hr — sl - Dobrodošli! · PDF filesredišta i zadivljujući parkovi prirode. Putuje se bezbrižno i lako, a smještaj se nudi na svakom koraku. Hrvaška je pravi turistični dragulj

  • Upload
    hatuong

  • View
    236

  • Download
    4

Embed Size (px)

Citation preview

  • istria & dalmatia croatia

    hr sl

  • www.aminess.com

  • Nova razina prijateljstva

    Podigli smo pojam prijateljstva na novu razinu i nazvali ga Aminess. Nae ime spaja francusku rije ami koja znai prijatelj i pre-poznatljiv engleski nastavak - ness. Aminess je olienje svih pozitivnih iskustava naih gostiju, koji su nas do sada ve prepoznali kao prijateljskog, pouzdanog i gostoljubi-vog domaina. Na je brand ujedno i simbol nae budunosti, u kojoj emo biti potpuno posveeni stvaranju inspirativnih doivljaja kojima e se gosti uvijek vraati. Jer iz pri-jateljskog odnosa s gostima raaju se veze koje traju.

    Nova raven prijateljstva

    Pojem prijateljstva smo povzdignili na novo raven in ga poimenovali Aminess. V naem imenu sta zdrueni francoska beseda ami, ki pomeni prijatelj, in prepoznavna angleka konnica - ness. Aminess je poosebitev vseh pozitivnih izkuenj naih gostov, ki so v nas do zdaj e prepoznali prijateljskega, zanesljivega in gostoljubnega gostitelja. Naa znamka je obenem tudi simbol nae prihodnosti, v kateri se bomo v celoti posvetili ustvarjanju navdihu-joih doivetij, h katerim se bodo gosti vedno vraali. Kajti iz prijateljskega odnosa z gosti se oblikujejo trajne vezi.

    Posveeni stvaranju oputajuih doivljaja

    Smjeteni uz samo more raskone Istre i na ra-zigranim obalama arobne Dalmacije, Aminess hoteli i kampovi pravi su dragulji hrvatske turistike ponude. Inspirirani dojmovima svojih gostiju proizalim iz etrdeset godina iskustva, sloili smo ponudu u kojoj svatko moe pronai svoju viziju odmora, u gotovo bilo koje doba godine. Uz moderni wellness i raznolike sportske sadraje, vesele animaci-jske programe te profinjenu gourmet ponudu, preostaje vam samo izabrati vrstu odmora koji najvie elite. A mi emo se pobrinuti da ga zauvijek pamtite.

    Posveeni ustvarjanju sproujoih doivetij

    Aminess hoteli in kampi, ki leijo tik ob morju razkone Istre in na razigranih obalah arobne Dalmacije, so pravi dragulji v hrvaki turistini ponudbi. Pod navdihom vtisov naih gostov in na podlagi tiridesetletnih izkuenj smo pripravili ponudbo, v kateri lahko vsak najde svojo vizijo oddiha v skoraj vseh letnih asih. Poleg modernega wellnessa in raznolikih portnih vsebin, veselih animacijskih programov ter izbrane gurmanske ponudbe vam torej preostane samo, da izberete vrsto oddiha, ki si ga najbolj elite. Mi pa bomo poskrbeli, da si ga boste zapomnili za vedno.

  • OrebiIsland of Korula

    Island of Korula 500 km

    Splitibenik

    Pula50 km

    Venezia220 km

    Trieste55 km

    Zrich750 km Innsbruck410 km

    Klagenfurt230 km

    Budapest600 km

    Sarajevo640 km

    Graz350 km

    Zagreb250 km

    Ljubljana150 km

    RovinjPore

    NovigradRijeka

    CROATIA

    SLOVENIA

    HUNGARY

    BOSNIA ANDHERZEGOVINA

    ADRIATIC SEA

    ITALY

    AUSTRIA

    SWITZERLAND

    source HTZsource HTZ

    Hrvatska je isti turistiki dragulj. Sreom, tako blizu.

