HRM-09CMPV HRM-12HMPV - IKOMA

UPUTSTVA ZA KORIŠTENJE/USER MANUAL/BENUTZERHANDBUCH

HRM-09CMPVHRM-12HMPV

Uputstva Hyundai

11

SADRŽAJ

22

Model

Nazivni napon

8m

3.0V(Suhe baterije R03/LR03 2)

Radna okolina

Domet signala

RG57H(B)/BG(C)E; RG57H1(B)/BG(C)E; RG57H2(B)/BG(C)EF;RG57H3(B)/BG(C)EFU1;RG57H3(B)/BG(C)EF;RG57H1(B)/BG(C)E-M;RG57H(B)/BG(C)EU1;RG57H4(B)/BG(C)EFU1;RG57H(B)/BG(C)E-M;RG57H(B)/BG(C)EU1-M;RG57H3(B)/BG(C)EFU1-M;RG57H1(B)/BG(C)EU1-M;RG57H5(B)/BG(C)CEU1;RG57H5(B)/BG(C)CE;RG57H1(B)/BG(C)EU1;RG57H2(B)/BG(C)EFU1;RG57H3(B)/BG(C)EF;RG57H4(B)/BG(C)EF;RG57H2(B)/BG(C)EF-M;RG57H2(B)/BG(C)EFU1-M2

3

4

5

6

13

Rukovanje daljinskim upravljačem................................................

Specifikacija daljinskog upravljača...............................................

Funkcije tipki....................................................................................

Indikatori na zaslonu.......................................................................

Korištenje osnovnih funkcija.........................................................

Korištenje naprednih funkcija........................................................

Specifikacija daljinskog upravljača

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

SLEEP SWING LED

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

LED

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

SLEEP FOLLOW

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

LED

RG57H(B)/BG(C)E

SLEEP SWING

ION

LEDME

SLEEP FOLLOWME

RG57H1(B)/BG(C)E;RG57H1(B)/BG(C)E-MRG57H1(B)/BG(C)EU1-MRG57H1(B)/BG(C)EU1

RG57H2(B)/BG(C)EFRG57H2(B)/BG(C)EF-MRG57H2(B)/BG(C)EFU1RG57H2(B)/BG(C)EFU1-M

RG57H3(B)/BG(C)EFRG57H3(B)/BG(C)EFU1RG57H3(B)/BG(C)EFU1-MRG57H3(B)/BG(C)EF-M

O O O O-5 C~60 C(23 F~140 F)

RG57H(B)/BG(C)EU1RG57H(B)/BG(C)EU1-MRG57H(B)/BG(C)E-M

RG57H4(B)/BG(C)EFU1RG57H4(B)/BG(C)EF

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

SLEEP FOLLOWSWING LEDME

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

SLEEP SWING

ION

LED

RG57H5(B)/BG(C)E RG57H5(B)/BG(C)EU1

11

SADRŽAJ

22

Model

Nazivni napon

8m

3.0V(Suhe baterije R03/LR03 2)

Radna okolina

Domet signala

RG57H4(B)/BG(C)EFU1; RG57H4(B)/BG(C)EF

2

3

4

5

6

13

Rukovanje daljinskim upravljačem................................................

Specifikacija daljinskog upravljača...............................................

Funkcije tipki....................................................................................

Indikatori na zaslonu.......................................................................

Korištenje osnovnih funkcija.........................................................

Korištenje naprednih funkcija........................................................

Specifikacija daljinskog upravljača

O O O O-5 C~60 C(23 F~140 F)


ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN


33 44

Prije korištenja novog klima uređaja, dobro proučite novi daljinski upravljač.U sljedećem opisu se nalaze samo ukratko objašnjene funkcije. Za detaljne informacije o tomekako koristiti funkcije navedene da upravljaču, pogledajte sekciju Korištenje osnovnih funkcija.

ON/OFF Uklj./isklj. uređaja

MODEOdabir načina rada prema

sljedećem redoslijedu:AUTO

g

COOL

g

DRY

g

HEAT

g

FAN

Tipka FANOdabir brzine ventilatora

AUTO g LOW g

MED g HIGH

p

q

Za optimalan rad uređaja:Nemojte miješati stare baterije s novim ili baterijama koje nisu iste vrste.

Baterije nemojte ostavljati u daljinskom upravljaču kojeg nećete koristiti dulje od2 mjeseca.

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

LED

Funkcije tipki

ION

SLEEP FOLLOWSWINGME

q

p

Napomena: MED je opcija.

Napomena

za hlađenje ne podupiru funkciju grijanja.samo

samo za hlađenje. Uređaji koji služe način HEAT ako je vaš uređaj namijenjen

Molimo da ne odaberete

prema sljedećem redoslijedu:

pridonosi kvaliteti zraka.prašine, peludi i pomaže pri smanjenju uključuje se Ionizator koji Pritiskom na tipku

ION

noćnog radaŠtedi energiju tijekom

SLEEP

zakrilce na uređaju.Pokreće i zaustavlja

SWING

postavkama.prema prethodnim Pohranjivanje ili nastavak rada SHORT CUT

Min. temperatura je

Max. temperatura je 30OC (86OF).koracima od 1OC (1OF).

TEMP

Povećanje temperature u

1OC (1OF).

17OC (62OF) .koracima od

Smanjenje temperature u TEMP

vrijednost između OC i O

F.

bi na ekranu promjenili obje tipke 3 sekunde kako Napomena: Pritisnite i držite

uređajapokrenuli automatsko uklj. Pritisnite ovu tipku kako bi TIMER ON

uređaju.Uklj./isklj. LED prikaza naLED

uređajapokrenuli automatsko isklj. Pritisnite ovu tipku kako bi TIMER OFF

LED.ponovo pritisnite tipku Za uključivanje prikaza pritiskom na tipku LED.prikaz na uređaju možete isključiti LED svijetlo tijekom spavanja,

U slučaju osjetljivosti na

Rukovanje daljinskim upravljačem

ODLAGANJE BATERIJE

predviđeni otpad.otpadom. Potrebno ih je sortirati u za to Baterije ne odlažite zajedno s kućanskim

NAPOMENA

3. Vratite poklopac na stražnju stranu daljinskogupravljača.

na simbole u pretincu daljinskog upravljača.

pripazite na (+) i (-) krajeve na baterijama i

2. Umetnite baterije u daljinski upravljač, te daljinskog upravljača

1. Skinite poklopac sa stražnje strane

FUNKCIJE?NISTE SIGURNI KAKO SE KORISTE

Pogledajte sekciju Korištenje osnovnih

o tome kako koristiti klima uređaj.funkcija kako bi saznali više informacija

SPECIJALNE NAPOMENE

na daljinskom, pritiskom na tu tipku neće biti Ako uređaj nema neku funkciju, a nalazi se prikaza na slikamaTipke na daljinskom se mogu razlikovati od

tada prednost imaju korisničke upute.prikaza na slikama i korisničkih uputa, U slučaju da je velika razlika između efekta.

Postavljanje i zamjena baterija

Vaš klimatizacijski uređaj isporučuje se sa dvije

upravljač prije korištenja klima uređaja.AAA baterije. Stavite baterije u daljinski

2 mjeseca.ukoliko nećete koristiti uređaj dulje odUklonite baterije iz daljinskog upravljača

primi signal sa daljinskog upravljača.Klima uređaj će pustiti zvučni signal kada 8 metara od samog uređaja.Daljinski upravljač koristite u krugu od

UPRAVLJAČASAVJETI ZA KORIŠTENJE DALJINSKOG

ometaju zavjese, vrata ili drugi predmeti.

