMAleQuick-Response-StromversorgungsschaltkreisStabiler Betrieb an niedrigen impedanzenlinearer Wide-Range-Schaltkreisklangregler / Balance (Fernbedienung)StummschaltungSound Retriever (analog)direkte Auslegung / “direct“ SchalterkonStRUktionSMeRkMAleSymmetrische Auslegung “twin Mono“Wabenverstärktes ChassisRobuste grundplattenkonstruktionHoCHWeRtige BAUteilegroße lautsprecheranschlüssegroße dämpferfüße (Metall)lAPt-netzteiltechnologieRingkerntransformatorkoMFoRtMeRkMAleSR (System-Fernbedienung) kontrolleinheitAnSCHlüSSeAudioeingang

Cd • tape • AUX • tunerPhono MC/MM MMUSB-eingang

Audioausgangtape / Vorverstärkerausgangkopfhörer / lautsprecherausgang

SR-AusganglCd-diSPlAylCd dimmbar (3 Stufen)VeRStäRkeRteilClass-AB-leistungsstufeSonStige dAtenAbmessungen (B x H x T)gewichtleistungsaufnahme (im Betrieb/Standby)Stromversorgung AC 220-230 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz

Super-Audio-Cd-Spieler

MedienCd/SACd/Cd-R/Cd-RWMP3/WMAAUdioMeRkMAleAbtastratenwandlerQuick-Response-Stromversorgungsschaltkreiskanalgetrennte d/A-Wandler (192 kHz/24-Bit) Wolfson Burr-Browntransformator • (Ringkern 2x) • (EI-Core)legato-link-Wandlung PRo (Ein/Aus)Hi-BitHigh Accuracy Master ClockPure-Audio-Modus / direkte AuslegungkonStRUktionSMeRkMAleWabenverstärktes Chassisisolierte StromversorgungseinheitRobuste grundplattenkonstruktionFront/Seiten/deckel aus AluminiumCd-Mechanismus aus rostfreiem StahlHoCHWeRtige BAUteilegroße dämpferfüße • (TAOC-Standfüße)Aus dem Vollen gefräste Ausgangsbuchsenleistungsstarke SperrdiodenkoMFoRtMeRkMAleSR (System-Fernbedienung) kontrolleinheitWiedeRgABeZufallswiedergabe • Wiederholtes Abspielen • Programmierte WiedergabeAnSCHlüSSeAudioausgang

optisch/koaxialAnalogue (2-Kn.)

SR-ein-/AusganglCd-diSPlAylCd dimmbar (3 Stufen)teCHniSCHe dAtenCd Audio

FrequenzgangSamplingfrequenz

Super-Audio-CdFrequenzgangSamplingfrequenz 2,8224 MHz (DSD) 2,8224 MHz (DSD)

SonStige dAtenAbmessungen (B x H x T)gewichtleistungsaufnahme (im Betrieb/Standby)Stromversorgung AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz

65

F6Mk2

• —• —• —• —• —• —

• •• •• •

• •

• •

• —• •• •• •• •

• •• •• —

• •• / • • / •

1 —1 —• —• •• —

• •

420 x 78 x 350 mm 420 x 78 x 350 mm4.3 kg 4.3 kg

12 W / 0.5 W 8 W / 0.5 W

PdX-Z9

50 W + 50 W40 W + 40 W

•

•• / •

1

11

•••

30

24

•

•

•••

•

386 x 88 x 347 mm5 kg

tunerF3Mk2

dAB-MeRkMAleAutomatische Abstimmung • —listen-Suchfunktion • —Speicher-Suchfunktion • —Sortierfunktion (Alphanumerisch, PTY) • —dAB-informationsanzeige • —Steuerung der dynamikkompression • —UkW-/MW-MeRkMAleAutomatische Voreinstellung (UKW/MW) • •Automatische Senderabstimmung (UKW/MW) • •Manuelle Senderabstimmung (UKW/MW) • •Stationsspeicher 200 (DAB: 100, UKW/MW: 100) 100 (UKW/MW)MPX-Filter (UKW) • •RdS (RDS Search, PTY Search, TP Search, RT (Radio Text), RDS Information Display) • •

HoCHWeRtige BAUteile192-kHz-/24-Bit-d/A-Wandler • —große dämpferfüße • •leistungsstarke Sperrdioden • •low eSR • •Aluminiumfront • •koMFoRtMeRkMAleSR (System-Fernbedienung) kontrolleinheit • •Umbenennung Stationsspeicher • •dAB Frequenzabstimmung • —AnSCHlüSSeAudioausgang • •SR-ein-/Ausgang • / • • / •optischer digitalausgang 1 —koaxialer digitalausgang 1 —Rdi (Radio Data Interface) • —UkW-/MW-Antenneneingang • •dAB-Antenneneingang • —lCd-diSPlAylCd dimmbar (3 Stufen) • •SonStige dAtenAbmessungen (B x H x T) 420 x 78 x 350 mm 420 x 78 x 350 mmgewicht 4,3 kg 4,3 kgleistungsaufnahme (im Betrieb/Standby) 12 W / 0,5 W 8 W / 0,5 WStromversorgung AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz

VeRStäRkeRteilRMS-Ausgangsleistung (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω)FtC-Sinusleistung (20 Hz-20 kHz, 1 % Klirr, 4 Ω)MeRkMAle dSPAdvanced Sound Retriever (Unabhängiger Knopf)klangfeld-Betriebsarten (Klang Knopf) 3 Modi (RELAXING, EXCITING, VIVID)intelligente loudnessBass/Höhendigitale Rauschunterdrückung • (nur TUNER, LINE, PHONO Funktion)Hi-Bit • (außer SACD Wiedergabe)AnSCHlüSSeAudioeingang 2 (nur LINE, PHONO (MM))Audioausgang 1 (LINE)USB-A (Host) terminal 1 (ver.1.1)Front Audio (Stereo-Minibuchse)iPod®-terminal 1 (21 pin)kopfhörer (Stereo-Minibuchse)ethernet-terminaltUneRUkW/MWRdSAutomatische VoreinstellungSpeicherbare ProgrammplätzeSACd/CdAnzal der ProgrammeMedien

Super-Audio-Cd • (Stereo)Cd / Cd-R/Cd-RW

WiedergabeformateMP3 / WMA

neUe MedienMade for iPod® (iPod® USB Ladefunktion)USB (Wiedergabeformate)