    2 h leta iz Londona 2 h vonje iz Ljubljane 3 h vonje iz Bea 6 h vonje iz Mnchena 2 h brodom iz Venecije

    Za sve one koji tragaju za istinskim ljepotama

    U jugoistonoj Europi, uz obalu tirkiznog Jadranskog mora, smjestila se Hrvatska zemlja koja se ve vie godina nalazi u samom vrhu top svjetskih destinacija za odmor. Hrvatska ima sve to srce jednog putnika moe poeljeti jer se njeni netaknuti krajolici mogu otkrivati unedogled. Od kristalno istog mora s tisuu otoka do tihih planinskih vrhova niu se armantna mjestaca, dinamina urbana sredita i zadivljujui parkovi prirode. Putuje se bezbrino i lako, a smjetaj se nudi na svakom koraku.

    Hrvaka je pravi turistini dragulj. Na sreo tako blizu.

    2 uri leta iz Londona 2 uri vonje iz Ljubljane 3 ure vonje z Dunaja 6 ur vonje iz Mnchna 2 uri plovbe iz Benetk

    Za vse tiste, ki iejo prvinsko lepoto

    V jugovzhodni Evropi, ob obali turkiznega Jadranskega morja, se razprostira Hrvaka: deela, ki e vrsto let zaseda sam vrh najboljih svetovnih poitnikih destinacij. Hrvaka ima vse, kar lahko poeli srce nekega popotnika, ki lahko v nedogled odkriva njeno nedotakn-jeno pokrajino. Med kristalno istim morjem s tisoerimi otoki in tihimi planinskimi vraci se vrstijo oarljiva mesteca, dinamina urbana sredia in osupljivi naravni parki. Potovanje je brezskrbno in enostavno, namestitev pa na voljo na vsakem koraku.

    hrvatska hrvaka

  • OrebiIsland of Korula

    Island of Korula 500 km

    Splitibenik

    Pula50 km

    Venezia220 km

    Trieste55 km

    Zrich750 km Innsbruck410 km

    Klagenfurt230 km

    Budapest600 km

    Sarajevo640 km

    Graz350 km

    Zagreb250 km

    Ljubljana150 km

    RovinjPore

    NovigradRijeka

    CROATIA

    SLOVENIA

    HUNGARY

    BOSNIA ANDHERZEGOVINA

    ADRIATIC SEA

    ITALY

    AUSTRIA

    SWITZERLAND

    Prosjene temperature moraPovprene temperature morja

    Prosjene temperature zrakaPovprene temperature zraka

  • to ne smijete propustiti u Istri?

    izlet brodom u suton Sunset Panorama Nacionalni park Brijune panoramske gradie na breuljcima

    Gronjan, Oprtalj i Motovun rimski amfiteatar u Puli Parenzanu, jedinstvenu etnicu i bike

    rutu jamu Baredine otploviti brodom do Venecije i obavezno kuati tartufe, lokalno

    maslinovo ulje i vino Eufrazijevu baziliku, znamenitosti Roa,

    Huma...

    Poluotok oaravajuih kontrasta

    Istra je regija koja spaja razigranu morsku oba-lu s mistinom ruralnom unutranjosti. Ovdje kroz raskone vinograde i maslinike vijugaju biciklistike i pjeake staze, dok armantni gradovi uz more i pitoreskna mjestaca na brdima mame radoznale istraivae ljepotom i ukusnom gourmet ponudom.

    esa ne smete zamuditi v Istri?

    veernega izleta z ladjico Sunset Panorama Nacionalnega parka Brioni panoramskih mestec na griih: Gronjan,

    Oprtalj in Motovun rimskega amfiteatra v Pulju Parenzane, edinstvene pepoti in kolesarske

    steze jame Baredine plovbe z ladjo do Benetk obvezno pa morate poskusiti tudi tartufe,

    lokalno oljno olje in vino Evfrazijeve bazilike, znamenitosti Roa,

    Huma...