Klima uređaj neće reagirati ako primitaksignala

opcije.Swing, Ion, Follow me i Medium (srednja) brzina ventilatora su NAPOMENA:

display button.and room temperature Temperature sensing FOLLOW ME

33 44

Prije korištenja novog klima uređaja, dobro proučite novi daljinski upravljač.U sljedećem opisu se nalaze samo ukratko objašnjene funkcije. Za detaljne informacije o tomekako koristiti funkcije navedene da upravljaču, pogledajte sekciju Korištenje osnovnih funkcija.

ON/OFF Uklj./isklj. uređaja

MODEOdabir načina rada prema

sljedećem redoslijedu:AUTO

g

COOL

g

DRY

g

HEAT

g

FAN

Tipka FANOdabir brzine ventilatora

AUTO g LOW g

MED g HIGH

p

q

FOLLOW METemperature sensing and room temperaturedisplay button.

Za optimalan rad uređaja:Nemojte miješati stare baterije s novim ili baterijama koje nisu iste vrste.

Baterije nemojte ostavljati u daljinskom upravljaču kojeg nećete koristiti dulje od2 mjeseca.

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

LED

Funkcije tipki

ION

SLEEP FOLLOWSWINGME

NAPOMENA:Swing, Ion, Follow me i Med brzina ventilatora su opcije.

q

p

Napomena: MED je opcija.

Napomena

za hlađenje ne podupiru funkciju grijanja.samo

samo za hlađenje. Uređaji koji služe način HEAT ako je vaš uređaj namijenjen

Molimo da ne odaberete

prema sljedećem redoslijedu:

pridonosi kvaliteti zraka.prašine, peludi i pomaže pri smanjenju uključuje se Ionizator koji Pritiskom na tipku

ION

noćnog radaŠtedi energiju tijekom

SLEEP

zakrilce na uređaju.Pokreće i zaustavlja

SWING

postavkama.prema prethodnim Pohranjivanje ili nastavak rada SHORT CUT

Min. temperatura je

Max. temperatura je 30OC (86OF).koracima od 1OC (1OF).

TEMP

Povećanje temperature u

1OC (1OF).

17OC (62OF) .koracima od

Smanjenje temperature u TEMP

vrijednost između OC i O

F.

bi na ekranu promjenili obje tipke 3 sekunde kako Napomena: Pritisnite i držite

uređajapokrenuli automatsko uklj. Pritisnite ovu tipku kako bi TIMER ON

uređaju.Uklj./isklj. LED prikaza naLED

uređajapokrenuli automatsko isklj. Pritisnite ovu tipku kako bi TIMER OFF

LED.ponovo pritisnite tipku Za uključivanje prikaza pritiskom na tipku LED.prikaz na uređaju možete isključiti LED svijetlo tijekom spavanja,

U slučaju osjetljivosti na

Rukovanje daljinskim upravljačem

ODLAGANJE BATERIJE

predviđeni otpad.otpadom. Potrebno ih je sortirati u za to Baterije ne odlažite zajedno s kućanskim

NAPOMENA

3. Vratite poklopac na stražnju stranu daljinskogupravljača.

na simbole u pretincu daljinskog upravljača.

pripazite na (+) i (-) krajeve na baterijama i

2. Umetnite baterije u daljinski upravljač, te daljinskog upravljača

1. Skinite poklopac sa stražnje strane

FUNKCIJE?NISTE SIGURNI KAKO SE KORISTE

Pogledajte sekciju Korištenje osnovnih

o tome kako koristiti klima uređaj.funkcija kako bi saznali više informacija

SPECIJALNE NAPOMENE

na daljinskom, pritiskom na tu tipku neće biti Ako uređaj nema neku funkciju, a nalazi se prikaza na slikamaTipke na daljinskom se mogu razlikovati od

tada prednost imaju korisničke upute.prikaza na slikama i korisničkih uputa, U slučaju da je velika razlika između efekta.

Postavljanje i zamjena baterija

Vaš klimatizacijski uređaj isporučuje se sa dvije

upravljač prije korištenja klima uređaja.AAA baterije. Stavite baterije u daljinski

2 mjeseca.ukoliko nećete koristiti uređaj dulje odUklonite baterije iz daljinskog upravljača

primi signal sa daljinskog upravljača.Klima uređaj će pustiti zvučni signal kada 8 metara od samog uređaja.Daljinski upravljač koristite u krugu od

UPRAVLJAČASAVJETI ZA KORIŠTENJE DALJINSKOG

ometaju zavjese, vrata ili drugi predmeti.

Klima uređaj neće reagirati ako primitaksignala

55 66

Prikaz načina radaPrikazuje trenutni način rada:

Indikator signalaSvijetli kada se šaljesignal prema uređaju

ON/OFF prikazPrikazuje se kada je uređajuključen, a nestaje sa ekranakada je isklj. uređaj

TIMER OFF prikazPrikazuje kada je postavljenoautomatsko isključivanje

FAN SPEED prikazPrikazuje odabranu brzinuventilatora:

HIGH - Visoka brzina

MED - Srednja brzina

LOW - Niska brzina

Prikaz je ugašen ako je odabrana

AUTO (automatska) brzina ventilacije.

1

32

1

3

24

ON/OFF

ON/OFF

TEMP

TEMP

SHORT CUT

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER ON

TIMER OFF

TIMER OFF

MODE

MODE

FAN

FAN

SLEEP

SLEEP

LED

LED

FOLLOW

ION

SWINGME

FOLLOW

ION

SWINGME

NAPOMENA: MED je opcija kodnekih modela

AUTO - Automatski način radaCOOL

DRY HEAT FAN

- Hlađenje - Odvlaživanje - Grijanje - Ventilacija

TIMER On prikazPrikazuje kada je postavljenoautomatsko uključivanje

niske baterije

Detekcija Prikaz baterije

funkcija uključenaFOLLOW ME Prikazuje se kada jeprikazFOLLOW ME

uključenaSLEEP funkcija Prikazuje se kada je SLEEP prikaz

Indikatori na zaslonu

kada se koristi TIMER ON/OFF funkcija

Prikazuje odabranu temperaturu ili postavke Brojača vremena Prikaz Temperature/Timera (Brojač vremena)

Prikaz je ugašen kada se koristi FAN (Ventilacija).

Raspon brojača vremena: 0-24 sata

Raspon temperature: 17-3 o0 C(6 2 F- 8 6 F)o o

Korištenje osnovnih funkcija

POSTAVLJANJE TEMPERATURE

povećati ili smanjiti u koracima od 1OC(1

OF).

(62OF-86OF). Po želji, temperatura se može

Temperaturni raspon ovog uređaja je17-30OC

AUTO (automatski) način rada

NAPOMENA:

način rada.

1. Pritisnite tipku MODE kako ni odabrali Auto

ovisno o odabranoj temperaturi.Hlađenje, Ventilaciju, Grijanje ili Odvlaživanje

U AUTO načinu rada uređaj će sam odabrati

tipke Temp ili Temp2. Odaberite željenu temperaturu koristeći

3. Pritisnite tipku ON/OFF kako bi pokrenuli uređaj.

namjestiti u Auto načinu rada.BRZINA VENTILATORA ne može se

pokrenuli uređaj.

HIGH.brzine ventilacije: AUTO, LOW, MED ili

3. Pritisnite tipku FAN za odabir željene koristeći tipke Temp ili Temp

2. Odaberite željenu temperaturu

način rada COOL.

1. Pritisnite tipku MODE kako bi odabrali

COOL (Hlađenje)

4. Pritisnite tipku ON/OFF kako bi

55 66

Prikaz načina radaPrikazuje trenutni način rada:

Indikator signalaSvijetli kada se šaljesignal prema uređaju

ON/OFF prikazPrikazuje se kada je uređajuključen, a nestaje sa ekranakada je isklj. uređaj

TIMER OFF prikazPrikazuje kada je postavljenoautomatsko isključivanje

FAN SPEED prikazPrikazuje odabranu brzinuventilatora:

HIGH - Visoka brzina

MED - Srednja brzina

LOW - Niska brzina

Prikaz je ugašen ako je odabrana

AUTO (automatska) brzina ventilacije.

