HRO-09BMV HRH-12BMV - Klimatizacija.hr

UPUTSTVA ZA KORIŠTENJE/USER MANUAL

HRH-09BMV ⁄ HRO-09BMVHRH-12BMV ⁄ HRO-12BMVHRH-18BMV ⁄ HRO-18BMVHRH-24BMV ⁄ HRO-24BMV

HRH-09GMV1 ⁄ HRO-09GMV1HRH-12GMV1 ⁄ HRO-12GMV1HRH-18GMV1 ⁄ HRO-18GMV1

HRH-09PMV1 ⁄ HRO-09PMV1HRH-12PMV1 ⁄ HRO-12PMV1

Uputstva Hyundai.indd 1 07/03/19 06:59

SADRŽAJ

Specifikacije daljinskog upravljača. ................................................ 2

Tipke funkcija ..................................................................................... 2

Rukovanje daljinskim upravljačem ................................................... 4

Indikatori upravljača na LCD ekranu ................................................ 5

Kako koristiti osnovne funkcije. ....................................................... 6

Specifikacije daljinskog upravljača

Model RG66A/BGEF

Procijenjena voltaža 3.0V (Suhe baterije R03/LR03×2)

Domet primanja signala 8m

Okoliš -5oC~60oC

NAPOMENA:

Dizajn tipki zasnovan je na tipičnom modelu i može biti blago drugačiji od pravoga kojega ste kupili. Stvarni oblik je uvelike postignut. Uređaj može obavljati sve funkcije koje su opisane. Ako uređaj nema neku karakteristiku onda nema ni odgovarajuću tipku za to na daljinskom upravljaču. ,,,

Kada postoje velike razlike između ilustracije daljinskoga upravljača i opisa istog u priručniku, njegov opis u priručniku ima prednost. ,,,

1 2

SADRŽAJSpecifikacije daljinskog upravljača ..................................................3

Tipke funkcija ......................................................................................4

Rukovanje daljinskim upravljačem ...................................................5

Indikatori upravljača na LCD ekranu ................................................6

Kako koristiti osnovne funkcije ........................................................7

Kako koristiti napredne funkcije .....................................................14

2


SADRŽAJ

Specifikacije daljinskog upravljača. ................................................ 2

Tipke funkcija ..................................................................................... 2

Rukovanje daljinskim upravljačem ................................................... 4

Indikatori upravljača na LCD ekranu ................................................ 5

Kako koristiti osnovne funkcije. ....................................................... 6

Kako koristiti napredne funkcije ..................................................... 13

Specifikacije daljinskog upravljača

Model RG66A/BGEF

Procijenjena voltaža 3.0V (Suhe baterije R03/LR03×2)

Domet primanja signala 8m

Okoliš -5oC~60oC

NAPOMENA:

Dizajn tipki zasnovan je na tipičnom modelu i može biti blago drugačiji od pravoga kojega ste kupili. Stvarni oblik je uvelike postignut.

Uređaj može obavljati sve funkcije koje su opisane. Ako uređaj nema neku karakteristiku onda nema ni odgovarajuću tipku za to na daljinskom upravljaču.

Kada postoje velike razlike između ilustracije daljinskoga upravljača i opisa istog u priručniku, njegov opis u priručniku ima prednost.

1 2 3


me

,

Tipke funkcija Prije nego počnete koristiti svoj novi klimatizacijski uređaj, pobrinite se da ste se upoznali s njegovim daljinskim upravljačem. U daljnjem tekstu naveden je kratki uvod u sam daljinski upravljač. Za upute o korištenju Vašeg klimatizacijskog uređaja, pogledajte dio Kako koristiti osnovne/napredne funkcije ovog priručnika. NAPOMENA：Molimo da ne odabirete način GRIJANJE ako uređaj koji ste kupili služi samo za hlađenje. Način grijanja nije podržan kod uređaja koji služe isključivo za hlađenje.

Rukovanje daljinskim upravljačem NISTE SIGURNI ŠTO FUNKCIJA RADI? Pogledajte dio Kako koristiti osnovne funkcije i Kako koristiti napredne funkcije ovoga priručnika za detaljan opis korištenja svojeg uređaja.

POSEBNA NAPOMENA

Daljinski uređaj mora se koristiti unutar 8 metara od uređaja. Uređaj će pustiti zvuk kada primi signal. Zastori, drugi materijali i izravna sunčeva svjetlost mogu smetati prijamniku infracrvenog signala.

Pali i gasi LED prikaz uređaja

Mode ON/OFF

Timer Sleep

LED Follow

Fan

VENTILATOR Odabire brzine ventilatora: AUTO NISKO SREDNJE VISOKO NAPOMENA: držanje ove tipke 2 sekunde aktivira Tihi rad.

TEMP Povećava temperaturu za 1OC. Maksimalna temperatura je 30OC .

TEMP Smanjuje temperaturu za 1OC. Minimalna temperatura je 17OC .

SWING

Dizajn tipki na vašem uređaju može biti malo drugačiji od primjera. Ako unutarnja jedinica nema zasebnu funkciju, pritisak na tipku te funkcije na daljinskom upravljaču neće imati učinka.

Vaš uređaj dolazi s dvije AAA baterije.

