VOL. 01 ISSUE - 02 CHRISTIAN NEWSPAPER PAGES 13 JANUARY 2018

hc-samgn Pbvtam-l≥ AXn-cp-¶¬

Reg no :

TVM/TC/1717/2014

Established :USA

Published from :

India, Kerala, TVM

H°-e-tlma: sF.-]n.kn slt_m-\n¬ Unkw-_¿ 17 Rmb-dmgvNk`m-cm-[-\bv°v tijw k`mA≤y-£≥ ]mÿ jn_p tXma-kns‚ t\Xr-Xz -Øn¬ ]m-ÿ

F≥Uv ssSw \yqkv ]Im-i\w sNbvXp.

tXmakv kmap-th¬ ]X-sØbpw]X -Øns‚ AWn -b -d -bn¬]h¿Øn-®-h-scbpw ]m¿∞n®vA\p - K -ln -°p -Ibpw ]mÿjn_p tXmakv F≥Uv ssSw

\yqkns‚ Cw•ojv ]Xn∏v k`m-sk-I´dn tPmkv kmap-th-en\pwae-bmfw ]Xn∏v ]mÿ tXmakvkmap-th-en\pw \¬In ]Im-i\wsNbvXp.

hN\w Zp¿√- -am-b ImewhN\w Zp¿√- -am-b ImewhN\w Zp¿√- -am-b ImewhN\w Zp¿√- -am-b ImewhN\w Zp¿√- -am-b Imew]mÿ. tPm -k¨ IÆq¿]mÿ. tPm -k¨ IÆq¿]mÿ. tPm -k¨ IÆq¿]mÿ. tPm -k¨ IÆq¿]mÿ. tPm -k¨ IÆq¿

P3 ]mÌÀ sI.-kn.-tXm-a-kvalXzwalXzwalXzwalXzwalXzw

s]mbvt∏m-bns]mbvt∏m-bns]mbvt∏m-bns]mbvt∏m-bns]mbvt∏m-bn

cmXnbpw ]Iepw XΩn-ep≈th¿Xn-cnhv A]-Xy-£-am-Ip-∂psh∂p imkvX-⁄≥am-cpsS ap∂-dn-bn-∏v. F¬.-C.-Un.-sse-‰p -I-fpsS h¿[-\-hmWvCXn\p Imc-W-sa∂v imkvX-⁄¿ FSpØp ]d-bp-∂p. 2012-˛2016 hsc qan-bn¬ InXn-a-ambn]Im-in-∏n-°-s∏´ ÿe-߃ 2.2iX-am\w Hmtcm h¿jhpwh¿≤n-°p-hm-sW∂p D]-KlNnX-ßsf A]-K-Yn -®-Xn¬\n∂pw Kln-°m≥ Igns™∂pP¿a≥ dntk¿®v sk‚¿ A`n-]m-b-s∏-Sp-∂p.-Ip-d™ hne-bn¬

]Imiw h¿≤n -∏n -°m -\p≈kmt¶-XnI hnZy a\p-jy¿ ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂Xp aqew Cu ]Xn-`mkw h¿≤n-°p-sa∂p imkvX-⁄¿ ]d-bp-∂p.-a-\p-jys‚ Btcm-Ky-Øn-\pw, Kpcp-X-c-amb ]Xym-Lm-X-ß-fmWv CXp-aqew D≠m-Im≥t]mIp-∂-sX∂pw ap∂-dn-bn-∏p-≠v..

cmXnbpw ]Iepw XΩn-ep≈ th¿Xn-cnhvcmXnbpw ]Iepw XΩn-ep≈ th¿Xn-cnhvcmXnbpw ]Iepw XΩn-ep≈ th¿Xn-cnhvcmXnbpw ]Iepw XΩn-ep≈ th¿Xn-cnhvcmXnbpw ]Iepw XΩn-ep≈ th¿Xn-cnhvAAAAA]-Xy-£-am-I]-Xy-£-am-I]-Xy-£-am-I]-Xy-£-am-I]-Xy-£-am-Ip-∂p-sh∂ ap∂-dn-bn-∏p-p-∂p-sh∂ ap∂-dn-bn-∏p-p-∂p-sh∂ ap∂-dn-bn-∏p-p-∂p-sh∂ ap∂-dn-bn-∏p-p-∂p-sh∂ ap∂-dn-bn-∏p-amamamamambn imkvX-tem-Iwbn imkvX-tem-Iwbn imkvX-tem-Iwbn imkvX-tem-Iwbn imkvX-tem-Iw.....

Icn-bw-πmhv: kvt\lhpw XymK-hp-amWv InkvXob hnizm-kn-I-fpsSapJ-ap-Z-sb∂v Uªyp Fw C k`-I-fpsS P\-d¬ ]kn-U‚ v dh.H.FwcmPp-Ip-´n. thƒUv anj≥ Chm-©-enkw k`-I-fpsS tZiob P\-d¬I¨h≥j≥ DZvLm-S\w sNøp-I-bm-bn-cp∂p At±-lw.

Im¬hcn Iqin -t∑¬ImWp∂ tbip-hns‚ Znhy-_en-sbbpw AXp \¬Ip∂ \n¿hymPkvt\l-Øns‚ ktµ-ihpwtemIsØ c£n-°p-hm≥ C∂pwkPo-h-amWv. `bhpw hntZz-jhpw

Hcp hnizm-kn-bpsS apJ-apZ kvt\lhpwHcp hnizm-kn-bpsS apJ-apZ kvt\lhpwHcp hnizm-kn-bpsS apJ-apZ kvt\lhpwHcp hnizm-kn-bpsS apJ-apZ kvt\lhpwHcp hnizm-kn-bpsS apJ-apZ kvt\lhpwXymK-hp-amWv. dh.-tUm.-H.Fw cmPp-IXymK-hp-amWv. dh.-tUm.-H.Fw cmPp-IXymK-hp-amWv. dh.-tUm.-H.Fw cmPp-IXymK-hp-amWv. dh.-tUm.-H.Fw cmPp-IXymK-hp-amWv. dh.-tUm.-H.Fw cmPp-Ip-´n.p-´n.p-´n.p-´n.p-´n.

`oI-c-hm-Zhpw Ak-ln-jvWp-XbpwsIm≠p-I -ep -jn -X -ambncn -°p∂B[p-\nI temI-Øn\v kam-[m-\hpw kt¥m-jhpw ]Zm\wsNøm≥ tbip-In-kvXp-hns‚ ktµ-i-߃°v amXta Ign-bq. temIØva\p-jys‚ \ne-\n¬∏n\v Xs∂`ojWn t\cn-´n-cn-°p-∂p. Btcm-Ky-I-c -amb temI ]ptcm-K-Xnbv°vInkvXp Iqin¬ ImWn® ssZh-kvt\-lhpw AXy-¥m-t]-£n-X-am-Wv.kvt\l-Øns‚ DZm-Ø-amb DZm-l-c-W-amWv InkvXp-hns‚ I¬hcnac-W-sa∂v At±lw ]d-™p.

Disclaimer

The views expressed in this online newspaper are those of the authors and do not necessarily reflect the position of HSM End Time News. The onlinenewspaper will not bear any responsibility whatsoever for them. The images used in the newspaper have been downloaded from the Internet and we

acknowledge that the copyright of those images remain with the original owners. HSM End Time News does not claim any copyright for them and does not

intend to use them for commercial purposes.

\nco-£-I≥hm¿Ø-Iƒ 2

ap-f-°pg: N¿®v Hm-^v tKm-UvC≥ C≥Uym tIc-fm tÉv 2018˛2020 h¿j-sØ-°p≈ tÉvIu¨kn¬ AwKßsf sXsc-s™-Sp-Øp. 2018 P\p-hcn 9˛mwXobXn cmhnse 8 aWn apX¬këm Bÿm-\-amb apf-°pgkotbm≥ Ip∂nemWv sXsc-s™-Sp∏v \S-∂-Xv. tÉv Hmh¿kn-b¿ ]mÿ kn. kn tXmakvNo^v Ce-£≥ IΩo-j-W¿Bbncp∂p. B¿°pw Hcp Ip‰hpw]d-bp-hm≥ km[n-°mØ coXn-bn¬ XnI™ BfloI \ne-hm-c-Øn¬, A®-S-°-tØmsSbpwkam-[m\ ]q¿W-amb \ne-bn-¬thms´Æn Ign™v Bcm-[-\-tbmSpw ]m¿∞-t\m-sS-bp-amWvkam-]n -®Xv. Cu h¿jsØIu¨kn¬ Ce-£-\n¬ 33 ipiq-j-I-∑mcmWv a’-cØn\p≠m-bn-cp-∂Xv Ch-cn¬ \n∂pw G‰hpwIqSp -X¬ thm´ v eën® 15t]scbmWv Iu¨kn¬ AwK-ß-fmbn sXsc-s™-Sp-Ø-Xv. 860ipiq -j-I -∑m¿ Xß-fpsSkΩXnZm\ Ah-Imiw hn\n-tbm-Kn-®t∏mƒ 9 thm´p-Iƒ Akm-[p-hmbn amdn. au≠v ktbm¨

ss__nƒ skan-\mcn ]n≥kn-∏m-fpw, Xpcp-h√ kn‰n N¿®v]mÃ-dpw, bpKm¥y ktµiwhm¿Øm ]XnI No^v FUn-‰-dp-amb dh. tUm. jn_p sIamXyp 571 thm´p -Iƒ t\SnH∂mw ÿm\Øv FØn.\nbp‡ Iu¨kn¬ AwK-߃]mÿamcmb jn_p sI amXyp,hnt\mZv tP°-∫v, ssh. sdPn,F. ‰n tPmk-^v, sP. tPmk-^v,tXmakv Fw. ]pfn -th-en¬,tPmkv t__n, ]n . FsPdmƒUv, ‰n. F tPm¿Pv, InÃ-^¿ ‰n. cmPp, jnPp aØm-bn,tPm¨k≥ Zm\n-tb¬, sI. PntPm¨, ssh tam\n, hn. ]ntXmakv F∂n-h-cm-Wv. \ne-hnse Iu¨kn-ens‚ Ime-h[nAh-km-\n-°p∂ P\p-hcn 28- mwXobXn N¿®v Hm^v tKmUvtIcfm tÉv P\-d¬I¨h≥js‚ kam-]\ këm-tbm-K-Øn¬ Hmh¿kn-b¿ dh.kn. kn tXmakv HutZym-KnI^e ]Jym-]\w \SØn sXsc-s™-Sp -°s∏´hsc ]pXnbIu¨kn¬ AwK-ß-fmbn \ob-an-°pw.

N¿®v Hm- v tKm-Uv C≥ C≥-Uy tIcfm tÉvIu -kn¬ Aw-Kß-sf sX-sc-s™-SpØp

Zp_mbv: bp.-F.C FIvtk©pw Nnc-¥\ Iem-kmwkvImcnI thZnbpwtN¿∂v Kƒ^nse anI® am[y-a-]-h¿Ø-\-Øn-\p≈ ]pc-kvImcw]hmkn `mcXn tdUntbm \yqkv No^v h´-∏md an\njv Ipam-dn\vkΩm-\n-°p-∂p.

A£-c-ß-fn-eqsS Bflm-°ƒ F∂ e£y-tØmsS Bcw-`n® F≥Uv ssSw \yqkn\v Biw-k-Iƒ.-]-cn-i≤mflmhv\nß-fpsS ta¬ hcp-tºmƒ \n߃ i‡n e`n-®n´v `qan-bpsS A‰-tØm-fhpw Fs‚ km£n-Iƒ BIpw.

lm¿sh-ÃnwKv tkmƒkv anjs‚ BfloI `uXnItaJ-e-I-fnse ]h¿Ø-\-ßsf A`n-\-µn-°p-∂-Xn-t\m-sSm∏w temI P\-X-bn-te°v hN\w FØn-°pI F∂ia-I-c-amb ZuXy-Øn\v F≥Uv ssSw \yqkn\v F√m`mhp-I-ßfpw ssZh-\m-a-Øn¬ t\cp-∂p.

]mÿ tPmjzm

REV.ASHOKAN PK

F≥Uv ssSw \yqkv C˛t]-∏¿ B\p-Im-enI hnj-b-ß-fn-eqsS kXy-h-N-\-Øn¬ A[n-jvTn-X-ambn a\p-jy-lr-Z-b-ßsf kv]¿in-°p-hm≥ Ign-bp-∂-Xn¬ lrZ-bw-K-ambnA[n-\-µn-°p-Ibpw ssZh-\m-a-Øn\v al-Xzhpw Itc-‰p-∂p.]mÿ cmPv sN°p-fw.

""A°m-eØv btlm-h-bpsShN\w Zp¿√- -am-bn-cp-∂p. Z¿i\wGsd C√m-bn-cp∂p''(1.-i-ap.3:1).Gen ]ptcm-ln-Xs‚ PohnXkmbm-”-Øn-emWv Cu kw -h-߃ \S-am-Sp-∂-Xv. IÆp aßnbGen-am¿ hmW-cp-fp∂ Imew.ipiq-j-bpsS ]mc-º-cyhpwcmjvSob ]nSn-]mSpw Ah-Im-i-s∏-Sp∂ Gen-amcpw Ah-cpsSa°fpw Bflob ipiq-j-IsfsslPm°v sNøp-tºmƒ ssZh-i_vZw tIƒ°p-hm≥ ImXvIq¿∏n-°p∂ iap-th¬ _me-∑m¿ Ime-L- -Øns‚ ssZhoIi_vZ-ambn Fgp-t∂¬°-s´.bmK-ßfpw D’-h-ßfpw I¿Ω-ßfpw I¿Ωm-Zn-Ifpw CS-X-S-hn-√msX XpS-cp-tºmgpw ""C√msXt]mbXv hN\w''.C∂pw AXp-X-s∂-bmWv ÿnXn.I¨h-≥j\p-Ifpw D]-hm-k-ta-f-Ifpw skan-\m-dp-Ifpw ]c-ky-tbm-K-ßfpw Iymºp-Ifpw F√mwXIr-Xn-bmbn \S-°p-tºmgpwC√msX t]mIp-∂Xv hN-\w.C‚¿s\‰vbpK Gen-amcpw Ah-cpsS a°fpw hN\w ]Tn-°p-∂n-√. BZy-Im-esØ ssZh- r-Xy-∑m¿ Bg-ambn hN\w ]Tn-°p-Ibpw ]Tn-∏n-°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p.C∂v F√m-hcpw Xnc-°p-I-fpsStemI-ØmWv AXp-sIm-≠p-Xs∂ P\sØ hN\w ]Tn-∏n-°p-∂p-an-√. AXns‚ A]-NbwIpSpw-_ßtfbpw k -I-tfbpw\∂mbn _m[n-®n- p-≠v. hN\wZp¿√- -am-bXv ssZh-Øns‚ Ip‰-a-√. hN\w ssZh-Øn¬\n∂v]m]n-°p-hm\pw AXv ambwtN¿°msX ]d-bp-hm\pw Bfp-Ifn√msX-bm-bn.bu∆-\-°msc hN\w ]Tn-∏n-t°-≠-Xn\p ]Icw kvt]mSvkpw,Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw kwL-Sn-∏n®vkt¥m-j-]q-cn-X-am°n hnSp-I- aaaaa4

hN\w Zp¿√-`-am-b Imew]mÿ. tPm -k¨ IÆq¿

bmWv. \in-®p-sIm-≠n-cn-°p∂Xe-ap-d-bn¬ ssZh-a°fpsS DØ-c-hm-ZnXzw t_m≤y-s∏-SpØnBflo-b-]-_p-≤Xbp-≈h-cm-°p-hm≥ ImgvN-∏mSn-√mØ bph-P\t\XrXzw. tem-I-a-bXzw k -bn¬Ibdn hnf-bm-Sp-I-bm-Wv. IÆvaßnb Gen-am¿ kI-e-Øn\pwau\m-\p-hmZw \¬Ip-∂p.h¿j-߃ ipiqj sNbvX]ptcm-ln-Xs\, Gen-tb.........Gen-tb....... F∂v hnfn-®n√ImcWw as‰m-∂p-a-√. henb]tbm-P-\-sam-∂p-an-√.""Zm≥ apX¬ t_¿ti_m hsc-bp≈ bnk-tb-ey-scm-s°bpwiap-th¬ btlm-h-bpsShnizkvX ]hm-N-I≥ F∂vKln®p''(hm.20).hniz-kvX-cmbv ipiqj sNøp-∂-hsc Cu Ime-L- -Ønepw Bh-iy-ap-≠v. Hcp-]t£ Ah¿°vhenb t]cpw ]Xm-]hpw D≠m-hn-√. IqsS-\n¿Øn hf¿Øn-s°m-≠p-h∂hsc tImS-Xn-bn¬ Ib‰ntIkv ]d™v e£-߃ Ic-ÿ-am°n ]kvXpX k -bnseNnesc AS¿Øn-am‰n ]pXnbk -bp-≠m-°nb anSp-°-∑msch¿j-ß-fpsS ipiq-jm-]m-ShpwBg-amb hN\ ]cn-⁄m-\-hpap≈ ssZh-Zm-k-∑m¿°v ¢m p-I-sf-Sp-°p-hm≥ £Wn-°p∂IÆp-a-ßnb B[p-\nI Gen-amsc Hm¿Øv kl-X-]n-°p-hmt\\nh¿Øn-bp-≈q.