1

32

1

3

24

ON/OFF

ON/OFF

TEMP

TEMP

SHORT CUT

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER ON

TIMER OFF

TIMER OFF

MODE

MODE

FAN

FAN

SLEEP

SLEEP

LED

LED

FOLLOW

ION

SWINGME

FOLLOW

ION

SWINGME

NAPOMENA: MED je opcija kodnekih modela

AUTO - Automatski način radaCOOL

DRY HEAT FAN

- Hlađenje - Odvlaživanje - Grijanje - Ventilacija

TIMER On prikazPrikazuje kada je postavljenoautomatsko uključivanje

niske baterije

Detekcija Prikaz baterije

funkcija uključenaFOLLOW ME Prikazuje se kada jeprikazFOLLOW ME

uključenaSLEEP funkcija Prikazuje se kada je SLEEP prikaz

Indikatori na zaslonu

kada se koristi TIMER ON/OFF funkcija

Prikazuje odabranu temperaturu ili postavke Brojača vremena Prikaz Temperature/Timera (Brojač vremena)

Prikaz je ugašen kada se koristi FAN (Ventilacija).

Raspon brojača vremena: 0-24 sata

Raspon temperature: 17-3 o0 C(6 2 F- 8 6 F)o o


POSTAVLJANJE TEMPERATURE

povećati ili smanjiti u koracima od 1OC(1

OF).

(62OF-86OF). Po želji, temperatura se može

Temperaturni raspon ovog uređaja je17-30OC

AUTO (automatski) način rada

NAPOMENA:

način rada.

1. Pritisnite tipku MODE kako ni odabrali Auto

ovisno o odabranoj temperaturi.Hlađenje, Ventilaciju, Grijanje ili Odvlaživanje

U AUTO načinu rada uređaj će sam odabrati

tipke Temp ili Temp2. Odaberite željenu temperaturu koristeći

3. Pritisnite tipku ON/OFF kako bi pokrenuli uređaj.

namjestiti u Auto načinu rada.BRZINA VENTILATORA ne može se

pokrenuli uređaj.

HIGH.brzine ventilacije: AUTO, LOW, MED ili

3. Pritisnite tipku FAN za odabir željene koristeći tipke Temp ili Temp

2. Odaberite željenu temperaturu

način rada COOL.


COOL (Hlađenje)

4. Pritisnite tipku ON/OFF kako bi

77 88

FAN (Ventilacija)

1

1

2

3

3

2

1

3

24

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

LED

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

SLEEP LED

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

SLEEP LED

ION

SLEEP FOLLOWSWINGME

ION

FOLLOWSWINGME

FOLLOW

ION

SWINGME


DRY funkcija (Odvlaživanje)

uređaj. Pritisnite tipku ON/OFF kako bi pokrenuli 3.tipke Temp ili Temp .

Odaberite željenu temperaturu koristeći 2.

rada DRY.

Pritisnite tipku MODE kako bi odabrali način 1.

NAPOMENA: namjestiti u DRY načinu rada.

BRZINA VENTILATORA ne može se

pokrenuli uređaj.3. Pritisnite tipku ON/OFF kako bi ventilacije: AUTO, LOW, MED ili HIGH.2. Pritisnite tipku FAN za odabir brzine način rada FAN.


prikazati temperatura.na LCD ekranu daljinskog upravljača neće namjestiti u načinu rada FAN. Zbog toga se

NAPOMENA: Temperaturu nije moguće


HEAT (Grijanje)

uređaj.4. Pritisnite tipku ON/OFF kako bi pokrenuli ventilacije: AUTO, LOW, MED,ili HIGH. 3. Pritisnite tipku FAN za odabir brzine tipke Temp ili Temp

2. Odaberite željenu temperaturu koristeći način rada HEAT.


77 88

FAN (Ventilacija)

1

1

2

3

3

2

1

3

24

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

LED

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

SLEEP LED

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

SLEEP LED

ION

SLEEP FOLLOWSWINGME

ION

FOLLOWSWINGME

FOLLOW

ION

SWINGME


DRY funkcija (Odvlaživanje)

uređaj. Pritisnite tipku ON/OFF kako bi pokrenuli 3.tipke Temp ili Temp .

Odaberite željenu temperaturu koristeći 2.

rada DRY.

Pritisnite tipku MODE kako bi odabrali način 1.

NAPOMENA: namjestiti u DRY načinu rada.

BRZINA VENTILATORA ne može se

pokrenuli uređaj.3. Pritisnite tipku ON/OFF kako bi ventilacije: AUTO, LOW, MED ili HIGH.2. Pritisnite tipku FAN za odabir brzine način rada FAN.


prikazati temperatura.na LCD ekranu daljinskog upravljača neće namjestiti u načinu rada FAN. Zbog toga se

NAPOMENA: Temperaturu nije moguće


HEAT (Grijanje)

uređaj.4. Pritisnite tipku ON/OFF kako bi pokrenuli ventilacije: AUTO, LOW, MED,ili HIGH. 3. Pritisnite tipku FAN za odabir brzine tipke Temp ili Temp

2. Odaberite željenu temperaturu koristeći način rada HEAT.


99 1010

2sec

ON/OFF

MODE

FAN

SHORTCUTTIMER ON

TIMER OFF

TEMP

SLEEP

1sec

x51

3

2

4

2sec

x10

ON/OFF

MODE

FAN

SHORTCUTTIMER ON

TIMER OFF

TEMP

SLEEP

1sec

1

3

2

4

TIMER ON TIMER ON

TIMER OFF TIMER OFF

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

SLEEP LED

Timer on

FOLLOWSWING

ION

ME

funkcije (brojač vremena)Postavljanje TIMER

posla.automatski upaliti, npr. nakon dolaska s vremenski period nakon kojeg će se uređaj S TIMER ON funkcijom možete postaviti TIMER ON funkcija

kojeg će se uređaj automatski isključitii.TIMER OFF- postavljanje vremena nakog kojeg će se uređaj automatski upaliti.TIMER ON- postavljanje vremena nakog TIMER (brojač vremena):Klima uređaj ima dvije funkcije vezane za

prikazano slovo "h"(predstavlja sate).vremena i na LCD zaslonu će biti ON, zadnju automatsku postavku Daljinski upravljač će prikazati TIMER

1. Pritisnite tipku TIMER ON.

se klima uređaj uključiti.predstavlja broj sati nakon kojeg će se Napomena: Navedeno vrijeme

će se uključiti nakon isteka 2 sata.na zaslonu će se prikazati ''2.0h'' i uređaj Npr. ako namjestite TIMER ON na 2 sata,

bi postavili željeno vrijeme za automatsko 2. Pritisnite tipku TIMER ON više puta kako

upravljaču ponovo će prikazivati temperaturu. Digitalni prikaz na vašem daljinskom funkcija TIMER ON aktivirati.3. Pričekajte 2 sekunde, nakon toga će se

predstavlja broj sati nakon kojeg će se Napomena: Navedeno vrijeme

bi postavili željeno vrijeme za automatsko

upravljaču ponovo će prikazivati temperaturu.

satima.automatski isključiti, npr. u jutarnjim

vremenski period nakon kojeg će se uređaj S TIMER OFF funkcijom možete postaviti TIMER OFF funkcija

prikazano slovo "h"(predstavlja sate).vremena i na LCD zaslonu će biti OFF, zadnju automatsku postavku Daljinski upravljač će prikazati TIMER 1. Pritisnite tipku TIMER OFF.

se klima uređaj isključiti.

uređaj će se isključiti nakon isteka 2 sata.sata, na zaslonu će se prikazati ''2.0h'' i Npr. ako namjestite TIMER OFF na 2

2. Pritisnite tipku TIMER OFF više puta kako

isključivanje uređaja.

prikaz na vašem daljinskomfunkcija TIMER OFF aktivirati. Digitalni

3. Pričekajte 2 sekunde, nakon toga će se

način da se postavi vrijeme na "0.0h".

ON i TIMER OFF moguće je isključiti na biti u koracima od 1 sata. Funkcije TIMER

od 10 sati, sve do 24 sata, postavljanje će koracima od 30 minuta. Za vrijeme veće do 10 sati, vrijeme za postavljanje će biti u funkcija TIMER ON ili TIMER OFF, sve NAPOMENA: Prilikom postavljanja

vremena.željenog dođete do OFF

sve dok ne

ON

ili TIMER

pritiskati TIMER

Nastavite

isključivanja uređaja nakon 5 sati.Primjer: Postavljanje automatskog

sata.uključivanja uređaja nakon 2.5 Primjer: Postavljanje automatskog

uključivanje uređaja.

99 1010

2sec

ON/OFF

MODE

FAN

SHORTCUTTIMER ON

TIMER OFF

TEMP

SLEEP

1sec

x51

3

2

4

2sec

x10

ON/OFF

MODE

FAN

SHORTCUTTIMER ON

TIMER OFF

TEMP

SLEEP

1sec

1

3

2

4

TIMER ON TIMER ON

TIMER OFF TIMER OFF

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

SLEEP LED

Timer on

FOLLOWSWING

ION

ME

funkcije (brojač vremena)Postavljanje TIMER

posla.automatski upaliti, npr. nakon dolaska s vremenski period nakon kojeg će se uređaj S TIMER ON funkcijom možete postaviti TIMER ON funkcija

kojeg će se uređaj automatski isključitii.TIMER OFF- postavljanje vremena nakog kojeg će se uređaj automatski upaliti.TIMER ON- postavljanje vremena nakog TIMER (brojač vremena):Klima uređaj ima dvije funkcije vezane za

prikazano slovo "h"(predstavlja sate).vremena i na LCD zaslonu će biti ON, zadnju automatsku postavku Daljinski upravljač će prikazati TIMER

1. Pritisnite tipku TIMER ON.

se klima uređaj uključiti.predstavlja broj sati nakon kojeg će se Napomena: Navedeno vrijeme

će se uključiti nakon isteka 2 sata.na zaslonu će se prikazati ''2.0h'' i uređaj Npr. ako namjestite TIMER ON na 2 sata,

bi postavili željeno vrijeme za automatsko 2. Pritisnite tipku TIMER ON više puta kako

upravljaču ponovo će prikazivati temperaturu. Digitalni prikaz na vašem daljinskom funkcija TIMER ON aktivirati.3. Pričekajte 2 sekunde, nakon toga će se

predstavlja broj sati nakon kojeg će se Napomena: Navedeno vrijeme

bi postavili željeno vrijeme za automatsko

upravljaču ponovo će prikazivati temperaturu.

satima.automatski isključiti, npr. u jutarnjim

vremenski period nakon kojeg će se uređaj S TIMER OFF funkcijom možete postaviti TIMER OFF funkcija

prikazano slovo "h"(predstavlja sate).vremena i na LCD zaslonu će biti OFF, zadnju automatsku postavku Daljinski upravljač će prikazati TIMER 1. Pritisnite tipku TIMER OFF.

se klima uređaj isključiti.

uređaj će se isključiti nakon isteka 2 sata.sata, na zaslonu će se prikazati ''2.0h'' i Npr. ako namjestite TIMER OFF na 2

2. Pritisnite tipku TIMER OFF više puta kako

isključivanje uređaja.

prikaz na vašem daljinskomfunkcija TIMER OFF aktivirati. Digitalni

3. Pričekajte 2 sekunde, nakon toga će se

način da se postavi vrijeme na "0.0h".

ON i TIMER OFF moguće je isključiti na biti u koracima od 1 sata. Funkcije TIMER

od 10 sati, sve do 24 sata, postavljanje će koracima od 30 minuta. Za vrijeme veće do 10 sati, vrijeme za postavljanje će biti u funkcija TIMER ON ili TIMER OFF, sve NAPOMENA: Prilikom postavljanja

vremena.željenog dođete do OFF

sve dok ne

ON

ili TIMER

pritiskati TIMER

Nastavite

isključivanja uređaja nakon 5 sati.Primjer: Postavljanje automatskog

sata.uključivanja uređaja nakon 2.5 Primjer: Postavljanje automatskog

uključivanje uređaja.

1111

14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

Timer on

Timer off

1212

ON/OFF

ON/OFF

MODE

MODE

SHORT

SHORT

CUT

CUT

TIMER ON

TIMER ON

TEMP

TEMP

sec

sec

4

8

3

7

X12

X16

2

6

1

5

TIMER ON TIMER ON

TIMER OFF TIMER OFF

Učinite sljedeće:Htjeli bi da uređaj radi naredna 2 sata, a zatim se automatski ugasi u 21:00h.Kao primjer, recimo da je trenutno vrijeme 13:00h i htjeli bi uključiti klima uređaj u 19:00h. Imajte na umu da se svaki vremenski perriod koji namjestite broji od trenutnog vremena.

Postavljanje TIMER ON i TIMER OFF funkcije istovremeno

Zaslon vašeg daljinskog upravljača

(prikaz možete vidjeti ispod)sljedeća 2 sata, te nakon toga automatsko isključivanje uređaja.

(brojača vremena)Početak timera

Primjer: Postavljanje automatskog uključivanje uređaja nakon 6 sati, rad klima uređaja

od trenutnog vremenauključivanje uređaja za 6 sati

Timer je postavljen na

sati od trenutnog vremenaisključivanje uređaja za 8 Timer je postavljan na

OFF

isključujeUređaj se

ON

uključujeUređaj se

Trenutno vrijeme13:00h

8 sati kasnije

6 sati kasnije

1111

14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

Timer on

Timer off

1212

ON/OFF

ON/OFF

MODE

MODE

SHORT

SHORT

CUT

CUT

TIMER ON

TIMER ON

TEMP

TEMP

sec

sec

4

8

3

7

X12

X16

2

6

1

5

TIMER ON TIMER ON

TIMER OFF TIMER OFF

Učinite sljedeće:Htjeli bi da uređaj radi naredna 2 sata, a zatim se automatski ugasi u 21:00h.Kao primjer, recimo da je trenutno vrijeme 13:00h i htjeli bi uključiti klima uređaj u 19:00h. Imajte na umu da se svaki vremenski perriod koji namjestite broji od trenutnog vremena.

Postavljanje TIMER ON i TIMER OFF funkcije istovremeno

Zaslon vašeg daljinskog upravljača

(prikaz možete vidjeti ispod)sljedeća 2 sata, te nakon toga automatsko isključivanje uređaja.

(brojača vremena)Početak timera

Primjer: Postavljanje automatskog uključivanje uređaja nakon 6 sati, rad klima uređaja

od trenutnog vremenauključivanje uređaja za 6 sati

Timer je postavljen na

sati od trenutnog vremenaisključivanje uređaja za 8 Timer je postavljan na

OFF

isključujeUređaj se

ON

uključujeUređaj se

Trenutnovrijeme

13:00h

8 sati kasnije

6 sati kasnije

1313

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

LED

1414

ION

SLEEP FOLLOWSWINGME

Funkcija SLEEP

Korištenje naprednih funkcija

temperature kako bi vam bilo što ugodnije).

vašeg sna (i kada ne trebate iste postavke

potrošnju električne energije za vrijeme Funkcija SLEEP se koristi kako bi smanjili

dostupna u načinu rada FAN ili DRY.Napomena: Funkcija SLEEP nije

FOLLOW ME funkcija

kretanje zakrilca će se aktivirati.drži tipka SWING više od 2 sekunde, automatsko

svaki pritisak tipke (kod nekih modela bez). Ako se (gore/dolje). Zakrilce mijenja kut za 6 stupnjeva na

uređaju i odabira željenog smjera protoka zraka Koristi se za zaustavljanje ili pokretanje zakrilca na

SWING funkcija

za isključivanje funkcije.