MP3 / MPeg-4 AAC / WMA / FlACWAV • (nur LPCM)

netzwerkmerkmale (Wiedergabeformate) • (DLNA1.0-zertifiziert)MP3 / MPeg-4 AAC / WMA / FlAC / lPCM (Stream) •WAV • (nur LPCM)

internetradio (Wiedergabeformate) MP3 / WMAinternetradio-datenbank vTunerSonStige dAtenAbmessungen (B x H x T)gewicht

network-Cd-Receiver

66

lX03Bd1 BCS-FS500

400 W 500 W 300 W

100 W (50 W+50 W) 100 W ——

50 W/ch 50 W/ch ——

100 W (50 W+50 W) 100 W 150 W

• • •• • •• • •• • •• • •• • •• • •• • •

30 30• • •

— • —• • —• • —• — —• • —

——

— • —— • —• —

• • •• — •

• / — — / — — / •• / • — / — — / —

• • —• • —• — —

13 8 —• • —• • —• — —• — —• — —

— • —• • —3 3 —• • —• — —• • —

— • —7 6 —• • —• • —• • —

—• — —• — —• • —

— • —

— • —— • —

• • —• • •• — •

— — —

— — —2 / 1 1 / 1 2 / 1

— / 2 1 / 1 — / —

— • —— — 1— — 1— —

420 x 80 x 356 mm, 6,5 kg 420 x 80 x 356 mm, 6,5 kg —— 420 x 80 x 364 mm, 4,8 kg —— — 430 x 76 x 379 mm, 4,8 kg

122,5 x 89,5 x 104 mm, 0,5 kg 80 x 196,8 x 82 mm, 1,02 kg 77 x 395 x 55 mm, 1,0 kg3

80 x 80 x 82 mm, 0,48 kg —122,5 x 89,5 x 104 mm, 0,44 kg 80 x 115,8 x 82 mm, 0,6 kg —

245 x 409 x 600 mm, 17,8 kg 211 x 320 x 358 mm, 6,5 kg 230 x 360 x 380 mm, 5,4 kg

69 W / 0,39 W 55 W / 0,7 W —

lX01Bd (Receiver-Subwoofer Einheit)1*VeRStäRkeRteilgesamtleistungAusgangsleistung Front 50 W/Kanal 100 W/Kanal 75 W/Kn.

Bedingungen für die ermittlung der Ausgangsleistung RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 8 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (1 kHz, 4 Ω)Ausgangsleistung Center

Bedingungen für die ermittlung der Ausgangsleistung RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 8 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω)Ausgangsleistung Surround

Bedingungen für die ermittlung der Ausgangsleistung RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 8 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 8 Ω)Ausgangsleistung Subwoofer

Bedingungen für die ermittlung der Ausgangsleistung RMS (100 Hz, 10 % Klirr, 8 Ω) RMS (100 Hz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (100 Hz, 10 % Klirr, 4 Ω)diSC-FoRMAteBd-RoM (BDMV)Bd-R/Re (BDMV/BDAV)dVd-VideodVd-R (Video-Modus, VR-Modus, PC-Dateien2)dVd-R dl (Video-Modus, VR-Modus, PC-Dateien2)dVd-RW (Video-Modus, VR-Modus, PC-Dateien2)AVCHd (DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW)Cd (CD-DA, DTS-CD, PC-Dateien2)tUneRSpeicherbare Programmplätze 50 (Nur UKW)RdSSoUnd & SURRoUndBass Modi (Music/Cinema/Aus)Bass, HöhenBetriebsart “Midnight listening“loudnessBetriebsart “Quiet“Merkmale dSP

Front Stage Surround Advance • (Focus 5.1, Wide 5.1), Extra Power • (Focus 5.1, Wide 5.1), Extra PowerMCACC (mit Mikrofon) • (advanced) • (advanced)Auto level Control (ALC)dialog-VerbesserungSound Retriever • (advanced)

integrierter decoderdolby digital & dtSdolby trueHd / dolby digital PlusdtS-Hd Master Audio / dtS-Hd Master Audio essentialdtS eS / dtS 96/24dolby Pro logicdolby Pro logic iineo:6

Weiterentwickelte Raumklang-BetriebsartenAction, Unplugged, Sports, Advanced gameexpanded, tV Surrounddrama, entertainment Show, ClassicalSci-Fi, Mono FilmRock/PopVirtual Surroundextended Stereo

Raumklang-Betriebsarten (für Surround-Quellen)AutomatischStandard decodierungStereo (Downmix)Auto level Control (ALC)

Surround-Betriebsarten (für Stereo-Quellen)Automatischdolby Pro logicdolby Pro logic ii Moviedolby Pro logic ii Music • (Centre Width/Dimension/Panorama) • (Centre Width/Dimension/Panorama)dolby Pro logic ii gameneo:6 Cinema / Music (Center Image)Stereo (Aus)Auto level Control (ALC)

kopfhörernutzungStereokopfhörer Surround

HdMikURo link1080p-übertragungdeep Colour (Farbtiefe) übertragungAnSCHlüSSeAudioeingang 1x Analog (Cinch), 1x Stereo Mini 1x Analog (Cinch) 1x Analog (Cinch)Audio- / Videoeingängedigitaler Audioeingang 2x optisch 2x optisch, 1x koaxial 1x optisch, 1x koaxialdigitaler AudioausgangHdMi-eingang /-AusgangiPod-eingang • (Audio, Ladefunktion, sep. Display) Digital Audio • (Direktanschluss)SR ein- / Ausganglautsprecher-Anschlüsse Clip-Terminal Clip-Terminal Spring TypekopfhörerComposite-Videoausgangkomponenten-VideoausgangUSB-A (Ver. 2.0 Full Speed)SonStige dAtenBd-Spieler (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)Receiver (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)Bd/dVd-Receiver einheit (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)Front-lautsprecher (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)Center-lautsprecher (Abmessungen (B x H x T), Gewicht) In Front-Lautsprecher integriertSurround-lautsprecher (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)Subwoofer (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)Stromversorgung AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hzleistungsaufnahme (im Betrieb/Standby) KURO LINK AN

Blu-ray-Heimkino-Systeme

67

lX03Bd1 BCS-FS500

400 W 500 W 300 W

100 W (50 W+50 W) 100 W ——

50 W/ch 50 W/ch ——

100 W (50 W+50 W) 100 W 150 W

• • •• • •• • •• • •• • •• • •• • •• • •

30 30• • •

— • —• • —• • —• — —• • —

——

— • —— • —• —

• • •• — •

• / — — / — — / •• / • — / — — / —

• • —• • —• — —

13 8 —• • —• • —• — —• — —• — —

— • —• • —3 3 —• • —• — —• • —

— • —7 6 —• • —• • —• • —

—• — —• — —• • —

— • —

— • —— • —

• • —• • •• — •

— — —

— — —2 / 1 1 / 1 2 / 1

— / 2 1 / 1 — / —

— • —— — 1— — 1— —

420 x 80 x 356 mm, 6,5 kg 420 x 80 x 356 mm, 6,5 kg —— 420 x 80 x 364 mm, 4,8 kg —— — 430 x 76 x 379 mm, 4,8 kg

122,5 x 89,5 x 104 mm, 0,5 kg 80 x 196,8 x 82 mm, 1,02 kg 77 x 395 x 55 mm, 1,0 kg3

80 x 80 x 82 mm, 0,48 kg —122,5 x 89,5 x 104 mm, 0,44 kg 80 x 115,8 x 82 mm, 0,6 kg —

245 x 409 x 600 mm, 17,8 kg 211 x 320 x 358 mm, 6,5 kg 230 x 360 x 380 mm, 5,4 kg

69 W / 0,39 W 55 W / 0,7 W —

lX01Bd (Receiver-Subwoofer Einheit)1*VeRStäRkeRteilgesamtleistungAusgangsleistung Front 50 W/Kanal 100 W/Kanal 75 W/Kn.

Bedingungen für die ermittlung der Ausgangsleistung RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 8 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (1 kHz, 4 Ω)Ausgangsleistung Center

Bedingungen für die ermittlung der Ausgangsleistung RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 8 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω)Ausgangsleistung Surround

Bedingungen für die ermittlung der Ausgangsleistung RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 8 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 8 Ω)Ausgangsleistung Subwoofer

Bedingungen für die ermittlung der Ausgangsleistung RMS (100 Hz, 10 % Klirr, 8 Ω) RMS (100 Hz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (100 Hz, 10 % Klirr, 4 Ω)diSC-FoRMAteBd-RoM (BDMV)Bd-R/Re (BDMV/BDAV)dVd-VideodVd-R (Video-Modus, VR-Modus, PC-Dateien2)dVd-R dl (Video-Modus, VR-Modus, PC-Dateien2)dVd-RW (Video-Modus, VR-Modus, PC-Dateien2)AVCHd (DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW)Cd (CD-DA, DTS-CD, PC-Dateien2)tUneRSpeicherbare Programmplätze 50 (Nur UKW)RdSSoUnd & SURRoUndBass Modi (Music/Cinema/Aus)Bass, HöhenBetriebsart “Midnight listening“loudnessBetriebsart “Quiet“Merkmale dSP

Front Stage Surround Advance • (Focus 5.1, Wide 5.1), Extra Power • (Focus 5.1, Wide 5.1), Extra PowerMCACC (mit Mikrofon) • (advanced) • (advanced)Auto level Control (ALC)dialog-VerbesserungSound Retriever • (advanced)

integrierter decoderdolby digital & dtSdolby trueHd / dolby digital PlusdtS-Hd Master Audio / dtS-Hd Master Audio essentialdtS eS / dtS 96/24dolby Pro logicdolby Pro logic iineo:6

Weiterentwickelte Raumklang-BetriebsartenAction, Unplugged, Sports, Advanced gameexpanded, tV Surrounddrama, entertainment Show, ClassicalSci-Fi, Mono FilmRock/PopVirtual Surroundextended Stereo

Raumklang-Betriebsarten (für Surround-Quellen)AutomatischStandard decodierungStereo (Downmix)Auto level Control (ALC)

Surround-Betriebsarten (für Stereo-Quellen)Automatischdolby Pro logicdolby Pro logic ii Moviedolby Pro logic ii Music • (Centre Width/Dimension/Panorama) • (Centre Width/Dimension/Panorama)dolby Pro logic ii gameneo:6 Cinema / Music (Center Image)Stereo (Aus)Auto level Control (ALC)


HdMikURo link1080p-übertragungdeep Colour (Farbtiefe) übertragungAnSCHlüSSeAudioeingang 1x Analog (Cinch), 1x Stereo Mini 1x Analog (Cinch) 1x Analog (Cinch)Audio- / Videoeingängedigitaler Audioeingang 2x optisch 2x optisch, 1x koaxial 1x optisch, 1x koaxialdigitaler AudioausgangHdMi-eingang /-AusgangiPod-eingang • (Audio, Ladefunktion, sep. Display) Digital Audio • (Direktanschluss)SR ein- / Ausganglautsprecher-Anschlüsse Clip-Terminal Clip-Terminal Spring TypekopfhörerComposite-Videoausgangkomponenten-VideoausgangUSB-A (Ver. 2.0 Full Speed)SonStige dAtenBd-Spieler (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)Receiver (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)Bd/dVd-Receiver einheit (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)Front-lautsprecher (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)Center-lautsprecher (Abmessungen (B x H x T), Gewicht) In Front-Lautsprecher integriertSurround-lautsprecher (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)Subwoofer (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)Stromversorgung AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hzleistungsaufnahme (im Betrieb/Standby) KURO LINK AN

1 LX01BD Blu-ray-Spieler siehe Seite 60, BDP-LX08. LX03BD Blu-ray-Spieler siehe Seite 60, BDP-LX08.

2 Nur für ISO 9660 System3 Mit in der Höhe einstellbarem Standfuß: 126 x 462 x 126 mm, 1,3 kg

*In Deutschland nicht erhältlich

68

LX03 dCS-590 dCS-585 dCS-FS30

500 W 360 W 360 W 300 W

100 W 60 W ————

100 W 60 W 60 W 100 W

• • • •• — — —• • • •• • • •• • • •• • • •

• • •• • • •

• / • / • / • • / • / • / • • / • / • / •• • • •• • • •

— • • •

30 30 30 30• • • •

• • • •• • • •• • • •• • • •

• • • —• • • •

• • • •• • • —• • • —8 7 7 —• • • —• — — —• • • —3 3 3 3• • • •• • • •• • • •6 6 6 3• • • •• • • —• • • —

—• • • •• • • •

• • • •• • • •

• • • •• • • •

— — —2 / 1 — / 1 — / 1 — / 1

— — —1 / 1 — / — — / — — / —

• • • •1 1 1 1

• • • •— • 1 • 1 • 1

420 x 80 x 364 mm, 5,2 kg 420 x 62 x 331 mm, 2,8 kg 420 x 62 x 331 mm, 2,8 kg 420 x 62 x 331 mm, 2,9 kg80 x 196,8 x 82 mm, 1,02 kg 260 x 1.097 x 260 mm, 3,8 kg 96 x 96 x 96 mm, 0,5 kg 77 x 395 x 55 mm, 1,0 kg2