\√ Hcp ktµiw ]d-bp-hm≥Ign-hn-√mØ Chsc A\y- m-j-]-d™v tÃPn-eqsS HmSp∂p F∂GI tbmKy-X-bpsS t]cn¬apJym-Xn-Yn-I-fmbn £Wn-°-s∏-Sp-tºmƒ k¶-S-tØmsS ]d-bp∂phN\w Zp¿√- -amb Imew.DuXn-ho-gvØpw, X≈n-ho-gvØpw,hnSp-X-epw, shfn-∏m-Spw, shfn-hp-tISpw hnX-bv°p∂ Cu Iq´¿°vthZn-sbm-cp-°p-tºmƒ B[n-Im-cn-I-amb hN\w ]d-bp-hm-\p≈Ah-k-c-an-√m-sX-bm-Ip-∂p. H∂p-In¬ Zhyw hmßn Ah-kcw\¬Ip-∂p. Cs√-¶n¬ Ahsc]kw-Kn-∏n-®m¬ Ah-cpsSBƒ°msc k -bn¬FØn°mw F∂ aqV-ambNn¥. ChnsS sIm´n-tLm-jn-°p∂ H´p-an° I¨h≥j-\p-Ifpw hN\w ]d-bp-∂Xv sNdnbiX-am\-ta-bp-≈q. _m°n apgp-h≥ sI´p-I-Y-Ifpw, hnSp-X-ep-Ifpw ]ns∂ tamjvSn-®n- p-≠v,sIm∂n- p-≠v, Pbn¬hmkw XpS-ßnb A\p- h km£y-ßfpwthsd Nne¿ Ahn-tSbpw Chn-tSbpw \S∂ Imcy-ßfpw hoc-Ir-Xy-ßfpw hni-Zo-I-cn-°p∂p ]c-ky-tbm-K-ßfpw XssY-h.aZyw, ab-°p-a-cp∂v XpS-ßnbel-cn-s°-Xn-sc-bp≈ t_m[-h¬°-cWw, Iqiv ]kw-Kn-°-s∏-Sp-∂n-√. A[n-Im-c-Øns‚t]cn¬ I¨h≥j≥ tÃPv e`n-°p-∂-h¿°v Bg-ta-dnb Nn¥-Iƒ

]d-bp-hm≥ C√m-Ø-Xp-sIm≠va‰p-]-eXpw ]d™v kabwsIm√pw. Nm\-en¬ ]Xy-£-s∏-Sp∂ hncp-X-∑m¿ 15 an\n v ]kw-Khpw 15 an\n v ]W-∏n-cnhpw Npcp-°n-∏-d-™m¬ hN\w Zp¿√`wXs∂. D]-hm-k-ta-f-I-fn¬hN\w ]d-bp-∂Xv Xosc Ipd-hm-Wv. `mhn-sb-∏‰n Adn-bp-hm-\p≈a\p-jys‚ Pn⁄mk ImcWw]h-N\ tbmK-ß-fmbn ]eXpwamdp∂p. ]ecpw AXn¬ Xr]vX-cm-Wp-Xm\pw. skan-\m-dp-I-fnepwIymºp-I-fnepw ÿnXn H´pwhnti-j-a-√. ]bvkv B≥Uvh¿jn∏v F∂ t]cn¬tÃPvtjm \SØn Bflob\n¿hrXn AW-bp-Ibm-Wv. Npcp-°-Øn¬ hN-\-Øns‚]m[m\yw Ipd-™p. G‰hpw ]c-a-]-[m-\-amb hN-\-ip-iq-j-bn-te°v ]th-in-°p-I-bm-sW∂vhoc-hmZw apg-°pw. kabw 15an\n v amXw. F√mw tIhew NS-ßp-Iƒ amX-am-bn.ssZhoI Acp-f-∏m-Sn\v th≠nImXp-Iq¿∏n-°p-Ibpw kz¿§w\¬Ip∂ ktµiw ]Z-hnbpw]mc-º-cyhpw hen-∏hpwt\m°msX ZqXv ]d-bp∂ iap-th¬ _me-∑m-tcmSv IÆpaßnb C∂sØ Gen ]ptcm-ln-X-∑m¿°v Aa¿j-am-Wv.""btlmh iap-th-en-t\mSv Acp-fn-

\nco-£-I≥hm¿Ø-Iƒ 3

TODAY AND ONLY TODAY........11˛mw t]Pn¬ \n∂pw77

teJ-\-߃4

s®-bvXXv CXm Rm≥ bnkm-tb-en¬ Hcp Imcyw sNøpw. AXvtIƒ°p-∂-hs‚ sNhn c≠pwapgßpw'' C∂sØ Gen-am-tcm-SmWv B ZqXp-Iƒ ]d-bp-∂-sX-¶n¬ iap-th¬ _mes\ cmXn-bn¬Xs∂ ap‰-Øn-d°n hmXn-e-S-°p-am-bn-cp-∂p.Gen ]ptcm-ln-Xs‚ A¥ywhfsc Zb-\o-b-am-bn-cp∂p(4:18).hN-Øn\v ]m[m\yw \¬ImsXF√m sIm≈-cp-Xm-bva-Iƒ°pwIq´p-\n¬°p-Ibpw IÆ-S-bv°p-Ibpw sNøp∂ Cu Ime-L- -´nse Bflob A‘X _m[n®Gen-am-cpsS Ah-km\w hfscZb-\o-b-am-bn-cn-°pw.A∂p hN\w Zp¿√- -am-b-Xn-s\-Øp-S¿∂v ssZhoI ]am-W-ßsfIm‰n¬ ]dØn Gen-bpsS a°-f-S°w t_m[n-®-Xp-t]mse Pohn-°th ac-Whpw \ne-hn-fn-bpw(1.-i-ap.4:11) D≠mbn. btlm-h-bpsSs]´Iw ]nSn-°-s∏- p. C∂pwAßs\ Xs∂bmWv kw -hn-°p-∂-Xv. hN-Øn\v ]m[m\ywC√m-sX-bm-b-Xn-s\-Øp-S¿∂vBflob acWw kw -hn-®p-sIm-

≠n-cn-°p-∂p.c‡-_-‘-߃°pw [m¿Ωo-Iaqey-߃°pw hne I¬∏n-°m-Ø-h¿ s]cp-In. Bsctbmt_m[n-∏n-°p-hm≥ sNdp-∏-°m¿]ecpw Iq´m-bva-Iƒ°v hcp-s∂∂p amXw. XΩn¬ XΩn¬ssZh-kvt\lw Ipd-™p-h-cp-∂p.Cu¿jybpw, ]I-bpw, ]I-ho- epwh¿≤n-°p-∂p. B¿`m-Shpw BUw-_-chpw temI-a-b-Xzhpw ]e-tcbpw Iog-S-°n-°-f-™p.kzkvt\-ln-I-fpw, Zhym-K-ln-I-fpw, hºp-]-d-bp-∂-h-cpw, Al-¶mcn-Ifpw, Zqj-I-∑m-cpw, AΩ-b-∏-∑msc A\p-k-cn-°m-Ø-h-cpw,\µn-sI- -h-cpw,-A-ip-≤-cpw, hm’-ey-an-√m-Ø-hcpw `‡n-bpsSthjw [cn®v AXns‚ i‡nsbXyPn-°p-∂-hcpw h¿≤n®v hcp-∂p. Bg-ta-dnb hN-\-tIgvhnbps≠¶n¬ ÿnXn amdpw.hN-\-Øn\v ]m[m\yw sImSp-°p∂ k -I-fn¬ AXns‚hyXymkw ImWp-hm≥ Ign-bp∂pF∂Xv X¿°-a-√mØ hkvXp-X-bm-Wv. BI-bm¬ hN-\-Øn-te°v aSßn hcmw.

hN\w Zp¿√-`-am-b Imew

p

GXv

sXmgn¬

sXc-s™-

Sp-°Ww?

Fßns\

a\- n-\n-

W-ßp∂

sXmgn¬

kzmb-Ø-am-°Ww? C°m-cy-

Mvlƒ Nn¥n-°p-tºmƒ

C∂sØ sNdp-∏-°m¿ ]ecpw

Akz-ÿ-Xbpw Bi-¶bpw ]I-

Sn-∏n-°m-dp-≠v. \ΩpsS kz]v\-

߃°\pkr-X-amb Hcp

sXmgn¬ e`n-°pI F∂Xv Hcp

`mKyw Xs∂-bm-Wv.

Aw_-c-Npw-_n-bmb Hcp

Ãm¿ tlm´-en\v ap∂n-eq-sS-

bmbncp∂p c≠p sNdp-∏-

°m¿°v X߃ ]Tn-°p∂

ÿm]-\-Øn-te°v t]mtI-≠n-bn-

cp-∂-Xv. ]uV-amb B tlm´-en-

te°v Ah-cn-semcp sNdp-∏-°m-

c≥ kmIqXw ho£n-°pI ]Xn-

sXmgnepw sXmgn-en-S-ßfpwkt¥m-j-`-cn-X-am-I-s´.

hm-bn-cp-∂p. BVw-_c Imdn¬

tIm´pw ssSbp-sams° C´v

Hcmƒ B tlm´-en-te°v F√m-

Zn-h-khpw h∂n-d-ßp∂p. Bcm-

W-bmƒ? sNdp-∏-°m-cn-sem-cmƒ

tSmwkv B‚-Wn(-]-cn-io-e-I≥, ]`m-j-I≥)

At\z-jn-®p. B tlm´-ense

ksπ-b-dm-Wv. \√ hcp-am\w \√

Hcp XpI Sn∏v Bbn In´pw

amkw e£-ß-fpsS hcp-am\w.

B sNdp-∏-°m-cs‚ a\- n¬

Hcp BKlw DZn-®p. Fßn-

s\bpw ]Tn®v anSp-°-\mbn Cu

tlm´-ense kπ-b-dmbn amd-Ww.

Iq´p-Im¿ XΩn¬ ]ncn-™p.

GXm\w h¿j-߃°v

tijw Cu sNdp-∏-°m-c≥ B

tlm´-ense kπ-b-cmbn amdn.

BUw-_cIm¿, tIm´v, ssS

F∂n-h-bpsS AI-º-Sn-tbmsS

Abmƒ A`n-am-\-]q¿∆w tPmen

sNbvXv t]m∂p. Hcn-°¬ B

tlm´-en\v ap∂n¬ Hcp t_m¿Uv

]Xy-£-s∏-´p. cmPysØ Gd-

dhpw Db¿∂ DtZym-K-ÿ\v Cu

tlm´-en-te°v kzmK-Xw. sNdp-∏-

°m-c\v kt¥m-j-ambn.

cmPysØ Znim-t_m-[-sØsS

\bn-°p∂ anSp-°-\mb

cmPysØ G‰hpw Db¿∂

DtZym-K-ÿ≥ Cu tlm´-en¬

hcp-∂p. At±-lsØ H∂v

ImW-W-at√m F∂v hnNm-cn-°p-

tºmƒ tlm´¬ amt\-P¿ Cu

sNdp-∏-°m-cs\ At±-lsØ

kzoI-cn-°p-hm\pw `£Ww

\¬Ip-hm\pap≈ Npa-Xe

G¬∏n-®p. sNdp-∏-°m-cs‚

kt¥mjw Cc-´n-bm-bn.

AXy-[nIw kvt\lm-Z-c-

ß-tfmsS B sNdp-∏-°m-c≥

cmPysØ G‰hpw Db¿∂

DtZym-K-ÿs\ kzoI-cn-®p.

`£Ww \¬In. DtZy-K-ÿ\v

henb kt¥m-j-ambn At±lw

\√ Hcp XpI Sn∏v Bbn sNdp-∏-

°m-c\v \¬In. sNdp-∏-°m-c≥

A¤p-X-s∏-´p. CXbpw henb

XpI C∂v hsc X\n°v Sn∏v

Bbn Bcpw X∂n-´n-√. At±-l-

Øn\v sX‰-n-b-Xmhmw F∂v

IcpXn XpI-bpsS ]IpXn Xncn®v

sImSp-°m≥ Hcp-ßn-b-t∏mƒ

B DtZy-K-ÿ≥ ]p©n-cn®v

sIm≠v sNdp-∏-°m-t\mSv

]d™p kvt\lnXm h¿j-

߃°v apºv Cu tlm´-en\v

ap∂n≥ \nt∂m-sSm∏w \n∂Xv

Rm\m-Wv. \o Cu tlm´-ense

ksπ-b¿ BIm≥ BK-ln-®p.

]s£ Rm≥ Sn∏v sImSp-°p∂

Cu cmPysØ G‰hpw Db¿∂

DtZym-K-ÿ-\m-hm≥ Xocp-am-\n-

®p.