Stavite ih u daljinski upravljač prije uporabe: 1. Odstranite pokrov na poleđini daljinskog

upravljača i izložite dio za baterije. 2. Umetnite baterije i pazite da ih

pravilno umetnete u odjeljak za baterije.

3. Vratite pokrov.

Daljinski upravljač može se staviti na zid ili stalak koristeći držač (opcionalni dio koji nije uključen s uređajem). 1. Prije instaliranja, provjerite prima li uređaj

za klimatizaciju dobar signal.

Odstranite baterije ako nećete koristiti daljinski upravljač više od 2 mjeseca.

Odstranite pokrov da bi instalirali baterije

Turbo ION

ION

Self clean

Instalirajte držač s dva vijka. 2. Stavite daljinski upravljač u držač.

Za optimalnu izvedbu: Ne miješajte stare i nove baterije ili baterije različite vrste.

Pritisnite ovu tipku i ionizator/skupljač plazma prašine (ovisno o modelu) se pali i pomaže pri odstranjivanju peludi i nečistoća u zraku.

Ne ostavljajte baterije u daljinskom upravljaču ako ne planirate koristiti uređaj više od 2 mjeseca.

Nemojte odlagati baterije u standardnom otpadu. Pogledajte lokalne zakone vezane uz primjereno odlaganje baterija.

Stavite daljinski upravljač u držač.

3 4

SAVJETI ZA KORIŠTENJE

g UMETANJE I ZAMJENA BATERIJA

INSTALIRANJE DRŽAČA

ODLAGANJE BATERIJA

NAPOMENE BATERIJE

4


LED

funkcije)Kako koristiti osnovne paljenje i gašenje (vidiPostavljanje tajmera za

TAJMER

sati snaŠtednja energije tijekom

SLEEP

GRIJANJE VENTILACIJAODVLAŽIVANJE AUTO HLAĐENJE

načine:Prolazi kroz radneMODE

Pali i gasi uređajON/OFF

najkraćem vremenutemperaturu uda dosegne zadanu Omogućava uređaju

TURBO

prikaz temperature.Tipka za detektiranje i

FOLLOW ME

čišćenja.funkciju samostalnog Pokreće i zaustavljaSELF CLEAN

vertikalno kretanjePokreće i zaustavlja SWING

horizontalno kretanje.Pokreće i zaustavlja

, me

,

Tipke funkcija Prije nego počnete koristiti svoj novi klimatizacijski uređaj, pobrinite se da ste se upoznali s njegovim daljinskim upravljačem. U daljnjem tekstu naveden je kratki uvod u sam daljinski upravljač. Za upute o korištenju Vašeg klimatizacijskog uređaja, pogledajte dio Kako koristiti osnovne/napredne funkcije ovog priručnika. NAPOMENA：Molimo da ne odabirete način GRIJANJE ako uređaj koji ste kupili služi samo za hlađenje. Način grijanja nije podržan kod uređaja koji služe isključivo za hlađenje.

Rukovanje daljinskim upravljačem NISTE SIGURNI ŠTO FUNKCIJA RADI? Pogledajte dio Kako koristiti osnovne funkcije i Kako koristiti napredne funkcije ovoga priručnika za detaljan opis korištenja svojeg uređaja.

POSEBNA NAPOMENA

Daljinski uređaj mora se koristiti unutar 8 metara od uređaja. Uređaj će pustiti zvuk kada primi signal. Zastori, drugi materijali i izravna sunčeva svjetlost mogu smetati prijamniku infracrvenog signala.

PALI/GASI Pali i gasi uređaj

NAČIN

Prolazi kroz radne načine:

AUTO GHLADI SUHO GRIJE VENTILIRA

MIROVANJE Štednja energije tijekom sati sna

TAJMER Postavljanje tajmera za paljenje i gašenje (vidi Kako koristiti osnovne funkcije)

LED

Pali i gasi LED prikaz uređaja

Mode ON/OFF

Timer Sleep

LED Follow

Fan

VENTILATOR Odabire brzine ventilatora: AUTO NISKO SREDNJE VISOKO NAPOMENA: držanje ove tipke 2 sekunde aktivira Tihi rad.

TEMP Povećava temperaturu za 1OC. Maksimalna temperatura je 30OC .

TEMP Smanjuje temperaturu za 1OC. Minimalna temperatura je 17OC .

SWING

Dizajn tipki na vašem uređaju može biti malo drugačiji od primjera. Ako unutarnja jedinica nema zasebnu funkciju, pritisak na tipku te funkcije na daljinskom upravljaču neće imati učinka.

Vaš uređaj dolazi s dvije AAA baterije. Stavite ih u daljinski upravljač prije uporabe: 1. Odstranite pokrov na poleđini daljinskog

upravljača i izložite dio za baterije. 2. Umetnite baterije i pazite da ih

pravilno umetnete u odjeljak za baterije.

3. Vratite pokrov.

Daljinski upravljač može se staviti na zid ili stalak koristeći držač (opcionalni dio koji nije uključen s uređajem). 1. Prije instaliranja, provjerite prima li uređaj

za klimatizaciju dobar signal.

Odstranite baterije ako nećete koristiti daljinski upravljač više od 2 mjeseca.

Odstranite pokrov da bi instalirali baterije

SLIJEDI ME Tipka za detektiranje i prikaz temperature.

TURBO Omogućava uređaju da dosegne zadanu temperaturu u najkraćem vremenu

Turbo ION

ION

Self clean

Pokreće i zaustavlja horizontalno kretanje.

SWING Pokreće i zaustavlja vertikalno kretanje

SAMOSTALNO ČIŠĆENJE Pokreće i zaustavlja funkciju.

Instalirajte držač s dva vijka. 2. Stavite daljinski upravljač u držač.

Za optimalnu izvedbu: Ne miješajte stare i nove baterije ili baterije različite vrste.

Pritisnite ovu tipku i ionizator/skupljač plazma prašine (ovisno o modelu) se pali i pomaže pri odstranjivanju peludi i nečistoća u zraku.

Ne ostavljajte baterije u daljinskom upravljaču ako ne planirate koristiti uređaj više od 2 mjeseca.

Nemojte odlagati baterije u standardnom otpadu. Pogledajte lokalne zakone vezane uz primjereno odlaganje baterija.

Stavite daljinski upravljač u držač.

3 4

SAVJETI ZA KORIŠTENJE

g UMETANJE I ZAMJENA BATERIJA

INSTALIRANJE DRŽAČA

ODLAGANJE BATERIJA

NAPOMENE BATERIJE

5


1 Mode ON/OFF Fan 2

Tiimer Sleep

LED Follow me

Turbo IO N

Self clean

3

1 Mode ON/OFF Fan

2

Tiimer Sleep

LED Follow me

Turbo IO N

Self clean

Indikatori LCD ekrana daljinskog upravljača Kako koristiti osnovne funkcije Prikazani su sljedeći podaci nakon paljenja daljinskog upravljača.

Indikator prijenosa Pali se kad daljinski šalje signal uređaju

Prikaz aktivnosti Javlja se kada je uređaj uključen i nestaje kada je isključen.

AUTO rad

TIMER ON display ( ) Prikazuje se kada je tajmer uključen

TIMER OFF display ( ) Prikazuje se kada je tajmer isključen

Prikaz tihog rada

Prikaz karakteristike slijeđenja

Nije dostupno za ovaj uređaj


Prikaz načina mirovanja


Prikaz baterije Niska razina baterije otkrivena

Prikaz temperature/Tajmera Prikazuje tvornički zadanu temperaturu ili funkcije tajmera

Temperaturni raspon: 17-30oC Raspon tajmera: 0-24 sati

Ovo je prazno pri način ventilacije.

Prikaz brzine ventilatora Prikazuje odabranu brzinu:

Način HLADI

1. Pritisnite odabir načina i odaberite HLADI.

2. Postavite željenu temperaturu putem Temp ili Temp tipki.

3. Pritisnite tipku VENTILATOR da bi odabrali brzinu ventilacije.

4. Pritisnite tipku za paljenje da bi pokrenuli uređaj.

U načinu AUTO, uređaj će automatski odabrati način HLADI, VENTILATOR, GRIJANJE ili SUHOI ovisno o zadanoj temperaturi. 1. Pritisnite tipku NAČIN za odabir načina Auto. 2. Postavite svoju željenu temperaturu pomoću

tipki Temp ili Temp .

3. Pritisnite tipku za paljenje da biste pokrenuli uređaj.

, NAPOMENA: BRZINA VENTILATORA ne može se postaviti u načinu Auto.

Napomena:

Svi indikatori pokazani slikom su u svrhu jasne prezentacije. Međutim, tijekom stvarnoga rada prikazani su samo relativni znakovi funkcija na prozoru za prikaz.

5 6

4

3

Raspon radne temperature za uređaje je 17-30OC. Možete ju povećavati ili smanjivati u razmacima od 1OC.

POSTAVLJANJE TEMPERATURE

3

6


ODVLAŽIVANJE.prilagoditi u načinima AUTO i Ova brzina se ne može

brzinaAutomatska

Visoka brzina

Srednja brzina

Niska brzina

Prikaz MODEzaključavanjeaktivirano Pali se kada je zaključavanja

Indikator

način rada:Prikazuje trenutni

1 2

Timer Sleep

LED Follow me

Turbo IO N

Self clean

3

1 Mode ON/OFF Fan

2

Timer Sleep

LED Follow me

Turbo IO N

Self clean

Indikatori LCD ekrana daljinskog upravljača Kako koristiti osnovne funkcije Prikazani su sljedeći podaci nakon paljenja daljinskog upravljača.

Indikator prijenosa Pali se kad daljinski šalje signal uređaju

Prikaz aktivnosti Javlja se kada je uređaj uključen i nestaje kada je isključen.

Indikator zaključavanja Pali se kada je aktivirano zaključavanje Prikaz NAČIN Prikazuje trenutni način:

TIMER ON display ( ) Prikazuje se kada je tajmer uključen

TIMER OFF display ( ) Prikazuje se kada je tajmer isključen

Prikaz tihog rada

Prikaz karakteristike slijeđenja



Prikaz načina mirovanja


Prikaz baterije Niska razina baterije otkrivena

Prikaz temperature/Tajmera Prikazuje tvornički zadanu temperaturu ili funkcije tajmera

Temperaturni raspon: 17-30oC Raspon tajmera: 0-24 sati

Ovo je prazno pri način ventilacije.

Prikaz brzine ventilatora Prikazuje odabranu brzinu:

Niska brzina

Srednja brzina

Visoka brzina

Automatska brzina

Ova brzina se ne može prilagoditi u načinima AUTO i SUHO.

Napomena:

Svi indikatori pokazani slikom su u svrhu jasne prezentacije. Međutim, tijekom stvarnoga rada prikazani su samo relativni znakovi funkcija na prozoru za prikaz.

5 6

4

3

Raspon radne temperature za uređaje je 17-30OC. Možete ju povećavati ili smanjivati u razmacima od 1OC.

POSTAVLJANJE TEMPERATURE

3

7


Mode ON/OFF Fan

postaviti u načinu Auto.NAPOMENA: BRZINA VENTILATORA ne može se

uređaj.Pritisnite tipku za paljenje da biste pokrenuli 3.

Temp ili Temp .tipkiPostavite svoju željenu temperaturu pomoću 2.Pritisnite tipku MODE za odabir načina Auto.1.

ODVLAŽIVANJE ovisno o zadanoj temperaturi.način HLAĐENJE, VENTILACIJA, GRIJANJE iliU načinu AUTO, uređaj će automatski odabrati

pokrenuli uređaj.Pritisnite tipku za paljenje da bi4.brzinu ventilacije.Pritisnite tipku FAN da bi odabrali 3.

Temp ili Temp tipki.Postavite željenu temperaturu putem2.

Pritisnite tipku MODE i odaberite 1.

Način HLAĐENJE

HLAĐENJE.

AUTOMATSKI NAČIN RADA

Kako koristiti osnovne funkcije Kako koristiti osnovne funkcije

GRIJANJE

1. Pritisnite tipku NAČIN da bi odabrali način GRIJANJE.

2. Postavite željenu temperaturu koristeći Temp ili Temp tipke.

3. Pritisnite tipku VENTILATOR da bi odabrali brzinu ventilatora.

4. Pritisnite tipku za paljenje da bi pokrenuli uređaj.

7 8

NAPOMENA: Pri padu vanjske temperature, funkcija uređaja za grijanje može oslabiti. U takvim slučajevima preporučamo korištenje ovog uređaja zajedno s drugim uređajem za grijanje.

NAPOMENA: Ne možete postaviti temperaturu u ovom načinu. Rezultat toga je da vaš ekran neće prikazivati temperaturu.

1 3

Mode ON/OFF Fan 2

Timer Sleep

LED Follow me

Turbo IO N

Self clean

1 3

Mode ON/OFF Fan 2

Timer Sleep

LED Follow me

Turbo ION

Self clean

1 4

Mode ON/OFF Fan 2 3

Tiimer Sleep

LED Follow me

Turbo ION

Self clean

8


može se promijeniti u ovom načinu.NAPOMENA: BRZINA VENTILATORA ne

pokrenuli uređaj.3. Pritisnite tipku za paljenje da biste

Temp ili Temp . tipki2. Postavite svoju željenu temperaturu pomoću

ODVLAŽIVANJE.1. Pritisnite tipku MODE i odaberite

zraku)ODVLAŽIVANJE (eliminacija vlage u

biste pokrenuli uređaj.3. Pritisnite tipku za paljenje da

odabrali brzinu ventilatora.2. Pritisnite tipku FAN da biste

VENTILACIJU.1. Pritisnite tipku MODE i odaberite

VENTILACIJA

Kako koristiti osnovne funkcije Kako koristiti osnovne funkcije

SUHI rad (eliminacija vlage u zraku)

1. Pritisnite tipku NAČIN i odaberite SUHO.

2. Postavite svoju željenu temperaturu pomoću tipki Temp ili Temp .


, NAPOMENA: BRZINA VENTILATORA ne može se promijeniti u ovom načinu.

VENTILACIJA

1. Pritisnite tipku NAČIN i odaberite VENTILACIJA.

2. Pritisnite tipku VENTILACIJA da biste odabrali brzinu ventilatora.


7 8

NAPOMENA: Pri padu vanjske temperature, funkcija uređaja za grijanje može oslabiti. U takvim slučajevima preporučamo korištenje ovog uređaja zajedno s drugim uređajem za grijanje.

NAPOMENA: Ne možete postaviti temperaturu u ovom načinu. Rezultat toga je da vaš ekran neće prikazivati temperaturu.

,

1 3

Mode ON/OFF Fan 2

Tiimer Sleep

LED Follow me

Turbo IO N

Self clean

1 3

Mode ON/OFF Fan 2

Tiimer Sleep

LED Follow me

Turbo ION

Self clean

1 4

Mode ON/OFF Fan 2 3

Timer Sleep

LED Follow me

Turbo ION

Self clean

9


pokrenuli uređaj.4. Pritisnite tipku za paljenje da bi

ventilatora. 3. Pritisnite tipku FAN da bi odabrali brzinu

Temp ili Temp tipke. 2. Postavite željenu temperaturu koristeći

GRIJANJE. 1. Pritisnite tipku MODE da bi odabrali način

GRIJANJE

Postavljanje funkcije TAJMER

Vaš uređaj ima dvije funkcije vezane za tajmer:

PALJENJE- postavlja vrijeme nakon kojeg se tajmer automatski pali.

GAŠENJE- postavlja vrijeme nakon kojeg se uređaj automatski gasi.

