QF-PTO-20 1 / 2 2005-05

HRVATSKI REGISTAR BRODOVA Croatian Register of Shipping

POTVRDA O ISPITIVANJU (Modul Aa, Opcija 1) sukladno Direktivi 94/25/EZ s dopunama CONFORMITY CERTIFICATE (Module Aa, Option 1) in accordance with Directive 94/25/EC as amended

Br. / No. 01-009127/015916

POTVRÐUJE SE: THIS IS TO CERTIFY:

HRVATSKI REGISTAR BRODOVA izvršio postupak provjere dolje navedenog proizvoda i utvrdio da isti udovoljava temeljnim tehnickim zahtjevima navedenim u Dodatku I, Direktive kako slijedi:

- Stabilitet i nadvode, Dodatak IA, tocka 3.2 - Istisnina i plovnost, Dodatak IA, tocka 3.3

CROATIAN REGISTER OF SHIPPING did undertake examination of the product identified bellow which was found to be in compliance with essential requirements laid down in Annex I of Directive as follows:

- Stability and freeboard, Annex IA, Section 3.2 - Buoyancy and flotation, Annex IA, Section 3.3

Podnositelj zahtjeva: BALTAZAR Obrt za morski ribolov, vl. Kristijan Zovic Applicant:

Adresa: Šišanska cesta 141, Pula 52100 Address:

Proizvodac: BALTAZAR Obrt za morski ribolov, vl. Kristijan Zovic Manufacturer:

Adresa: Šišanska cesta 141, Pula 52100 Address:

Naziv proizvoda: Jednotrupna brodica s izvanbrodskim pogonskim strojem Product name: Monohull craft with outboard engine

Trgovacki naziv: Batana 470 Trade name:

Duljina trupa (m): 4,70 Širina trupa (m): 1,75 Najvece opterecenje preopruceno od proizvodaca (kg): 410 Hull length (m): Beam of hull (m): Manufacturer's maximum reccomended load (kg):

Projektna kategorija: Preporuceni broj osoba: 3 Najveca preporucena snaga porivnog stroja (kW): 22,1 Design category:

C Number of persons recommended: Maximum recommended engine power (kW):

Za detalje postupka vidjeti Dodatak ove Potvrde. For details of examination see Annex to this Certificate.

Napomena: Note:

Ova Potvrda ostaje valjana ukoliko nije poništena ili povucena, pod uvjetom da bilo koji od gore navedenih proizvoda nije izmijenjen bez suglasnosti Hrvatskog registra brodova.

This Certificate remains valid unless cancelled or revoked, provided that any product listed above is not modified without the acceptance of the Croatian Register of Shipping.

Izdano od Hrvatskog registra brodova, ovlašteno tijelo br.:

Ovlaštenje sukladno cl. 18. "Pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika o brodicama i jahtama" (NN 3/2008)

Issued by Croatian Register of Shipping, notified body Ident. No.:

Authorization according to Art. 18 of the "Ordinance on amendments of the Ordinance of boats and yachts" (Off. Gazzette 3/2008)

Mjesto i datum: Split, 2012-11-08

M.P.

Place and date: Seal Potpis - Signature

Goran Begovic, dipl.ing

QF-PTO-20 2 / 2 2005-05

Dodatak Potvrdi o ispitivanju (Modul Aa) Annex to Examination Report (Module Aa)

Br. / No. 01-009127/015916

1. Popis korištenih normi i/ili drugih jednakovrijednih propisa: List of standarsd used and/or other equivalent rules:

1.1 HRN EN ISO 8666:2003 Mala plovila - Osnovni podaci

1.2 HRN EN ISO 10087:2004 Mala plovila - Prepoznavanje trupa - Sustav kodiranja

1.3 HRN EN ISO 14945:2004 Mala plovila - Tvornicka plocica

1.4 HRN EN ISO 12217-3 Ocjena i razredba stabiliteta i plovnosti - 3. dio:

- Brodice bez jedara duljine trupa manje od 6 m.

2. Popis dostavljene i pregledane dokumentacije (ukljucujuci izvještaje o ispitivanju): List of technical documentation submitted and reviewed (test reports included):

2.1 Dokumentacija, plan ispitivanja i izvještaj po NR 015916

3. Ogranicenja u svezi prihvacanja ili korištenja proizvoda (ako postoje): Limitations on acceptance or use of the product: