Upload
john-e-madias
View
218
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
www.elsevier.com/locate/jelectrocard
Journal of Electrocard
How I read, and teach others to read, ECGs
John E. Madias, MDTMount Sinai School of Medicine of the New York University, New York, NY, USA
Division of Cardiology, Elmhurst Hospital Center, New York, NY 11373, USA
Received 29 April 2005
I was asked by the editor of the journal to compose a few
lines about my approach to reading electrocardiograms
(ECGs), and how I teach ECG interpretation to trainees.
My approach to reading ECGs and instructing others is one
and the same. I taught myself electrocardiography during my
internship by reading Grant’s book [1]. After finishing that
book, I got into the habit of opening the volume at random
and looking at an ECG with the b legend to figure Q covered. Iwould interpret the tracing, then read the legend, and finally
read the part of the chapter dealing with the particular figure. I
extended this approach to my clinical routine where I would
read the ECG without any information to steer me to a
specific diagnosis, reread it after I permitted myself to know
something about the patient, and proceed to seek ancillary
non-ECG confirmation of my impressions. I should include
here that the last step led often to a lot of disappointments!
This went on while I read Grant’s book bcover to coverQrepeatedly. Subsequently, I found that other authors empha-
sized Grant’s approach in ECG interpretation [2-4]; partic-
ularly, Hurst [4] tirelessly continues to this day to extol its
merits in mastering ECG reading, and studying his writings
[4] will be very rewarding. Although I use the vector
approach for comprehending the P wave, QRS complex,
ST segment, and T-wave magnitude and spatial direction, I
still cannot help using in parallel the pattern recognition
approach, that is, an associative linking of the ECG
appearances with general and/or specific pathophysiologic
entities. In using this hybrid method, the pattern approach is
usually activated first, acting in turn as a stimulus for the
vector reasoning of the entire ECG curve, before it fades
away in the background.
In essence, I am the sole ECG interpreter of ECGs in my
hospital and have a large workload of tracings. I interpret
each ECG looking only at it, and I examine the automated
0022-0736/$ – see front matter D 2006 Elsevier Inc. All rights reserved.
doi:10.1016/j.jelectrocard.2005.07.008
T Division of Cardiology, Elmhurst Hospital Center, Elmhurst, NY
11373, USA. Tel.: +1 718 334 5005; fax: +1 718 334 5990.
E-mail address: [email protected].
measurements and computer diagnosis afterward. With rare
exceptions, I feel comfortable using the automated ECG
measurements, but I find the diagnoses often inappropriate. I
am convinced that there is room for improving the automated
ECG interpretations by altering the diagnostic criteria
embedded in the interpretive algorithms.
A sine qua non element in my workflow is that I seek non-
ECG confirmation of my diagnosis of a particular ECG by
checking clinical and laboratory data of the patient involved
when ECG measurements or features are impressively
abnormal or discordant. I will seek, for example, the non-
ECG information when there is left ventricular hypertrophy
and right axis deviation, left ventricular hypertrophy with tall
R waves in the right precordial leads, bP-pulmonaleQ (rightatrial abnormality ) in the limb leads and bP-mitraleQ (leftatrial abnormality) in the precordial leads, or right axis
deviation in an elderly individual. This does not take long
because data can be retrieved electronically.
When I instruct trainees (fellows, residents, and medical
students) to read ECGs, I advise them to read a text on
electrocardiography cover to cover while they are under my
supervision. Usually, I refer them to the bWagner-Marriott
bookQ [5] and, occasionally, to a specific chapter of
Comprehensive Electrocardiology [6]. I teach, not while
reading the daily load of ECGs, but on cardiac care unit and
consult rounds and during selected clinic sessions. My style
of teaching also depends on the competence or sophistication
of the student.
Although I emphasize the vector approach, I do not
condemn the pattern approach in reading the ECGs. All
consult or clinic encounters start with the ECG, with its upper
part being concealed. The trainee who is not familiar with the
clinical particulars of a specific case is selected to interpret the
ECG, whereas for one or more occasions per session, I
attempt to bpresent the case Q through the ECG myself,
without knowing anything about the patient. The greatest
educational benefit for the trainees and myself is usually
iology 39 (2006) 110–111
J.E. Madias / Journal of Electrocardiology 39 (2006) 110–111 111
provided by cases where their or my predictions are entirely
wrong! For the actual ECG reading, the trainee reads the ECG
tracings without any clinical information or automated ECG
measurements. A second ECG interpretation follows with the
benefit of all the information previously withheld. The third
ECG interpretation consists of checking other non-ECG
information, that is, clinical data and results of other
laboratory tests (chest x-ray, echocardiograms, computed
tomographic scans, magnetic resonance images, thallium
images, hemodynamic information, angiographic images,
etc), which often confirm our ECG interpretation but
occasionally refute it. These refutations are often the starting
point for contemplation about the particular bproblem ECG.QIn giving assignments to trainees, I have found that it is
conducive to their learning to focus only on a narrow area at a
time, that is, one topic, or even a detail about a topic (thus, eg,
I may suggest that they read about left anterior fascicular
block or the differential diagnosis of left axis deviation).