PALJENJE Ova funkcija vam omogućava postavljanje vremenskog perioda nakon kojega se uređaj automatski pali, primjerice kada dođete kući s posla.

GAŠENJE Funkcija gašenja omogućava vam postavljanje vremenskog perioda nakon kojega će se uređaj automatski ugasiti, primjerice kada se probudite.

1. Pritisnite tipku Tajmer i prikazuje se indikator " " koji bljeska. Tvornički je zadano da se na prikazu javlja zadnji vremenski period koji ste postavili i slovo „h“ (sati). Napomena: Ovaj broj ukazuje na količinu vremena nakon trenutnog koja želite da prođe prije nego se uređaj ugasi. Primjerice, ako postavite GAŠENJE za 5 sati, na ekranu se javlja „5.0h“.

NAPOMENA: Pri postavljanju funkcija paljenja ili gašenja tajmera do perioda od 10 sati, vrijeme se povećava u pomacima od 30 minuta. Nakon 10 sati i do 24, vrijeme se povećava u pomacima od sat vremena. Tajmer će se vratiti na nulu nakon 24 sata. Bilo koju funkciju možete isključiti postavljanjem njenog tajmera na „0.0h“.

1. Pritisnite tipku Tajmer i on se pali.

Indikator prikazuje i bljeska. Tvornički je zadano da je zadnji period koji postavite i slovo „h“ (sati) prikazan na ekranu. Napomena: Ovaj broj ukazuje na vrijeme nakon trenutnog kada će se uređaj uključiti.

Primjerice, ako postavite paljenje

Primjer: Postavljanje uređaja na paljenje nakon 2.5 sata.

Uređaj će se isključiti nakon 5 sati.

2. Pritisnite tipku Temp ili Temp više puta da biste postavili vrijeme nakon kojega želite da se uređaj ugasi.

3. Pričekajte 3 sekunde i aktivirat će se funkcija gašenja. Digitalni prikaz na vašem daljinskom upravljaču će se vratiti na prikaz temperature. Indikator

za 2.5 sata, na ekranu se javlja „2.5h“, a uređaj se pali nakon 2.5 sati.

2. Pritisnite tipku Temp ili Temp više puta da biste postavili vrijeme paljenja uređaja.

3. Pričekajte 3 sekunde i aktivira se funkcija paljenja tajmera. Digitalni prikaz na vašem daljinskom upravljaču vraća se na prikaz temperature. Indikator "

"

ostaje uključen i funkcija je aktivirana.

„ " ostaje uključen i funkcija se aktivira.

Primjer: Postavljanje uređaja na gašenje nakon 5 sati.

9 10

2 x5 or

4 3sec

1

Timer

3

2 x10

or

4 3sec

1

Timer

3

10


Postavljanje funkcije TAJMER

Vaš uređaj ima dvije funkcije vezane za tajmer:

PALJENJE- postavlja vrijeme nakon kojeg se tajmer automatski pali.

GAŠENJE- postavlja vrijeme nakon kojeg se uređaj automatski gasi.

PALJENJE Ova funkcija vam omogućava postavljanje vremenskog perioda nakon kojega se uređaj automatski pali, primjerice kada dođete kući s posla.

GAŠENJE Funkcija gašenja omogućava vam postavljanje vremenskog perioda nakon kojega će se uređaj automatski ugasiti, primjerice kada se probudite.

1. Pritisnite tipku Tajmer i prikazuje se indikator " " koji bljeska. Tvornički je zadano da se na prikazu javlja zadnji vremenski period koji ste postavili i slovo „h“ (sati). Napomena: Ovaj broj ukazuje na količinu vremena nakon trenutnog koja želite da prođe prije nego se uređaj ugasi. Primjerice, ako postavite GAŠENJE za 5 sati, na ekranu se javlja „5.0h“.

NAPOMENA: Pri postavljanju funkcija paljenja ili gašenja tajmera do perioda od 10 sati, vrijeme se povećava u pomacima od 30 minuta. Nakon 10 sati i do 24, vrijeme se povećava u pomacima od sat vremena. Tajmer će se vratiti na nulu nakon 24 sata. Bilo koju funkciju možete isključiti postavljanjem njenog tajmera na „0.0h“.

1. Pritisnite tipku Tajmer i on se pali.

Indikator prikazuje i bljeska. Tvornički je zadano da je zadnji period koji postavite i slovo „h“ (sati) prikazan na ekranu. Napomena: Ovaj broj ukazuje na vrijeme nakon trenutnog kada će se uređaj uključiti.

Primjerice, ako postavite paljenje

Primjer: Postavljanje uređaja na paljenje nakon 2.5 sata.

Uređaj će se isključiti nakon 5 sati.

2. Pritisnite tipku Temp ili Temp više puta da biste postavili vrijeme nakon kojega želite da se uređaj ugasi.

3. Pričekajte 3 sekunde i aktivirat će se funkcija gašenja. Digitalni prikaz na vašem daljinskom upravljaču će se vratiti na prikaz temperature. Indikator

za 2.5 sata, na ekranu se javlja „2.5h“, a uređaj se pali nakon 2.5 sati.