Pritisnite tipku FOLLOW ME ponovo 2.temperaturi svakih 3 minute.

poslati klima uređaju podatak o aktivaciju funkcije. Daljinski upravljač će Pritisnite tipku FOLLOW ME za 1.

komfor u vašem okruženju.

optimalnu temperaturu i maksimalni

omogućava klima uređaju da stvori upravljačem (umjesto s klima uređajem)

grijanje mjerenje temperature s daljinskim

automatski način rada, hlađenje ili trenutno nalazi. Kada se koristi

temperature na lokaciji na kojoj se daljinskom upravljaču mjerenje FOLLOW ME funkcija omogućava

nastavak rada prema prethodnim postavkama.Koristi se za pohranjivanje trenutnih postavki ili za

SHORTCUT funkcija

Ako tipku držite dulje od dvije sekunde,sustav će automatski pohraniti trenutne postavke

(ako je aktivirana).

brzinu ventilatora i funkciju za spavanje

koje uključuju način rada, razinu temperature,

za spavanje (ako je aktivirana)razinu temperature, brzinu ventilatora i funkcijuprethodne postavke koje uključuju način rada,uključen, kako bi se sustav automatski vratio naOvu tipku pritisnite onda kada je daljinski upravljač

neće se ništa dogoditi.nema neku funkciju, a pritisnemo tipku za tu funkciju na daljinskom upravljaču,

- Sve opisane funkcije su u skladu s unutarnjom jedinicom. Ako unutarnja jedinica

- Tipke se mogu razlikovati ovisno o modelu.

NAPOMENA:

1313

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

LED

1414

ION

SLEEP FOLLOWSWINGME

Funkcija SLEEP

Korištenje naprednih funkcija

temperature kako bi vam bilo što ugodnije).

vašeg sna (i kada ne trebate iste postavke

potrošnju električne energije za vrijeme Funkcija SLEEP se koristi kako bi smanjili

dostupna u načinu rada FAN ili DRY.Napomena: Funkcija SLEEP nije

FOLLOW ME funkcija

kretanje zakrilca će se aktivirati.drži tipka SWING više od 2 sekunde, automatsko

svaki pritisak tipke (kod nekih modela bez). Ako se (gore/dolje). Zakrilce mijenja kut za 6 stupnjeva na

uređaju i odabira željenog smjera protoka zraka Koristi se za zaustavljanje ili pokretanje zakrilca na

SWING funkcija

za isključivanje funkcije.

Pritisnite tipku FOLLOW ME ponovo 2.temperaturi svakih 3 minute.

poslati klima uređaju podatak o aktivaciju funkcije. Daljinski upravljač će Pritisnite tipku FOLLOW ME za 1.

komfor u vašem okruženju.

optimalnu temperaturu i maksimalni

omogućava klima uređaju da stvori upravljačem (umjesto s klima uređajem)

grijanje mjerenje temperature s daljinskim

automatski način rada, hlađenje ili trenutno nalazi. Kada se koristi

temperature na lokaciji na kojoj se daljinskom upravljaču mjerenje FOLLOW ME funkcija omogućava

nastavak rada prema prethodnim postavkama.Koristi se za pohranjivanje trenutnih postavki ili za

SHORTCUT funkcija

Ako tipku držite dulje od dvije sekunde,sustav će automatski pohraniti trenutne postavke

(ako je aktivirana).

brzinu ventilatora i funkciju za spavanje

koje uključuju način rada, razinu temperature,

za spavanje (ako je aktivirana)razinu temperature, brzinu ventilatora i funkcijuprethodne postavke koje uključuju način rada,uključen, kako bi se sustav automatski vratio naOvu tipku pritisnite onda kada je daljinski upravljač

neće se ništa dogoditi.nema neku funkciju, a pritisnemo tipku za tu funkciju na daljinskom upravljaču,

- Sve opisane funkcije su u skladu s unutarnjom jedinicom. Ako unutarnja jedinica

- Tipke se mogu razlikovati ovisno o modelu.

NAPOMENA:

CR190-RG57H(C)CDT1611700000151420171018

AIR CONDITIONER

REMOTE CONTROL ILLUSTRATION

Thank you very much for purchasing our air conditioner.Please read this owner's manual carefully before using your air conditioner. Keep it for future reference.

The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with the sales agency or manufacturer for details.

HRM-09CMPVHRM-12HMPV

11

CONTENTS

22

Model

Rated Voltage

8m

3.0V(Dry batteries R03/LR03 2)

Environment

Signal Receiving Range

RG57H(B)/BG(C)E; RG57H1(B)/BG(C)E; RG57H2(B)/BG(C)EF;RG57H3(B)/BG(C)EFU1;RG57H3(B)/BG(C)EF;RG57H1(B)/BG(C)E-M;RG57H(B)/BG(C)EU1;RG57H4(B)/BG(C)EFU1;RG57H(B)/BG(C)E-M;RG57H(B)/BG(C)EU1-M;RG57H3(B)/BG(C)EFU1-M;RG57H1(B)/BG(C)EU1-M;RG57H5(B)/BG(C)CEU1;RG57H5(B)/BG(C)CE;RG57H1(B)/BG(C)EU1;RG57H2(B)/BG(C)EFU1;RG57H3(B)/BG(C)EF;RG57H4(B)/BG(C)EF;RG57H2(B)/BG(C)EF-M;RG57H2(B)/BG(C)EFU1-M2

3

4

5

6

13

Handling the remote control.... ......................................................

Remote control Specifications......................................................

Function buttons .................. .........................................................

Remote LED screen indicators .....................................................

How to use the basic functions......................................................

How to use the advanced functions ..............................................

Remote Control Specifications

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

SLEEP SWING LED

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

LED

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

SLEEP FOLLOW

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

LED

RG57H(B)/BG(C)E

SLEEP SWING

ION

LEDME

SLEEP FOLLOWME

RG57H1(B)/BG(C)E;RG57H1(B)/BG(C)E-MRG57H1(B)/BG(C)EU1-MRG57H1(B)/BG(C)EU1

RG57H2(B)/BG(C)EFRG57H2(B)/BG(C)EF-MRG57H2(B)/BG(C)EFU1RG57H2(B)/BG(C)EFU1-M

RG57H3(B)/BG(C)EFRG57H3(B)/BG(C)EFU1RG57H3(B)/BG(C)EFU1-MRG57H3(B)/BG(C)EF-M

O O O O-5 C~60 C(23 F~140 F)

RG57H(B)/BG(C)EU1RG57H(B)/BG(C)EU1-MRG57H(B)/BG(C)E-M


ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN


ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

SLEEP SWING

ION

LED

RG57H5(B)/BG(C)E RG57H5(B)/BG(C)EU1

11

CONTENTS

22

Model

Rated Voltage

8m

3.0V(Dry batteries R03/LR03 2)

Environment

Signal Receiving Range

2

3

4

5

6

13

Handling the remote control.... ......................................................

Remote control Specifications......................................................

Function buttons .................. .........................................................

Remote LED screen indicators .....................................................

How to use the basic functions......................................................

How to use the advanced functions ..............................................