Throughout the process of interpreting an ECG, even the
most seemingly buninteresting one,Q alone or in the company
of trainees, I often attempt to convince myself and convey an
aura to the group that the ECG at hand is an binterestingtracing,Q an ECG with bconcealed complexity,Q one that may
represent a bcuriosityQ or bpublishable material,Q or one
bsuitable for research purposes.Q This attitude benefits the
trainees by creating enthusiasm while tackling ECG records.
Currently, fellows are more interested to learn to read the
ECGs in a bsystematic wayQwith emphasis on the bdiagnosticcoding,Q a feature that they need to have practice on because itis used in the cardiovascular board examination. In reference
to this, I should mention that a biweekly ECG conference is
scheduled, where a series of ECGs selected at random from a
currently popular book [7] is systematically interpreted by
trainees using the coding sheets (also used during the board
examinations), which comprise 14 categories of diagnostic
statements and 128 different codes. I have found the
exposition in this bguide Q [7] to be redundant (for the
competent reader) with the multiple quizzes, answers,
questions, and codes; nevertheless, I consider these exercises
to be very useful for the trainees. Although the above remarks
on how I (and instruct others to) read ECGs refer to the
12-lead ECG for the purposes of this communication, I have
extended this approach to the interpretation of ambulatory
(Holter) ECGs, patient-activated long-term bevent recorders,Qsignal-averaged ECGs, and ECGs generated during exercise
and pharmacologic stress testing.
I had some theoretical backing or justification of the
approach I have used/taught in ECG interpretation many
years ago when an editorial by Jerry Kassirer (then the editor
of the New England Journal of Medicine) recommended the
application of the biterative hypothesis testingQ in medical
practice [8]. According to this idea, it does not matter where
one starts from tackling diagnostic or therapeutic particulars
of a patient’s case. One can start from a laboratory finding or a
symptom, a physical sign, or even a therapeutic detail from a
patient’s file. What is important is that one starts with very
little or no information and builds up the case by asking as
relevant as possible questions, provides a reason why such
questions were asked, acts upon the sequential bits of
information given, and explain why each new piece of
information brings us closer to the solution of a problem at
hand. The exposition of the editorialist, in a way, provided
some legitimacy to the haphazard (nonplanned; random)
bnonsystematic Q approach I have used in interpreting ECGs.Another source of inspiration for me have been the books
of Sodi-Pallares [2,3]. In the foreword of one of the books
[3], the author discusses a bpolyparametricQ approach in
interpreting the ECG and counters others bwho feel that we
make too heavy demands on our ECG interpretations,Q bwepresume more than what is actually recorded on the tracing,Qand bprobably some cardiologists will feel that we are
abusing the ECG interpretations in this polyparametric ap-
proach.Q He goes on to define deductive electrocardiographyas a bcorrelation of the ECG diagnosis to the clinical,
radiological, and postmortem examinations.Q Nowadays, thearray of diagnostic tests available for ECG/non-ECG
correlations is expanding by leaps and bounds, to the
advantage of our efforts to extract as much diagnostic and
prognostic information from the ECG. Sodi-Pallares was an
advocate of many ECG interpretations in series, with the first
starting without knowledge of the clinical information. Thus,
to learn to read ECGs competently, one needs to read a good
ECG book, struggle with each ECG tracing unsupported by
relevant clinical information, b reinterpret Q the tracing in the
context of such clinical data, and b re–re-interpret Q the ECGin the light of insights provided by the non-ECG laboratory
testing. With this approach, the practitioner soon becomes
adept in going through these stages quickly, efficiently, and
with good results. Have fun!
References
[1] Grant’s clinical electrocardiography. The spatial vector approach. 2nd ed.
New York7 McGraw-Hill, Inc; 1970 [revised by Julian R. Beckwith].
[2] Sodi-Pallares D, Calder RM. New bases of electrocardiography. St.
Louis (Mo)7 CV Mosby; 1956.
[3] Sodi-Pallares D, Medrano GA, Bisteni A, et al. Deductive and
polyparametric electrocardiography. Instituto National de Cardiologia
de Mexico; 1970 [English translation by Macossay CR, and Dunn M,
Mexico DF].
[4] Hurst JW. Methods used to interpret the 12-lead electrocardiogram:
pattern memorization versus the use of vector concepts. Clin Cardiol
2000;24:4.
[5] Wagner GS. Marriott’s practical electrocardiography. 10th ed. Phila-
delphia7 Lippincott Williams & Wilkins; 2001.
[6] Macfarlane PW, Lawrie TDV. Comprehensive electrocardiology.
Theory and practice in health and disease. New York7 Pergamon Press,
Inc; 1989.
[7] O’Keefe Jr JH, Hammill SC, Freed M. The complete guide to ECGs. A
comprehensive study guide to improve ECG interpretation skills.
Birminham (Mich)7 Physicians’ Press; 1997.
[8] Kassirer JP. Teaching clinical medicine by iterative hypothesis testing.
Let’s preach what we practice. N Engl J Med 1983;309:921.