2. Pritisnite tipku Temp ili Temp više puta da biste postavili vrijeme paljenja uređaja.

3. Pričekajte 3 sekunde i aktivira se funkcija paljenja tajmera. Digitalni prikaz na vašem daljinskom upravljaču vraća se na prikaz temperature. Indikator " " ostaje uključen i funkcija je aktivirana.

„ " ostaje uključen i funkcija se aktivira.

Primjer: Postavljanje uređaja na gašenje nakon 5 sati.

9 10

2 x5 or

4 3sec

1

Timer

3

2 x10

or

4 3sec

1

Timer

3

11


Postavljanje PALJENJA i GAŠENJA tajmera u isto vrijeme

Imajte na umu da se vremenski periodi koje postavljate za obje funkcije odnose na sate nakon trenutnog vremena. Primjerice, trenutno je 13:00 i želite da se uređaj automatski uključi u 19:00. Želite da radi dva sata i da se onda automatski ugasi u 21:00.

Učinite sljedeće:

Primjer: Postavljanje uređaja da se uključi nakon 6 sati, radi 2 sata i zatim se ugasi (pogledajte sliku ispod).

Vaš daljinski upravljač

Tajmer kreće

Uređaj se pali

Uređaj se gasi

Trenutno vrijeme 1PM

2PM 3PM 4PM 5PM 6PM 7PM 8PM 9PM

11 12

8 sati kasnije 6 sati kasnije

3

7

4 3sec

8 3sec

2 X12

or

6 X16

or

1

Timer

5

Timer

Tajmer je postavljen da se uključi 6 sati od sada

Tajmer je postavljen da se ugasi 8 sati od sada

12


Postavljanje PALJENJA i GAŠENJA tajmera u isto vrijeme

Imajte na umu da se vremenski periodi koje postavljate za obje funkcije odnose na sate nakon trenutnog vremena. Primjerice, trenutno je 13:00 i želite da se uređaj automatski uključi u 19:00. Želite da radi dva sata i da se onda automatski ugasi u 21:00.

Učinite sljedeće:

Primjer: Postavljanje uređaja da se uključi nakon 6 sati, radi 2 sata i zatim se ugasi (pogledajte sliku ispod).

Vaš daljinski upravljač

Tajmer kreće

Uređaj se pali

Uređaj se gasi

Trenutno vrijeme 1PM

2PM 3PM 4PM 5PM 6PM 7PM 8PM 9PM

11 12

8 sati kasnije 6 sati kasnije

3

7

4 3sec

8 3sec

2 X12

or

6 X16

or

1

Timer

5

Timer

Tajmer je postavljen da se uključi 6 sati od sada

Tajmer je postavljen da se ugasi 8 sati od sada

13


Kako koristiti napredne funkcije Kako koristiti napredne funkcije

MIROVANJE (Sleep)

Funkcija MIROVANJE koristi se za smanjenje potrošnje energije tijekom sna (kada ne trebate istu sobnu temperaturu da bi vam bilo ugodno). Ova funkcija može se aktivirati samo putem daljinskog upravljača.

SAMOSTALNO ČIŠĆENJE (Self clean)

Zračne bakterije mogu rasti u vlazi koja se kondenzira oko uređaja. Uz redovnu uporabu se većina ovih bakterija izbacuje iz uređaja. Kada se aktivira funkcija samostalnog čišćenja, vaš će se uređaj odmah samostalno očistiti. Ovaj ciklus traje otprilike 30 minuta i nakon njega se aparat automatski gasi. Možete koristiti ovu funkciju koliko god često želite.

Utišavanje

Držite tipku za brzinu ventilatora 2 sekunde da bi aktivirali/ugasili funkciju utišavanja. Zbog niske frekvencije rada kompresora, može se dogoditi nedostatno hlađenje ili grijanje (primjenjivo samo na uređaj s ovom funkcijom).

VENTILACIJA Mode ON/OFF Fan

Tipka za ventilaciju Koristi se za zaustavljanje ili pokretanje vertikalnog kretanja i postavljanje željenog smjera toka zraka lijevo/desno.

Držite tipku Ventilatora dvije sekunde da aktivirate funkciju tihog rada

TURBO

Funkcija TURBO tjera uređaj da radi brže da bi postigao zadanu temperaturu u najkraćem mogućem roku.

Kada odaberete TURBO u načinu HLAĐENJE, uređaj puše hladan zrak na najjačoj postavci da bi pokrenuo proces hlađenja.

Vertikalno krilce mijenja se za 6 stupnjeva kuta za svaki pritisak. Ako nastavite pritiskati više od 2 sekunde, aktivira se automatska funkcija ventilatora.

Tipka za ventilaciju Koristi se za zaustavljanje ili pokretanje horizontalnog kretanja ventilatora ili postavljanje željenog smjera toka zraka gore/dolje. Krilce mijenja smjer za 6 stupnjeva za svaki pritisak. Ako držite tipku više od 2 sekunde, aktivira se automatska funkcija.

Turbo

Sleep

ION

Self clean

Pritisnite ovu tipku dvaput u jednoj sekundi da aktivirate funkciju 8OC grijanja Držite zajedno jednu sekundu da aktivirate funkciju zaključavanja

Kada odaberete TURBO u načinu GRIJANJE, uređaj aktivira grijalicu da bi pokrenuo proces grijanja.