]nb-bp-h-P-\-ß-sf, .......

sIm®p sIm®p kz]v\-ß-f√

sXmgn¬ taJ-e-bn¬ \sΩ \bn-

t°-≠-Xv. sXmgn¬ taJ-e-bn¬

\mw Db¿∂ kz]v\-߃ ImW-

Ww. \ΩpsS Ign-hn\pw A`n-cp-

Nnbv°pw km[y-X-Iƒ°pw

]‰p∂ XcØn¬ ]c-am-h[n Db-

c-߃ Iog-S-°p-hm≥ km[n-°p-

Ì05

h\n-Xm-thZn5

tºm-gmWv Hcp hy‡n sXmgn¬

cwKØv hnP-bn®p F∂v ]d-bm-

\m-Ip-∂-Xv. \ΩpsS \m´n¬

knhn¬ k¿∆okv Dƒs∏-sS-

bp≈ Db¿∂ taJ-e-I-fn¬

]tim-`n-∏m≥ Ign-bp∂ HØncn

sNdp-∏-°m-cp-≠v. ]s£ Ah-

scms° s]s´-∂p≈ hcp-am\w

tXSn a‰p taJ-e-I-fn-te°v Zni-

amdn k©-cn-°p-∂p F∂Xv ZpJ-

I-c-am-Wv. tUmIvS-dm-Ip-hm≥

]mS-h-ap-≈h¿ FX-tbm-t]¿

\gvknwKv taJe Xnc-s™-Sp-

Øp. CjvS-an-√mØ tImgvkn\pw

tPmen°pw t]mbn Pohn-X-

tØmSv Xs∂ hnc-‡n-bm-b-h¿

Ht´-sc-t∏¿ !

F¥n-\mWv \mw

sXmgn¬ sNøp-∂Xv ? \mw

\tΩmSv Xs∂ tNmZn-t°≠

Hcp tNmZy-am-Wv. hcp-am\w

amX-amWv \ΩpsS sXmgn-ens‚

e£y-sa-¶n¬ B sXmgn¬

\ap°v ]e-t∏mgpw hnc-kX P\n-

∏n°pw. adn®v hcp-am-\-tØm-

sSm∏w kulr-Z-Øn-\p≈ Ah-

kcw a‰p-≈-hsc klm-bn-°m-

\p≈ Ah-kcw F√m-‰n-\p-ap-]cn

PohnX hnPbw t\Sm-\p≈ Ah-

kcw F∂n-ßs\ sXmgn-ens\

am‰p-tºm-gmWv sXmgn¬ A¿∞-

]q¿Æ-am-Ip-∂-Xv. CjvS-an-√mØ

sXmgn-emWv \mw sNøp-∂-sX-

¶n¬ \ap°v apºn¬ c≠v hgn-

Isf D≈q. H∂p-In¬ C∂p

Xs∂ B sXmgn¬ Dt]-£n-°p-

I, As√-¶n¬ B sXmgn-ens\

CjvS-s∏´v XpS-ßp-I. \ap-s°-

√m-h¿°pw hnhn[ Xcw tlm_n-

I-fp≠v \∂mbn NnXw hc-

bv°p-∂-h-cp-≠v, kvt]m¿Svkn-

t\mSv XmXv]-cy-ap-≈-h-cp-≠v,

A≤ym-]-\-Ie kzmb-Ø-am-°n-b-

h-cp-≠v, tcmKn-I-sf-ip-iq-jn-

°m≥ Xm¬]-cy-ap-≈-h-cp-≠v,

kwL-S\m anI-hp-≈-h-cp-≠v,

t\Xr-Xz-hm-k-\-bp-≈-h-cp-≠v,

GsX-¶nepw kwc`w Gs‰-SpØv

hnP-bn-∏n-°m≥ Ign-hp-≈-h-cp≠v

Aßs\ hnhn[ Ign-hp-Iƒ

kzmb-Ø-am-°n-b-h-cmWv \mw

Hmtcm-cp-Ø-cpw. Cu Ign-hp-Isf

\ΩpsS sXmgn-ep-ambn Iq´n-bn-W-

°m≥ Ign-™m¬ \ΩpsS

sXmgn¬ Bbm-k-c-ln-X-amIpw

kt¥m-j-`-cn-X-am-Ipw.

Hmtcm-cp-Øcpw Xß-

fpsS A`n-cp-Nn-Iƒ°-\p-k-cn®v

amXta sXmgn¬ taJe sXc-

sß-Sp-°m-hq. A`n-cp-Nn-Iƒ

I≠-Øm-\p≈ At\Iw

imkvXob am¿§-߃ C∂v

\ne-hn-ep-≠v. Ahsb Imcy-£-a-

ambn ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-Ibpw

thWw. AXm-bXv \ΩpsS

tlm_n-Isf sXmgnem°n am‰p-

hm≥ \ap°v Ign-bptam?

CXn¬ GsX-¶n-ep-sam-∂n¬ \mw

hnP-bn-®m¬ \ΩpsS sXmgn¬

PohnXw BÀm-Z-`-cn-X-am-bnØo-

cpw. As√-¶n¬ G‰hpw ZpcnXw

]nSn® H∂mbn \ΩpsS

sXmgnepw sXmgn-en-S-ßfpw

amdpw.- \-ΩpsS Ign-hp-I-sfbpw

km[y-X-I-sfbpw kulr-Z-h-e-b-

ß-sfbpw sXmgn¬ taJ-e-bn¬

^e-]-Z-am-°m≥ hn\n-tbm-Kn-

°m≥ Ign-™m¬ sXmgn¬

cwKØv \mw hnP-bn®p

F∂¿∞w. \ΩpsS sXmgn-en-S-

ß-fn¬ kulm¿±-Øns‚ A¥-

co£w krjvSn-°m≥ \ap°v

Ign-b-Ww. ]c-kv]cw Ip‰w

]d™pw Akq-kbpw ]cn-`-h-

ßfpw ]mc-hbv∏pIfpw sIm≠v

sXmgn-en-S-ßsf aeo-a-k-am-

°nbm¬ \ΩpsS a\ v Xs∂-

bmWv aeo-a-k-am-Ip-∂Xv

Ft∂m¿°-Ww. \ΩpsS

sXmgn¬ \ap°v hnc-‡n-bp-≠m-

°p∂p F∂¿∞w. ho´nse

]iv\-ßfpw \ΩpsS at\m-\n-

ebpw H∂p sXmgn¬ cwK-

tØbv°v hen-®n-g-°m-Xn-cn-°p-I.

sF.-F.-Fkv FSpØv

If-IvS-dmbn hncm-Pn-°p-tºmƒ

Hcp ]mh-s∏-´-h≥ Ahs‚

k¶Sw ]d-bp-hm≥ \ΩpsS

ap∂n¬ hcp-tºmƒ Ahs‚

thZ\ Xncn-®-dn-bm≥ Ign-bmØ

Hcp sF.-F.-Fkv Imcs\

sIm≠v F¥v Imcyw.? GXv

cwKØv sXmgn¬ sNbvXmepw

]mh-s∏-´-h-s‚bpw thZ-\n-°p-∂-

h-s‚bpw IÆo-scm-∏m≥ Ign-

bmsX h∂m¬ Ahsc ]p—-a-

t\m-`m-h-tØm-sS-bmWv ImWp-∂-

sX-¶n¬ F¥p-Im-cyw?

\ap°v th≠Xv A¿∏-W-_p-≤n-

bp≈ aqey-t_m-[-ap≈ Agn-a-Xn-

c-ln-X-amb kmaq-lnI ]Xn-_-≤-

X-bp≈ sXmgnepw sXmgn¬

cwK-ß-fp-am-Wv.

tIc-f-Ønse Hcp Db¿∂

DtZym-K-ÿ-t\mSv At±-l-

Øns‚ aI≥ Hcn-°¬

tNmZn®p?

]∏m Rm≥ Bcm-I-W-sa-∂mWv

]∏m-bpsS BKlw?

aI≥ Hcn-°epw ]Xo-£n-

°mØ DØ-c-amWv Ah\v e`n-

®-Xv.

tam≥ Bcm-bmepw Ipg-

∏-an√ Hcp A≤ym-]-It\m at‰-

sX-¶nepw sXmgn¬ sNøp-∂-

Hcpht\m Bbm¬ aXn. \o

A≤ym-]IhrØn-bmWv kzoI-cn-

°p-∂-sX-¶n¬ B \m´nse

G‰hpw anSp-°-\mb , Ip´n-Isf

Bflm¿∞-ambn kvt\ln-°p∂

ka¿∏W t_m[-ap≈ Bcv

F∂v B \m´n¬ Xnc-°n-bm¬

Fs‚ tams‚ t]cv ]∏mbv°v

tI¬°-Ww.

AsX, \mw GXv

sXmgn¬ taJe sXc-s™-Sp-

Ømepw B cwKsØ G‰hpw

anSp-°-cm-Im≥ ka¿∏-W-a-t\m-`m-

h-ap-≈-hcpw aqey-t_m-[-ap-≈-h-

cp-am-Im≥ \ap°v Ign-b-Ww.

\∂mbn ]cn-i-an-°p-I. ZrV-\n-

›-b-tØmsS \ΩpsS kz]v\-

amb sXmgn¬ taJ-e-bn-te-

°p≈ Nph-Sp-Iƒ hbv°p-I.

Dd-∏mbpw \ap°v B cwKØv

FØn-t®-cp-hm≥ Ign-bpw. Nn´-

tbm-sS-bp-≈Xpw imkvXo-b-hp-

amb ]T-\-am¿§-ß-fmWv AXn-

\mbn \mw Ah-ew-_n-t°-≠-Xv.

sXmgn-en-S-߃ \ΩpsS

c≠m-asØ hoSmWv. sXmgn¬

ZpcnX ]q¿Æ-am-bm¬ AXv

\ΩpsS Pohn-X-Øns‚ Bµ-

sØ-bmWv X√n-s°-Sp-Øp-∂-Xv.

\√ sXmgn¬ Is≠-Øp-hm≥,

Is≠-Ønb sXmgnen¬ A`n-am-

\-tØmsS XpS-cp-hm≥ B

cwKØv IqSp-X¬ A`n-hr≤n

]m]n-°p-hm≥ sXmgn-en-S-ßsf

kt¥m-j-]q¿Æ-am-°p-hm≥

AXp-hgn PohnX hnPbw Icp-]n-

Sn-∏n-°m≥ \ap-°v Ign-b-s´.

Ì 4

hN-\-thZn6

kqcy-Xm-]-ta‰v hn≠p-Io-dnb qan-bn¬ \o≠p-\n-h¿∂v InS-°p∂ t\ms°-ØmØ hgn-Øm-c-Iƒ...-Np-a-en¬ FSp-°m-\m-ImØ `mc-hp-ambn \S∂v\oßp∂ hgn-t]m-°¿ ]mdn]d∂ Xe-apSn ZpJhpw `oXnbpwXpfp-ºp∂ IÆp-Iƒ th®pth®v t]mhp∂ ]mZ-߃ ....-A-h-km-\n-°mØ bmX..!høm...-F-\n-°n\n Hcn \S-°m≥høm... B km[pkvXo hne-]n-®p.-A-bmƒ Ahsf Xmßn-∏n-Sn®vHcp ac-Ø-W-en¬ Ccp-Øn.F\n°v hø BZw, s#\n°p aSp-Øp...-A-hƒ Abm-fpsS tXmfn¬Xe-Nm-bv®p.\o Hm¿°p-∂ns√ .....-I-Æ-©p∂cXv\-߃ sIm≠v NnX-]-Wn-sNbvX sIm´m-c-Øn¬ cmP-Ip-am-c\pw cmP-Ip-am-cnbpw BbnPohn® \mfp-Iƒ? s]mbvt∏mb\√ \mfp-I-fpsS Hm¿Ω-bn¬Ah-fpsS Ds≈m∂v ]nS-™p.temIw apgp-h\pw AS-°n-hm-gp∂ kº-∂-\m-bn-cp∂p Ah-fpsS ]nXmhv ! kvt\l kº-∂-\mb ]nXmhv aIƒ°v th≠n]WnX AXn-a-t\m-l-c-amb GZ≥]q¶m-h\w. ]nXmhv Ahƒ°vNp‰pw I¬∏-\-Iƒ sIm≠v Hcpc£m-I-hNw Xo¿Øp. tamsf,Cu I¬∏-\-Iƒ \o ssIØ-≠-bn¬ AWn-b-Ww. lrZ-b-Øns‚]e-I-bn¬ Fgp-X-Ww....-s\-‰n-bn¬] -ambn sI -Ww...-AXv hn v CS-tØmt´m he-tØmt´m t]mI-cp-Xv.....-t]m-bm¬ A]-ISw BWv.GsXmcp ]nXm-hn-s\bpw t]mseB ]nXm-hns‚ lrZ-bhpw aI-fpsS kpc-£sb ]‰n-bp≈DXvI-WvT-sIm≠v \nd-™n-cp-∂p.]s£ GXv IY-bn-sebpw

t]mse Ah-cpsS kvt\l _‘-Øn≥ \Sp-hn-te°v hn√-\mbnHcmƒ IS∂v h∂p.....-eq-kn- ¿.]nXm-hn\v Ah-tfm-Sp≈ kvt\l-Øn¬ Akqb ]q≠ eqkn- ¿cmPm-h-Imiw Ah-fn¬ \n∂pwX´n-sb-Sp-°m-\p≈ IpSne X¥-߃ sa\-s™-Sp-Øp.Cuhv cmP-Ip-amcn.......-tXm- -Øns‚ \Sp-hn¬ \n¬°p∂hr£-Øns‚ ]gw \o Ign®pt\m°ntbm? AXv shdpw km[m-cW ]g-a√ AXvMpX kn≤n-bp≈ am¥nI ]g-am-WXv. AXvIgn-®m¬ \n߃ ssZh-sØ-t∏m-se-bm-Ipw. eqkn- ¿ Ahsfhymtam-ln-∏n-®p.Dt∆m.....-cm-P-Ip-am-cn-bpsS IÆp-Iƒ hnS¿∂p.

ssZh-I-ev]-\-IfpsSIm©\ Iq´nse shdpw kz¿Æ-]-£n-Iƒ amX-a√ \obpwBZhpw? F∂pw ]nXm-hns‚Iev]-\-Ifpw ImØv Cu tXm -Øns‚ C´m-h- -Øn¬ Ign-™m¬a-Xntbm? \n߃°pwths≠ kz¥-ambn HcpPohnXw?AXm t\m°q...-AMvlp ZqscImWp-∂ns√ IÆ-©n-∏n-°p∂Hcp am¥n-I-temIw AXmWv`qan!sIm´m-c-߃, a´p-∏m-hp-Iƒ,kz¿Æhpw, cXv\-ßfpw kpK-‘-Z-hy-ßfpw hn¬°p∂ hne-tb-dnb hym]mc ime-Iƒ.....-F√mwAhƒ Ca-sh- msX t\m°n\n∂p.A√tbm AXn kpµ-cn-bmbcmP-Ip-amcn CXmWv Fs‚kmamPyw Rm≥ \ns∂ Fs‚kmam-Py-Ønse dmWn-bmbnhmgn-°pw. ]s£ AXn\v apºv\o ]nXm-hns‚ Iev]-\-bpsSc£m-I-hNw s]m´n-s®-dn-b-Ww.F¥m kΩ-X-amtWm?eqkn- -dns‚ hmIvNm-Xp-cnbv°papºn¬ ]nXmhns‚ Iev]-\-Iƒshdpw ]g-©\mbn Ahƒ°vtXm∂n.-a-I-fpsS kpc-£bv°vth≠n ]nXmhv \¬Inb I¬∏-\-Iƒ hen-s®-dn-™p. Ah¬ hne-°-s∏´ I\n `£n-®p. Ahƒ ]g-hp-ambn BZsØ tXSn HmSn........