    Polotok neverjetnih kontrastov

    Istra je regija, ki povezuje razgibano morsko obalo z mistinim ruralnim zaledjem. Tu se skozi razkone vinograde in oljne nasade vijejo kolesarske steze in pepoti, medtem ko oarljiva mesta ob morju in slikovite vasi na hribih privabljajo radovedne raziskovalce s svojo lepoto in okusno gurmansko ponudbo.

    istra istra

  • to ne smijete propustiti uNovigradu?

    muzej Lapidarium, palau Rigo i crkvu Sv. Pelagija

    GnamGnam Fest, Dane voja, kapeanti i istarske kuhinje

    vinske ceste i ceste maslinovog ulja urnebesnu zabavu u vodenom parku

    Istralandiji centar ljetne zabave Punto Mare izlet brodom u suton Sunset Panorama

    Novigrad je slikoviti gradi na zapadnoj obali Istre ijom panoramom dominira zvonik s kipom Sv. Pelagija. Pod njegovim se zatit-nikim okom prostiru uliice koje skrivaju cijenjene restorane, originalne muzeje i ureene parkove. Ovdje ivot tee laganijim ritmom, a domaini vas doekuju otvorenog srca. Novigrad osvaja svojom ribarskom tradicijom koja ivi u suvremenim gourmet festivalima, povijesnim zidinama koje priaju o njegovoj intrigantnoj prolosti i velianstvenim zalascima sunca koje moete promatrati u prvim redovima do mora.

    esa ne smete zamuditi v Novigradu?

    muzeja Lapidarium, palae Rigo in cerkve sv. Pelagija

    GnamGnam Festa, dni vojev, dni kapesant in dni istrske kuhinje

    vinskih cest in ceste oljnega olja gromoglasne zabave v vodnem parku

    Istralandia centra poletne zabave Punto Mare veernega izleta z ladjico Sunset Panorama

    Novigrad je slikovito mestece na zahodni obali Istre, v njegovi panorami pa zagotovo kralju-je zvonik s kipom sv. Pelagija. Pod njegovim zaitnikim oesom se razprostirajo ozke ulice, v katerih se skrivajo priznane restavraci-je, izvirni muzeji in urejeni parki. ivljenje tukaj tee v poasnejem ritmu, domaini pa vas priakujejo z odprtim srcem. Novigrad vas osvoji z ribiko tradicijo, ki jo oivljajo sodobni gurmanski festivali, zgodovinskim obzidjem, ki pria o vznemirljivi zgodovini mesteca, ter veliastnimi sonnimi zahodi, ki jih lahko opazujete iz prvih vrst ob morju.

    novigrad novigrad

  • FRIENDLY TOACTIVITIES.

    10 min pjeice do centra novigrada family sobe vodeni park istralandia na 4 km (meu 5

    najboljih u europi) punto mare fun & beach zone centar

    ljetne zabave wellness centar s bazenom, teretana s 30

    technogym sprava

    10 min. pe od centra novigrada family sobe vodni park istralandia, oddaljen 4 km (med

    petimi najboljimi v evropi) punto mare fun & beach zone center poletne

    zabave wellness center z bazenom, dvorana za

    fitnes s 30 napravami technogym

  • 308

    50 m

    50 m 100 m

    100 m

    www.aminess.com

    Ustvarjen za dejavnost

    Aminess Maestral Hotel lei med zelenimi travniki, modrim morjem in oarljivim Novigradom. Poleg modrega Jadrana vam bo ta hotel ponudil prilonost, da se potopite tudi v povsem nov svet uitkov. Prijetna rekreacija se tukaj prepleta s sproanjem v wellnessu, brbonice uivajo v izvrstni hotelski restavraciji, oi pa se napajajo ob pomirjajoi naravni pokrajini. Obiite blinji center zabave Punto Mare in ob okusni hrani opazujte obzorje, skozi katerega drsijo ladje. Ali pa si elite lealnik tik ob morju?

    Sprostite se: v hotelu Aminess Maestral ne morete zgreiti. ivljenje je tukaj vedno in predvsem nepremagljivo lepo.

    Stvoren za aktivnosti

    Aminess Maestral Hotel nalazi se u okruenju zelenih tratina, modrog mora i armantnog Novigrada. Osim u plavi Jadran, ovaj e vam hotel pruiti priliku da uronite u novi svijet uitaka. Ugodna rekreacija tu se ispreplie s oputanjem u wellnessu, nepce sladi u izvanrednom hotelskom restoranu, a oi na