Remote Control Specifications

O O O O-5 C~60 C(23 F~140 F)


ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN


RG57H4(B)/BG(C)EFU1; RG57H4(B)/BG(C)EF

33 44

Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote control. The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions on how to operate your air conditioner, refer to the How to Use Basic Functions section of this manual.

SHORT CUTSets and activates your favorite pre-settings.

ON/OFF Turns the unit on or off.

MODEScrolls through operation

modes as follows: AUTO

g

COOL

g

DRY

g

HEAT

g

FAN

FAN SPEEDSelects fan speeds in the following order:

AUTO g LOW g

MED g HIGH

SLEEP Saves energy during sleeping hours.

ION

TEMP

pIncreases temperate in

O O1 C(1 F) increments. Max. temperature is

O O30 C(86 F) .

TEMPqDecreases temperate in

O O1 C(1 F) increments. Min. temperature is

O O17 C(62 F) .

TIMER ON Sets timer to turn unit on (see How to Use Basic Functions for instructions)

TIMER OFF Sets timer to turn unit off (see How to Use Basic Functions for instructions)

SWING Starts and stops louver movement.

LED

Turns indoor unit s LED ,


NOT SURE WHAT A FUNCTION DOES?

Refer to the How to Use Basic Functions andHow to Use Advanced Functions sectionsof this manual for a detailed description ofhow to use your air conditioner.

SPECIAL NOTE

Button designs on your unit may differslightly from the example shown. If the unit does not have a particular function, pressing that function s button on the remote control will have no effect.

When there are wide differences between Remote control Illustration and USER'S MANUAL on function description, the description of USER'S MANUAL shall prevail.

TIPS FOR USING REMOTE CONTROL

The remote control must be used within 8

meters of the unit.

The unit will beep when remote signal is

received.

Curtains, other materials and direct sunlight

can interfere with the infrared signal receiver.

Remove batteries if the remote will not be

used more than 2 months.

Inserting and Replacing Batteries

Your air conditioning unit comes with two AAA batteries. Put the batteries in the remote control before use.

1. Slide the back cover from the remote Control downward, exposing the battery compartment.

2. Insert the batteries, paying attention to match up the (+) and (-) ends of the batteries with the symbols inside the battery compartment.

3. Slide the battery cover back into place.

BATTERY NOTES

For optimum product performance:Do not mix old and new batteries, or batteries of different types.

Do not leave batteries in the remote control if you don t plan on using the device for more than 2 months.

BATTERY DISPOSAL

Do not dispose of batteries as unsortedmunicipal waste. Refer to local laws for proper disposal of batteries.

,

,

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

LED

Press this button, the Ionizer is energized and will help to remove pollen and impurities from the air.

If you are sensitive to light when you go to sleep, you can press the LED button to turn off the LED display on the unit. Press the button again to turn it back on.

Function Buttons Handling The Remote Control

,,,,,,

,,,,

,,

ION

SLEEP FOLLOWSWINGME

display on and off.

NOTE:Swing, Ion, Follow me and Med fan speed features are optional.

NOTE Please do not select HEAT mode if the machine you purchased is cooling only type. Heat mode is not supported by the cooling only appliance.

NOTE: Press and hold

and buttons together for

3 seconds will alternate the

temperature display O O

between the C & F scale.

q

p

NOTE: MED is optional.

33 44

Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote control. The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions on how to operate your air conditioner, refer to the How to Use Basic Functions section of this manual.

SHORT CUTSets and activates your favorite pre-settings.

ON/OFF Turns the unit on or off.

MODEScrolls through operation

modes as follows: AUTO

g

COOL

g

DRY

g

HEAT

g

FAN

FAN SPEEDSelects fan speeds in the following order:

AUTO g LOW g

MED g HIGH

SLEEP Saves energy during sleeping hours.

ION

TEMP

pIncreases temperate in

O O1 C(1 F) increments. Max. temperature is

O O30 C(86 F) .

TEMPqDecreases temperate in

O O1 C(1 F) increments. Min. temperature is

O O17 C(62 F) .

TIMER ON Sets timer to turn unit on (see How to Use Basic Functions for instructions)

TIMER OFF Sets timer to turn unit off (see How to Use Basic Functions for instructions)

SWING Starts and stops louver movement.

LED

Turns indoor unit s LED ,


NOT SURE WHAT A FUNCTION DOES?

Refer to the How to Use Basic Functions andHow to Use Advanced Functions sectionsof this manual for a detailed description ofhow to use your air conditioner.

SPECIAL NOTE

Button designs on your unit may differslightly from the example shown. If the unit does not have a particular function, pressing that function s button on the remote control will have no effect.

When there are wide differences between Remote control Illustration and USER'S MANUAL on function description, the description of USER'S MANUAL shall prevail.

TIPS FOR USING REMOTE CONTROL

The remote control must be used within 8

meters of the unit.

The unit will beep when remote signal is

received.

Curtains, other materials and direct sunlight

can interfere with the infrared signal receiver.

Remove batteries if the remote will not be

used more than 2 months.

Inserting and Replacing Batteries

Your air conditioning unit comes with two AAA batteries. Put the batteries in the remote control before use.

1. Slide the back cover from the remote Control downward, exposing the battery compartment.

2. Insert the batteries, paying attention to match up the (+) and (-) ends of the batteries with the symbols inside the battery compartment.

3. Slide the battery cover back into place.

BATTERY NOTES

For optimum product performance:Do not mix old and new batteries, or batteries of different types.

Do not leave batteries in the remote control if you don t plan on using the device for more than 2 months.

BATTERY DISPOSAL

Do not dispose of batteries as unsortedmunicipal waste. Refer to local laws for proper disposal of batteries.

,

,

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

LED

Press this button, the Ionizer is energized and will help to remove pollen and impurities from the air.

If you are sensitive to light when you go to sleep, you can press the LED button to turn off the LED display on the unit. Press the button again to turn it back on.

Function Buttons Handling The Remote Control

,,,,,,

,,,,

,,

ION

SLEEP FOLLOWSWINGME

display on and off.

NOTE:Swing, Ion, Follow me and Med fan speed features are optional.

NOTE Please do not select HEAT mode if the machine you purchased is cooling only type. Heat mode is not supported by the cooling only appliance.

NOTE: Press and hold

and buttons together for

3 seconds will alternate the

temperature display O O

between the C & F scale.

q

p


55 66

MODE displayDisplays the current mode, including:

AUTO COOL

DRY HEAT FAN

Transmission IndicatorLights up when remote sends signal to unit

ON/OFF displayAppears when the unit is turned on, and disappears when it is turned off

TIMER ON displayDisplays when TIMER ON is set

TIMER OFF displayDisplays when TIMER OFF is set

SLEEP display

Battery display

SILENT display

ECO display

Displays when SLEEP function is activated

FOLLOW ME displayIndicates that the FOLLOW ME function is on

FAN SPEED displayDisplays selected FAN SPEED:

HIGH, MED,

or LOW

This display is blank when

set to AUTO speed.

Temperature/Timer displayDisplays the set temperature by default, or timer setting when using TIMER ON/OFF functions

o O OTemperature range: 17-30 C(62 F-86 F)

Timer setting range: 0-24 hours

This display is blank when operating in FAN mode.

3. Press the FAN button to select the fan speed: AUTO, LOW, MED,or HIGH. 4. Press the ON/OFF button to start the unit.

1. Press the MODE button to select COOL mode.2. Set your desired temperature using the Temp or Temp button.

In AUTO mode, the unit will automatically select the COOL, FAN, HEAT or DRY modebased on the set temperature.1. Press the MODE button to select Auto mode.2. Set your desired temperature using the Temp or Temp button.3. Press the ON/OFF button to start the unit.

,NOTE: FAN SPEED can t be set in Auto mode.

