Hotel im Park_Preisliste

Mehr Freude am Leben, mehr Freude am Genießen!

Preise, Packages, Wissenswertes 2012

Das sind die Tage, die zählen. Die ersten Sonnenstrahlen in einer der sonnenreichsten Regionen Österreichs begrüßen den jungen Morgen. Man ist angekommen. Angekommen in einem Haus, in dem sich wie kaum anderswo Entspannung, Genuss und Stil auf charmante und familiäre Art zu einem belebenden, gesun-den Ganzen vereinen. Und man genießt mit allen Sinnen. Eine private Thermen- und Saunalandschaft. Gesundheits- und Beauty-Angebote vom Feinsten. Eine weitläufige Gar-tenanlage mit traumhaften Plätzen. Ein Kulinarium der Sinne, in dem mediterrane Kochkunst und regionale Köst-lichkeiten einen geschmackvollen Reigen bilden.

Mehr Freude am Leben, mehr Freude am Genießen! Willkommen im Hotel im Park!

Willkommen im Urlaub

Willkommen im Urlaub

Sie machen Urlaub in der gesunden und fruchtbaren Südoststeiermark. Und einzigartige Produkte unserer Region sind auch die Hauptdarsteller für dieses besondere Wohlfühlangebot.

Auf steirisch-mediterranen Spuren

. 7 Übernachtungen inklusive „Kulinarium der Sinne“ mit Erlebnis-Frühstücksbuffet, Mittagsjause, 6-Gang-Abendmenü. 1 x Cucurbita-Körperpackung mit steirischer Kürbiskern-Power (25 Minuten). 2 x Heilpeloide Vulcano-Packung für den Rücken mit Klöcher Vulkangestein (20 Minuten). 2 x mediterr. Entspannungsmassage mit warmem Olivenöl (25 Min.). Teilnahme am Entspannungs- und Aktivprogramm. Entspannen & relaxen in der hoteleigenen Thermen- und Saunalandschaft

Saison A e 793,- pro PersonSaison B e 823,- pro Person

Wer denkt nicht immer wieder im Laufe eines langen Jahres daran. Jetzt einfach einmal loslassen, abschalten, nichts tun. Wir haben das richtige Rezept dafür im Angebot!

Kurz mal weg

. 2 Übernachtungen inklusive „Kulinarium der Sinne“ mit Erlebnis-Frühstücksbuffet, Mittagsjause, 6-Gang-Abendmenü. 1 x Intuitivmassage (25 Minuten): die Behandlungsform wird speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Teilnahme am Entspannungs- und Aktivprogramm. Entspannen & relaxen in der hoteleigenen Thermen- und Saunalandschaft

Saison A e 233,- pro PersonSaison B e 238,- pro Person

Unser Beauty-, Spa- und Wellness-Refugium SINNREICH stand Pate für dieses Urlaubsarrangement. Schenken Sie sich oder auch einem lieben Menschen diese Entdeckungsreise zum eigenen Ich.

Sinnreich Tage

. 3 oder 5 Übernachtungen inklusive „Kulinarium der Sinne“ mit Erlebnis-Frühstücksbuffet, Mittagsjause, 6-Gang-Abendmenü. 1 x wohltuende Entspannungsmassage (25 Minuten) (2 x bei Aufenthalt 5 Nächte). 1 x entschlackender Sole-Ganzkörperwickel auf dem Wasserschwebebett (25 Minuten). 1 x feuchtigkeitsspendende Cremepackung (20 Minuten). 1 x Solarium (5 Minuten) für knackige Urlaubsbräune (2 x bei Aufenthalt 5 Nächte). Teilnahme am Entspannungs- und Aktivprogramm. Entspannen & relaxen in der hoteleigenen Thermen- und Saunalandschaft

3 Übernachtungen Saison A e 370,- pro PersonSaison B e 380,- pro Person

5 Übernachtungen Saison A e 597,- pro PersonSaison B e 617,- pro Person

Sie verbringen Ihren Urlaub in einer der sonnigsten und vielfältigsten Radregionen Österreichs. Freuen Sie sich auf diese „Erfahrung“. Den Picknickkorb haben wir für Sie schon gepackt!

