HRVATSKA KATOLIČKA ZAJEDNICA

LUDWIGSBURG - KORNTAL

Schorndorferstr. 31

71638 Ludwigsburg

Telefon: 07141/926971

Fax: 07141/903890

E-Mail: ujac@gmx.net

www. hkz-lb.de

UREDOVNO VRIJEME: LUDWIGSBURG - Schorndorferstr. 31.

past. referent Božo Tvrdinić:

ponedjeljkom: 17.00 - 20.00 sati

srijedom: 16.00 - 19.00 sati

četvrtkom: 09.00 - 12.00 i 16.00 - 19.00

župnik fra Ante Maleš - po dogovoru

na tel.: 07141/2679117 i 0172/8633384

tajnica Jasmina Lorenz-Hinderer:

srijedom 08.00-12.30 sati u Mömpelgardstr. 6.

Tel.: 07141/ 921839 info@hl-dreieinigkeit.de

KORNTAL - Tubizerstr. 5.

past. referent Božo Tvrdinić:

petkom: 15.00 - 19.00 sati

župnik fra Ante Maleš - po dogovoru telefonski

tajnica Biljana Hellmer po dogovoru i:

pon.: 13.30-15.30 sati. Mob.: 0157/79717528

E-mail: pfarramt@kkg-korntal.de

mob. od fra Ante

0172/8633384

Stan: Mozartstr. 10.

71640 Ludwigsburg

T J E D N I P R O G R A M

SRIJEDA

KORNTAL

misa i biblijsko-molitvena grupa u crkvi

18.30.-20.00 sati

LUDWIGSBURG

17.30 sati

probe dječjeg folklora u Bischof Sproll Haus Schorndorferstr. 31.

PETAK

KORNTAL

VJERONAUK

15.00 sati I. i II. razred

16.00 sati IV.-VI.razred

LUDWIGSBURG

20.00 sati susreti u kuglani

20.00 sati probe zbora

SUBOTA

LUDWIGSBURG

10.00 sati vjeronauk: IV.- IX. r.

10.00 sati probe sviranja

10.45 sati pjevanje

11.15 sati vjeronauk: I.-III. r.

Izdaje hrvatska katolička zajednica Ludwigsburg- odgovara fra Ante Maleš - uređuje fra A.Maleš, župnik

Hrvatska katolička zajednica Ludwigsburg

NAŠA ZAJEDNICA

Misijski pastoralno-informativni list, god. IV. Br. 5/2013.

S 2 HR VA TS KA KA T OLI ČKA ZA JE DNI CA LU DWI GSB UR G—US KR S 20 13.

TERMINI

Uskrsna ispovijed (Beichte):

25.03.2013. (pon.) - Ludwigsburg , Dreieinigkeit 19.00 sati

27.03.2013. (sr.) - Korntal, St Johannes Baptist-K. 18.30 sati

Cvjetnica (Palmsonntag) - 24.03.2013. - Blagoslov grančica i sveta misa -

Ludwigsburg - Schlosskirche 11.00 sati

Korntal, St. Johannes Bapt., - Carl-Petersstr. 7. 13.15 sati

Veliki četvrtak (Gründonnerstag) - 28.03.2013.

- Misa Večere Gospodnje -

Ludwigsburg - Schlosskirche 20.30 sati

Veliki petak (Karfreitag) - 29.03.2013. - Obredi muke Gospodnje -

Ludwigsburg - Schlosskirche 15.00 sati

Velika subota (Karsamstag) - 30.03.2013. - Vazmeno bdijenje i blagoslov jela -

Ludwigsburg - Friedenskirche, Stuttgarterstr. 20.30 sati

Uskrs (Ostersonntag) - 31.03.2013.

Ludwigsburg - Schlosskirche 11.30 sati

Korntal, St. Johannes Bapt., - Carl-Petersstr. 7. 13.15 sati

Uskrsni ponedjeljak (Ostermontag), - 01.04.2013.

Ludwigsburg - Schlosskirche 11.30 sati

27.04. - "Mikrofon je vaš!" u Bürgersaal, Tamm-LB

08.-11.05. - Hodočašće u Lurd (str.10.)

12.05. - Prva sv. Pričest u Dreieinigkeit, LB u 11.30 sati

- Izlet s prvopričesnicima u Tripsdrill (str.10.)

20. -25.05. - Hodočašće krizmanika u Asiz - Rim (str.10.)

26.05. - Hodočašće u Zwiefalten

15.06. - Potvrda/Krizma - Dreieinigkeit, LB u 15.00 sati

16.11. - Susret crkvenih zborova djece/mladih - Kelkheim

07.12. - Nikolinje u Bürgerhalle - Pattonville, LB (str.9)

F RA A NT E - T EL.: 0 714 1 /26 79 11 7 S 11

MISE LUDWIGSBURG - Dreieinigkeit, Marktplatz

svake nedjelje i blagdana

u 11.30 sati

AKTIVNOSTI

PROBE PJEVANJA

LUDWIGSBURG - Bischof Sproll Haus

zbor - petkom u 20.00 sati

djeca - subotom u 10.45 sati

PROBE FOLKLORA

LUDWIGSBURG - Bischof Sproll Haus

djeca - srijedom u 17.30 sati

KORNTAL - St. Johannes Baptist, Carl-Petersstr. 7.

svake nedjelje, osim za vrijeme godišnjeg odmora u 13.15 sati

POBOŽNOSTI

LUDWIGSBURG - Bischof Sproll Haus

PETKOM - molitva krunice u 18.30 i misa u 19.00 sati

PRVI PETAK - misa i pobožnost prvih petaka u 18.30 sati

13. UTORAKA SV. ANTE od 19. 03. 2013. u 18.30 sati

LUDWIGSBURG - Dreieinigkeit Kirche

ČETVRTKOM - misa i sat klanjanja pred Presvetim u 18.30 sati

PETKOM u korizmi - put križa i misa u 19.00 sati

KORNTAL - St. Johannes Baptist-K., Carl-Petersstr. 7. SRIJEDOM - misa i biblijsko/molitvena grupa u 18.30 sati

MISE - AKTIVNOSTI - POBOŽNOSTI

S 10 HR VA TS KA KA T OLI ČKA ZA JE DNI CA LU DWI GSB UR G—US KR S 20 13.

Asiz - Rim

20. - 25.05. 2013.

U tjednu iza Duhova

idemo u Asiz i Rim sa pretprošlogodišnjim (2011.)

i ovogodišnjim krizmanicima.

Polazimo sa Bärenwiese - Ludwigsburg na duhovski ponedjeljak

20.05. u 19.00 sati. U jutarnjim satima dolazimo u Asiz i ostajemo

do podne. Nastavljamo potom put za Rim. Oko 15.30 sati dolazi-

mo u Rim i ostajemo do petka navečer, kad polazimo za Njemač-

ku i dolazimo u Ludwigsburg u subotu do podne.

Za sve informacije obratite se fra Anti na tel.: 07141/2679117

ili na mob.: 0172/8633384

08. - 12. 05. 2013. Hodočašće u Lurd

Oni koji su se prijavili hodočastiti u

Lurd, trebaju se što prije javiti

fra Frani u Bietigheim osobno

ili na mob. 0176/78528859

IZLET PRVOPRIČESNIKA

u zabavni park - TRIPSDRILL iza slavlja prve svete Pričesti

u ponedjeljak (13.05.) ili u subotu (18.05.)

/po dogovoru s roditeljima/

OBAVIJESTI

F RA A NT E - T EL.: 0 714 1 /26 79 11 7 S 3

"Sašao nad pakao, treći dan uskrsnuo od mrtvih".

Tako priznajemo u Apostolskom vjerovanju. Članak je to vjere koji se nalazi na

rubu našeg zanimanja. Često to i ne razumijemo. Zašto? Jezik koji se tu upotreb-

ljava odražava jednu sliku svijeta koja nije naša. Za Židove, a i za poganske Grke,

smrt je značila nestajanje u "šeolu", "hadu", "podzemnom svijetu", u "carstvu smr-

ti". Zato to boravište mrtvih, u koje je umrli Krist sišao, Sveto pismo zove pod-

zemljem, Šeolom ili Hadom, jer su oni koji se ondje nalaze lišeni gledanja Boga.

To je zaista, u očekivanju Otkupitelja, stanje svih mrtvih, zlih ili pravednih, što ne

znači da im je udes istovjetan, kako to Isus pokazuje u prispodobi o siromašnom

Lazaru primljenom u "krilo Abrahamovo." (Lk 16,22-26.)

Upravo te svete duše, koje su čekale svog Osloboditelja u Abrahamovu krilu, Isus

je oslobodio kad je sišao k mrtvima. Isus nije "sašao nad pakao" da oslobodi prok-

lete ni da razori pakao prokletstva, nego da oslobodi pravedne koji su mu prethodi-

li.

"Zato je i mrtvima navijestio evanđelje" (1 Pt 4,6). Silazak nad pakao jest puno

dovršenje evanđeoskog navještenja spasenja. I svi koji su spašeni postali su dionici

Otkupljenja. Krist je sišao u dubinu smrti, da bi "mrtvi čuli glas Sina Božjega i da

bi oni koji su ga čuli živjeli". (Usp. Iv 5,25)

Uskrsli Krist sada drži "ključeve smrti i Podzemlja" (Otk 1,18), i "na ime Isusovo

prigiba se svako koljeno nebesnika, zemnika i podzemnika" (Fil 2,10).

"Zemlja je uzdrhtala i smirila se, jer je Bog u tijelu zaspao i otišao probuditi one

koji su spavali vjekovima (...). Ide tražiti Adama, našega praoca, izgubljenu ovcu."

(Katekizam kat. Crkve str. 177).

Ta vjerska istina je tako lijepo izražena u starobizantijskim i ruskim ikonama koje

slikaju uskrsnuće. Tu je naš Gospodin prikazan kako se sagiblje prema jednom

starcu i pruža mu svoju desnicu da ga podigne. Taj starac je Adam koji prestavlja

čitavo otkupljeno čovječanstvo. (To vjerniku svjedoči i ona raspuknuta stijena ko-

ja se i danas vidi na mjestu Kalvarije u bazilici Isusova groba. Također i ona mrt-

vačka glava u podnožju na nekim križevima).

Uskrsnućem Krist otkupljuje čovjeka i pribavlja mu život vječni. Krist je raskinuo

okove smrti i uskrsnuo na novi život.

Zato su simboli uskrsnuća i mladi plodovi koji niču raskidajući zemlju i svako no-

vo rađanje, kao i simbol jajeta iz kojeg se rađa život. Isus nam je svojim uskrsnu-

ćem darovao život, i to život vječni. "Tko živi i vjeruje u mene neće umrijeti nika-

da." (Iv 11,26)

Sretan Uskrs žele vam: fra Ante s pastoralnim osobljem i suradnicima.

S 4 HR VA TS KA KA T OLI ČKA ZA JE DNI CA LU DWI GSB UR G—US KR S 20 13.

POSLJEDNJA VEČERA

Kapela uz Dvoranu posljednje večere

(Ad Coenaculum)

"Ovdje sam nazočna sve vrijeme...",

objavila je majka Božja Catalini, ".. jam-

čim ti, ni na jednom mjestu,.. ni na

jednom dijelu svijeta nisam toliko na-

zočna kao na Svetoj misi. Na podnožju

oltara na kojem se slavi

sv. misa, moći ćete me uvijek sresti.

Boravim i na podnožju svetohraništa i

ostajem zajedno s anđelima, budući da

sam jednostavno uvijek kod Njega

i s Njim."

Ovo je sjedočanstvo posebno vidno u

kapelici uz Dvoranu posljednje večere

gdje je umjetnik postavio kip Gospin

pokraj oltara u čijoj se pozadini nalazi

reljef posljednje večere. (slika gore!).

Na ovom je mjestu u VI . st. podignuta

bazilika Sancta Sion, koju 614. ruše Per-

zijanci. Obnovljena je pa opet srušena.

Križari podižu veličanstvenu baziliku

Mater omnium Ecclesiarum. Franjevci su

tu podigli samostan. Muslimani ih tjeraju

1551. Tek im je 1936. omogućen povra-

tak, ali samo u blizinu ovog svetog mjes-

ta, gdje podižu Kapelu uz Dvoranu pos-

ljednje večere - sadašnji Coenaculum.

VELIKI ČETVRTAK

Dvorana posljednje večere

Vazmeno trodnevlje Krista umrlog,

ukopanog i uskrslog, u koje se broji

Veliki petak, Velika subota i Nedjelja

uskrsnuća, započinje liturgijski misom

večere Gospodnje. U njoj se spominjemo

ovih triju stvarnosti:

Ustanove presvete euharistije,

te nove Isusove Pashe ili Vazma;

Ustanove novozavjetnog svećeniš-

tva;

Isusove zapovijedi ljubavi.

(Pranje nogu)

To je sve objava načina njegove prisutnosti

među svojim vjernicima.

On će biti trajno prisutan u svojoj Crkvi

po ovim znakovima:

Znakom euharistije, spomena nje-

gove smrti i uskrsnuća koji se trajno

među nama obnavlja;

Znakom svećeništva kao Kristove

učiteljske, posvetiteljske i pastirske

službe;

Znakom sveopće ljubavi kao poka-

zateljem pripadnosti Kristu.

Misa večere Gospodnje: Schlosskirche - Ludwigsburg

u 20.30 sati

F RA A NT E - T EL.: 0 714 1 /26 79 11 7 S 9

DJEČJA MISA I MISA MLADIH

SVAKE ZADNJE NEDJELJE U MJESECU

u crkvi Dreieingkeit - Ludwigsburg u 11.30 sati.

Djeca i mladi sviraju i pjevaju duhovne

pjesme njima prilagođene, pod ravnanjem

Roberta Šakić i Monike Peter.

ISPOVIJED PRVOPRIČESNIKA I RODITELJA

10.05.2013. (petak) u 19.00 sati u Dreieinigkeit - Ludwigsburg

PRVA SV. PRIČEST: 12.05.2013. (nedjelja) u 11.30 sati

u Dreieinigkeit, Ludwigsburg

ISPOVIJED KRIZMANIKA, KUMOVA I RODITELJA 13.06.2013. (četvrtak) u 18.30 sati u Dreieinigkeit - Ludwigsburg

SV. POTVRDA - KRIZMA: 15.06.2013. (sub.)

u 15.00 sati u Dreieinigkeit - Ludwigsburg.

Krizmu će podijeliti zadarski biskup

mons. Želimir Puljić

GODIŠNJI ODMOR: 02.08 - 02.09.2013.

U zamjeni: fra Ivica Jurić - član naše provincije,

student pastoralne teologije u Rimu.

"MIKROFON JE VAŠ" U LUDWIGSBURGU, Tamm - Bürgersaal

27.04.2013.

07. 12. 2013. - NIKOLINJSKA PROSLAVA

U Bürgerhalle - Pattonville, Kennedy-Allee 35.

71686 Remseck/Pattonville

Zabavlja grupa "Gazde!"

Dječji zbor sa sviračima

OBAVIJESTI

Izložba križeva

Srednjovjekovna legenda pripovijeda kako se Bog smilovao čovjeku koji

se tužio na svoj teški križ. Odveo ga u prostoriju u kojoj su bili izloženi svi

ljudski križevi, i rekne mu: "Biraj!" I čovjek počne među tolikim križevima

tražiti križ kojim bi on bio zadovoljan. I naiđe na jedan posve tanak križ.

No, bio je odviše dugačak. Potom opazi jedan posve malen križ. Ali, kad ga

je htio podići, bio je težak kao olovo. Onda ugleda jedan križ koji mu se

svidje i stavi ga na svoja leđa. No, tada primjeti kako taj križ upravo na

mjestu koje treba ležati na leđima, ima oštar šiljak koji mu se zabija u meso

kao trn.

I tako je svaki križ imao nešto neugodno. I nakon što je sve križeve pro-

motrio, još uvijek nije ništa našao što bi mu odgovaralo. Tada opazi jedan

križ koji je previdio - tako je bio zabačen. On nije bio pretežak ni prelagan,

baš je bio spretan; kao za njega stvoren. Taj bi križ on rado odsada nosio.

Ali, kada je pobliže promotrio, ustanovio je da je to bio njegov križ koji je

on dotad već nosio, ali ga je htio promijeniti s nekim drugim, lakšim.

Pasha je grčka riječ stvorena prema hebrejskom "pesah", što znači

"prijelaz". Pasha je glavni židovski blagdan. To je spomendan iz-

laska (prijelaza) izraelskog naroda iz egipatskog ropstva u slobodu.

Uskrs (Vazam), blagdan Kristova uskrsnuća, svake godine se slavi prve

nedjelje poslije prvog proljetnog uštapa (punog mjeseca).

Torinsko platno već stoljećima se štuje kao povoj u koji je bilo zamotano

Isusovo tijelo. To je vrlo star komad lanena platna, dugačak 4

metra. Čuva se u katedrali u Torinu. Na tome plat-

nu mogu se prepoznati tragovi ljudskoga, mučena i

okrvavljena tijela. Postoji cijela knjižnica znan-

stvenih istraživanja, čak i jedna sada već prihvaćena

znanstvena grana - sindologija

(prema grčkom sindon = platno). Platno je

sigurno najvrjednija relikvija koja nam je od

Isusa ostala.

S 8 HR VA TS KA KA T OLI ČKA ZA JE DNI CA LU DWI GSB UR G—US KR S 20 13.

Obredi Velikog petka:

Schlosskirche - Ludwigsburg

u 15.00 sati

F RA A NT E - T EL.: 0 714 1 /26 79 11 7 S 5

VELIKI PETAK

Spominjemo se najpotresni-

jeg događaja ljudske povijes-

ti: Isus Sin Božji umire na

križu za spasenje ljudi.

Pristupamo danas tom svetom

znaku našeg spasenja i odaje-

mo mu svoje poštovanje.

Neka naš poljubac križu bu-

de naš poklon toj božanskoj

dobroti i ljubavi koju je u naj-

većem stupnju pokazao kad je

umro za nas najstrašnijom

smrću i neka bude naša molba

za oproštenje i da i mi

mognemo opraštati.

Po svetoj pričesti koju ćemo

primiti neka i u nas uđe Isu-

sova dobrota, ljubav i snaga

da i mi budemo slični Kristu

u njegovoj dobroti.

KALVARIJA - GOLGOTA

Aramejska riječ Golgota, latinska Kalvarija, znače

lubanja. Smatra se da ime potječe od stijene koja

je imala oblik lubanje ( a nikako ne u smislu gubi-

lišta ili zbog navodne Adamove lubanje koja bi

bila tu zakopana). Golgota - gdje je Isus raspet, je

mjesto koje je bilo izvan Jeruzalemskih zidina.

Potvrđeno je to iskapanjem. Uz Isusov grob Gol-

gota je najsvetije mjesto kršćanstva. Oltar razapi-

njanja podignut je iznad ostatka kalvarijske litice,

koja se odnedavna može vidjeti ispod zaštitnog

stakla. Crvene mrlje po njoj razvile su maštu prvih

kršćana koji su u njima vidjeli tragove Isusove

krvi, što kasnije (oko 570) posvjedočuje anonimni

hodočasnik iz Piacenze. Ispod oltara nalazi se udu-

bljenje gdje je stajao križ Isusov. S desne strane

oltara opaža se raspuklina koja je nastala u trenut-

ku Isusove smrti. (Usp. Mt 27,51) Fra M. Modrić,

Isusova Domovina, str. 63.

S. 6 H RVATSKA KATOLI ČKA ZAJEDNICA LUDWIGSBURG—USKRS 2013.

VELIKA SUBOTA

Vazmeno bdjenje ove noći je slavlje Isusova uskrsnuća i s njime slavlje počet-

ka naše vjere i našega kršćanskoga života. Crkva ove noći bdijući čeka Isusovo

uskrsnuće i susret s Isusom uskrsnulim. I taj se susret ostvaruje.

Isus dolazi u susret svojoj Crkvi u svetim znakovima koje Crkva prepoznaje i u

kojima se raduje prisutnosti Uskrsnuloga. Isusa uskrsnuloga susrećemo u svjet-

lu uskrsne svijeće. Zato tako radosno triput kličemo svijeći:

„Bogu hvala“, zato što to svjetlo označuje i ostvaruje prisutnost Uskrsloga.

Zatim nam Uskrsnuli navješta Božju Riječ, osobito Riječ Evanđelja. Jer on

govori kad se u crkvi čita Sveto pismo. Po svetom krštenju obnavlja novokrš-

tenike koji se krste ove noći, a po obnovi krsnih obećanja i sve nas. Konačno

je s nama u sakramentu svetoga tijela i krvi pod prilikama kruha i vina, da

bude hrana našim dušama. Mi dakle ove uskrsne noći istinski susrećemo Us-

krsnuloga, s njime drugujemo i postajemo dionicima otajstva njegova us-

krsnuća.

