TÀI LIỆU GIỚI THIỆU CÔNG TY

Company Pro�le

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ CÔNG NGHỆ TIN HỌC HPT

hpt vietnam corporation

“Xây dựng HPT trở thành Công ty dịch vụ CNTTTruyền thông và phát triển Phần mềm đẳng cấp quốc tế.”

“Building HPT to become a world class ICT and software development company”

TẦM NHÌNVISION

“Thấu hiểu và phát triển những ứng dụng công nghệ tiên tiến trong lĩnh vực CNTT và Truyền thông cho khách hàng tại Việt Nam và quốc tế vì sự phồn vinh của khách hàng, của HPT và của Việt Nam”

“HPT quyết tâm trở thành một tổ chức văn minh hiện đại có năng lực phát triển mạnh mẽ, thành công và thịnh vượng, là niềm tự hào của tri thức Việt Nam trong công cuộc hội nhập toàn cầu hoá, là môi trường cho nhân tài phát triển, xứng đáng là một trong những công ty CNTT hàng đầu Việt Nam”

“Thoroughly understand and transfer advanced information and communication technologies to customers, for customers’ and HPT’s development as well as for Vietnam’s prosperity”

“HPT strives to become a modern and civilized organization with the ability of strong and sustainable development, success and prosperity. We hope to be the pride of Vietnam in globalization integration; to be an environment for talents to develop; and to be one of leading ICT company in Vietnam”

SỨ MỆNHMISSION

GIÁ TRỊ CỐT LÕICORE VALUES

Integrity - Responsibility

Chính trực - Cam kết

Devotion to customers

Tận tụy với khách hàng

Professional

Chuyên nghiệp

Teamwork

Tinh thần đồng đội

Humanity - Harmony

Nhân bản - Hài hòa

NGUỒN NHÂN LỰCĐỘI NGŨ QUẢN LÝ ĐIỀU HÀNH

HPT xây dựng đội ngũ cán bộ quản lý điều hành tài giỏi, có bản lĩnh

“Cán bộ quản lý điều hành HPT cam kết nỗ lực hết mình thực hiện

thắng lợi các kế hoạch đề ra, tận tâm với khách hàng, chu đáo với nhân viên,

chân thành với tổ chức”

ĐỘI NGŨ CHUYÊN GIA

HPT có đội ngũ chuyên gia với nhiều năm kinh nghiệm thực tiễn

trong các lĩnh vực sau:

Xây dựng hạ tầng cơ sở CNTT và tích hợp hệ thống

Bảo mật và an toàn thông tin

Tư vấn triển khai và ứng dụng CNTT

Phát triển phần mềm, cung cấp dịch vụ phần mềm

Thực hiện sửa chữa, bảo hành, bảo trì hệ thống CNTT

Tư vấn đào tạo nguồn nhân lực CNTT và các kỹ năng mềm

Kỹ năng quản trị tài chính và kiểm soát chất lượng

HPT builds up talented and skilled management team

“Our HPT Management team commits to make every e orts to achieve what planned, to

care customers as well as HPT members and devote to organization”.

HPT specialist team has many-year experiences in following fields:

Building IT infrastructure and system integration

Information security and safety

IT application consultancy and deployment

Software development and software services

IT system repairing, warranty and maintenance services

Consultancy for training IT resources and soft skills

Finance management and quality controlling skills

Management Capability and Commitments of Directors

Requirements to HPT Specialist Team

HUMAN RESOURCES

CÔNG TÁCĐÀO TẠO

Công ty HPT luôn chú trọng công tác đào tạo

cho cán bộ nhân viên phù hợp với chiến lược

phát triển của Công ty.

Cán bộ chuyên gia kỹ thuật của HPT thường xuyên

nâng cao trình độ, tham gia các chương trình

huấn luyện quốc tế và đã đạt được nhiều

bằng cấp, chứng chỉ chuyên môn.

TRAININGHPT always focuses on training activities for its

members in accordance with HPT’s development

strategy.

HPT specialists regularly enhance their professional

competences, by attending international training

courses and have achieved many certi�cates from the

world leading IT �rms.