Glücksmomente

. 4 Übernachtungen inklusive „Kulinarium der Sinne“ mit Erlebnis-Frühstücksbuffet, Mittagsjause, 6-Gang Abendmenü. 1 x Genuss-Picknick an einem besonderen Ort . 1 x Fahrrad für die Picknick-Tour

. Teilnahme am Entspannungs- & Aktivprogramm

. Entspannen & relaxen in der hoteleigenen Thermen- und Saunalandschaft € 433,- pro Person

Gültig von 2.4. - 23.9.2012

Rund um Bad Radkersburg befindet sich das größte Holunder-Anbau-gebiet Österreichs. Der Holunder ist eine besondere Kraftpflanze - als Glücksbringer, Schutzbaum sowie als heilendes Haus- und Genussmittel.

Verwöhn-Zeit mit Holunder

. 4 Übernachtungen inklusive „Kulinarium der Sinne“ mit Erlebnis-Frühstücksbuffet, Mittagsjause, 6-Gang Abendmenü. 1 x Verwöhnmassage mit Styria Sambucus Holundersamenöl . 1 Holunderfibel mit Gesundheitstipps & Rezepten

. 1 Fläschchen Styria Sambucus Holundersamenöl für zu Hause

. Teilnahme am Entspannungs- & Aktivprogramm

. Entspannen & relaxen in der hoteleigenen Thermen- und Saunalandschaft

€ 444,- pro Person Gültig von 2.4. - 2.12.2012

Hier schlägt das Golferherz sicher höher. Abschlagen auf erlebnisreichen Golfplätzen, anschließend entspannen im gesunden Thermalwasser und zum Abschluss Kulinarik vom Feinsten. Das ist Urlaub pur!

Golf-Paket

. 3 Übernachtungen inklusive „Kulinarium der Sinne“ mit Erlebnis-Frühstücksbuffet, Mittagsjause, 6-Gang Abendmenü. 1 x Greenfee in Klöch (Mo - Do) . 1 x Greenfee in Moravske Toplice (Mo - Fr)

. Entspannen & relaxen in der hoteleigenen Thermen- und Saunalandschaft

€ 381,- pro Person Gültig von So - Fr in der Golfsaison 2012

Blauer Montag

Sie haben schon immer einmal überlegt, am Montag einfach blau zu machen?

Das Hotel im Park hat dazu das perfekte Angebot:

Buchen Sie bei Ihrem nächsten Wochenendaufenthalt einfach die Verlängerungsnacht von Sonntag auf Montag (außer der Montag ist ein Feiertag) um nur e 85,- pro Person dazu und genießen Sie noch mehr Urlaub.

Foto: Steirisches Thermenland

Wir haben speziell Ihrer Gesundheit zu Liebe die Hotel im Park-Privatkur entwickelt. Eine kurärztliche Untersuchung stimmt physiotherapeu-tische Anwendungen auf Ihren Bedarf ab. In Kombination mit sanften Massagen und der natürlichen Heilkraft des für den Bewegungsapparat und die Gelenke besonders wirkungsvollen Bad Radkersburger Thermal-wassers, genießen Sie ein Gesundheitspaket von besonderer Qualität.

Urlaub & Kur

. 7, 14 oder 21 Übernachtungen inklusive „Kulinarium der Sinne“ mit Erlebnis-Frühstücksbuffet, Mittagsjause und 6-Gang-Abendmenü . Teilnahme am Entspannungs- und Aktivprogramm . Entspannen & relaxen in der hoteleigenen Thermen- und Saunalandschaft

7 Nächte inklusive:. 1 x kurärztliche Untersuchung. 4 x Einzel-Physiotherapie. 2 x Heilpeloide Vulcano-Packung . 3 x Teilkörpermassage € 958,- pro Person 14 Nächte inklusive:. 2 x kurärztliche Untersuchung. 8 x Einzel-Physiotherapie. 4 x Heilpeloide Vulcano-Packung . 6 x Teilkörpermassage € 1.881,- pro Person21 Nächte inklusive:. 3 x kurärztliche Untersuchung. 12 x Einzel-Physiotherapie. 4 x Heilpeloide Vulcano-Packung . 9 x Teilkörpermassage

€ 2.733,- pro Person

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Kuren auf privater Basis bei uns durchzuführen. Es besteht in vielen Fällen die Möglichkeit, dass auf Antrag, teilweise eine Kostenrückerstattung durch die Krankenkasse erfolgt. Erkundigen Sie sich dazu bitte bei Ihrem Versicherungsträger.