BZw \o Fhn-sSbm? Rm≥ ]d-bp-∂Xv H∂v tIƒ°q.....l...l s]¨sNm√v tIƒ°p-∂-h≥ s]cp-h-gn-bn¬ F∂mWv]am-Ww....Hm...-X-ami Ifbq BZw, Zm..Cu]gw Ign-°q....Cu ]gw Ign-®m¬\Ωƒ ssZh-sØ-t∏m-se-bm-Ipw.kXy-amtWm? \Ωƒ ssZh-sØ-t∏m-se-bm-Iptam?

ssZh-I-ev]-\-Ifpw \nb-a-ßfpw C√mØ temI-Øn¬kzmX-¥y-Øns‚ A]m-c-Xo-c-ß-fn-eqsS sht◊-L-߃ t]mse]mdn \S-°m≥ Ah\pw tamlwtXm∂n. Ah≥ B ]gw hmßn-°-gn-®p.l..-l..l Cu bu∆\w , CukzmX¥yw CsXmcp el-cn-bm-Wv....!!!ssZh-I-ev]-\-Iƒ hen-s®-dn-™p-hn-e°s∏´ J\n- -£n-®-t∏mƒXm≥ Aa¿Xy-\m-sW∂v Hcp\nanjw BZw Nn¥n-®p-t]m-bn.hm¿≤Iyhpw ac-Whpw shdpwInghn IY-Iƒ BsW∂v Ah≥hnizkn®p. s\t∏m-fn-bs‚ ]S-°p-Xn-csb t]mse AP-ø-\mbnCutem-Iw- apgph≥ sh´n]nSn°mw F∂v Ah≥ hymtam-ln-®p.sF Bw Zn amÿ Hm v ssat^‰vsF Bw Zn Iym]v‰≥ Hm v ssatkmƒ......

B¿°pw Fs∂tXm¬∏n-°m-\m-hn√ B¿°pwBZw BÀmZ Xnan¿∏n¬- B-Im-i-Øn-te°v ssIIƒ Db¿ØnDds° BtIm-in-®p.l......-l....l ]ºc hnUvVn .......-eq-kn- ¿ s]m´n-®n-cn-®p.AP-ø-\m-WsX! Aa¿Xy-am-WsX temIw Iog-S-°p-asX!!!a\p-jym...... \ns‚ ssPX bmXFX-\mƒ?ss\an-jn-I-amb Cu b∆\whm¿≤y-Iy-Øn\pw ac-W-Øn\pwIog-Sßpw F∂v Xncn-®-dn-bmØFX kzØp-s≠-¶nepw BdSnaÆns‚ amXw Ah-Imin F∂-dn-bmØ ]º-c-hnUvVnbmWv \o..... ]º-c -hnUvVn...!

ssZh-I-ev]-\-I-fpsS

c£m Ih-N\w s]m´n-s®-dn™Ah¿°p-th≠n Imcncp-ºns‚Nß-e-I-fp-ambn eqkn- ¿ `qan-bn¬ ImØn-cp-∂p. Ah-cpsSKZvKZw Ah≥ Km\-am°n.Ahsc Xs‚ CjvS-Øn\vXp≈p∂ shdpw tIma-c-߃B°n am‰n. ssZhsØ aX-߃°p-≈n¬ Xf-®n- p. AhscaX-Øns‚ ]ÿm-\-ß-fpsSXXz-im-kvX-ßfpsS ASn-a-bm°n am‰n.

Pohn-X-Øns‚ A¿∞wtXSn Ah≥ IY-Ifpw kn\n-a-Ifpw ^ntem-k- n-Ifpw cNn-®p.tkmjy-en-khpw Iayq-Wn-khpw]Xy-im-kvX-ßfpw FgpXnD≠m-°n. ]t£ Ah≥ tXSnbkz¿§w amXw Fßpw I≠n-√.PohnXw GtXm Hcp hnUvVn-bm¬ hnc-Nn-°-s∏´ hnc-k-\m-SIw BWv. AXns‚ BsIXpI h -]qPyw BWv h -]q-Pyw.....! BZw hne-]n-®p.l∆-bpsS Imcyw AXn-tesdIjvS-am-bn-cp-∂p.l∆m FhnsS \o sImXn®kz]v\-tem-Iw.....? \ kvXokzmX¥yw A¿l-Xn. AXmWvkaqlw \n\°v hn[n® Ah-km\ th¿Un-IvSv.kvXo `qW-l-Xy-Ifpw, kvXo]oV-\-ßfpw kvXo hmWn- hpw\n¿tem- hpw \S-°p∂ CutemIw? CtXm \o tXSnbkzmX-¥yw.lrZ-bhpw ape-∏mepw \evInhf¿Øn hep-Xm-°nb a°ƒ°vt]mepw th≠mØ ]mgvP∑wamX-ambn Ahƒ XocmØZp¿hn-[nbpw tXmcmØ IÆocpwNpfn-hp-Iƒ hogvØnb Ah-fpsSIÆp-I-fn¬ Poh≥ Fs∂s]men-™n-cp-∂p.C\n Ftßm- mWv Cu bmX....?shfn-®-an-√mØ ]mtY-b-an-√mØCu bmX..?Np‰pw ac-W-Øns‚ Imsem-®-Iƒ amXw. !apSn-b-\mb ]pX≥ BWv Rm≥.....-ap-Sn-b-\mb ]pX≥....! ssZh-Øns‚ Iev]\ hen-s®-dn™vkz¥w hgn Xnc-s™-SpØ apSn-b-\mb ]pX≥ .....-BZw hne-]n-®p.

Cu acp- q-an-bn¬ ]nS™vacn-°msX \ap°v Xncn®vt]mhmw- A-∏s‚ ASp-tØbv°v

]mc-ssUkv temÃv B‚ v sKbn≥tkman tPmk- v.

â 07

6^manen

pastor shibu thomasoklahoma

Xncn®p sN∂m¬ A∏≥ \ΩsfkzoI-cn-°ptam? \Ωƒ IbdnsN√m-Xn-cn-°m≥ ]nXmhv sIcq-_p-Isf Imh¬ \n¿Øn-bn- nt√?C√.......-]m]w \nanØw Hcn-°¬sIm´n-b-S-°-s∏´ ]dp-Zo-km-bpsShmXn¬ kvt\l-hm-\mb ]nXmhvkz¥w Poh-_-en-bn-eqsS a\p-jy¿°v th≠n ho≠pw Xpd-∂p.a°-tfm-Sp≈ kvt\lm-Xn-tc-I-Øm¬ ]nXmhv kz¿§w hn va°sf tXSn `qan-bn¬ Cdßnh∂p. temI Ncn-XsØ F.UnF∂pw _n.kn F∂pw c≠mbnXncn-®p-sIm-≠v Ncn-X-Øns‚\Sp-hn¬ c£-I≥ `qan-bn¬ ]nd-∂p. s_Xvetlw sXcp-ho-Yn-Ifpw KmKp¬Øm-a-e-\n-c-IfpwHenhv ae-bpsS Xmgvhmc-ßfpwC∂pw hnfn®v ]d-bp∂ NcnXkXyw.kXy-amtWm? BZ-Øns‚ apJwkt¥mjw sIm≠v ]Im-in®phcq Cu acp- q-an-bn¬ Poh-P-e-an-√msX ]nS™v acn-°msX\ap°v ]nXm-hns‚ h-\-Øn-te°v Xncn®v t]mhmw kvt\l-hm-\mb ]nXm-hns‚ ]mZ-ß-fn¬hoWv am∏p ]dbmw ]nXmhv\Ωsf kzoI-cn-°m-Xn-cn-°n-√.hnd-bv°p∂ ]mZ-ß-tfmsSAh¿ ]nXm-hns‚ `h\w e£y-am°n \S-∂p.

GZ≥ tXm -Øn¬ au\wXfw-sI´n \n∂p.- eq-kn- -dns\ssI ]nSn®p Hma\ a°ƒAhnsS \n∂pw t]mb-Xn-\p-tijw Ahn-sSßpw iq\yXamX-am-bn-cp-∂p. a°-fn-√mØhoSv..... Hma-\-a-°-fn-√mØ hoSv....hcpw Fs‚ a°ƒ hcpw Ah¿aSßn hcm-Xn-cn-°n-√. A∂papX¬ hgn°Æp-I-fp-ambn B]nXmhv a°sf ImØn-cp-∂p.B ]nXy-lr-Z-b-Øns‚ thZ\]dp-Zn-k-bn¬ Fßpw \nd-™v\n-∂p.a°sf .....-Fs‚ Hma-\-a-°sf]nXmhv ZqcØv \n∂v a°sfXncn-®-dn-™p.AXm Fs‚ a°ƒ hcp-∂p......CsX-s¥mcp tIme-amWva°sf...-Iodn ]dn™ hkvXhpwAXn-tesd Iodn ]dn™ a\ pwico-chpw...Zm...-I-≠ns√ Fs‚ a°ƒhcp∂p apjn™v \mdnb CuhkvXw am‰n Ahsc hntijhkvXw [cn-∏n-°q. Fs‚

Hcp-Øs\ Bsc-¶nepw AI-an-

®m¬ c≠p-t]¿°v Ah-t\mSv

FXn¿Øp \n¬°mw. ap∏n-cn-®-

cSv thK-Øn¬ A‰p-t]m-I-bn-

√.(-k-`m-]-kwKn 4:12)

F√mw F\n°v X\nsb

sNømw F∂m-Wv ]e-cp-sSbpw

[mc-W. Aßs\ D≈-h¿

Pohn-X-Øn¬ H∂p-am-In-√.

Bfl-hn-izmkw \√-Xm-Wv.

]s£ ]c-kv]cw kl-I-cn®v

]h¿Øn-°p-tºm-gmWv hnPbw

e`y-am-Ip-\-Xv. F∂m¬

AXnepw tijvT-I-c-amb Hcp

XXzw ChnsS ⁄m\n-bmb

item-tam≥ Bflm-hn¬ ]d-bp-

∂p. ap∏n-cn-®-cSv thK-Øn¬

A‰p-t]m-I-bn-√. ]ncn-®p-t®¿Ø

Ibdpw NW-ßfpw AX thK-

Øn¬ s]m´n-®p-I-f-bp-hm≥

B¿°pw Ign-b-Øn-√. c≠p-

t]¿ tNcp∂ sFIy-X-tbm-

sSm∏w tNcp∂ aq∂m-asØ

i‡n GXmWv ˛ AXmWv D∂-

X-amb ssZhoI km∂n-≤yw.

IpSpw-_-Øn¬ `mcy-`¿Xr-_-

‘sØ sI´p-d-∏p-≈-Xm-°p-

∂Xv ssZho-I-I-c-am-Wv. a°ƒ

ap∏n-cn-®-cSv thK-Øn¬A‰p-t]m-I-bn-√.

˛ amXm-]n-Xm-°ƒ _‘w,

A≤ym-]I hnZym¿∞n _‘-

߃, ipiq-jI hnizmkn

_‘-߃ Ch-sbms° Dd-®-

Xmbn amdpw. ssZhoI km∂n-

≤y-Øm¬ \nd-b-s∏´v Ign-bp-

tºmƒ Rm≥ btlm-hsb

Ft∏mgpw Fs‚ ap≥]n¬ h®n-

cn-°p-∂p. Ahn-Sp∂v Fs‚

heØv `mKØv D≈Xv sIm≠v

Rm≥ Gsd Ipepßnt∏mI-bn-√.

btlm-h-bn¬ Bi-bn-°p-Ibpw

btlmh Xs∂ Bi-b-am-bn-cn-

°p-Ibpw sNøp∂ a\p-jy≥

`mKy-hm≥.

Ah≥ sh≈-

Øn-\-cnsI \´n-

cn-°p∂Xpw,

B‰-cn-IØv

thcq-∂n-bn-cn-

°p-∂-Xp-amb

hr£w t]mse-

bn-cn-°pw.

DjvWw X´p-

tºmƒ AXv

`b-s∏-Sp-I-bn-√.

AXns‚ Ce ]®-bm-bn-cn-°pw.

hcƒ® D≈ ImeØpw AXv

\n∂p-t]m-ImsX ^ew ]pd-s∏-Sp-

hn®psIm-≠n-cn-°pw.(-bn-c-

aymhv17:8,9) GX-h-k-c-Ønepw

\tΩmSv Cgp-In-t®-cp∂ Hcp

ssZhoI i‡n-bp≠v AXv

\sΩ F√m-bvt∏mgpw _e-s∏-Sp-

Øp-∂p. Ah-\n¬ Bibw

Is≠-Øn-b-h¿ ta¬°p-ta¬

_ew ]m]n-°p-∂p. BI-bm¬

C∂p Xs∂ \ns‚ _‘-ß-fn¬

ssZhoI km∂n≤yw Dd-∏m-°p-

I. \ns∂ XI¿°p-hm≥

B¿°pw Ign-b-Øn-√.

]m¿∞\: ssZht\ Fs‚

hy‡n, kaql _‘-ßsf Dd-

∏n-°p-hm≥ Aß-bpsS

km∂n≤yw sIm≠p \nd-bvs°-

W-ta....-B-ta≥.

a°ƒ°v th≠n G‰hpwhntij t`mPyw Hcp-°q....-A-h-cpsS hnc-en¬ \jvS-ambnt∏mbapZm-tam-Xncw AWn-bn-°q.-Fs‚a°ƒ h∂p...-Fs‚ a°ƒh∂p.]nXmhv Ahsc s\t©mSvtN¿Øv Benw-K\w sNbvXp.Ahsc Xg-D-Inb ssII-fn¬BWn-∏m-Sp-Iƒ Ahcv I≠p.inc- n¬ apƒap-Sn-bpsS ]mSp-Iƒ apXp-Ip]nf¿°p∂ Nm´m-hm-d-Sn-Iƒ s\©n¬ B™p-X-d®Ip¥-Øns‚ apƒap-\-bn-eqsSho≠pw In\n-bp∂ c‡w. Ah-cpsS ]m]-߃°v th≠nNn¥nb c‡w.UmUn R߃°v th≠nF√mw kln-®p....! UmUn CX-ta¬ Rßsf kvt\ln-®n-cp-∂pthm? Ahƒ s]m´n-°-c-™p.

Fs‚ a°sf ac-W-Øn\v hn[n-°-s∏´ \n -lm-b-c√\n߃, hn[n-bpsS _en-ar-K-ßfpw A√. \n߃ cmP-Ip-am-cnbpw cmP-Ip-am-c\pw BWv.kvt\l-hm-\mb ]nXm-hn-t\m-sSm-∏w- A-\-¥-tIm-Sn \mfp-IƒAhs‚ sIm´m-c-Øn¬ hmW-cp-fm-\pw th≠n ]nXmhv Xs‚ssIIƒ sIm≠v at\m-l-c-ambnkrjvSn-®-XmWv \nßsf aSßnhcq......-]n-Xm-hns‚ sIm´m-c-Øn-te°v aS-ßn-h-cq.....!!! kz¿§ob]nXm-hns‚ kvt\l-kzcw C∂pwHmtcm am\h lrZ-b-Ønepw ap´n-hn-fn-°p-∂p.