80 x 80 x 82 mm, 0,48 kg 220 x 90 x 100 mm, 0,7 kg 96 x 96 x 96 mm, 0,5 kg —80 x 115,8 x 82 mm, 0,60 kg 260 x 1.097 x 260 mm, 3,8 kg 96 x 96 x 96 mm, 0,5 kg —211 x 320 x 358 mm, 6,50 kg 230 x 380 x 360 mm, 5,4 kg 230 x 380 x 360 mm, 5,4 kg 230 x 380 x 360 mm, 5,4 kg

60 W / 0,7 W 55 W / 0,73 W 55 W / 0,73 W 70 W / 0,73 W

VeRStäRkeRteilgesamtleistungAusgangsleistung Front 100 W/Kanal 60 W/Kanal 60 W/Kanal 100 W/Kanal

Bedingungen für die ermittlung der Ausgangsleistung RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω)Ausgangsleistung Center 60 W Dual

Bedingungen für die ermittlung der Ausgangsleistung RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω)Ausgangsleistung Surround 50 W/Kanal 60 W/Kanal 60 W/Kanal

Bedingungen für die ermittlung der Ausgangsleistung RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 8 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω)Ausgangsleistung Subwoofer

Bedingungen für die ermittlung der Ausgangsleistung RMS (100 Hz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (100 Hz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (100 Hz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (100 Hz, 10 % Klirr, 4 Ω)WiedeRgABedisc-Formate

dVd-Video, SVCd, VCd, CddVd-Audio, SACddtS-CdCd-R/-RWdVd-R/-RW (VR-Modus mit CPRM)dVd-R/-RW, dVd+R/+RW, dVd-R/+R dl (Video Modus)

Format (Disc & USB)WMV (Windows Media Video) • (only on Disc)WMA (Windows Media Audio)divX / JPeg / MPeg-4 AAC / MP3 • (only on Disc) / • / • / •

PHoto + MUSik MiX (JPEG Diashow mit Musik)JPeg-Bildbetrachter (PhotoViewer)Video-d/A-Wandler 108 MHz/12-Bit 108 MHz/12-Bit 108 MHz/12-Bit 108 MHz/12-BitCd ➝ USB-AufahmetUneRSpeicherbare ProgrammplätzeRdSSoUnd & SURRoUndBass Modi (Music/Cinema/Aus)Bass, HöhenBetriebsart “Midnight listening“Betriebsart “Quiet“Merkmale dSP

Front Stage Surround Advance • (Focus 5.1, Wide 5.1), Extra Power • (Focus 5.1, Wide 5.1), Extra Power • (Focus 5.1, Wide 5.1), Extra Power • (Focus, Wide)Weiterentwickeltes MCACC (mit Mikrofon)Auto level Control (ALC)dialog-Verbesserung • (Max/Mid/Auto/Aus) • (Max/Mid/Auto/Aus) • (Max/Mid/Auto/Aus) • (Max/Mid/Auto/Aus)Sound Retriever • (weiterentwickelt) • (advanced) • (advanced) • (advanced)

integrierter decoderdolby digital & dtSdolby Pro logicdolby Pro logic ii

Weiterentwickelte Raumklang-BetriebsartenAction, Unplugged, expanded, tV Surround, Sports, Advanced gameVirtual Surroundextended Stereo (X-STEREO)

Raumklang-Betriebsarten (für Surround-Quellen)AutomatischStereo (Downmix)Auto level Control (ALC)

Surround-Betriebsarten (für Stereo-Quellen)Automatischdolby Pro logicdolby Pro logic ii Moviedolby Pro logic ii Music • (Centre Width/Dimension/Panorama) • (Centre Width/Dimension/Panorama) • (Centre Width/Dimension/Panorama)Stereo (Aus)Auto level Control (ALC)


HdMikURo link1080p-übertragungAnSCHlüSSeAudioeingang 1x Analog (Cinch) 1x Analog (Cinch) 1x Analog (Cinch) 1x Analog (Cinch)digitaler Audioeingang 2x optisch, 1x koaxial 1x optisch 1x optisch 1x optischdigitaler Audioausgang 1x optischHdMi-eingang / -AusgangiPod-eingang Digital AudioSR ein- / Ausganglautsprecher-Anschlüsse Clip-Terminal Clip-Terminal Clip-Terminal Clip-TerminalkopfhörerComposite-Video-Ausgangeuro SCARt 1 Video-Ausgang, Audio-Ein-/Ausgang 1 Video-Ausgang, Audio-Ein-/Ausgang 1 Video-Ausgang, Audio-Ein-/Ausgang 1 Video-Ausgang, Audio-Ein-/AusgangUSB-ABluetooth Adapter PortSonStige dAtendVd-Receiver einheit (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)Front-lautsprecher (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)Center-lautsprecher (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)Surround-lautsprecher (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)Subwoofer (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)Stromversorgung AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hzleistungsaufnahme (im Betrieb/Standby) KURO LINK AN

dVd-Heimkino-Systeme

69

LX03 dCS-590 dCS-585 dCS-FS30

500 W 360 W 360 W 300 W

100 W 60 W ————

100 W 60 W 60 W 100 W

• • • •• — — —• • • •• • • •• • • •• • • •

• • •• • • •

• / • / • / • • / • / • / • • / • / • / •• • • •• • • •

— • • •

30 30 30 30• • • •

• • • •• • • •• • • •• • • •

• • • —• • • •

• • • •• • • —• • • —8 7 7 —• • • —• — — —• • • —3 3 3 3• • • •• • • •• • • •6 6 6 3• • • •• • • —• • • —

—• • • •• • • •

• • • •• • • •

• • • •• • • •

— — —2 / 1 — / 1 — / 1 — / 1

— — —1 / 1 — / — — / — — / —

• • • •1 1 1 1

• • • •— • 1 • 1 • 1

420 x 80 x 364 mm, 5,2 kg 420 x 62 x 331 mm, 2,8 kg 420 x 62 x 331 mm, 2,8 kg 420 x 62 x 331 mm, 2,9 kg80 x 196,8 x 82 mm, 1,02 kg 260 x 1.097 x 260 mm, 3,8 kg 96 x 96 x 96 mm, 0,5 kg 77 x 395 x 55 mm, 1,0 kg2