SETTING TEMPERATURE

AUTO operation

The operating temperature range for units isO O O17-30 C(62 F-86 F). You can increase or

O Odecrease the set tmeperature in 1 C(1 F) increments.

COOL operation

1

32

1

3

24

Not available for this unit

Not available for

this unit

Not available for

this unit

Low battery

detection

Remote LED Screen Indicators How To Use The Basic Functions

ON/OFF

ON/OFF

TEMP

TEMP

SHORT CUT

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER ON

TIMER OFF

TIMER OFF

MODE

MODE

FAN

FAN

SLEEP

SLEEP

LED

LED

FOLLOW

ION

SWINGME

FOLLOW

ION

SWINGME


55 66

MODE displayDisplays the current mode, including:

AUTO COOL

DRY HEAT FAN

Transmission IndicatorLights up when remote sends signal to unit

ON/OFF displayAppears when the unit is turned on, and disappears when it is turned off

TIMER ON displayDisplays when TIMER ON is set

TIMER OFF displayDisplays when TIMER OFF is set

SLEEP display

Battery display

SILENT display

ECO display

Displays when SLEEP function is activated

FOLLOW ME displayIndicates that the FOLLOW ME function is on

FAN SPEED displayDisplays selected FAN SPEED:

HIGH, MED,

or LOW

This display is blank when

set to AUTO speed.

Temperature/Timer displayDisplays the set temperature by default, or timer setting when using TIMER ON/OFF functions

o O OTemperature range: 17-30 C(62 F-86 F)

Timer setting range: 0-24 hours

This display is blank when operating in FAN mode.


1. Press the MODE button to select COOL mode.2. Set your desired temperature using the Temp or Temp button.

In AUTO mode, the unit will automatically select the COOL, FAN, HEAT or DRY modebased on the set temperature.1. Press the MODE button to select Auto mode.2. Set your desired temperature using the Temp or Temp button.3. Press the ON/OFF button to start the unit.

,NOTE: FAN SPEED can t be set in Auto mode.

SETTING TEMPERATURE

AUTO operation

The operating temperature range for units isO O O17-30 C(62 F-86 F). You can increase or

O Odecrease the set tmeperature in 1 C(1 F) increments.

COOL operation

1

32

1

3

24

Not available for this unit

Not available for

this unit

Not available for

this unit

Low battery

detection

Remote LED Screen Indicators How To Use The Basic Functions

ON/OFF

ON/OFF

TEMP

TEMP

SHORT CUT

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER ON

TIMER OFF

TIMER OFF

MODE

MODE

FAN

FAN

SLEEP

SLEEP

LED

LED

FOLLOW

ION

SWINGME

FOLLOW

ION

SWINGME


77 88

1. Press the MODE button to select DRY mode.2. Set your desired temperature using the Temp or Temp button.3. Press the ON/OFFbutton to start the unit.

,NOTE: FAN SPEED can t be changed in DRY mode.

1. Press the MODE button to select FAN mode.2. Press FAN button to select the fan speed: AUTO, LOW, MED or HIGH.3. Press the ON/OFFbutton to start the unit.

,NOTE: You can t set temperature in FANmode. As a result, your remote control sLCD screen will not display temperature.

DRY operation(dehumidifying)

FAN operation

,


1. Press the MODE button to select HEAT mode.2. Set your desired temperature using the Temp or Temp button.

HEAT operation

NOTE: As outdoor temperature drops,theperformance of your unit s HEAT functionmay be affected. In such instances, werecommend using this air conditioner inconjunction with other heating appliance.

,

1

1

2

3

3

2

1

3

24

How To Use The Basic Functions How To Use The Basic Functions

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

LED

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

SLEEP LED

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

SLEEP LED

ION

SLEEP FOLLOWSWINGME

ION

FOLLOWSWINGME

FOLLOW

ION

SWINGME

77 88

1. Press the MODE button to select DRY mode.2. Set your desired temperature using the Temp or Temp button.3. Press the ON/OFFbutton to start the unit.

,NOTE: FAN SPEED can t be changed in DRY mode.

1. Press the MODE button to select FAN mode.2. Press FAN button to select the fan speed: AUTO, LOW, MED or HIGH.3. Press the ON/OFFbutton to start the unit.

,NOTE: You can t set temperature in FANmode. As a result, your remote control sLCD screen will not display temperature.

DRY operation(dehumidifying)

FAN operation

,


1. Press the MODE button to select HEAT mode.2. Set your desired temperature using the Temp or Temp button.

HEAT operation

NOTE: As outdoor temperature drops,theperformance of your unit s HEAT functionmay be affected. In such instances, werecommend using this air conditioner inconjunction with other heating appliance.

,

1

1

2

3

3

2

1

3

24

How To Use The Basic Functions How To Use The Basic Functions

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

LED

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

SLEEP LED

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

SLEEP LED

ION

SLEEP FOLLOWSWINGME

ION

FOLLOWSWINGME

FOLLOW

ION

SWINGME

99 1010

NOTE:

" 0.0h "

When setting the TIMER ON or TIMER OFF functions, up to 10 hours, the time will increase in 30 minute increments with each press. After 10 hours and up to 24, it will increase in 1 hour increments. The timer will revert to zero after 24 hours. You can turn off either function by setting its timer to .

2. Press the TIMER ON button repeatedly to set the time when you want the unit to turn on.3. Wait 2 seconds, then the TIMER ON function will be activated. The digital display on your remote control will then return to the temperature display.

2. Press the TIMER OFF button repeatedly to set the time when you want the unit to turn off.3. Wait 2 seconds, then the TIMER OFF function will be activated. The digital display on your remote control will then return to the temperature display.

Example: Setting unit to turn on after 2.5 hours.

Example: Setting unit to turn off after 5hours.

2sec

ON/OFF

MODE

FAN

SHORTCUTTIMER ON

TIMER OFF

TEMP

SLEEP

1sec

x51

3

2

4

TIMER OFF functionThe TIMER OFF function allows you to set a period of time after which the unit will automatically turn off, such as when you wake up.

1.

This number indicates the amount of time after the current time that you want the unit to turn on. For example, if you set TIMER ON for 2 hours, will appear on the screen, and the unit will turn on after 2 hours.

Press the TIMER ON button. By default, the last time period that you set and an "h" (indicating hours)will appear on the display. Note:

" 2.0h "

1.

This number indicates the amount of time after the current time that you want the unit to turn off. For example, if you set TIMER OFF for 2 hours, will appear on the screen, and the unit will turn off after 2 hours.

Press the TIMER OFF button. By default, the last time period that you set and an "h" (indicating hours)will appear on the display. Note:

" 2.0h "

2sec

x10

ON/OFF

MODE

FAN

SHORTCUTTIMER ON

TIMER OFF

TEMP

SLEEP

1sec

1

3

2

4

TIMER ON functionThe TIMER ON function allows you to set a period of time after which the unit will automatically turn on, such as when you come home from work.

Your air conditioning unit has two timer-related functions: TIMER ON- sets the amount of timer after which the unit will automatically turn on. TIMER OFF- sets the amount of time after which the unit will automatically turn off.

TIMER ON TIMER ON

TIMER OFF TIMER OFF

Continue to press TIMER ON or

TIMER OFF until desired time is reached.

Setting the TIMER function

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

SLEEP LED

Timer on

FOLLOWSWING

ION

ME

99 1010

NOTE:

" 0.0h "

When setting the TIMER ON or TIMER OFF functions, up to 10 hours, the time will increase in 30 minute increments with each press. After 10 hours and up to 24, it will increase in 1 hour increments. The timer will revert to zero after 24 hours. You can turn off either function by setting its timer to .

2. Press the TIMER ON button repeatedly to set the time when you want the unit to turn on.3. Wait 2 seconds, then the TIMER ON function will be activated. The digital display on your remote control will then return to the temperature display.