Fasten hat eine entspannende Wirkung und ist ein wesentlicher Beitrag zum allgemeinen Wohlbefinden und zur Gesundheit. Man löst sich aus den Alltagsverpflichtungen und findet intensiv zu sich selbst.

Heilfasten nach Buchinger-Lützner

. 7 Übernachtungen

davon 6 Tage Fasten und 1 Tag spezielle Aufbaukost. 1 x ärztliche Untersuchung . 1 x entspannende Teilkörpermassage . 1 x entschlackender Sole-Ganzkörperwickel . Entspannen & relaxen in der hoteleigenen Thermen- und Saunalandschaft . individuelle Betreuung und Begleitung durch Fastenleiterin Kerstin Reinbacher

€ 970,- pro Person Termine: 15.4. - 22.4.2012 und 14.10. - 21.10.2012

Unsere Paket-Angebote sind je nach Verfügbarkeit für die Zimmer der Kategorien „Gaupe“ und „Stadtpark“ buchbar. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir zu Paket- Angeboten und anderen Spezialangeboten keinen Stammgastkarten-Rabatt gewähren können. Die Nächte Ihres Aufenthaltes werden jedoch für Ihre künftige Rabattstufe voll gezählt. Die Pakete sind bis 23.12.2012 , wenn nicht anders angegeben, gültig.

Mit Liebe und in Harmonie gestaltete Gemütlichkeit:die Zimmer, Appartements und Suiten des Hotel im Park

Unsere Zimmer: herzlich willkommen!

Kategorie „Gaupe“Doppelzimmer mit Vorraum, Bad/WC, Föhn, SAT-TV, Radio, Telefon, Zimmersafe, Minibar, WLan, ohne Balkon, leichte Dachschräge, Klimaanlage, ca. 24 m².Einzelzimmer mit komfortablem Bett 1,20 m breit, ca. 22 m²,südwestseitig - Richtung Eingang, kein Einzelzimmerzuschlag.Grand Lit mit französischem Bett 1,60 m breit, ca. 22 m², südwestseitig - Richtung Eingang. Bei Einzelbelegung e 12,- Aufzahlung pro Nacht. Bei Doppelbelegung Preis 2. Person e 68,- pro Nacht.

Kategorie „Stadtpark“Doppelzimmer mit Vorraum, Bad/WC, Föhn, SAT-TV, Radio, Telefon, Zimmersafe, Minibar, WLan, Balkon, ca. 24 m². Einzelzimmer mit komfortablem Bett 1,20 m breit, ca. 22 m², südwestseitig - Richtung Eingang, kein Einzelzimmerzuschlag.

Kategorie „Pool“Doppelzimmer mit Vorraum, Bad/WC, Föhn, SAT-TV, Radio, Telefon, Zimmersafe, Minibar, WLan, Balkon, Klimaanlage, ca. 24 m².Einzelzimmer mit komfortablem Bett 1,20 m breit, ca. 22 m²,südwestseitig - Richtung Eingang, kein Einzelzimmerzuschlag.

Grand Lit mit französischem Bett 1,60 m breit, ca. 22 m²,südwestseitig - Richtung Eingang.

Bei Einzelbelegung e 12,- Aufzahlung pro Nacht. Bei Doppelbelegung Preis 2. Person e 68,- pro Nacht.