Cu `qan-bn¬ Rm≥ HcpA\m-Y-\√. adn®v ssZhw Fs‚]nXm-hm-sW∂pw kz¥w Poh-s\-°mƒ A[nIw Fs∂ kvt\ln-°p∂p F∂p-ap≈ kXyw Rm≥Xncn-®-dn-bs´ ! Cu PohnXwDØ-c-an-√mØ Hcp IS¶-Y-b√Xocm-Zp-J-Øns‚ IÆo¿°-Y-b-√. ]Icw kvt\l-hm-\mbssZhw s]m≥Xq-h-ep-IƒsIms≠-gp-Xnb Znhy-kvt\-l-Øns‚ Hcp A\-izc Imhy-amWvF∂p Rm≥ a\- n-em-°s´! ac-Whpw hm¿≤y-Iyhpw tcmK-hp-an-√mØ ]dp-Zo-k-bn-te°p Rm≥]th-in-°s´ . ]m]w \nanØw\jvS-ambn t]mb ssNX-\yhpwtXP pw XncnsI hcs´ Rm≥ho≠pw Hcp cmP-Ip-am-cnbpwcmP-Ip-am-cnbpw Bh-s´......CuIY ChnsS ip -ambn ]cy-h-km-\n-°-s´.

a 06

8teJ-\-߃

ho≠pw Hcp~P\p-hcn amkw ]nd-∂p. Hcp ]pXnb h¿j-Øn\pkm£yw hln -°pIbmWp\Ωƒ. \mw A[n-h-kn-°p∂ mc-X-Øns‚ dn∏-ªnIv Zn\sØHm¿Ωn-∏n-°p-I-bmWv Htcm P\p-h-cnbpw, AXns‚ HSp-hn-embnHcp c‡-km -£n -Zn -\ -hpw.F¥mWv dn∏-ªnIv F∂ hm°vA\z¿∞-am-°p-∂Xv? ]c-am-[n-Imcw P\-ß-fn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn -°p∂ sXc-s™-Sp -°-s∏´]Xn-\n-[n-Iƒ aptJ\ AXv hn\n-tbm -Kn -°p -∂ ]Pm -[n -]XycmjvSw. AwK-߃s°√mwXpeym -h-Im -i-ap≈ kaq -lw.\ΩpsS cmPy-Øns‚ c-W-L-S-\-bpsS Bap-J-Øn¬ tkmh-dn≥,tkmjy-enÃv sk°p-e¿ dn∏-ªnIv (Sovereign, Socialist, Secu-lar Republic) F∂mWv. Cutkmh¿\n‰n (soverignty) sIm≠vA¿∞-am-°p-∂-Xv F¥mWvv?k¿∆m-[n-Im-cap≈ B[n-]Xyw\ne-\n -e -\n¬°p∂ -cmjvSwF∂m-Wv..! Aßs\ Bbn-Øo-cpIbmWv \ΩpsS cmPyØns‚`c-W-L-S\ Fgp-Xn-b-h¿ hn`m-h\w sNbvX-X v . ]t£,AcnbpsSbpw \ntXym-]-tbmKkm[-\-ß-fp-sSbpw hne h¿≤-\-h v D≠m-b -Xns‚ Im -cWwF¥mtWm AXns\ sNdp-°m-sX, hne-°-b‰w aqew km[m-cWP\ PohnXw Zp -l-amIpw F∂vapX-e-°Æoscm-gp -°p∂ Xc-Øn¬ \ΩpsS Hcp ]-apJ ]XwI-gn™ Hcp InkvXp -akvZn\Øn¬ FUn-t‰m-dn-b¬ Fgp-Xn..! AXns‚ Ah-km\ hmNIwCß-s\-bmWv. “hne-I-fpsS ISn-™m¨ Ft∏m-gpw Iøn-en-cn-°-W-sa∂ \n›-b-Zm¿Vyw k¿°m-cn\v D≠m-hp-I-bmWv G‰hpwBZyw th≠Xv.” CXn\vC∂sØ kmº-ØnI hyh-ÿn-Xn-bn¬ Ign-bn√ F∂v B ]Xm-[n-]¿°v Adn-bm-Ø-X-√. adn®vCcp´psIm≠v Hm´ AS-°m≥ ian-°p-I-bm-Wv. As√-¶n¬ H∂p-a-dn-

Pr. SHIBU T. GEORGE,

M.A., B.D., M.Th., B.L.I.S.,

(Kulathupuzha Shibu)

dn¸»nIv: kzbw ]c-am-[n-Im-cw;BcmWv A[n-]³?bn√ F∂ \mtSy\ bmYm¿Yy-Øn¬ \n∂pw HmSn Hfn-°p-I-bm-Wv. tNmZyw hfsc efn-X-am-Wv.hn]-Wnsb k¿°m¿ \nb-¥n-°p-∂p-thm..? AtXm, k¿°m-cns\ hn]Wn \nb-¥n-°p-∂p-thm..? DØcw ]I¬ t]msehy‡-am -Wv. \h-km-ºØnIIaØn¬ BtKmfh¬°-cW\b-߃ ]n¥p-S-cp∂ Hcp cmPy-Øns‚ kzbw ]c-am-[n-Imcw hn]-Wn -°m-Wv. cmPyw `cn -°p∂k¿°m-cn\v AXn¬ CS-s]-Sm≥A[n-Im-c-an-√. AXmWv kzX¥hn]Wn F∂-Xv. Cd-°p-a-Xn \nb-¥n-°m-t\m, AXns‚ Np¶wIq´mt\m, Ib-‰p-a-Xn°v Np¶w Ipd-°mt\m Ign -bmsX ssIbpwsI´n t\m°n Ccn-°mt\ k¿°m-cn\p Ign -bp -I -bp -≈q. Bhyhÿ AwKo-I-cn-®mWv GATT

Icm -dn¬ \Ωƒ H∏n -´ -X v .Aßs\ hne \nb-¥n-°m-\p≈Ah-Imiw k¿°m-cn\v D≠m-hn√F∂ \n_-‘\ \mw ap≥Iq-dmbnAwKo-I-cn-®mWv hym]mc DS-ºSnbn¬ kΩ-Xn-®-Xv. I®-hSw\nb¥n-°m-\p≈ Ah-Imiw I®-h-S-°m¿Xs∂ t\m°n s°m≈p-a-tX. AXm-bXv I≈s\ Imh¬G¬∏n-®-Xn\p tijw Ah≥apX¬ I´-Xn\v Bsc Ip‰w ]d-bpw? CXmWv BtKmf apX-em-fnØ hyh-ÿnXn \nb-¥n-°p∂am¿°‰n s\ DZm-c-am-°nb 1991apX¬ \ne-hn-en-cn-°p∂ kmº-

ØnI hyh-ÿ. CXmWvC∂sØ Zpc-h-ÿ°v \nZm-\w.Cu hyh-ÿn-Xn-bmWv t£a-cmjvS k¶ev]w ]pe¿Øn-bn-cp∂ kzbw ]cam-[n-Imc tÉp-Isf C√m-Xm-°n-b-Xv. hn]Wn\nb-¥n-°p∂ apX-em-fn-am¿°vIqSp -X¬ kuIcyw sNbvXpsImSp-°p∂ Hcp GP≥kn amX-ambn k¿°m¿ Xcw XmgvØ-s∏-´p. Aßs\ sNbvXn-s√-¶n¬hnI-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v ASn-ÿm\ kuI-cysamcp -°mØhnI-k\ hncp-≤-cmWv k¿°m-cns\ \bn-°p-∂Xv F∂v CtX]X-߃ Xs∂ A[n-t£-]n-°pw. CØcw kml-N-cy-߃krjvSn -°p∂ apX-em -fnØhyhÿn-Xn-bn¬ tkmh¿\n‰n,dn∏-ªnIv XpS-ßnb hm°pIƒ°v\ΩpsS cmjvS-Øn¬ F¥pA¿∞-amWv _m°n-bp-≈-Xv?kzX¥ hym]mc Icm -dn¬G¿s∏-Sp-∂-Xn\v apºv Xs∂,cmPysØ anI® kmº-ØnIimkvX-RvP¿ ]ecpw hne-°n-bn´pw AXn\v ImXp sImSp -°msX apt∂m´p t]mb-Xns‚Xn‡^-e-amWv tIhew 2 Zi-I-Øn-\p-≈n¬ Xs∂ A\p-`-hn-°p-∂Xv. Cu hyh-ÿn-Xn -bpsSCu‰n√amb cmPyØv AkwJyw_m¶p-Iƒ ]q´nt∏mbn. C°-gn™ h¿jhpw Bdp _m¶p-Iƒ]q´n-b-Xmbn AtX ]Xw Xs∂dnt∏m¿´p sNbvXp. t]mƒ

IpKvam≥ F∂ kmº-ØnIImcy teJ-I≥ t\ctØ hne-bn-cp-Øn-b-h-bmWv AhnsS kw`-hn-°p-∂Xv. apX-em-fn-am¿°p th≠nXS-bn-Sm≥ hgn tXSp-∂-h¿ F∂teJ\ ]c-ºc Xøm-dm-°p∂ ]n.Intjm-dns\ t]mep≈ ka-Im-enI Fgp-Øp-Im-scms° CXvH∂v Xncn-®-dn-™n-cp-s∂-¶n¬...\ΩpsS cmPyØv AX cq£-amb]mfn® D≠m-hm-™-Xn\v ImcWwIgn™ k¿°m-cns‚ ka-b-Øp-≠m-bn -cp∂ tIma¨ an\nawt]mKm-an(CMP-s]mXp an\naw]cn-]mSn)se \n_-‘-\-I-fm-Wv.AXp ImcWw A∂sØ [\-Imcy a¥n°v kzIm-cy-h-Xv°-cWhpambn A[nIw apt∂m´pt]mIm≥ Ign -™n√. AXpImcWw C¥y-bnse _m¶p-IƒkzmIm-cy -h¬°-cn -°-s∏-´n -√.(]n∂oSv [\-Im-cy-a-¥n-ÿm-\hpw\jvSambn) AXpsIm≠v \ΩpsScmPy-amb C¥ybn¬ Zp_m-bn-bnepw Cu hyh-ÿn-Xn-bpsSh‡m-°-fpsS cmPyØpw D≠mbkmº-ØnI amµyw (Recession)

Gin-bn-√. k¿°m-cns‚ ]q¿Æ\nb-¥-W-Øn-em-bn-cp∂ sSen-tIm-w Un∏m¿ vsa‚ns\ _n.-F-kv.F≥.F¬. B°n-b-Xns‚ XpS¿®-bm-Ws√m 2 Pn kvs]IvSw CS-]m-Sn-eqsS tImSn-Iƒ adn-°m≥CSbm -°n -b -Xpw. Ct∏mƒ

e 09

9o®¿cmjvSob ]m¿´n-Iƒ XΩn-ep≈HØp-I-fn-bn¬ 2 Pn tIkv Bhn-bm-bnXpw \mw I≠p. Cu hIp-∏p-I-sf√mw ]q¿Æ-ambpw kzIm-cy-h¬°-cn-®n-cp-∂p-sh-¶n¬ CuXncn-adn Bsc-¶nepw Adn-bp-am-bn-cp-t∂m..? CXn-s\ms° th≠n-bmWv k¿°m¿ ÿm]-\-ß-sf√mw ]q¿Æ-ambpw kzImcyh¬°-cn-°m≥ th≠n Nne¿ apd-hnfn Iq´p-∂-Xv. Ah-cpsS Zpcp-t±iw F¥mWv F∂v a\- n-em-b-t√m?!CXn-se-√m-ap-]-cn, CS-°m-eØvhfsc ck-I-c-amb Hcp hIp∏pwcmPy-Øp-≠m-bn. AXn\v Hcpa¥nbpw D≠m-bn . Hmlcnhn¬∏\ hIp∏v a¥n. (Disinvest-ment Minister) k¿°m-cns‚ \nb-¥-W-Øn-ep≈ s]mXp-ta--Jemÿm]-\--ß-fpssS Hmlcn hn‰-gn-°p-∂-Xn-\p≈ hIp-∏v! Fs¥mcpdn∏-ªn-Iv..!! CXv km¶-¬∏nI_\m\ dn∏-ªn-°n-e-√, (AXm-bXv sh≈-cn° ]´-W-a√ F∂v)bYm¿∞-ambpw \ΩpsScmPyØp kw -hn® Imcy-am-Wv...!!!G‰hpw hnNn-X-amb sshcp-≤y-sa-∂Xv; ]≠v cmPysØ _m¶p-I-sf√mw tZi-km¬°-cn-®-t∏mƒAXv \∂mbn F∂v Hcp ]apJCw•ojv ]X-Øn¬ Fgp-Xnb Hcpko\n-b¿ ]X-]-h¿Ø-I-\mWv]n¬°m-eØv Hmlcn hn¬∏\a¥n-°-tk-c-bn-en-cp∂v ]≠v tZi-km¬°-cn® s]mXp -ta -Jemÿm]-\-ß-fpsS Hml-cn-Iƒ hn‰-gn-®Xv...!!!CXp -t]mse hy‡n Pohn -X -Ønepw kw`-hn-°mw. hnip≤ss__n-fnse eqt°m-kns‚kphn-tijw 9: 55˛mw hmIy-Øn¬tbip I¿Ømhv tNmZn-°p-∂p:“\n߃ GXv Bflm-hn\v A[o-\¿?”F∂v. B[n-]Xyw B¿°m-Wv F∂Xv kw_-‘n -®mWvtNmZyw. . . Bflo-b -ambkzmX¥yw A\p-`-hn-°p∂ Xc-Øn¬ Hcp hy‡n Xs‚ a\- ns‚ ta¬ B[n-]-Xy-ap-≈-h-\m-tWm..? AtXm, B≤ym-fln-I-ambnImcy-ßsf hnth-Nn®v Xncn-®-dn-bm≥ Ign-bmØ Xc-Øn¬ IÆp-Isf Ipcp-Sm°n Ifbpw hn[w Hcphy‡n-bpsS a\ v Abm-fpsShyIvXn-Xz-Øn-\p-ta¬ B[n-]XywDd-∏n® Ah-ÿ-bn-em-tWm..?tNmZyw efn -X -am -°n -bm¬- :-BcmWv A[n-]≥? hy‡nsbXs‚ a\ v `cn-°p-∂p-thm..?AtXm, a\- ns\ \nb-¥n-®p-sIm≠v hy‡nbpsS Xs∂ kzb

t_m[w `cWw \S-Øp-∂p-thm..?a\ v tXm∂p-∂Xp t]mse Ifn-°m-\m-hp∂ kzX¥ hn]-Wn-tbm...? tPm¨ _\n-bs‚ ]c-tZin tam£-bmX F∂ ]pkvX-I-Ønse amb-®-¥-bnse amb-°m-gvN-Ifn¬ hoWp a\- -S°w \jvS-s∏´p hy‡nsb a\ p cn-°p∂Ah-ÿ-bn¬ Bbn hy‡n- .AbmfpsS D≈n¬ F¥p kzbw] c - a m - [ n - I m - c - a m - W p -_m°nbp≈Xv? tIhew ASn-a-Øw. k¿°m¿ hn]-Wn°p Iog-S-ßn-bXp t]mse... adn-®v, hy‡na\- ns‚ ta¬ B[n-]Xyw t\S-W-sa-¶n-tem... AXmWv bYm¿∞-amb -B-flo -b -X. AXn\vF∂nse ‘Rm≥’ Ipd-tbWw,F∂nse ‘Ah≥’ hf-tc-Ww.(tbml. 3.30) AXv t\Sm≥ apX-em-fn-Ø-Øns‚ CjvS hm°mba\p-jys‚ tamlw (bmt°m_v1:15) F∂Xv am‰n hbv°-Ww.AhnsS amXta I¿Øm-hns‚dn∏ -ªn -°mb ssZh-cmPywÿm]n-°m-\m-hq...am\-km-¥cwF∂ ]In-b-bn-eqsS I¿ØmhvBK-ln-°p-∂Xpw as‰m-∂-√.(aØmbn 4:17) I¨tam-lw, PU-tam-lw, Poh-\-Øns‚ ]Xm-]-w(1tbml. 2:16)F∂nh Xncn-®-dn-b-Ww.