USKRS

Slavlje Kristova uskrsnuća je temeljno slavlje cijele liturgijske godine, jer

slavi povijesnospasenjski događaj od najveće važnosti za vjeru i vječnu sudbi-

nu čovjeka. Na činjenici uskrsnuća se naime temelji vjera svakog vjernika.

Svjedočanstvo apostola o Kristovu uskrsnuću trajno odzvanja u Crkvi i svijetu.

Petrova riječ: „Mi smo ga vidjeli“ i „Mi smo s njim jeli i pili pošto uskrsnu

od mrtvih“ trajno je svjedočanstvo u svakom vremenu. Svakoga Uskrsa izlaze

Petar i apostoli ponovno pred čitav svijet i ponavljaju:

„Mi smo ga vidjeli“ i „Mi smo s njim jeli i pili pošto uskrsnu od mrtvih“.

Svake nedjelje vjernik to obnavlja u slavlju svete mise. Jer nedjeljna okuplja-

nja vjernika potječu od Isusa: On se je od dana uskrsnuća svakog „prvog dana

po suboti“ ukazivao svojim apostolima, svojim prvim vjernicima, i time je

započeo kršćansku praksu da se svake nedjelje slavi dan uskrsnuća i dan

prisutnosti Uskrsnuloga svojim okupljenim vjernicima.

Vazmeno bdijenje, sv. misa i blagoslov jela:

Ludwigsburg, Friedenskirche - 20.30 sati

Sveta misa: Ludwigsburg, Schloskirche - 11.30 sati

Korntal, St. Johannes Baptist-K. - 13.15 sati

Isusove ruke

U jednom njemačkom gradiću po završetku drugog

svjetskog rata 1945, američki vojnici su odlučili podići

crkvu koja je srušena u bombardiranju.

Kopajući po ruševinama, neki je vojnik na hrpi stare

žbuke pronašao glavu raspetoga Krista. Raspelo je bilo

vrijedan stari primjerak. Očaran ljepotom Kristova lica,

vojnik ga je pokazao drugovima. "Potražimo ostale

dijelove i pokušajmo ga obnoviti", predložio je jedan

od njih.

Svi su pomno i strpljivo pretraživali ruševine. Kopajući

oko oltara, uspjeli su pronaći mnoge dijelove raspela. Dvojica vojnika su

brižno i strpljivo pokušala složiti uništeni križ, ali nitko nije pronašao Isu-

sove ruke.

Kad je crkva ponovno sagrađena, i križ je pronašao svoje pravo mjesto na

oltaru. Nedostajale su jedino ruke. Jedan od vojnika stavio je natpis do Isu-

sovih nogu. "Ja imam jedino tvoje ruke. Nemam vlastitih, stoga trebam

tvoje."

Na Isusovim leđima

Sanjao čovjek da je s Isusom šetao na morskoj obali. Iznad njih,

na nebeskom svodu, pojavili su se prizori iz njegova života. U sva-

kom prizoru vidio je dva para otisaka nogu. Jedan par bio je njegov,

a drugi Isusov. No, primjetio je da se u pijesku često

vidi samo jedan par tragova nogu. I ustanovi da je to bilo u

onim trenucima njegova života kada mu je bilo najteže.

To mu je bilo čudno te upita Isusa: "Gospodine, jednom si

mi rekao da moram odlučno tebe uvijek slijediti. Ali, ja sam ustano-

vio da se u najtežim časovima u životu vidi samo jedan par ostisaka

nogu. Ne razumijem, zašto? Pa, kada sam te najviše trebao, ti si me

sama ostavio."

Gospodin mu odgovori: " Dragi moj prijatelju, ja tebe

toliko volim da te ne bih nikada napustio. U onim časovima

kada ti je bilo najteže, kada si bio na kušnji i u nevolji, tamo gdje

ti vidiš samo jedan par otisaka nogu, to je bilo u časovima

kada sam ja tebe na svojim leđima nosio."

F RA A NT E - T EL.: 0 714 1 /26 79 11 7 S. 7

Šimun pomaže Isusu

nositi križ