Saison Saison A B

1 - 3 Nächte e 103,50 e 106,504 - 6 Nächte e 101,50 e 104,50 ab 7 Nächte e 98,50 e 101,50

1 - 3 Nächte e 109,70 e 112,704 - 6 Nächte e 105,70 e 108,70ab 7 Nächte e 101,70 e 104,70


EZ Kategorie Pool

gülig von:8.1.-2.9.2012 &25.11.-23.12.2012

gülig von:2.9.-25.11.2012 &23.12.-6.1.2013

Unsere Gäste sind mit ihrem Aufenthalt im Hotel im Park meist so zufrieden, dass sie immer wieder zu uns kommen. Als DANK dafür, stellen wir Ihnen bei Ihrem ersten Aufenthalt automatisch eine Stammgastkarte aus, die für Sie eine ganze Reihe von Vorteilen bietet.

Sie erhalten bis zu - 10 %!

Mit dieser Karte erhalten Sie z.B. ab sofort 5 Prozent Rabatt in ausgewählten Geschäften in Bad Rakersburg.

Und mit der Zahl Ihrer im Hotel im Park verbrach-ten Nächte gewähren wir Ihnen gerne einen immer höheren Nachlass auf den Zimmerpreis (gilt nicht auf Pakete):

. ab 10 Nächte erhalten Sie: 3 Prozent Rabatt





Für Sie persönlich als DANKESCHÖN für Ihre Treue! Unsere Stammgastkarte mit vielen Vorteilen:

Preise pro Person/Nacht

1 - 3 Nächte e 103,50 e 106,504 - 6 Nächte e 101,50 e 104,50 ab 7 Nächte e 98,50 e 101,50



Unsere Appartements und Suiten: fühlen Sie sich wie zu Hause!

Ermäßigungen und AufpreiseKulinariumSie haben die Möglichkeit, Ihr sechsgängiges Menü zu teilen.Aufzahlung pro Person und Tag: e 9,-Aufzahlung Vollpension pro Person und Tag: e 17,-Abzug für nicht konsumierte HP pro Tag: e 6,-Zimmerservice pro Gedeck: e 3,-Aufzahlung Silvester pro Person (obligatorisch): e 85,-Aufzahlung Aschermittwoch-Heringschmauspro Person (obligatorisch): e 35,-

ZimmerZusatzbett mit Frühstück: e 60,-Zusatzbett mit HP: e 66,-Kinder bis 6 Jahre im Zimmer d. Eltern: kostenlosZusatzbett mit HP für Kinder von 6 bis 12 J.: e 30,-Doppelzimmer als Einzelbenützung pro Nacht: e 60,-Preis ab 3. Person in der Jagd-Suite inkl. HP pro Nacht: e 95,-

HaustiereHund groß ohne Futter pro Nacht: e 8,-Hund klein ohne Futter pro Nacht: e 5,-Endreinigung bei starker Verschmutzung: e 25,-

Altstadt-StudioVorraum, großer Wohn- und Schlafraum, Bad/WC, Föhn, SAT-TV, Radio, Telefon, Zimmersafe, Minibar, WLan, Klimaanlage, ca. 40 m². Studio o. Balkon Sie haben die Wahl zwischen einem Studio mit Balkon oder ohne Balkon. Studio m. Balkon

Junior-SuiteVorraum, komfortabler Wohn- und Schlafraum, entweder 2 getrennte Badezimmer/WC oderein großes Badezimmer und WC, Föhn, SAT-TV, Radio, Telefon, Zimmersafe, Minibar, WLan, Balkon, Klimaanlage, ca. 35 m². Appartement Vorraum, getrennter Wohn- und Schlafraum, Bad/WC, Föhn, 2 Fernseher mit SAT-TV, Radio, Telefon, Zimmersafe, Minibar, WLan, Balkon, Klimaanlage, ca. 35 m².

Thermenland-SuiteExklusive Wohnqualität - mit Vorraum, getrenntem Wohn- und Schlafraum, Bad, WC, Föhn, begehbarem Schrankraum, 2 Fernseher mit SAT-TV, Radio, Telefon, Zimmersafe, Minibar, WLan, Balkon, Klimaanlage, ca. 50 m². Stadtpark-SuiteEine Suite mit besonderen Aussichten - mit Vorraum, getrenntem Wohn- und Schlafraum, Bad, WC, Föhn, 2 Fernseher mit SAT-TV, Radio, Telefon, Zimmersafe, Minibar, WLan, Kachelofen, wunderschöner Terrasse, Klimaanlage, ca. 55 m².

Park-SuiteViel Komfort - mit Vorraum, großem Badezimmer mit Whirlpool, WC, Föhn, begehbarem Schrankraum, Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kachelofen, 2 Fernseher mit SAT- TV, Stereoanlage, Telefon, Minibar, Zimmersafe, WLan, Balkon, Klimaanlage, ca. 45 m².

Jagd-SuiteEine Suite mit Schlafzimmer, 2 Wohnzimmern, von denen eines bei Bedarf zum Schlafraum umfunktioniert werden kann, Vorraum, großem Badezimmer mit Whirlpool, WC, Föhn, begehbarem Schrankraum, 3 Fernseher mit SAT- TV, Stereoanlage, Telefon, Minibar, Zimmersafe, WLan, Balkon, Klimaanlage, ca. 55 m2.

Saison Saison A B









Symbolskizzen - Die Zimmer und Suiten sind schematisch und nicht maßstabgetreu dargestellt. Möblierungsunterschiede sind möglich. Preise pro Person/Nacht

D

CZ

H

I

CH

SLO

SK

Graz

Salzburg

A1

A1

A12

A13 A10

A2

A2 A2A2A9

A9

Linz Wien

Eisen-stadt

Maribor

KlagenfurtVillach

Innsbruck

KufsteinBregenz

HOTEL IM PARK, Jausovec GmbH, Kurhausstraße 5, 8490 Bad Radkersburg, ÖsterreichTel: +43 3476/2571, Fax: +43 3476/2085-45, eMail: [email protected], www.hotel-im-park.at

An- und AbreiseIhr Zimmer steht Ihnen am Anreisetag ab 15 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag bitten wir Sie, bis 11 Uhr auszuchecken. Es ist uns ein Anliegen, dass Sie sich in unserem Haus wohlfühlen. Den Badebe-reich können Sie am Anreisetag bereits ab 15 Uhr und am Abreisetag bis 14 Uhr nützen.

PreiseUnsere Preise verstehen sich pro Person und Nacht und beinhalten unser Kulina-rium der Sinne und die freie Benützung der hoteleigenen Thermen- und Sauna-landschaft sowie Kur- und Fremdenver-kehrsabgabe sowie Mehrwertsteuer

und Bedienungsentgelt. Es gelten die Bestimmungen des Österreichischen Hotelreglements. Die Preise sind gültig von 8. Jänner 2012 bis 6. Jänner 2013.

ZahlungsmöglichkeitNeben Barzahlung ist bei uns auch die Zahlung per Bankomat möglich, außer-dem akzeptieren wir gerne Kreditkarten- zahlungen mit Diners Club, American Express, Visa und Mastercard.

Termine im SinnreichWir nehmen uns gerne für Sie persönlich Zeit und beraten Sie, welche Behandlun-gen aus unserem Angebot für Sie am bes-ten passen. Um auf Ihre Wunschtermine eingehen zu können, bitten wir um eine

Terminvereinbarung bereits 14 Tage vor Ihrer Anreise.

Urlaub mit KindernDas Hotel im Park ist ein Haus, in dem Ruhe, Erholung, Wellness und Entspan-nung groß geschrieben werden. Wir verfügen daher über keine Einrichtungen für Kinder, auch unsere Badelandschaft ist auf Erwachsene ausgerichtet. Unsere Gäste schätzen die ruhige und ent-spannte Atmosphäre unserer privaten Thermenlandschaft und Wellnessein-richtungen. Aus diesem Grund sind unser Haus und unsere Therme für Kinder nicht optimal geeignet und wir bitten Sie, das bei der Planung Ihres Urlaubs zu beachten.

Konzept, Text und grafische Gestaltung: © Werbeagentur [iku] Gleisdorf, 2011

Ihr Weg zu uns

Graz

Marburg

GleisdorfFürstenfeld

Feldbach

Leibnitz

Pescina

HalbenrainBadRadkersburgSt. Veit/

Vogau

GornjaRadgona

A9

A9

A2

B66

B66

B68

B69

B3A1

SLO

Documents

Hotel im Park_Preisliste