80 x 80 x 82 mm, 0,48 kg 220 x 90 x 100 mm, 0,7 kg 96 x 96 x 96 mm, 0,5 kg —80 x 115,8 x 82 mm, 0,60 kg 260 x 1.097 x 260 mm, 3,8 kg 96 x 96 x 96 mm, 0,5 kg —211 x 320 x 358 mm, 6,50 kg 230 x 380 x 360 mm, 5,4 kg 230 x 380 x 360 mm, 5,4 kg 230 x 380 x 360 mm, 5,4 kg

60 W / 0,7 W 55 W / 0,73 W 55 W / 0,73 W 70 W / 0,73 W

VeRStäRkeRteilgesamtleistungAusgangsleistung Front 100 W/Kanal 60 W/Kanal 60 W/Kanal 100 W/Kanal

Bedingungen für die ermittlung der Ausgangsleistung RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω)Ausgangsleistung Center 60 W Dual

Bedingungen für die ermittlung der Ausgangsleistung RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω)Ausgangsleistung Surround 50 W/Kanal 60 W/Kanal 60 W/Kanal

Bedingungen für die ermittlung der Ausgangsleistung RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 8 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω)Ausgangsleistung Subwoofer

Bedingungen für die ermittlung der Ausgangsleistung RMS (100 Hz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (100 Hz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (100 Hz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (100 Hz, 10 % Klirr, 4 Ω)WiedeRgABedisc-Formate

dVd-Video, SVCd, VCd, CddVd-Audio, SACddtS-CdCd-R/-RWdVd-R/-RW (VR-Modus mit CPRM)dVd-R/-RW, dVd+R/+RW, dVd-R/+R dl (Video Modus)

Format (Disc & USB)WMV (Windows Media Video) • (only on Disc)WMA (Windows Media Audio)divX / JPeg / MPeg-4 AAC / MP3 • (only on Disc) / • / • / •

PHoto + MUSik MiX (JPEG Diashow mit Musik)JPeg-Bildbetrachter (PhotoViewer)Video-d/A-Wandler 108 MHz/12-Bit 108 MHz/12-Bit 108 MHz/12-Bit 108 MHz/12-BitCd ➝ USB-AufahmetUneRSpeicherbare ProgrammplätzeRdSSoUnd & SURRoUndBass Modi (Music/Cinema/Aus)Bass, HöhenBetriebsart “Midnight listening“Betriebsart “Quiet“Merkmale dSP

Front Stage Surround Advance • (Focus 5.1, Wide 5.1), Extra Power • (Focus 5.1, Wide 5.1), Extra Power • (Focus 5.1, Wide 5.1), Extra Power • (Focus, Wide)Weiterentwickeltes MCACC (mit Mikrofon)Auto level Control (ALC)dialog-Verbesserung • (Max/Mid/Auto/Aus) • (Max/Mid/Auto/Aus) • (Max/Mid/Auto/Aus) • (Max/Mid/Auto/Aus)Sound Retriever • (weiterentwickelt) • (advanced) • (advanced) • (advanced)

integrierter decoderdolby digital & dtSdolby Pro logicdolby Pro logic ii

Weiterentwickelte Raumklang-BetriebsartenAction, Unplugged, expanded, tV Surround, Sports, Advanced gameVirtual Surroundextended Stereo (X-STEREO)

Raumklang-Betriebsarten (für Surround-Quellen)AutomatischStereo (Downmix)Auto level Control (ALC)

Surround-Betriebsarten (für Stereo-Quellen)Automatischdolby Pro logicdolby Pro logic ii Moviedolby Pro logic ii Music • (Centre Width/Dimension/Panorama) • (Centre Width/Dimension/Panorama) • (Centre Width/Dimension/Panorama)Stereo (Aus)Auto level Control (ALC)


HdMikURo link1080p-übertragungAnSCHlüSSeAudioeingang 1x Analog (Cinch) 1x Analog (Cinch) 1x Analog (Cinch) 1x Analog (Cinch)digitaler Audioeingang 2x optisch, 1x koaxial 1x optisch 1x optisch 1x optischdigitaler Audioausgang 1x optischHdMi-eingang / -AusgangiPod-eingang Digital AudioSR ein- / Ausganglautsprecher-Anschlüsse Clip-Terminal Clip-Terminal Clip-Terminal Clip-TerminalkopfhörerComposite-Video-Ausgangeuro SCARt 1 Video-Ausgang, Audio-Ein-/Ausgang 1 Video-Ausgang, Audio-Ein-/Ausgang 1 Video-Ausgang, Audio-Ein-/Ausgang 1 Video-Ausgang, Audio-Ein-/AusgangUSB-ABluetooth Adapter PortSonStige dAtendVd-Receiver einheit (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)Front-lautsprecher (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)Center-lautsprecher (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)Surround-lautsprecher (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)Subwoofer (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)Stromversorgung AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hzleistungsaufnahme (im Betrieb/Standby) KURO LINK AN

1 Für AS-BT1002 Mit in der Höhe einstellbarem Standfuß: 150 x 414 bis 567 x 150 mm, 1,3 kg

70

S-1eX-Ql/ W S-2eX-Ql/ W S-7eX-Ql/ W

28–100.000 Hz 34–100.000 Hz 34–100.000 Hz89,5 dB 86,5 dB 89,5 dB

6 Ω 6 Ω 6 Ω200 W 200 W 200 W

400 Hz / 2 kHz 400 Hz / 2 kHz 400 Hz / 2 kHz422 x 1.283 x 609 mm 291 x 565 x 425 mm 820 x 318 x 425 mm

— — 820 x 291 x 425 mm66 kg 28 kg 39 kg

S-3eX-Ql/ W S-4eX-Ql/ W S-8eX-Ql/ W

30–100.000 Hz 34–100.000 Hz 34–100.000 Hz88,5 dB 85,5 dB 88,5 dB

6 Ω 6 Ω 6 Ω160 W 160 W 160 W

400 Hz / 1,8 kHz 400 Hz / 2 kHz 400 Hz / 2 kHz350 x 1.224 x 541 mm 263 x 490 x 387 mm 723 x 287 x 387 mm

— — 723 x 263 x 387 mm48 kg 20 kg 29 kg

S-31-lR-k /Ql S-31B-lR-k /Ql S-31C-k /Ql

38 – 40.000 Hz 50 – 40.000 Hz 50 – 40.000 Hz85 dB 83 dB 84 dB

6 Ω 6 Ω 6 Ω120 W 120 W 120 W3 kHz 3 kHz 3 kHz

202 x 1.006 x 230 mm 152 x 235 x 196 mm 364 x 144 x 176 mm8,7 kg 2,4 kg 3,6 kg

S-81-k /Ql S-81B-k /Ql/ W S-81C-k /Ql

—

— —30–100.000 Hz 40–50.000 Hz 40–50.000 Hz

85,5 dB 84,5 dB 85,5 dB6 Ω 6 Ω 6 Ω

130 W 130 W 130 W370 Hz / 3 kHz / 35 kHz 2 kHz 370 Hz / 3 kHz267 x 1.190 x 295 mm 190 x 350 x 295 mm 560 x 212 x 295 mm

— — 560 x 190 x 295 mm25,8 kg 7,9 kg 14,5 kg

teCHniSCHe dAten

Prinzip Bassreflex StandlautsprecherÖffnung auf der Front

Bassreflex RegallautsprecherÖffnung auf der Front

Bassreflex Center LautsprecherÖffnung auf der Front

lautsprechertieftöner 18-cm-Aramidkonus (2x) 18-cm-Aramidkonus 18-cm-Aramidkonus (2x)

Mitteltöner Konzentrische Baugruppe: 14-cm-Magnesiumkonus

Konzentrische Baugruppe: 14-cm-Magnesiumkonus


Hochtöner Konzentrische Baugruppe: 3,5-cm-Beryllium

Konzentrische Baugruppe: 3,5-cm-Beryllium

Konzentrische Baugruppe: 3,5-cm-Beryllium

FrequenzgangWirkungsgrad (2,83 V/1 m)impedanzMaximale MusikbelastbarkeitübergangsfrequenzAbmessungen (B x H x T) mit SockelAbmessungen (B x H x T) ohne Sockelgewicht

Stereo- und Heimkino-lautsprecher

teCHniSCHe dAten



Bassreflex Center LautsprecherÖffnung auf der Front

lautsprechertieftöner 16-cm-Aramidkonus (2x) 16-cm-Aramidkonus 16-cm-Aramidkonus (2x)

Mitteltöner Konzentrische Baugruppe: 14-cm-Magnesiumkonus



Hochtöner Konzentrische Baugruppe: 3-cm-Keramikgraphit

Konzentrische Baugruppe: 3-cm-Keramikgraphit

Konzentrische Baugruppe: 3-cm-Keramikgraphit

FrequenzgangWirkungsgrad (2,83 V / 1 m)impedanzMaximale MusikbelastbarkeitübergangsfrequenzAbmessungen (B x H x T) mit SockelAbmessungen (B x H x T) ohne Sockelgewicht

teCHniSCHe dAten

Prinzip Bassreflex StandlautsprecherBodenöffnung

Bassreflex RegallautsprecherÖffnung auf der Rückseite

Bassreflex Center LautsprecherÖffnung auf der Rückseite

lautsprechertieftöner 10-cm-Konustieftöner aus Glasfasern (x2) 10-cm-Konustieftöner aus Glasfasern. 10-cm-Konustieftöner aus Glasfasern (x2)Hochtöner 2,5-cm-Weichkalotte 2,5-cm-Weichkalotte 2,5-cm-Weichkalotte

FrequenzgangWirkungsgrad (2,83 V/1 m)impedanzMaximale MusikbelastbarkeitübergangsfrequenzAbmessungen (B x H x t)gewicht

teCHniSCHe dAten



Bassreflex Center LautsprecherÖffnung auf der Rückseite

lautsprecher

tieftöner 13-cm-Aramidkonus (2x) Konzentrische Baugruppe:13-cm-Aramidkonus 13-cm-Aramidkonus (2x)

Mitteltöner Konzentrische Baugruppe:13-cm-Aramidkonus

Konzentrische Baugruppe:13-cm-Aramidkonus

Hochtöner Konzentrische Baugruppe:2,5 cm Titanium Kalotte

Konzentrische Baugruppe:2,5 cm Titanium Kalotte

Konzentrische Baugruppe:2,5 cm Titanium Kalotte

Superhochtöner Riffel-TypFrequenzgangWirkungsgrad (2,83 V/1 m)impedanzMaximale MusikbelastbarkeitübergangsfrequenzAbmessungen (B x H x T) mit SockelAbmessungen (B x H x T) ohne Sockelgewicht

71

S-A4SPt-PM S-A4SPt-VP

60–40.000 Hz 50–40.000 Hz85 dB 85 dB

6 Ω 6 Ω100 W 100 W

3,5 kHz 3,5 kHz154 x 246 x 213 mm 154 x 246 x 213 mm

3,7 kg 3,7 kg

S-W250S(-W) S-81W-Mk / S-lX70W S-51W

23–1.000 Hz 25–4.000 Hz 26–900 Hz

1,6 V + 1,6 V / 15 kΩ — —

160 mV / 50 kΩ 160 mV / 33 kΩ 190 mV / 20 kΩ

56 W 90 W / 1,0 W 130 W / 0,45 W

430 x 480 x 430 mm 362 x 365 x 375 mm 360 x 382 x 360 mm34,5 kg 18,2 kg 13,5 kg

teCHniSCHe dAten

Prinzip Bassreflex RegallautsprecherÖffnung auf der Rückseite

Bassreflex RegallautsprecherÖffnung auf der Rückseite

lautsprechertieftöner 10-cm-Aramidkonus 10 cm Cellulose Komposit KonusHochtöner 2-cm-Weichkalotte 2-cm-Weichkalotte

FrequenzgangWirkungsgrad (2,83 V/1 m)impedanzMaximale MusikbelastbarkeitübergangsfrequenzAbmessungen (B x H x T)gewicht

Pure-Malt-lautsprecher

teCHniSCHe dAtenPrinzip Passivmembran hinten (30 cm) geschlossen Bassreflex Bodenöffnungtieftöner 30-cm-Tieftöner 30-cm-Tieftöner 20-cm-DoppelkonusFrequenzgang (Bypass)lautsprecher-eingangsempfindlichkeit/impedanz (100 Hz)eingangsempfindlichkeit/impedanz (100 Hz)leistung 250 W RMS 300 W RMS 150 W RMSleistungsaufnahme (im Betrieb/Standby)Stromversorgung AC 220-230 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 HzAbmessungen (B x H x T)gewicht

Subwoofer

72

Variationen von herausragender Leistungskraft.

73

Vorstellungen in völliger Harmonie.