Xnsa. 6:8˛10 ¬ Cßs\ hmbn-°p∂p. “ D◊m\pw DSp-∏m\pwDs≠-¶n¬ aXn F∂p \mw hnNm-cn-°. [\n-I-∑m-cm-Im≥ BK-ln-°p-∂-h¿ ]co-£-bnepw sIWn-bnepw IpSp-ßp-Ibpw a\p-jy¿kwlmc\mi-ß-fn¬ apßn-t∏m-Ip-hm≥ CS-h-cp∂ auVyhpwtZmj-I-c -hp -amb ]e taml-߃°pw Cc-bm-bn-Øo-cp-IbpwsNøp-∂p. ZhymKlw kI-e-hn[ tZmj-Øn\pw aqe-a-t√m.CXp Nne¿ Imw£n -®n´ vhnizmkw hn´ -I∂v _lpZp:J߃°v A[o -\ -cm -bn -Øo¿∂n-cn-°p-∂p.”

Xn∑m≥ \√Xpw Im¨am≥ `wKn-bp-≈Xpw ⁄m\w ]m]n-∏m≥Imayhpw (Dev]. 3:6) F∂ptXm∂n-∏n-°p ∂h a\p-jys\]tem-`n -∏n -®psIm-≠ncn°pw.At∏mƒ \ΩpsS D≈n¬ \mwHmtcm-cp-Øcpw kzbw tNmZnt°≠ tNmZyw CXm-Wv. Rm≥Fs‚ a\- ns\ cn-°p-∂p-thm..?AtXm Fs‚ a\ v Fs∂ `cn-°p-∂p-thm..? C\n \n›-bn°q,bYm¿∞-ambn Hcp kzbw ]c-am-[n-Im-c-ap≈ k¿∆m-[n-]-Xy-ap≈ tkmh-dn≥ dn∏ -ªnIvBtWm \ΩpsS a\ pw ico-chpw?

Ì 08

]d-bp-∂p. ssZh-ta,-sh-≈-߃\ns∂ I≠p `an®p temIw s]´n-tbbpw ]ptcm-ln-X-∑m-sc-bpw -I-≠-t∏mƒ sh≈-߃ I≠Xps]´n-ta¬ Fgp-s∂-≈n-bn-cn-°p∂ssZh-Øns‚ al-Xz-am-bn-cp-∂p.AXp -sIm -≠mWv tbm¿±m≥hmßn-t∏m-bXv. Cu s]´Iw ]mf-b-Øn¬ h∂-t∏mƒ s^en-kvXy¿`b-s∏-´p. F∂m¬ AXv \n¿`bwAXv FSp-Øp-sIm≠v t]mbn.Ah¿ `b-s∏-´Xv btlm-h-bpsSs]´ -I -sØ-bmWv F∂m¬alXzw s]mbvt∏m-b-Xn-\m¬ Hcps]´n-t]mse Ah¿ AXv FSp-Øp-sIm≠v t]mbn. bnkm-tbens‚B henb ]cm-P-b-Øns‚ A¥ywHcp Iq -\n-e-hn-fn-bm-bn-cp-∂p. AXn-\nS-bn¬ Hcp Rc°w tIƒ°m-\p-≠m-bn-cp-∂p. a‰m-cp-tS-Xp-a√,^ns\lm ns‚ `mcy-bp-tS-Xv.CuJm-t_m-Zv, CuJm-t_mZv kIe]cm-P -b-Øn-s‚bpw ImcWwAhƒ hnfn®p ]d-™p. alXzws]mbvt∏m-bn.

]g-b-t]mse Xs∂ k`m-tbm-K-ßfpw ss__nƒ ¢mkp-Ifpw ImØn-cn-∏p-tbm-K-ßfpw \S-°p -∂p -≠v . -Xn -cp -h -Øm -ghpw,kv\m\hpw ]g-b-co-Xn-bn¬Øs∂D≠v. ]nXm-°-∑m-cpsS Ime-sØ-t∏m-t]m-se- sI´pw,a-´pw,-sIm-´pw,-B¿∏pw F√mw IqSn-h-c-hp-I-fn¬D≠v. F∂m¬ hnP-b-an√ ImcWwth≠-Xn-√. ssZh-Øns‚ ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ alXzw s]mbvt]m-bn. Hcp ImeØv alXzw shfn-s∏-´n -cp∂ s]´n-I-fpsS Ccn∏vs^enkvXy tZi-ØmWv iXp-hns‚ t£X-ß-fnepw, hoSp-I-fnepw Ah-cpsS aq∏-∑m-cpsS CS-bn-em-Wv. alXzw D≠m-bn-cp∂ImeØv ssZh-P-\-ß-fpsS \Sp-hn¬ am\yX e`n-®n-cp-∂p. alXzwD≠m-bn-cp-∂-h-cpsS IqsS Bbn-cp-∂-t∏mgpw ]gb am\yX BWvBK-ln-°p-∂-Xv. AXp In´msXhcp -∂-Xn -\m¬ hntZzm -jw,hminbpw, sshcm-Ky-hp-am-Wv.Aß-s\-bp-≈-h¿ am\y-X-In-´m≥th≠n F¥pw kphn-ti-j-th-ebv°v e`n-°p∂ ]WwhscbpwNne-h-gn-°m≥ C∂p k∂-≤-cm-Wv.

alXzw s]mbvt]mbnF¶nepw B X¶-Øn¬ A¬∏-Imew IqsS B tXP pImWm≥ D≠m-bn-cp-∂p. F∂m¬C∂p alXzw C√m-Ø-s]-´n-bpsSNp‰pw \n∂p≈ `qan Ipep-ß-Ø-°-h-Æ-ap≈ tLmj-at√ ]e k -I-fnepw ImWp-∂Xv. apºv ssZh-a-l-Xz-ap≈ hoSp-IƒXn-cn-®-dn-bm-am-bn -cp -∂p. k‘ym -cm -[ -\bpw]`mX Bcm-[-\bpw tI¬°m-am-bn -cp -∂p. C∂v sshIp-t∂cwtIƒ°p∂ Ne-®n-X-Km-\-߃hoSp-I-fn¬ \n∂pw alXzw hn´p-t]mbn F∂t√ hnfn-®-dn-bn-°p-∂-Xv. apºv apJØv t\m°n-bm¬ssZh-a-lXzw D≈-hsc Xncn-®-dn-bm-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ Ae-¶m-c-Øn\v th≠n hnIr-X-am-°-s∏- n-cn-°p∂ apJ-߃ alXzws]mbvt∏mbn F∂t√ kqNn∏n°p-∂-Xv. hm°p-I-fn¬ A∂v ssZh-a-lXzw Z¿in-®n-cp-∂p. C∂sØÿnXn F¥v? alXzws]mbvt∏mbn F∂v A¥-cm-flm-hn¬ tI´p sIm≠n-cn-°p∂ lrZ-bsØ IpØp∂ i_vZsØ ad-°m-\t√. IrXn-a-amb alXzw hcp-Øp-hm≥ ico-c-Ønepw hoSp-]-Wn-bnepsa√mw- ]-cn-i-an-°p-∂Xv.AXp -t]mcmsb∂p tXm∂p -tºmƒ ]d-bp-∂ Hcp bp‡n-hmZwD≠v. a\p-jy≥ ]pd-ta-bp-≈Xvt\m°p-∂p.-ssZhw lrZ-bsØt\m°p-∂p. Aß-s\-bp-≈-h¿Hcp Imcyw Hm¿°Ww lrZbwImWm≥ Ign-hn√m-Ø-hcpw ]pdwamXw ImWm≥ Ign-hp-≈-h-cp-amba\p-jy-cpsS CS-bn-emWv amXr-I-bmbn Pohn®v I¿Øm-hns‚km£yw \mw hln-t°-≠Xv.

tami-sb-t∏msebpw iap-thens\-t∏m-sebpw \ne-hn-fn -°p∂ ]m¿∞\m hoc-∑m¿ Fgp-t∂¬°s´. IÆp-\o-tcmSpw \ne-hn-fn-tbmSpw ]›m-Øm-]-tØmSpwaSßn hcmw. btlmsh At\-Im-bn-c-amb \ns‚ P\-Øns‚ \Sp-hn-te°v aS-ßn-h-tc-W-ta-sb∂v]m¿∞n-°mw. \n›-b-ambpwssZhw ÿnXnbv°v t`ZwhcpØpw. ]≠-sØ-t∏msemcp\√ Imew aS-°n-Ø-cpw. ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ alXzw \ΩpsShy‡n Pohn-X-ß-fn-te°pw k`-I-fn-te°pw aSßn hc-s´.

11Ì

https://harvestingsoulsmissioninc.org/

10teJ-\-߃[cn-®n-cn-°p∂ hkvXw

\nanØw I¿Ømhv\sΩ kµ¿in-°pw.

Pastor Santhosh Perumkuzy

seKn≥kv [cn-°p∂ \ΩpsSs]¨Ip-™p-߃, ktlm-Z-cn-am¿ am\y-Xbpw, \·-Xbpw Xncn-®-dn-bmsX t]mIp-∂p. seKn≥kv[cn®v \S-°p∂ kvXoI-ƒA£-cm¿∞-Øn¬ Acbv°vXmsg \·-cmbn \S-°p-I-bm-Wv.hi-߃ sh´n-°o-dnb tSm∏p-Iƒ A\m-hr-X-am-°p∂ kvXoI-fpsS \nKqV ico-csØseKn≥kns‚ Cdp-°hpw apdp-°hpw IqSp-X¬ B`m-k-I-c-am-°p-∂p. hnK-lm-cm-[n-bmb Cuktlm-Z-cnbv°v tXm∂nb hnth-Ihpw Xncn-®-dnhpw hnip-≤-\mbssZh-Øns‚ hnip-≤-a-Xn-IƒF∂-h-Im-i-s∏-Sp∂ Bcm-[-\m-e-b-Øns‚ ]Sn-hm-Xn¬ I≠m¬aXn H‰-°m-en¬ \rØw sNbvXvBcm-[n-°p∂ hnip-≤-I-sf.......-\n-߃°v Ft¥? Cu Xncn-®-dnhpw e÷bpw hnth-Ihpw e`n-°msX t]mbn. ZpJw Xs∂...CXn-se√mw IjvSw hÆ-ap≈kvXoIƒ seKn≥kv [cn®v`¿Øm-°-∑m-cpsS IqsS t]mIp-∂Xv I≠m¬ FX Atcm-N-I-am-Wv. kz¥w `mcy Bƒ°q-´-Øn¬ icocw Hcp an√n-ao-‰¿L\-ap≈ XpWn-bn¬ amXw\·X ad®p F∂v hcpØn \S-

°p-tºmƒ `¿Øm-hmb X\n-s°-¶nepw H∂p ]d-™p-IqsS?

`mcy-am-cpsS hkvX-[m-c-W-Øn¬ `¿Øm-°-∑m¿°v Hcp]¶p-ant√? D≠v. Xs‚ `mcy-bpsS , Xs‚ a°-fpsS \·Xas‰m-cp-h≥ I≠v Bkz-Zn-°p-hm≥ CS-h-cp-Øp∂psb-¶n¬`¿Øm-hmb \obpw amXm-]n-Xm-°fmb \nß-fp-amWv AXn-\p-Ø-c-hm-Zn, adn®v CXn\v A\p-Iq-e-amWv \n߃ F¶n¬ \nßsft]msemcp hnthI lo\≥thsd-bn-√ F∂v ]d-tb≠nhcpw.

Xncp-h-N\ ]ImcwNn¥n-®m¬ 1sImcn 7:4 `mcy-bpsS ico-c-Øn≥ ta¬Ahƒ°√ `¿Ømhn-\-sXA[n-Im-cw. Cu Xncp-h-N\wGXp-hn-[-Øn¬ hymJym-\n-°-s∏-´m-epw- C-Xns‚ ImX-embAwiw At\ym\w ico-c-Øn-t∑¬ DØ-c-hm-ZnXzw D≠v.Bb-Xn-\m¬ hkvX-[m-c-W-Øn¬t∏mepw At\ym\w ]men-t°≠ Icp-X-ep-Iƒ hy‡-am-Wv. adn®v `mcy Xs‚ `mcy`¿Øm-hn-s\-°mƒ AWn-s™m-cpßn kaq-l-Øn¬ \S-°m≥BK-ln-°p-∂p-sh-¶n¬ Ah-

fpsS lrZ-b-Ønse BKlw`¿Øm-hn-s\-°mƒ A[n-Imcwa‰p-≈-h¿ Xs∂ BI¿jn-°-Ww. Xs‚ imco-cnIkuµycysØ Bkz-Zn-°WwF∂p-X-s∂-bt√? Cu ]h-WXG‰hpw henb A]-cm[wXs∂.

`mcym `¿Øm-°-∑m¿am\y-amb hkvX-[m-c-W-Øn-eqsS Xß-fpsS hy‡n-Xz-sØbpw at\m-`m-h-sØbpwkaq-l-Øn\pw k`bv°pw amXr-I-bm-I-Ww. Hcn-°epw AXym-Vw-_-chpw A«oe \ne-hm-c-Øn-ep≈ B`-c-W-hn-`q-jn-X-ambn AWn-s™m-cp-߬A[nIw AwKo-I-cn-°-s∏-Sphm≥km[y-X-bn-√. 1sImcn 8:9F∂m¬ \nß-fpsS CukzmX¥yw _e-lo-\-∑m¿°vbmsXmcp hn[Ønepw XS߬Bbn hcmXncn-∏m≥ t\m°p-hn≥.