Các ứng dụng và chính sách ATTT

HẠ TẦNG CNTT

Hạ tầng CNTT hiện đại, an toàn và thông suốt

Các hệ thống mạng nội bộ, đường truyền, hệ thống máy chủ,

hệ thống CoreIO… được trang bị hiện đại, đảm bảo hoạt động xuyên suốt,

phục vụ cho việc lưu trữ, chia sẻ và tối ưu hoá tài nguyên dùng chung.

Ứng dụng CNTT phục vụ cho quản trị và kinh doanh

Hệ thống quản lý tổng thể doanh nghiệp ERP Oracle e-Business Suite,

chương trình quản lý nguồn nhân lực HPT- HRM được triển khai ứng dụng

trong toàn công ty.

Hệ thống CNTT đáp ứng các tiêu chuẩn về An toàn thông tin (ATTT)

HPT xây dựng và áp dụng hệ thống quản lý ANTT đạt chuẩn ISO 27001:2013

trong phạm vi toàn công ty.

Modern, safe and uninterrupted IT infrastructure

Modern internal network system, �ber optic cables and CoreIO system are

equipped to ensure business continuity, information backup and sharing,

optimize coordinating resources and enhance information security.

IT applications for management and business

Enterprise Resource Planning - ERP Oracle e-Business Suite and Human Resource

Management System (HPT-HRM) have been implemented in HPT.

IT system satis es Standards of Information Securities

IT Infrastructure protected by Information Security Management System HPT ISMS

in compliance with ISO 27001:2005 and applied throughout the whole company

Applications & Information Security Management Policy

IT INFRASTRUCTURE

HPT áp dụng Chính sách Chất lượng theo tiêu chuẩn ISO 9001:2008

cho các hoạt động dịch vụ phục vụ khách hàng và cho các quy trình quản lý của

Công ty hướng đến các đối tượng và các mục tiêu:

Chính sách chất lượng

HPT áp dụng hệ thống quản lý An ninh Thông tin theo tiêu chuẩn ISO 27001:2013

Cam kết của Lãnh đạo về chất lượng dịch vụ và sản phẩm

HỆ THỐNGQuản lý chất lượng

QUALITYMANAGEMENT

SYSTEMQuality policy

HPT applies ISO 27001:2013 standard for Information Security Management System

Commitments of leaders about product and service quality

HPT applies ISO 9001: 2008 standard

to customer services and company

management procedures for following objectives:

LĨNH VỰCHOẠT ĐỘNG

Giải pháp hạ tầng CNTT

- Hạ tầng trung tâm dữ liệu

- Hạ tầng mạng

- Hệ thống máy chủ và lưu trữ

- Cơ sở dữ liệu

- Ảo hóa và điện toán đám mây

- Truyền thông hợp nhất

Giải pháp an toàn thông tin

- Quản lý an toàn an ninh thông tin

- Bảo mật hạ tầng CNTT

- Bảo mật ứng dụng

Giải pháp quản lý dịch vụ CNTT

- Giải pháp quản lý dịch vụ CNTT

- Giám sát ứng dụng và dịch vụ CNTT tập trung

Tích hợp hệ thống01

Dịch vụ Tích hợp hệ thống

Dịch vụ tư vấn & triển khai

Dịch vụ bảo trì, nâng cấp hệ thống

Dịch vụ cơ sở dữ liệu

Dịch vụ an ninh mạng

Dịch vụ cho hạ tầng Microsoft

Dịch vụ tư vấn quy trình quản lý hệ thống CNTT

02Tích hợp Phần mềm

Giải pháp điều hành và quản trị doanh nghiệp

- Quản trị nội dung doanh nghiệp (ECM)

- Quản lý quy trình kinh doanh (BPM)

Giải pháp kho dữ liệu (DWH) và báo cáo thông minh (BI)

Giải pháp ngành Ngân hàng/ Tài chính

- Giải pháp Quản trị rủi ro

- Giải pháp E-banking

- Giải pháp Quản lý quỹ

Tích hợp ứng dụng SOA/ESB

Giải pháp Quản lý định danh (IDM)

Giải pháp phân tích, khai thác dữ liệu

Cung cấp dịch vụ triển khai các giải pháp phần mềm

của các Hãng CNTT hàng đầu thế giới gồm:

03

SCOPEOF ACTIVITIESInfrastructure System Integration

IT Infrastructure Solutions

- Data Center

- Network

- Server and Storage System

- Database

- Virtualizations and Cloud Computing

- Uni�ed Communications

Security

- Information Security Management

- Infrastructure Security

- Enterprise Application Security

IT Service Management (ITSM)

- IT Service Management (ITSM)

- Application Performance Management (APM)

01

System Integration ServicesConsulting and Deployment Services

System Upgrade Services

Database Services

Securtity Infrastructure Services

Microsoft Infrastructure Services

ITSM Consulting Services

02

Software IntegrationProvide deployment services for commercial softwares

of the world leading IT  rms including:

Enterprise Management

- Enterprise Content Management (ECM)

- Business Process Management (BPM)

Data warehouse (DWH) and Business Intelligence (BI)

Solutions for Financial Services Industry

- Risk Management

- E-banking

- Fund Management

SOA/ESB Application Integration

Identity Management (IDM)

Data Advanced Analytics, Data mining

03

LĨNH VỰCHOẠT ĐỘNG

07

04

06

Dịch vụ Hỗ trợ khách hàngBảo hành các sản phẩm do HPT cung cấp; HPT

là đại lý ủy quyền (service provider) của các

Hãng máy tính lớn

Cung cấp các dịch vụ bảo trì, hỗ trợ kỹ thuật, hỗ

trợ khẩn cấp, ngăn ngừa và khắc phục rủi ro, di

dời hệ thống, cho thuê thiết bị và nhân sự CNTT

Các dịch vụ bảo hành, bảo trì được thực hiện

thông qua hệ thống tổng đài: 18006686

Liên doanh - Liên kếtHPT hợp tác với Tập đoàn Lotte của Hàn Quốc

trong liên doanh: Công ty Cổ phần Công nghệ cao

Lotte – HPT Việt Nam, chuyên cung cấp, triển khai

các ứng dụng phần mềm lõi trong lĩnh vực tài chính,

chứng khoán

HPT là cổ đông của Công ty Cổ phần Công nghệ

Sài Gòn - STG chuyên cung cấp các dịch vụ,

phần mềm và vi mạch bán dẫn

05Dịch vụ Gia công xuất khẩu phần mềm

Phát triển các ứng dụng nhúng

Phát triển phần mềm theo yêu cầu của khách hàng

Điện toán Đám mâyGiải pháp ĐTĐM

- Giải pháp ĐTĐM tư hữu

- Giải pháp ĐTĐM công cộng

- Giải pháp ĐTĐM lai

Dịch vụ ĐTĐM

- Khảo sát hiện trạng và tư vấn hệ thống CNTT

- Triển khai

- Chuyển đổi, tích hợp

- Đào tạo

- Hỗ trợ và Quản trị

04

05

06

07

SCOPEOF ACTIVITIES

Cloud ComputingCloud Solutions

- Private Cloud Solutions

- Public Cloud Solutions

- Hybrid Cloud Solutions

Cloud Services

- Consulting and Planning

- Implementation

- Migration and Integration

- Training

- Support and Administration

Software Outsourcing Embedded Software

Customized software solutions

development

Customer ServicesMaintenance for products supplied by HPT;

HPT is the service provider of the world

leading IT companies

Provide maintenance services, technical

support, urgent support, prevent and

recovery risks, systems relocation, equipment

rental, human resource outsourcing

Contact Center: 18006686

Joint - VenturesHPT cooperates with Lotte Group in joint venture:

LOTTE – HPT High Tech Vietnam Shareholding Company

aimed at providing and deploying core software

applications for �nancial and securities companies

HPT is a shareholder of Saigon Technology Corporation

(STG) specialized in providing services, software and

semiconductor IC

THỊ TRƯỜNG và KHÁCH HÀNGMARKETS & CUSTOMERS

Phạm vi khách hàngHPT Customers

Các cơ quan Chính phủ, doanh nghiệp Nhà nước và tư nhân, Năng lượng dầu khí, Truyền thông báo chí, Thương mại dịch vụGovernment Agencies, Stated own and Private Enterprises;

Energy, Oil & Gas Enterprises; Communications and Media Organizations;

Trading & Services Companies

Giáo dục đào tạo, Vận tải, Dược phẩm y tế, Sản xuấtEducation & Training Organizations; Transportation;Pharmaceutical & Medical Companies and Manufacturing Enterprises