Kada uređaj radi pod funkcijom grijanja sa zadanom temperaturom od 17OC, pritisnite tipku temperature dvaput i aktivira se funkcija grijanja u 8 stupnjeva. Uređaj će raditi prema postavci

.

Funkcija ZAKLJUČAVANJE

Pritisnite tipku Turbo i Samostalno čišćenje zajedno i držite jednu sekundu da bi zaključali ili otključali tipkovnicu.

. Unutarnji uređaj pokazuje FP .

Tiimer

LED Follow me

8OC funkcija grijanja

,

, ,,


MIROVANJE

a smanjenje potrošnje energije tijekom sna (kada ne trebate istu sobnu temperaturu da bi vam bilo ugodno). Ova funkcija može se aktivirati samo putem daljinskog upravljača. Za sve detalje pogledajte upute u KORISNIČKOM PRIRUČNIKU.

.

SAMOSTALNO ČIŠĆENJE

kondenzira oko uređaja. Uz redovnu uporabu se većina ovih bakterija izbacuje iz uređaja. Kada se aktivira funkcija samostalnog čišćenja, vaš će se uređaj odmah samostalno očistiti. Ovaj ciklus traje otprilike 30 minuta i nakon njega se aparat automatski gasi. Možete koristiti ovu funkciju koliko god često želite. Napomena: Možete aktivirati ovu funkciju

u načinu HLADI ili SUHO.

Utišavanje





TURBO





Turbo

Sleep

ION

Self clean



daljinski upravljač mjeri temperaturu na svojoj trenutnoj lokaciji i šalje ovaj signal uređaju svakih 3 minute. Pri korištenju načina AUTO, HLADI ili GRIJANJE, izmjerena temperatura iz daljinskog upravljača (umjesto samog uređaja) omogućava da uređaj optimizira temperaturu oko vas i osigura maksimalnu udobnost.


.




Tiimer

LED Follow me


14

,

, ,,


MIROVANJE

a

(kada ne trebate istu sobnu temperaturu da

aktivirati samo putem daljinskog upravljača. Za sve detalje pogledajte upute u KORISNIČKOM PRIRUČNIKU.


Zračne bakterije mogu rasti u vlazi koja se

uporabu se većina ovih bakterija izbacuje iz uređaja. Kada se aktivira funkcija samostalnog čišćenja, vaš će se uređaj odmah samostalno očistiti. Ovaj ciklus traje otprilike 30 minuta i nakon njega se aparat automatski gasi. Možete koristiti ovu funkciju koliko god često želite. Napomena: Možete aktivirati ovu funkciju


Utišavanje





Funkcija TURBO tjera uređaj da radi

brže da bi postigao zadanu temperaturu u najkraćem mogućem roku.




Turbo

Sleep

ION

Self clean



Funkcija SLIJEDI ME omogućava da

svojoj trenutnoj lokaciji i šalje ovaj signal uređaju svakih 3 minute. Pri korištenju načina AUTO, HLADI ili GRIJANJE, izmjerena temperatura iz daljinskog upravljača (umjesto samog uređaja) omogućava da uređaj optimizira temperaturu oko vas i osigura maksimalnu udobnost.


.




Tiimer

LED Follow me



Funkcija mirovanja dostupna je u načinuhlađenja, grijanja ili automatskog načina rada.

Operativni postupak za način mirovanja je sljedeći:• Pri hlađenju, temperatura se povećava za 1 °C(do ne više od 30 °C) svaki sat. Nakon 2 satatemperatura prestaje rasti, a unutarnji ventilatorradi pri najnižoj brzini.• U načinu grijanja, temperatura se smanjuje za 1 °C(na ne nižu temperaturu od 17 °C) svaki sat.Nakon 2 sata temperatura se prestaje smanjivati,a unutarnji ventilator radi pri najnižoj brzini. Vrijeme rada načina mirovanja je 8 sati,nakon čega jedinica izlazi iz ovog načina radai ne isključuje se.

u načinu HLAĐENJE ili ODVLAŽIVANJE.Napomena: Možete aktivirati ovu funkciju

načinima ventilacije ili odvlaživanja.Napomena: Ova funkcija nije dostupna u

udobnost.temperaturu oko vas i osigura maksimalnu omogućava da uređaj optimiziraupravljača (umjesto samog uređaja)izmjerena temperatura iz daljinskogAUTO, HLAĐENJE ili GRIJANJE, svakih 3 minute. Pri korištenjunačina trenutnoj lokaciji i šalje ovaj signal uređaju upravljač mjeri temperaturu na svojoj SLIJEDI ME omogućava da daljinski

SLIJEDI ME (Follow me)Funkcija

,

, ,,


MIROVANJE

Funkcija MIROVANJE koristi se za smanjenje potrošnje energije tijekom sna (kada ne trebate istu sobnu temperaturu da bi vam bilo ugodno). Ova funkcija može se aktivirati samo putem daljinskog upravljača. Za sve detalje pogledajte upute u KORISNIČKOM PRIRUČNIKU.

Napomena: Ova funkcija nije dostupna u načinima ventilacije ili sušenja.


Zračne bakterije mogu rasti u vlazi koja se kondenzira oko uređaja. Uz redovnu uporabu se većina ovih bakterija izbacuje iz uređaja. Kada se aktivira funkcija samostalnog čišćenja, vaš će se uređaj odmah samostalno očistiti. Ovaj ciklus traje otprilike 30 minuta i nakon njega se aparat automatski gasi. Možete koristiti ovu funkciju koliko god često želite. Napomena: Možete aktivirati ovu funkciju


Tihi način rada

Držite tipku za brzinu ventilatora 2 sekunde da bi aktivirali/ugasili funkciju tihog rada. Zbog niske frekvencije rada kompresora, može se dogoditi nedostatno hlađenje ili grijanje (primjenjivo samo na uređaj s ovom funkcijom).

SMJER VENTILACIJE ZRAKA

Mode ON/OFF OFF



TURBO





Turbo

Sleep

ION

Self clean

Pritisnite ovu tipku dvaput u jednoj sekundi da aktivirate funkciju 8OC grijanja Držite zajedno jednu

sekundu da aktivirate funkciju zaključavanja


Držite tipku ventilatora 2 sekunde da bi aktivirali utišavanje

SLIJEDI ME Funkcija SLIJEDI ME omogućava da daljinski upravljač mjeri temperaturu na svojoj trenutnoj lokaciji i šalje ovaj signal uređaju svakih 3 minute. Pri korištenju načina AUTO, HLADI ili GRIJANJE, izmjerena temperatura iz daljinskog upravljača (umjesto samog uređaja) omogućava da uređaj optimizira temperaturu oko vas i osigura maksimalnu udobnost.

Mode ON/OFF Fan

Sleep

Pritisnite tipku dvaput u jednoj sekundi da aktivirate funkciju grijanja na 8OC

Kada uređaj radi pod funkcijom grijanja sa zadanom temperaturom od 17OC, pritiskom na tipku Tempdvaput u jednoj sekundi aktivira sefunkcija grijanja na 8 C. Uređaj će raditi prema zadanoj

postavci



.

Timer

LED Follow me

LED Follow me


Tiimer

Self clean ION Turbo

15

,

, ,,


MIROVANJE

Funkcija MIROVANJE koristi se za smanjenje potrošnje energije tijekom sna (kada ne trebate istu sobnu temperaturu da bi vam bilo ugodno). Ova funkcija može se aktivirati samo putem daljinskog upravljača. Za sve detalje pogledajte upute u KORISNIČKOM PRIRUČNIKU.

Napomena: Ova funkcija nije dostupna u načinima ventilacije ili sušenja.


Zračne bakterije mogu rasti u vlazi koja se kondenzira oko uređaja. Uz redovnu uporabu se većina ovih bakterija izbacuje iz uređaja. Kada se aktivira funkcija samostalnog čišćenja, vaš će se uređaj odmah samostalno očistiti. Ovaj ciklus traje otprilike 30 minuta i nakon njega se aparat automatski gasi. Možete koristiti ovu funkciju koliko god često želite. Napomena: Možete aktivirati ovu funkciju


Utišavanje

Zbog niske frekvencije rada kompresora, može se dogoditi nedostatno hlađenje ili grijanje (primjenjivo samo na uređaj s ovom funkcijom).


Tipka

vertikalnog kretanja i postavljanje željenog smjera toka zraka lijevo/desno.


TURBO





Turbo

Sleep

ION

Self clean



Držite tipku ventilatora 2 sekunde da bi aktivirali utišavanje

SLIJEDI ME Funkcija SLIJEDI ME omogućava da daljinski upravljač mjeri temperaturu na svojoj trenutnoj lokaciji i šalje ovaj signal uređaju svakih 3 minute. Pri korištenju načina AUTO, HLADI ili GRIJANJE, izmjerena temperatura iz daljinskog upravljača (umjesto samog uređaja) omogućava da uređaj optimizira temperaturu oko vas i osigura maksimalnu udobnost.

Mode ON/OFF Fan

Sleep

Pritisnite tipku dvaput u jednoj sekundi da aktivirate funkciju grijanja na 8OC

Kada uređaj radi pod funkcijom grijanja sa zadanom temperaturom od 17OC, pritisnite tipku temperature dvaput i aktivira se funkcija grijanja u 8

postavci

.



. Unutarnji uređaj pokazuje FP.

Tiimer

LED Follow me

LED Follow me


Tiimer

Self clean ION Turbo


O

i održavati temperaturu na 8 C.O

USER MANUAL

HRH-09BMV ⁄ HRO-09BMVHRH-12BMV ⁄ HRO-12BMVHRH-18BMV ⁄ HRO-18BMVHRH-24BMV ⁄ HRO-24BMV

HRH-09GMV1 ⁄ HRO-09GMV1HRH-12GMV1 ⁄ HRO-12GMV1HRH-18GMV1 ⁄ HRO-18GMV1

HRH-09PMV1 ⁄ HRO-09PMV1HRH-12PMV1 ⁄ HRO-12PMV1

Kako koristiti napredne funkcije ..................................................... 13

CONTENTS

Remote controller Specifications ...................................................18Function buttons ..............................................................................19Handling the remote controller ....................................................... 20

How to use the advanced functions ...............................................29

How to use the basic functions.......................................................22

Remote LCD screen indicators .......................................................21

�18

(not available)

19

(not available)

20

21

22

23

24

25

26

27

28

(not available)

29

(not available)

30

Documents

HRO-09BMV HRH-12BMV - Klimatizacija.hr