\ap°v F¥n\pwkzmX¥yw D≠v F¥vXn∂m\pw F¥v IpSn-°m\pwF¥v DSp-°m\pw kzmX-¥ywD≠v. Bcpw tNmZyw sNøn-√.]t£ \ns‚ kzmX¥yw _e-lo-\¿°v CS¿®-bm-I-cp-Xv.Aßs\ CS¿®-bm-I-cp-Xv.Aßs\ sNbvXm¬ 1sImcn8:11,12 B¿°p th≠n InkvXpacn-®pthm B _e-lo-\Xktlm-Z-c≥ Cßs\ \ns‚Adn-hn-\m¬ \in®v t]mIp-∂p.Cßs\ ktlm-Zc∑mcpsSt\sc ]m]w sNbvXv Ah-cpsS_e-lo\ a\-km-£nsb Zfin-∏n-°p-tºmƒ \nMvlƒ InkvXp-hn-t\mSv ]m]w sNøp-∂p. NneamXm-]n-Xm-°ƒ s]¨a-°sfNne `¿Øm-°-∑m¿ `mcy-amsckaq-l-Ønepw k`-I-fnepw IqSn-h-cp-∂Xv I≠m¬ I≠v \n¬°p-∂-h¿ e÷n®v Xe-Ip-\n-t°≠nhcpw. Xs∂-bp-a√ Xß-fpsSs]¨a-°sf, `¿Øm-°-∑m¿`mcy-amsc IqSp-X¬ kuµ-cy-h-Xn-I-fm-°p-∂-Xn\p th≠nFs¥√mw XymK-߃ kln-°mtam, Fs¥√mw am¿§-߃tXSmtam AsXms° kln-°m\pw klm-bn-°m\pw Xøm-

dm-Ip∂ `¿Øm-°-∑m-cp-sSbpwamXm-]n-Xm-°-∑m-cp-sSbpwFÆw C∂v s]¥-t°mkvXvkaq-l-Øn¬ h¿≤n®v hcn-I-bmWv. Xß-fpsS a°sf kocn-b-ep-I-fnepw dnbm-en‰n tjmbv°vt]mepw Ab-°m≥ Xøm-dmbn\n¬°p∂ amXm-]n-Xm-°ƒsFUnb Ãm¿ knwK-dnse a’-cm¿∞n-Iƒ B°m-\p≈ _≤-∏m-Sn-emWv Nne¿. Hcp `‡≥Hcn-°¬ Cßs\ FgpXn“kvXosb kpµ-cn-bm-°p-∂XvssZhhpw AXn-kp-µ-cn-bm-°p-∂Xv ]nim-Npw” v. BI-bm¬ Cukpµ-cn-amcpw AXn-kp-µ-cn-amcpwkzbw Nn¥n-°p-∂Xv \√XmXs‚ kuµ-cy-Øn-t∑-ep≈A[n-Imcw ssZh-Ønt\m? ]nim-Nnt\m?

Xncp-h-N\w H∂p a\- n-cpØn ]Tn-®m¬ Hcp ssZhss]X¬ Xs‚ hkvX-[m-cWwssZhoI I¬∏-\-Iƒ°v Iogvs]-´n-´p-≈-Xm-bncn-°-Ww. ]g-b-\n-b-a-Øn¬ ssZhw X\n-°mbvth¿Xn-cn-°-s∏-´n-´p≈ P\-Øns‚ hkvX-[m-c-W-Øn¬t∏mepw ssZhw AXohi≤-bp-≈-h-\m-bn-cp-∂p. AXn-\mbn hy‡-amb am¿§-\n¿t±-i-߃ \¬In-bn-cp-∂p. a\p-jy≥At\ym\yw \· t\X-߃sIm≠vIm-Wp∂ \·X amX-a√ssZh-ap-ºm-sI-bp≈ ]m]w.“bmK ]oT-Øn¬ \ns‚ \·XImWm-Xn-cn-∏m≥ \o AXn-¶¬]Sn-I-fm¬ Ib-d-cp-X”v. ]pd-∏mSv20:26 “kvXobpsS hkvXw ]pcp-j\pw ]pcp-js‚ hkvXwkvXobpw [cn-°-cp-X”v.v.Aßs\ sNøp-∂-hsc btlm-hbv°v shdp-∏m-Ip-∂p. Bh22:5.

]pXn-b-\n-baw A\p-im-kn-°p∂p 1Xntam 2:9 A∆ÆwkvXoIfpw tbmKy-amb hkvXw[cn®v e÷m-io-e-tØmSpwkpt_m-[-tØmSpw IqsSXßsf Ae-¶-cn-t°-Ww.]pØ≥X-e-ap-d-bpsS Nn¥ ]g-b-\n-baw Ct∏mƒ _m[-I-æ. AXvCt∏mƒ Bh-iy-an-√. F∂m¬Hcp tNmZyw. ]g-b-\n-b-a-Øn¬

Ì12

11hm¿Ø-Iƒ

acp-`q-an-bnse k`-bpsS F√mA\p-K-l-߃°pw ImcWwAh-cpsS \Sp-hn¬ D≠m-bn-cp∂s]´-I-Øn\p aosX Fgp-s∂-≈n-bn -cp∂ ssZh-tX-P- m-Ip∂ssZh-a -lXzw Bbn -cp -∂p.

Ah¿°p hgn Im´p-hm\pw ]Xn-Iq-e-ßsf AXn-Po-hn-∏m-\pw A\p-K-ln-°phm\pw AXp Imc-W-am-bn-cp∂p c≠-c-apgw \ofw, H∂-c-apgwhoXn, H∂-c-apgw Db-c-Øn¬ JZn-c-acw sIm≠p-≠m°n X¶w sIm≠vs]mXn™Xmbn-cp∂p AXv. AXv \n¿Ωn-°m≥ D]-tbm-Kn® JZn-c-a-c-Ønt\m X¶-Ønt\m bmsXmcp i‡nbpw C√m-bn-cp-∂p. B s]´n-bpsS X¶w sIm≠p≈ aqSn-bn¬ ssZh-km-∂n[yw Fgp-s∂-≈n-bn-cp∂pF∂-Xm-bn-cp∂p AXns‚ AXns‚ ]tXy-I-Xbv°v Imc-Ww. ssZh-a-lXzw aosX C√mØ s]´Iw s]´Iw A√. X¶-Øn≥sc tim` AXn¬It≠-°m-sa-¶nepw AXp shdpw s]´n-bm-Wv. `uXn-I-amb s]´n-bpsSta¬ ssZh-a-lXzw shfn-s∏-Sp-tºmƒ AXp _e-Øns‚ s]´-I-ambnam‰s∏-Sp-∂p. IqSmcw Hcp ÿeØp \n∂pw as‰mcp ÿe-tØbv°vam‰n ASn-t°≠ kµ¿`w hcp-tºmƒ alXzw s]´-Is-sØ-hn´v Db-cpw. \ntbm-Kn-°-s∏´ ]ptcm-ln-X-∑m¿ AXp hln®v sIm≠v aptºm´v\oßp-tºmƒ Ah¿ Npa-°p-∂Xv tIhew i‡n lo\-cmb Hcp s]´n-sb-bm-sW∂v tamibv°v Adn-bm-am-bn-cp-∂p. AXp-sIm≠v ho≠pwAXv \neØv ÿm]n-°p-tºmƒ tami ]m¿∞n-°pw. btlmth At\-Im-bn-c-amb bnkm-tb-ens‚ ASp-°-te°v aSßn htc-Wta. B Adnhve`n-®n-cp∂ ‡-∑m¿ ]n¬°m-eØpw ]m¿∞n-®p. btlmh _e-Øns‚s]´-I-hp-ambn hnim-a-Øn-te°v Fgp-∂-t≈-Wta. tIhew \n m-c-∑mcpw i‡nlo\amb a\p-jy-cn¬ ssZh-a-lXzw shfn-s∏-´n-cn-°p-∂p-sh-∂mWv ssZh-a-°-fpsS ]tXy-I-X. Ah-cpsS A\p-K-l-߃s°√mwImcWw Ah-cnepw Ah-cpsS Iq´-ß-fnepw Cu alXzw D≠m-bn-cp-∂p-sh-∂-Xm-Wv. sZmh-a-lXzw Hcp-h-\n¬ Cs√-¶n¬ tijw a\p-jy-sc-°mƒ Hcp hnti-j-Xbpw C√. ssZh-P\w ssZh-h-N-\-]-Imcw Pohn®Ime-ß-fn¬ btlm-h-bmb ssZhw _e-Øns‚ s]´-I-hp-ambn Ah-cpsS at≤y D≠m-bn-cp∂p. ssZh-Øn¬ \n∂pw Ah¿ AI-ep-tºmƒssZh-a-lXzw Ahsc hn´v t]mIp-∂p.

]hm-N-I-\mb iap-th-ens‚ Ime-b-f-hn¬ ssZh-P\w ssZh-Øn¬ \n∂pw Ahs‚ ]am-W-Øn¬ \n∂pw hfsc AI∂v Pohn®Ime-L-´-am-bn-cp-∂p. A∂p hN\w Zp¿e-`-am-bn-cp∂p. Z¿i\w GsdC√m-bn-cp∂p. Be-b-Ønse hnf°v sI´p-t]m-Ip-am-bn-cp-∂p. ]ptcm-ln-X∑m¿ Z¿i\w \jvS-s∏-´-hcpw ssZh-Zq-jWw ]d-bp-∂-hcpw Zp¿\-S-∏p-Imcpw ipiqj \n¿Øn hni-an-°p-∂-hcpw a‰p-am-bn-cp-∂p. bYm:cmPm XYm: ]Pm F∂ Ah-ÿ-bn¬ bnkm-tb¬ Bbn-Øo¿∂Imew. alXzw Ahsc hn´p-t]m-bn. s^en-kvXy¿ Ah-cpsS ta¬ hmWp.ssZh-a-lXzw Ah-cpsS ta¬ D≠m-bn-cp∂ ImeØv Ah¿ XebpwNp‰p-]m-Sp-ap≈ PmXn-Iƒ hmepw Bbn-cp-∂p. ]t£ ÿnXn hn]-co-X-am-bn. iap-th¬ P\-tØmbv Cu hnjb-߃ hnfn-®-dn-bn-®p. AXp-tI´v Hcp DW¿∆v P\-Øn-\n-S-bn¬ Bcw-`n-®p. Ah¿ s^en-kvXy-tcmSvbp≤-Øn\v t]mbn. F∂m¬ \mem-bncw t]¿ Ah-cn¬ kwl-cn-°-s∏-´p. bYm¿∞-amb DW¿∆v IÆp-\o-tcmSpw A\p-Xm-]-tØmSpw ssZh-Øn-¶-te°v aS-ßp-bm-Wv. At∏m¬ ]cm-Pbw D≠m-In-√. ]XypX alXzwho≠pw Ah-cn¬ shfn-s∏-Sp-∂-Xn-\m¬ hnPbw e`n-°pw. D]cn hnπ-h-amb DW¿∆n\v Pbw \¬Im≥ Ign-bpIbn-√. hnP-b-Øn-\p-th≠nIgn™ Ime-ß-fn¬ A¤p-X-w ]h¿Øn®n´p≈ s]´Iw bp≤-°-f-

Øn¬ sIm≠p-h-cm≥ aq∏-∑m¿Btem-N\ ]d-™p. s]´Iw bp≤-°-f-Øn¬ sIm≠p-h-®v bp≤w \S-Øn-sb-¶nepw ap∏-Xn -\m-bncwImemƒhoWp-t]mbn. apº-e-tØ-Xnepw henb ]cm-Pbw ho≠pwD≠m-bn. ImcWw F¥m-Wv. ]g-b-s]-´ -I-at√ sIm≠v h∂Xv]q¿∆-Im-e-ß-fn¬ A¤p-X-ßfpwAS-bm-f-ßfpw ]h¿Øn® AtXs]´Iw Xs∂-bm-WvsIm≠v h∂-Xv. \ofw hoXn Db-c-Øn\v Aev]wt]mepw hyXymkw h∂n- n-√. X¶-Øns‚ tim` Aev]w t]mepwIpd-™n-´n-√. sIm≠v h∂-Xn¬Fs¥-¶nepw ]mI-∏ng kw` -hnt®m? Bflob t\XyXzw sImSp-Øp-sIm-≠n-cn-°p∂ slm v-\n-bp-

sSbpw ^ns\lmkns‚bpw al-\ob t\Xy-Xz-Øn¬ Xs∂-bmWvsIm≠v h∂-Xv. at‰-sX-¶nepwIpchv kw -hn-®n- pt≠m? ]g-b-Xp-t]mse B¿∏n\pw BtLm-j-Øn\pw A¬∏w t]mepw Ipd-hn-√. sI´pw a´pw sIm´pw F√mw]≠-sØ-t∏mse Xs∂. F¶nepwBbn-c-߃ hoWp-t]mbn .

bnkm-tb-te, Cu s]´n-bpsS am¥nI i‡n-sIm-≠√Ign™ Ime-ß-fn¬ A¤p-X-߃ \S-∂-Xv. Cu s]´-I-hp-ambn]ptcm-ln-X-∑m¿ Im¬ tbm¿±m-\n¬ Nhn´nb-t∏mƒ kw`-hn-®-sX-¥mWv k¶o¿Ø-\-°m-c≥ adp-]Sn

alXzwalXzwalXzwalXzwalXzws]mbvt∏m-bns]mbvt∏m-bns]mbvt∏m-bns]mbvt∏m-bns]mbvt∏m-bn ]mÌÀ sI.-kn.-tXm-a-kv

â09

11hm¿Ø-Iƒ

]d-b-s∏-Sp∂ ssZh-at√? ]pXn-b-\n-b-a-Ønepw ssZh-Øn\v am‰-apt≠m? AX√m hyh-ÿbv°vam‰-ap-t≠m?

]pØ≥ Xe-ap-d-sb......-\n-\°v Fß-s\bpw BSn-Xn-an¿°mw ]t£ ssZh-hy-h-ÿsb Iq´p-hmt\m Ipd-bv°p-hmt\m Ign-bp-∂-X√; hyhÿ]men-t°-≠Xv Hcp ssZhss]X-ens‚ DØ-c-hm-Zn-Xz-am-Wv.AXp ]men-°-s∏-Sp-∂-h-\mWv\nXy-Po-h≥.

PmXo-b¿°pw AssI-kvX-h¿°pw hkvX-[m-c-W-Øn¬ tXm∂nb th¿]m-Sv,hnip≤ ssZh-Øns‚ hnip≤PmXn-bn¬s∏´ hnip≤ a°ƒF∂-h-Im-i-s∏-Sp∂ \n\°vFt¥? Cu th¿]mSvtXm∂msX t]mbXv CXn-s\-Xnsc Hcp hm°p-t∏mepw D®-cn®v Du‰w sIm≈m≥ Ign-bmsX t]mbXv F¥mWv

\ΩpsS hnip-≤n. C∂v B¿°pwD]-tZ-in-∏m≥ ka-b-an-√. Ign-bp-I-bp-an-√. AYhm ipiq-j-I≥D]-tZ-in-®m¬ ASpØ ÿewam‰w DSs\ Xs∂ Dd-∏m°pw.AXp-sIm≠v ]ecpw IÆ-S®vCcp-´m-°p-∂p. Nne¿°v D]-tZ-in∏m\pw tbmKyX ths≠?CXv D]-tZ-in-t°-≠Xv kz¥-`-h-\-Øn¬ Xs∂ Bbn-cn-°-Ww.AXm-Wv C∂sØ G‰hpwhenb ]Xn-k-‘n. BI-bm¬CXn\v Hcp sNdnb am‰-sa-¶nepwhc-W-sa-¶n¬ ipiq-j-I¿°vam‰w hc-Ww, Ah-cp-sSa°ƒ°pw `mcy-am¿°pw Cu\nbaw _m[-I-am-I-Ww. Ah¿CXv AwKo-I-cn®v A\p-k-cn-°Ww AXn\v tij-ap≈ D]-tZ-i-Øn\pw ipiq-jbv°pwA¿∞hpw ssZhoI CS-s]-S-ep-I-fpw D≠mIpw

“[cn-®n-cn-°p∂ hkvXw\nanØw Gh-tcbpw I¿Ømhvkµ¿in-°pw.” (sk-^-\ymhv 1:8)

Ì10

ssZhw a\p-jys\ `qan-bn¬krjvSn-°p-∂-Xn\v apºv Xs∂ Ah-\p-th≠n F√mw Icp-Xn-bn-cp-∂p. F∂m¬D≈-Xn-s\-°mƒ A[n-I-ambn e`n-t°-≠-Xn\v th≠n \mw ssZh-tØmSv bmNn-°m-dp≠v B bmN\ ssZh-ln-X-]-Im-cw D≈-XmtWm F∂p Nn¥n -°m-dpt≠m? ]e-t∏mgpw \mw bmt°m-_n-

s\-t∏mse ]m¿∞-\-bn-eqsS ssZh-tØmSv a√p-]n-Sn®v Imcy-߃ km[n-°m-dp≠v D¬∏Øn ]pkvX-Iw 32 ˛mw A≤ym-b-Øn¬ 24 ˛mw hmIywapX¬ \ap°v ImWm-hp-∂-XmWv a√p-]n-Sn®v bmt°m_v A\p-Klw]m]n®p F¶nepw XpS-bpsS XSw sXm´Xp \nanØw Ah≥ apS¥n\S-∂-Xmbn ImWp-∂p. (D¬∏Øn 32:24 ---˛32) \mw GXp Imcy-Øn\vth≠n ]m¿∞n-°p-∂pthm AXv km[n-®n-s√-¶n¬ Ah DØcw e`n-°mØ ]m¿∞-I-fmbn apZ CS-s∏-Sp-∂p. F¥p-sIm-≠mWv AXv In´m-Xn-cp-∂-Xns‚ Imc-W-sØ-∏‰n Nn¥n-°m-dn-√ F∂m¬ hN-\-Øn¬ hy-‡-ambn CXv ]d-bp-∂p. \n߃ bmNn-°p∂p F¶nepw \nß-fpsSt`mK-ß-fn¬ sNe-hn-tS-≠-Xn\v h√msX bmNn-°-sIm≠v H∂pw e`n-°p-∂n-√. (bm-t°m_v 4:3) ssZhlnX-]-Im-c-ap≈ ]m¿∞-\bv°vDØcw Acpfmw F∂p ssZhw hm°p ]d-™n-´p-≠v.(1tbml 5:14 15)ssZh-Øns‚ lnXw A\p-k-cn®v ]m¿∞n-°pI F∂v ]d-™m¬ F¥m-W¿∞w? ssZhw Xs‚ hN-\-Øn¬ hy‡-ambn shfn-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ Imcy-߃°mbn AYhm ssZh-Øns‚ \ma-Øn\v al-XzhpwkvXpXnbpw sIm≠p hcp∂ Imcy-߃°v th≠n ]m¿∞n-°p-∂-Xn-s\-bmWv ssZh-ln-X-Øn¬ ]m¿∞n-°pI F∂Xv sIm≠v A¿∞-am-°p-∂Xv \ΩpsS Pohn-X-Øn¬ ssZh-ln-X-a-√mØ Imcy-߃ \mw BK-ln-°p-Itbm tNmZn-°p-Itbm sNbvXm¬ AXv \ap°v ssZhw \¬InXcn√ ssZh-Øns‚ CjvSw F¥m-sW∂v \ap°v Fßs\ a\- n-em-°m≥ Ignbpw? \nßfn¬ Hcp-Ø\v ⁄m\w Ipd-hm-Ip∂p F¶n¬`’n-°msX F√m-h¿°pw HuZm-cy-ambn sImSp-°p-∂-h-\mb ssZh-tØmSv bmNn-°s´ At∏mƒ Ah\v e`n-°pw. (bm-t°m-_v 1:5)ssZh-h-N\w \mw FX-tØmfw a\- n-em-°ptam AX-tØmfw \mw Fßs\]m¿∞n-°-W-sa-∂pw a\- n-em-°p-hm≥ km[n-°pw. \n߃ F∂nepwFs‚ hN\w \nß-fnepw hkn-®m¬ \n߃ C—n-°p-∂Xv Fs¥-¶nepw At]-£n-∏n≥ AXp \n߃°v In´pw. (tbml 15:7) \mw F√mwssZh-k-∂n-[n-bn¬ Bh-iy-߃ \nc-Øp-∂-tXm-sSm∏w \Ω-fn¬ FX-

]m¿∞-\bpw ssZh-ln-X-hpw.

knÿ tj¿en.

t]¿ ssZh-hp-ambn DS-º-Snbn¬ G¿s∏-Sp-∂p? ssZhta CX Bh-iy-߃ thWw F∂-Xn-s\m∏w l∂-sb-t∏mse Hcp DS-ºSn IqSn sNømw.ssZhw \ap°v F¥v \¬In-bmepw AXv Rm≥ Atßbv°v \¬ImwF∂v \mw A\p-K-ln-°-s∏-S-W-sa∂v ssZhw BK-ln-°p-∂p- H∏w Xs∂ssZh-\m-a-a-lXzw Dt≠m-sb∂pw t\m°p-∂p. Ahs‚ I¬∏-\-Isf\mw ]am-Wn®v Ah\v ]km-Z-ap-≈Xv sNøp-∂Xv sIm≠v F¥v bmNn-®mepw Ah-¶¬ \n∂v e`n°pw (1tbml 3:22) ]pXnb bnkm-tb-emb\mw kz¥w i‡n-bn¬ Bi-bn-°msX ssZh-Øn¬ Bi-bn-°m≥ssZhw BK-ln-°p-∂p. tbip-InkvXp ]pcp-jm-csØ hn´p-amdn\n¬°p∂ kµ¿`-ß-fn-se√mw ]nXm-hmb ssZh-tØmSv ]m¿∞n-°p-∂Xv ImWmw. ChnsS bmN-\-b√ tbip sNtø≠ ]h¿Øn-bpsSBtem-N\ ssZh-tØmSv tNmZn-°-bsX sNøp-∂-Xv. ]nXmsh , IgnbpwF¶n¬ Cu ]m\]mXw F¶¬ \n∂v \oßn-t∏m-tI-W-ta. F¶nepwC—n-°pw-t]mse A√ \o C—n°pw t]mse BI-s´..-F∂v ]m¿∞n-®p. (a-Ømbn 26:39) CXp-t]mse \mapw ssZh-Øns‚ kz¿§obmh-Im-in-I-fmWv ]nXm-hmb ssZh-Øns‚ lnXw Bcm-bp∂ tbip-hns\\ap°pw amXr-X-I-bm-°mw.

OØo-kvK-Un¬ k`mtbmK-Øn¬h¿Ko-b-hm-Zn-I-fpsS BI-aWw;H≥]Xv t]¿°v ]cn-°v._kvX-¿:OØo-kvK-Un¬ Rmb-dmgvN k`m-tbmKw \S-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬h¿Kob hmZn-Iƒ AXn-I-an®p Ibdn \S-Ønb AI-a-W-Øn¬ k`mw-K-ß-fmb H≥]Xv t]¿°v ]cn-t°-‰p. Z≥tX-hmU Pn√-bnse Pkv]m¿Kma-Ønse ssIÃv aqhvsa‚ v N¿®n¬ HIvtSm-_¿ 15 \mbn-cp∂pAXn-I-aw. ap∂q-tdmfw hcp∂ h¿Kob hmZn-Iƒ hSn-I-fp-am-sbØnk`m-tbmKw XS- -s∏-Sp-Øn, k`mw-K-߃ ssIkvXh hnizmkw Dt]-£n®v aS-ßn-h-c-sW-sa∂v Bh-iy-s∏´v _lfw hbv°p-I-bm-bn-cp-∂p.

CXv \nc-kn-®-Xns\ XpS¿∂v kvXoI-sfbpw Ip´n-I-f-S-°-ap≈hsc ]pd-tØbv°v hen-®n-g®v a¿±n-°p-Ibpw hSn-I-fp-]-tbm-Kn®v X√n-®-X-bv°p-I-bp-am-bn-cp-∂p. k`m-tlm-fnse ^¿Wn-®-dp-Iƒ \in-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. ]cn-t°-‰-h-cn¬ cmPp tkmZn, kwKoX I¿Øan F∂n-h-cpsS \ne Kpcp-X-c-am-Wv. ]cn-t°-‰-hsc Bip-]-Xn-bn¬ ]th-in-∏n-®p. kw`-h-Øn¬ t]meokv tIsk-Sp-Øn-´p-≠v. ssZh-P\w ]m¿∞n-°p-a-t√m.

USAPO.box 125Wheat land,6920.5.m manin stWheat land Oklahomabox zip code-73097PH-(405) 745-786(H)Mob-001(405)778-4341(Wats App)

Xncph√: N¿®v Hm^v tKmUv C≥UytIcfm tÉv 95 -˛m -aX v P\-d¬I¨h≥j≥ 2018 P\p-hcn 22 apX¬ 28hsc Xncp -h -√ - cam≥Nn -d -bn -ep≈I¨h≥j≥ tÃUn-b-Øn¬ h®v \S-°pw. 22\v sshIp-t∂cw Iu¨kn¬skI- dn ]mÿ sP tPmk- ns‚ A≤y-£-Xbn¬ \S-°p∂ s]mXptbmK-Øn¬ssZh-k`m tÉv Hmh¿kn-b¿ dh kn kntXmakv I¨h≥j≥ DZvLm-S\w sNøpw.]mÿam-cmb ssh sdPn, Fw. Ip™-∏n,]n. sF G_lmw (Im\w A®≥), ]n.B¿ t__n, ]n. kn sNdn-bm≥, ‰n. Fwama-®≥, sdPn amXyp, A\o-jv Ge-∏m-d,hn. Hm h¿Kn-kv, ]n≥kv tXmakv XpS-ßnbh¿ hnhn[ Znh-k-ß-fn¬ ssZhhN\w ipiq-jn-°pw. IqSmsX hntZ-iØp\n∂p≈ I¿Ør-Zm-k-∑mcpw ]kw-Kn-°pw. ëBflm-hn¬ Fcn-hp-≈-h-cmbnI¿Øm-hns\ tkhn-∏o≥í (tdm-a¿ 12:11)F∂-XmWv Nn¥m-hn-j-bw. ayqknIvI¨ho-\¿ ]mÿ ssh. tPmkns‚t\Xr-Xz-Øn-ep≈ I¨h≥j≥ Izb-dmWv Km\-ip-iq-jbv°pw Bcm-[-\bv°pwt\XrXzw \evIp-∂-Xv.

22 Xn¶-fmgvN sshIp-t∂cw 5.30\v

N¿®v Hm^v tKmUv C≥ C≥Uy tIcfm tÉvN¿®v Hm^v tKmUv C≥ C≥Uy tIcfm tÉvN¿®v Hm^v tKmUv C≥ C≥Uy tIcfm tÉvN¿®v Hm^v tKmUv C≥ C≥Uy tIcfm tÉvN¿®v Hm^v tKmUv C≥ C≥Uy tIcfm tÉvP\-d¬ I¨h≥j≥ P\p-hcn

22 apX¬ 28 hscBcw-`n-°p∂ I¨h≥j≥ 28 Rmb-dmgvN cmhnse 8 aWn apX¬ 1 aWn hsc\S-°p∂ kwbp‡ k`m-tbm-K-tØmSpwI¿Ør-ta-i-tbmSpw IqsS kam-]n-°pw.kwbp‡ Bcm-[-\bv°pw I¿Ør-ta-ibv°pw tÉv Hmh¿kn-b¿ dh. kn kntXmakv t\XrXzw \evIpw. sNm∆m,_p[≥ Znh-k-ß-fn¬ ]I¬ ]h¿tIm¨^-d≥kp-Iƒ \S-°pw. 25 hymgwcmhnse 9. 30 apX¬ 1 hsc F¬.-Fw.hm¿jnI ktΩ-f-\hpw, D®-I-gn-™v 2 apX-¬ anj-\dn ktΩ-f-\hpw \S-°pw. 26sh≈n cmhnse 9.30 apX¬ ss__nƒtImtf -Pp -I -fpsS KmPp -th -j≥k¿∆okpw D®-I-gn-™v 2 apX¬ hnhn[Un∏m¿´p-sa‚p-I-fpsS tbmKhpw D≠m-bn-cn-°pw. B tbmK-Øn¬ Ign™ Hcph¿jsØ ]h¿Ø\ dnt∏m¿´p-IƒUn∏m¿´p-sa‚ v skI- -dn-am¿ Ah-X-cn-∏n-°pw. 27 i\n-bmgvN cmhnse 8 aWn°vXncp-h√ Su¨ N¿®n¬ h®v kv\m\-ip-iqj \S-°pw. 9.30 apX¬ ]¥-en¬ h®vDW¿∆p tbmKhpw D®-I-gn™v 2 apX¬kt≠-kvIqƒ & ssh.-]n.-C. hm¿jnIktΩf\hpw D≠m-bn-cn-°pw. sshIp-t∂-c-ß-fnse s]mXp-tbmKw 5.30\v Bcw- n®v8.45\v kam-]n-°pw.

22 Xn¶-fmgvN 3 aWn°v I¨h≥j≥IΩn‰nI-fpsS kwbp‡ tbmKhpw 4apX¬ I¿Ør-ip-iq-j-I-∑m-cpsS ]tXyIktΩ-f-\hpw \S-°pw. tÉv Iu¨kn-epw_nen-thgvkv t_m¿Upw I¨h≥js‚hnhn[ ]h¿Ø-\-߃°v t\XrXzwsImSp-°pw. I¨h≥j-\p-tijw hnhn[ÿe-ß-fn-te°v hml\Iao-I-cWwD≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

1913˛¬ mc-X-Øn-se-Ønb Ata-cn-°≥anj-Wdn tdm_¿ v F v. Ip°v ÿm]n®k -Ifpw ipiq-jI-cp-ambn 1936˛¬ N¿®vHm^v tKmUn¬ tN¿∂p. 1923˛¬ ]º-bm-dns‚ XocØv Bdm-´p-]pg aW¬∏p-dØvIp°v kmbn∏v \S -Ønb P\-d¬I¨h≥js‚ XpS¿®-bmWv N¿®v Hm^vtKmUv tÉv P\-d¬ I¨h≥j≥. tIc-f-Ønse BZy P\-d¬ I¨h≥j-\m-bn-cp∂p AXv.

hfsc sNdnb Bc-`wambncp-s∂-¶nepw C≥Uy-bnse N¿®v Hm^v tKmUvk` Ir]-bm¬ hf¿∂v cmPy-Øns‚F√m mK-ß-fnepw k -I-fpw, a‰v A\p-_-‘- ÿm-]-\-ß-fp-ambn apt∂-dp-∂p. 8 doPn-b-\p-Iƒ/tÉp-I-fmbn 2500e[nIw k`-Ifpw ]h¿Ø-\-ßfpw D≠v. tIcfmtÉn¬ 1300 k`-Ifpw 100 anj≥ tÃj-\p-Ifpw D≠v. apf-°p-g-bn-ep≈ au≠vkotbm≥ ss__nƒ skan-\mcn, IÆq-cn-ep≈ au≠v ]mcm≥ ss__nƒ tImtf-Pv, Ipº-\mSv ]h¿Øn-°p∂ s_tY¬ss__nƒ tImtf-Pv, Bd-∑p-f-bn-ep≈au≠v I¿tΩ¬ Nn¬U≥kv tlmwF∂n-h-bmWv k -bpsS ÿm]-\-߃.