Tài chính, Ngân hàng, Bảo hiểm, Viễn thôngBanking & Financial Companies; Insurance Companies;

Telecom Corporations

Các doanh nghiệp FDI, tập đoàn đa quốc gia

FDI Enterprises; Multinational Corporations

Các khách hàng ngoài lãnh thổ Việt Nam Oversea Customers

Cam kết với Khách hàngCommitments to HPT Customers

Đem đến cho khách hàng những giải pháp khả thi, công nghệ phù hợp, tối ưu và tiên tiến

Đầu tư về công nghệ và nguồn lực phục vụ lâu dài cho khách hàng

Thực hiện đúng và trọn vẹn những cam kết với khách hàng

Giữ gìn bảo mật và an toàn hệ thống cho khách hàng

Chân thành tận tụy với khách hàng

Cùng với khách hàng thành công “Win-Win” !

Provide customers with feasible solutions, optimal and advanced technologies

Invest in technologies and resources for long- term commitments with customers

Deliver measurable results of what we commit to clients

Ensure customers’ information and information systems secured

Care customer well

Achieve “win-win” relationship

Biểu đồ tăng trưởng doanh thu qua các năm

The chart of revenue growth for years

DOANH THU 4 NĂM GẦN NHẤT

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

2012 2013 2014 2015

TỈVNĐ

Billions ofVND

TRIỆU USD

Millions ofU.S Dollars

31.30

688.5233.64

702.19

39.52

829.95

37.37792.24

NĂNG LỰC TÀI CHÍNH

Total owner’s equity: nearly 69 billion VND

Vốn chủ sở hữu: gần 69 tỷ

HPT is an open joint-stock company with more than 500 shareholders

HPT hiện nay là công ty Cổ phần và là công ty đại chúng với hơn 500 cổ đông

HPT đăng ký giao dịch cổ phiếu trên thị trường UPCoMHPT stocks are traded on UPCoM

HPT �nancial �gures audited by the prestiged auditing company

Thực hiện kiểm toán hàng năm với công ty kiểm toán uy tín

HỢP TÁC QUỐC TẾ

Đối tác chiến lược của các hãng CNTT hàng đầu Thế giớiBe the strategic partner of the world leading IT companies in

Lĩnh vực tích hợp hệ thống và cung cấp giải pháp, sản phẩm CNTTLĩnh vực mạng, viễn thông, an toàn bảo mậtLĩnh vực phần mềm và dịch vụ phần mềm

System integration; IT solutions and products Networking, Telecom and SecuritySoftware production and Software services

Tôn trọng lẫn nhau

Phát triển về khoa học công nghệ, nâng cao tri thức

Cùng có lợi (Win-Win relationship)

Chân thành, thủy chung

Giữ gìn bản sắc văn hóa riêng và tăng cường

tình hữu nghị giữa các dân tộc

Mutual respect

For technical & scienti�c development

Win-win relationship

Honesty & Loyalty

Respect and preserve the national character,

strengthening international friendship

Hội Tin học TP. HCM (HCA)Ho Chi Minh Computer Association (HCA)

Hiệp hội Doanh nghiệp TP.HCM (HUBA)HCMC Union of Business Association (HUBA)

Hiệp hội An toànThông tin Việt Nam (VNISA)

Vietnam Information Security Association (VNISA)

Hiệp hội Phần mềm Việt Nam (VINASA)Vietnam Software Association (VINASA)

Câu Lạc BộDoanh Nhân Sài GònSaigon Entrepreneur Club

Thành viên các Hiệp hội:HPT & Social Associations

Hội Doanh nghiệpQ. Phú Nhuận (PNBA)

Phu Nhuan Business Association (PNBA)

HPT trong các hoạt độngcộng đồng Doanh nghiệp và xã hội

HPT in Community & Social Activities

THÀNH TÍCHvà KHEN THƯỞNG

Từ các đối tác CNTT hàng đầu Thế giới

Từ cơ quan quản lý Nhà nước, các tổ chức ...Huân chương Lao động hạng Ba vì "đã có thành tích xuất sắc Trong sản xuất kinh doanh & công tác xã hội từ thiện từ năm 2010 đến 2014" (Chủ tịch nước)

Bằng khen "đã có thành tích đóng góp vào sự phát triển của ngành Thông tin và Truyền thôngViệt Nam" (Bộ TTTT)

Bằng khen “đã có thành tích hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ nhiều năm, góp phần tích cực trong phong trào thi đua của Thành phố nhân kỷ niệm 20 năm thành lập Công ty” (UBND TP.HCM)

Bằng khen “đã có thành tích xuất sắc trong công tác, đóng góp cho sự phát triển của Ngành CNTT thành phố đạt giải thưởng Công nghệ thông tin – Truyền thông TP.HCM lần VI (2014) góp phần tích cực trong phong trào thi đua của thành phố” (UBND TP.HCM)

Bằng khen “đạt thành tích đóng góp cho sự nghiệp phát triển CNTT của VN” (Thủ tướng Chính phủ)

Đơn vị “có thành tích xuất sắc đóng góp cho sự phát triển công nghệ thông tin VN” (Bộ TTTT)

Cờ Truyền thống “15 năm xây dựng và phát triển” (UBND TP.HCM)

Giải thưởng CNTT Truyền thông TP.HCM (Sở TT&TT TP. HCM)

Top 5 Công ty CNTT hàng đầu Việt Nam (HCA)

Top 5 và Huy chương vàng đơn vị phần mềm – dịch vụ (HCA)

Top 5 và Huy chương vàng Đơn vị cung cấp dịch vụ tích hợp hệ thống CNTT hàng đầuViệt Nam (HCA)

Bằng khen DN có thành tựu xuất sắc trong lĩnh vực CNTT trong nhiều năm liền (UBND TP.HCM)

Top 40 Doanh nghiệp CNTT hàng đầu Việt Nam (VINASA)

Doanh nghiệp TP.HCM/ Sài Gòn tiêu biểu (HH Doanh nghiệp TP.HCM)

Doanh nhân TP.HCM/ Sài Gòn tiêu biểu

Top 500 Doanh nghiệp Tư nhân lớn nhất Việt Nam (VNR)

DN phát triển phần mềm nội dung số hàng đầu Việt Nam (Bộ BCVT)

Bằng khen cho tập thể và cá nhân xuất sắc của công ty (UBND TP.HCM)

Doanh nghiệp CNTT phát triển bền vững (Sở KHCN TP.HCM)

Nhà cung cấp dịch vụ, giải pháp tốt nhất

Đối tác cung cấp giải pháp bảo mật tốt nhất

Nhà cung cấp dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật tốt nhất

Awarded by Government Agencies:

Awarded by the world-leading IT �rms Best Solutions and Service Provider Best Security Solution PartnerBest Technical Support Service Provider

3rd Class Labour Medal from President for excellent achievement in Business & Social activity from 2010 to 2014

The certi�cate of Merit from the Ministry of Information and Communications for contribution to Vietnam ICT Development

The certi�cate of Merit from HCM People’s Committee for great achievement and active contribution to HCMC activities on the occasionof 20th anniversary

The certi�cate of Merit from HCM People’s Committee for contribution to HCMC ICT Development and acquiring 6th HCMC Information and Communications Prize

The certi�cate of Merit for Vietnam ICT Company from the Prime Minister of Vietnam

The certi�cate of Merit from the Ministry of Information and Communications for unit had excellent achievement In Vietnam ICT Development

The traditional �ag of 15 – year building and developing Company from HCM People’s Committee

HCMC ICT Awards

Top 5 Vietnam ICT Company from HCA

Top 5 & Gold Medal for Vietnam IT Systems integration service provider from HCA

Top 5 & Gold Medal for Vietnam software and IT service provider from HCA

The Greatest achieved IT Company in consecutive years from HCMC People’s Committee

Vietnam 40’s leading IT companies 2015 (VINASA)

Saigon/HCMC Outstanding Enterprise Awards

Saigon/HCMC Outstanding Entrepreneur Awards

Top 500 Vietnamese largest Private Company (VNR)

Top 5 Digital Content Industry Company Award from MPT

The certi�cate of Merit for the developing Company and Excellent individuals from HCM People’s Committee

The Solid developing IT Company from CESTI

Tham gia các hoạt động “Uống nước nhớ nguồn”: vì người nghèo; xây nhà tình nghĩa;...

Tài trợ cho sinh viên VN về sáng tạosản phẩm CNTT, tài trợ chương trìnhhọc sinh nghèo học giỏi

VĂN HÓA ĐỜI SỐNG

HPT luôn ý thức tham gia các hoạt động cộng đồng để cùng đóng góp cho xã hội xây dựng đất nước

Công ty HPT luôn ý thức xây dựng môi trường văn hóa lành mạnh, nhân văn

Tổ chức các CLB khoa học kỹ thuật, thể thaoTổ chức các hoạt động văn hóa hàng năm:Ngày quốc tế thiếu nhi, hội diễn văn nghệ;hội thao, hội thi thuyết trình, ...

HPT always has a sense of communityresponsibility to join in community activitiesin order to contribute to country’s development

Annually sponsor the Imagine Cup Vietnamese,an honor prize for the excellent students increating useful IT products

Join in activities “Be grateful to the benefactors”including “For the Poor”, Build houses ofgratitude, etc.

HPT always has a sense of building an healthyand human cultural environment

Organize science and technology clubs, sport,and cultural clubsOrganize annual cultural activities such asChildren’s Day, music festivals, sports competitions,public speaking contest, etc.

Giải thưởng “Con trâu” vàGiải thưởng “Cá nhân xuất sắc” Phần thưởng cao quý dành cho tập thểvà cá nhân có thành tích xuất sắctrong năm

The “Bu�alo Prize” and “Employees ofthe Year” for outstanding teams andindividuals

Các tuyển tập sách

Thể hiện các sáng tác của CBNV công tynhân kỷ niệm thành lập công ty HPT

Compositions created by HPT membersin celebration of HPT’s establishmentanniversaries

Books and Collection

Hotnews

Bản tin nội bộ HPT phát hành hàng tháng.Nơi thể hiện sáng tác, chia sẻ hoạt động,kinh nghiệm, cảm xúc của người HPT

A monthly internal journal for sharing news, experiences and emotions of HPT people

Một chương trình âm nhạc đặc sắc gắn kếtnhững trái tim yêu thương của con người HPT.

VOH: A Music show connecting HPT people’shearts

Văn phòng Tổng công tyTầng 9, tòa nhà Paragon, 03 Nguyễn Lương Bằng, Quận 7, TP. HCM,ĐT: +(84 8) 54 123 400 • Fax: +(84 8) 54 108 801

Head O�ce9th Floor, Paragon Building, 03 Nguyen Luong Bang St., Dist 7, HCMC,Tel: +(84 8) 54 123 400 • Fax: +(84 8) 54 108 801

Trung tâm Dịch vụ Khách hàngSố 47 Nguyễn Trường Tộ, Phường 12, Quận 4, TP. HCMĐT: +(84 8) 38 266 206 • Fax: +(84 8) 38 266 044

HPT Customer Service Center 47 Nguyen Truong To St., Ward 12, Dist 4, HCMC,Tel: +(84 8) 38 266 206 • Fax: +(84 8) 38 266 044

Chi nhánh Hà Nội123 Xã Đàn, Q. Đống Đa, Hà NộiĐT: +(84 4) 35 738 088 • Fax: +(84 4 ) 35 738 089

Hanoi Branch123 Xa Dan St, Dong Da Dist., Hanoi,Tel: +(84 4) 35 738 088 • Fax: +(84 4) 35 738 089

Chi nhánh Đà NẵngTầng 12, Công viên Phần mềm Đà Nẵng, 02 Quang Trung, Đà NẵngTel: +(84-511) 73 05 060 • Fax: +(84-511) 38 90 388

Danang Branch12th Floor, Danang Software Park, 02 Quang Trung St., Danang City,Tel: +(84-511) 73 05 060 • Fax: +(84-511) 38 90 388

Đại diện tại Cambodia3rd �oor, # 128J Russian Federation Blvd (110), Sangkat Toek Laak 1,Khan Toul Kork, PhnomPenh, Cambodia

Representative O�ce In Cambodia3rd �oor, # 128J Russian Federation Blvd (110), Sangkat Toek Laak 1,Khan Toul Kork, PhnomPenh, Cambodia

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ CÔNG NGHỆ TIN HỌC HPThpt vietnam corporation