2. Press the TIMER OFF button repeatedly to set the time when you want the unit to turn off.3. Wait 2 seconds, then the TIMER OFF function will be activated. The digital display on your remote control will then return to the temperature display.

Example: Setting unit to turn on after 2.5 hours.

Example: Setting unit to turn off after 5hours.

2sec

ON/OFF

MODE

FAN

SHORTCUTTIMER ON

TIMER OFF

TEMP

SLEEP

1sec

x51

3

2

4

TIMER OFF functionThe TIMER OFF function allows you to set a period of time after which the unit will automatically turn off, such as when you wake up.

1.

This number indicates the amount of time after the current time that you want the unit to turn on. For example, if you set TIMER ON for 2 hours, will appear on the screen, and the unit will turn on after 2 hours.

Press the TIMER ON button. By default, the last time period that you set and an "h" (indicating hours)will appear on the display. Note:

" 2.0h "

1.

This number indicates the amount of time after the current time that you want the unit to turn off. For example, if you set TIMER OFF for 2 hours, will appear on the screen, and the unit will turn off after 2 hours.

Press the TIMER OFF button. By default, the last time period that you set and an "h" (indicating hours)will appear on the display. Note:

" 2.0h "

2sec

x10

ON/OFF

MODE

FAN

SHORTCUTTIMER ON

TIMER OFF

TEMP

SLEEP

1sec

1

3

2

4

TIMER ON functionThe TIMER ON function allows you to set a period of time after which the unit will automatically turn on, such as when you come home from work.

Your air conditioning unit has two timer-related functions: TIMER ON- sets the amount of timer after which the unit will automatically turn on. TIMER OFF- sets the amount of time after which the unit will automatically turn off.

TIMER ON TIMER ON

TIMER OFF TIMER OFF

Continue to press TIMER ON or

TIMER OFF until desired time is reached.

Setting the TIMER function

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

SLEEP LED

Timer on

FOLLOWSWING

ION

ME

1111

Example: Setting the unit to turn on after 6 hours, operate for 2 hours, then turn off(see the figure below)

Your remote display

Timer is set To turn ON 6 hours from current time

Timer is set to turn OFF 8 hours from current time

2PM 3PM 4PM 5PM 6PM 7PM 8PM 9PM

Timer starts Unit turns Unit turns

ON OFF

6 hours later

8 hours later

Timer on

Timer off

1212

Setting both TIMER ON and TIMER OFF at the same time

Keep in mind that the time periods you set for both functions refer to hours after thecurrent time. For example, say that the current time is 1:00 PM, and you want the unit to turn on automatically at 7:00 PM. You want it to operate for 2 hours, then automa-tically turn off at 9:00 PM.

Do the following:

ON/OFF

ON/OFF

MODE

MODE

SHORT

SHORT

CUT

CUT

TIMER ON

TIMER ON

TEMP

TEMP

sec

sec

4

8

3

7

X12

X16

2

6

1

5

TIMER ON TIMER ON

TIMER OFF TIMER OFF

1111

Example: Setting the unit to turn on after 6 hours, operate for 2 hours, then turn off(see the figure below)

Your remote display

Timer is set To turn ON 6 hours from current time

Timer is set to turn OFF 8 hours from current time

2PM 3PM 4PM 5PM 6PM 7PM 8PM 9PM

Timer starts Unit turns Unit turns

ON OFF

6 hours later

8 hours later

Timer on

Timer off

1212

Setting both TIMER ON and TIMER OFF at the same time

Keep in mind that the time periods you set for both functions refer to hours after thecurrent time. For example, say that the current time is 1:00 PM, and you want the unit to turn on automatically at 7:00 PM. You want it to operate for 2 hours, then automa-tically turn off at 9:00 PM.

Do the following:

ON/OFF

ON/OFF

MODE

MODE

SHORT

SHORT

CUT

CUT

TIMER ON

TIMER ON

TEMP

TEMP

sec

sec

4

8

3

7

X12

X16

2

6

1

5

TIMER ON TIMER ON

TIMER OFF TIMER OFF

1313

The FOLLOW ME function enables theremote control to measure the temper-ature at its current location. When using AUTO, COOL, or HEAT functions, measuring ambient temperature from the remote control (instead of from the indoor unit itself) will enable the air conditioner to optimize the temperature around you and ensure maximum comfort.1. Press FOLLOW ME button to activate function. The remote control will send temperature signal to the unit every three minutes. 2. Press FOLLOW ME button again to turn off this function.

FOLLOW ME function

SHORTCUT function

SWING Function

The SLEEP function is used to decrease energy use while you sleep (and don t need the same temperature settings to stay comfortable).

Note: The SLEEP function is not available in FAN or DRY mode.

,

Used to restore the current settings or resume previous settings.Push this button when remote controller is on, the system will automatically revert back to the previous settings including operating mode, setting temperature, fan speed level and sleep feature (if activated). If pushing more than 2 seconds, the system will automatically restore the current operation settings including operating mode, setting temperature, fan speed level and sleep feature(if activated ).

Used to stop or start louver movement and set the desired up/down air flow direction. The louver changes 6 degrees in angle for each press(somemodels without). If keep pushing more than 2 seconds, the louver auto swing feature is activated.

How To Use The Advanced Functions

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

LED

1414

ION

SLEEP FOLLOWSWINGME

SLEEP Function

NOTE: -Buttons design is based on typical model and might be slightly different from the actual one you purchased, the actual shape shall prevail. -All the functions described are accomplished by the unit, if the unit has no this feature, there is no corresponding operation happened when press the relative button on the remote controller. -When there are wide differences between Remote controller Illustration and USERS MANUAL on function description, the description on USERS MANUAL shall prevail. -The device could comply with the local national regulations. In Canada, it should comply with CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). In USA, this device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void suers authority to operate the equipment.

1313

The FOLLOW ME function enables theremote control to measure the temper-ature at its current location. When using AUTO, COOL, or HEAT functions, measuring ambient temperature from the remote control (instead of from the indoor unit itself) will enable the air conditioner to optimize the temperature around you and ensure maximum comfort.1. Press FOLLOW ME button to activate function. The remote control will send temperature signal to the unit every three minutes. 2. Press FOLLOW ME button again to turn off this function.

FOLLOW ME function

SHORTCUT function

SWING Function

The SLEEP function is used to decrease energy use while you sleep (and don t need the same temperature settings to stay comfortable).

Note: The SLEEP function is not available in FAN or DRY mode.

,

Used to restore the current settings or resume previous settings.Push this button when remote controller is on, the system will automatically revert back to the previous settings including operating mode, setting temperature, fan speed level and sleep feature (if activated). If pushing more than 2 seconds, the system will automatically restore the current operation settings including operating mode, setting temperature, fan speed level and sleep feature(if activated ).

Used to stop or start louver movement and set the desired up/down air flow direction. The louver changes 6 degrees in angle for each press(somemodels without). If keep pushing more than 2 seconds, the louver auto swing feature is activated.

How To Use The Advanced Functions

ON/OFF

TEMP

SHORT CUT

TIMER ON

TIMER OFF

MODE

FAN

LED

1414

ION

SLEEP FOLLOWSWINGME

SLEEP Function

NOTE: -Buttons design is based on typical model and might be slightly different from the actual one you purchased, the actual shape shall prevail. -All the functions described are accomplished by the unit, if the unit has no this feature, there is no corresponding operation happened when press the relative button on the remote controller. -When there are wide differences between Remote controller Illustration and USERS MANUAL on function description, the description on USERS MANUAL shall prevail. -The device could comply with the local national regulations. In Canada, it should comply with CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). In USA, this device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void suers authority to operate the equipment.

Documents

HRM-09CMPV HRM-12HMPV - IKOMA