Ein Home-Entertainment-System ist mehr als nur eine Aneinanderreihung

von Komponenten. Wie bei einem Orchester kommt es auf die Vereinigung

virtuoser Künstler mit individuellen Stärken und Talenten an, die sich einer

perfekten Harmonie hingeben. Je besser sie sich ergänzen, um so intensiver

und beeindruckender wird das, was sie den Zuhörern und Zuschauern bieten.

Um die ideale Kombination zu finden, müssen alle relevanten Faktoren in

Betracht gezogen werden. Dazu zählen die technischen Aspekte genauso wie

Ihre Vorlieben sowie die Größe und Form des Raumes, in dem Sie Ihr

Unterhaltungsprogramm genießen möchten. Auf den folgenden sechs Seiten

finden Sie einige von uns empfohlene Kombinationen, die Ihren persönlichen

Wünschen und Bedürfnissen entgegenkommen.

74

Aus leidenschaft für klang und kino.

Wenn Kino und Musik Ihr Ein und Alles sind, das dazu noch bei Ihnen Zuhause einen eigenen Raum für filmische und

musikalische Vorstellungen einnimmt, besitzen Sie wahrscheinlich auch ein großformatiges Plasma- oder LCD-

Fernsehgerät. Oder Sie haben sogar Ihr eigenes Heimkino mit einem hochwertigen Projektor, in das Sie Gäste zu

cineastischen Vorstellungen einladen. Kurz und gut: Sie wollen die beste und stärkste Ausrüstung, die es gibt, und

werden sich auch nicht mit weniger zufriedengeben.

75

einfach das Beste.

Ihre Anlage: Der Referenz-Mehrkanal-Verstärker Susano SC-LX90 mit einer überragenden Ausgangsleistung von

1.400 W über 10 Kanäle, der Referenz-BD-Live Blu-ray-Spieler BDP-LX91 mit adaptivem 48-Bit Deep-Colour-

Prozessor, die beachtlichen und im High-End-Audio Maßstäbe setzenden großen Lautsprecher der EX-Serie mit

Precision Curve (S-1EX, S-2EX, S-7EX) sowie der Subwoofer S-W250S in einer doppelt verstärkten

5.1.-Raumklang-Konfiguration.

76

Faszination Film.

Sie sind ein begeisterter Anhänger von Kinofilmen genauso wie von Home-Entertainment-Technologien auf dem

neuesten Stand der Entwicklungen? Dann wird Ihnen dieses State-of-the-Art-System, das mit unvergleichlichen

Komponenten ausgestattet und bis ins letzte Detail ausgearbeitet ist, mit Sicherheit zusagen.

Ihre Anlage: Der AV-Receiver SC-LX82 mit 7 x 190 W, der BD-Live-Blu-ray-Spieler BDP-LX52 mit 48-Bit

Deep Colour, die schwarz glänzenden Lautsprecher der Serie 8 (Standlautsprecher für vorne, Regallautsprecher

für hinten) und der Subwoofer S-LX70W in einer 5.1.-Raumklang-Anordnung.

77

Vielseitigkeit im Fokus.

Wenn Musik Ihnen genauso wichtig ist wie Heimkino und Sie möchten das alles in einem relativ kleinen Raum

genießen, dann bevorzugen Sie wahrscheinlich ein vielseitiges System mit kompakten Lautsprechern. Und wenn

Sie dann nicht nur viel Musik auf CDs und in Ihrem iPod haben, sondern auch noch Filme auf DVDs und Blu-rays,

dann ist ein Allround-System mit einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis ideal für Sie.

Ihre Anlage: Der AV-Receiver VSX-919AH mit 7 x 140 W und direkter digitaler iPod-Audio-Wiedergabe, der

Blu-ray-Spieler BDP-320 mit 48-Bit Deep Colour, die Regallautsprecher der Serie 3 (S-31B für vorne und hinten,

S-31C als Center) sowie der Subwoofer S-51W in einer 5.1-Konfiguration.

78

die liebe zu den schönen dingen.

Sie genießen die schönen Seiten des Lebens und auch Heimkino gehört zu Ihren zahlreichen Interessen. Zeitgemäße

Entertainment-Technologie ist Ihnen zwar wichtig, aber Sie möchten nicht, dass sie auch optisch im Mittelpunkt

steht. Idealerweise sollte Ihre Anlage sich in das geschmackvolle Interieur Ihres Wohnraums einfügen – ohne

imposante und groß auffallende Lautsprecher. Ihre Anlage: Das Blu-ray-Spieler-Heimkino-System LX01BD* mit

HDMI Deep Colour, integriertem Mehrkanal-Verstärker und kompakten 5.1-Lautsprechern für dreidimensionalen

Raumklang.

* Nicht in Deutschland erhältlich.

*

79

die klare Ausrichtung auf Stereo.

Sollten Sie ein reiner Stereo-Musikliebhaber sein und mit Begeisterung Radio und (Super-Audio) CDs hören,

suchen Sie ein hochwertig gefertigtes Audio-System mit perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten. Die

Anlage sollte gut aussehen und einen ausgeprägten, satten Sound liefern, natürlich in High-Fidelity Stereo.

Ihre Anlage: Der Vollverstärker A6 mit 60 + 60 W, der Tuner F6 mit DAB-/UKW-/MW-Empfang, der Super-Audio-

CD-Spieler D6 mit kanalgetrenntem Burr-Brown D/A-Wandler (192 kHz/24-Bit) sowie die schwarz glänzenden

Regal-Lautsprecher der Serie 8 (S-81B-LR).

80

A-307R A-209R A-109R

Pd-M426 Pd-M406 Ct-W208R

PL-990

S-W90S

Vollverstärker – 80 W x 2 DIN Vollverstärker – 60 W x 2 DIN Vollverstärker – 40 W x 2 DIN

CD-Wechsler – 6 CDs CD-Wechsler – 6 CDs Doppel-Kassettendeck

Vollautomatischer Plattenspieler

Aktiver Subwoofer - 85 W RMS

Subwoofer

klassische Audio-komponenten

Andere Home-Entertainment-Produkte.

81

S-V320-Ql/W S-V240-Ql/W

S-lX70lR S-V520-Ql/W

S-V325-Ql/W

S-LX70C

S-LX70W

So unerschöpflich wie ihre Wünsche.

Ihre Pioneer Home-Entertainment-Anlage lässt sich Ihren Bedürfnissen und Vorstellungen anpassen. Um Ihnen

die Erweiterung des Systems so leicht wie möglich zu machen, bieten wir eine große Bandbreite zusätzlicher

Produkte an - von Komponenten wie Stereo-Verstärkern bis hin zu Zubehörartikeln wie Lautsprecherfüßen.

Heimkino-System mit 2-Weg-

Standlautsprechern und Breitband

Satelliten-Lautsprechern. In hellem

oder in dunklem Holz lieferbar.


Standlautsprechern und Breitband

Satelliten-Lautsprechern. In hellem

oder in dunklem Holz lieferbar.

LX High-Fidelity-Lautsprecher

lX High-Fidelity-lautsprecher


Standlautsprechern und Satelliten-

Lautsprechern. In hellem oder in

dunklem Holz lieferbar.


Standlautsprechern und Satelliten-

Lautsprechern. In hellem oder in

dunklem Holz lieferbar.

LX High-Fidelity-Center-

Lautsprecher

Heimkino-lautsprecher

LX High-Fidelity-Subwoofer

82

CS-3070CS-5070CS-7070

S-V60-III

S-V410(-k)S-V610-III

S-V52-iii-Ql/W

Kompaktes 5.1-System mit 2-Weg-Satelliten-

Lautsprechern, 150W aktiver Subwoofer.

In hellem oder in dunklem Holz lieferbar.

5.1 System mit 2-Weg-Satelliten- und

Standlautsprechern aus massivem Aluminium,

150W aktiver Subwoofer.

Slimline-5.1-System mit 2-Weg-Standlautsprechern

aus massivem Aluminium, 85W aktiver Subwoofer.

Lieferbar mit silbernem oder matt-schwarzem

Gehäuse.

Kompaktes 5.1-System mit 2-Weg-Satelliten-

Lautsprechern aus massivem Aluminium,

150W aktiver Subwoofer.

Heimkino-lautsprecher

Stereo-lautsprecher

3-Weg-System 3-Weg-System 3-Weg-System

83

cP-81B(-K /MK)

cP-st100

cP-2EX cP-4EX cP-7EX

cP-F150 minicP-F150

cP-lX70tscP-lX70

lautsprecherfüße

Standfuß für S-81B Regal-

Lautsprecher. Lieferbar in Hochglanz-

Schwarz oder Matt-Schwarz.

Design Boden-Lautsprecherfuß

mit Aluminiumfinish

Boden-Lautsprecherfuß für die Regal-

Lautsprecher der EX-Serie (S-2EX)

Boden-Lautsprecherfuß für die

Center-Lautsprecher der EX-Serie

(S-7EX, S-8EX)

Boden-Lautsprecherfuß für die Regal-

Lautsprecher der EX-Serie (S-4EX)

Design Boden-Lautsprecherfuß

mit Aluminiumfinish

Design Tisch-Lautsprecherfuß

mit Aluminiumfinish

Boden-Lautsprecherfuß für

LX-Lautsprecher (S-LX70-LR)

Tischfuß für

LX-Lautsprecher (S-LX70-LR)

09

-A-S

D1

FALL

-GE

www.pioneer.eu

Veröffentlicht von:PIONEER EUROPE N.V.Haven 1087, Keetberglaan 1B-9120 MelseleTel.: +32 (0) 3 570 05 11Urheberrecht 2009 bei Pioneer Europe N.V.Alle Rechte vorbehalten.

In Belgien auf chlorfreiem Papier gedruckt.

Blu-ray Disc ist ein eingetragenes Warenzeichen der Blu-ray Disc Association. DLNA und DNLA CERTIFIED sind Warenzeichen und/oder Gebrauchszeichen von Digital Living Network Alliance. HDMI, das HDMI-Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC. “i.LINK“ und das “i.LINK“-Logo sind Warenzeichen. ICEpower und das ICEpower-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Bang & Olufsen a/s. iPod ist ein in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen von Apple Inc. DivX® ist ein eigetragenes Warenzeichen von DivX, Inc. und wird in Lizenz verwendet. Windows Media und das Windows-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. AIR Studios und das AIR Studios-Logo sind eingetragene Warenzeichen von AIR Studios Inc. Das THX-logo ist ein Warenzeichen von THX Ltd. THX ist möglicherweise in einigen Gerichtsbezirken eingetragen. Alle Rechte vorbehalten. DTS ist ein eingetragenes Warenzeichen und das DTS-Logo und Symbol sind Warenzeichen von DTS Inc. Dolby und das Doppel-D-symbol sind warenzeichen von Dolby laboratories. Neural Surround ist ein Warenzeichen im Besitz der Neural Audio Corporation. Microsoft, Windows und das Windows-Logo sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. x.v.Colour ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. Das Bluetooth® Wortzeichen und Logo sind eingetragene Warenzeichen im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. jede Verwendung dieser Zeichen durch Pioneer erfolgt in Lizenz. Andere Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Merkmale und Spezifikationen der in diesem Katalog beschriebenen Produkte sind zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Es können jedoch noch Änderungen in der Produktionsphase vorgenommen werden. Für eventuelle typografische Fehler übernehmen wir keine Haftung. Die Farben der abgebildeten Produkte können geringfügig von den tatsächlichen Farben abweichen. Fragen Sie Ihren Pioneer-Fachhändler, ob die tatsächlichen Merkmale und Spezifikationen Ihren Anforderungen entsprechen. Eine Gewähr für die Lieferbarkeit der abgebildeten und beschriebenen Modelle in Ihrem Land kann nicht gegeben werden.

* (Seite 43) Geräte zur drahtlosen Übertragung per Bluetooth müssen das Profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) unterstützen. Für Fernbedienungs-Funktionen muss auch das Profil AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) unterstützt werden. Fernbedienungs-Funktionen können nicht für alle Bluetooth-unterstützenden Geräte garantiert werden.

Ihr Pioneer-Fachhändler

Home Entertainment Guide 2009/2010

DEUtschlaND:PIONEER ElEctRONIcs DEUtschlaND GmbhHanns-Martin-Schleyer-Straße 35 47877 Willich Telefon: +49 (0)2154 / 913 - 0 Fax: +49 (0)2154 / 42 96 70 www.pioneer.de Kunden-Hotline: 06039 / 8009988 (0,14 € aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer)

swItzERlaND:sacOM aGErlenstrasse 27CH-2555 BrüggTel.: +41 (0)32 366 85 85Fax: +41 (0)32 366 85 86e-mail: [email protected]

aUstRIa:haNs lURF GmbhGorskistrasse 3 A-1230 WienTel.: +43 (0)1 616 45 80-0 Fax: +43 (0)1 616 45 80-40e-mail: [email protected]

Documents

Home Entertainment Guide High-End 2009 De