https://goo.gl/htz94Y

101ป แห งความภาค ภ ม ใ จ กวา 1 ศตวรรษทผานมา จฬาลงกรณมหาวทยาลยตระหนกดวาการจดการศกษาตามหลกสตรเพยงอยางเดยวนนไมเพยงพอทจะสนองความตองการของสงคม สมควรตองเพมบทบาทในการถายทอดและเผยแพรความรทไดสรางสมในมหาวทยาลยไปสสงคมอยางทวถงและกวางไกลทงในระดบชาตและนานาชาต อนจะน�าไปสการพฒนาสงคมและการเรยนรตลอดชวต

ครงแรกทจฬาฯ

จฬาฯ เพอสงคมไทย

พ.ศ.2459 สถาบนอดมศกษาแหงแรก

ของประเทศไทย พระบาท

สมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว

ทรงพระกรณาโปรดเกลาฯให

ประดษฐานโรงเรยนขาราชการ

พลเรอนในพระบาทสมเดจพระ

จลจอมเกลาเจาอยหวขนเปน

“จฬาลงกรณมหาวทยาลย”

เมอ 26 มนาคม 2459

พ.ศ.2470 การเรยนการสอนในรปแบบ

สหศกษาในระดบอดมศกษาเปน

ครงแรกของประเทศไทย โดยรบ

นส ตหญ ง เข ามา ศกษาใน

มหาวทยาลยเปนรนแรก ทคณะ

อกษรศาสตรและวทยาศาสตร

พ.ศ.2496 โรงพยาบาลรกษาสตวแหงแรก

ของประเทศไทย กอตงทคณะ

สตวแพทยศาสตร จฬาฯ

พ.ศ.2506 คอมพวเตอรเครองแรกของ

ประเทศไทย คอมพวเตอรรน

IBM 1620 น�ามาใชทภาควชา

สถต คณะพาณชยศาสตรและ

การบญช จฬาฯ เพ องาน

ส�ามะโนและการคนควาวจย

พ.ศ.2530 ความส�าเรจในการผาตด

เปลยนหวใจเปนครงแรกใน

ประเทศไทยและในเอ เ ชย

ตะวนออกเฉยงใต โดยคณะ

แพทยศาสตร จฬาฯ

ตงแต พ.ศ.2500 จฬาลงกรณมหาวทยาลยเปน

มหาวทยาลยแหงแรกทบกเบก

งานคายอาสา ในฐานะทเปน

กจกรรมเยาวชนและเสรม

หลกสตรของสโมสรนสตแหง

จฬาลงกรณมหาวทยาลย ตาม

แนวทางทยเนสโกสนบสนน

พ.ศ.2516 กระแสความตนตวทาง

การเมองของนสตจฬาลงกรณ

มหาวทยาลยและนกศกษา

มหาวทยาลยตางๆ เพมขน

มการ จดงานอภปรายและ

งานเขยนเกยวกบปญหาสงคม

มาก ขน เป นการปล กฝ ง

อดมการณทางการเมองและ

เสรภาพในการแสดงออกตาม

ระบอบประชาธปไตย

พ.ศ.2547 หนวยงานและบคลากรจาก

จฬาลงกรณมหาวทยาลยได

เขาไปชวยเหลอผประสบภยทง

การบรรเทาปญหาเฉพาะหนา

อยางเรงดวนในเขตภยพบตและ

ใหความชวยเหลอในระยะยาว

หลงจากทเหตการณเฉพาะหนา

ไดผานพนไปแลว

พ.ศ.2532 พฒนาโปรแกรม CU Writer

หรอ เวรดจฬาฯ ใชในมหาวทยาลย

และประสบความส�าเรจในการ

ใชงานอยางแพรหลายในสถาบน

การศกษาตางๆ ทวประเทศ

CU Feature l 2

ป แห งความภาค ภ ม ใ จ ในวาระครบรอบ 101 ป CU Around ขอยอนอดตแหงความภาคภมใจของของจฬาลงกรณมหาวทยาลย ในการผลตบณฑตทมคณภาพ บกเบกองคความร สรางสรรคงานวชาการและวจยสสงคมและประเทศชาต วามสวนรวมสรางประวตศาสตรและตอบแทนสงคมไทย หลายประการ อาท

จฬาฯ 101 ป ในป 2561 น จฬาฯ กาวสศตวรรษท 2 พบกบการเปลยนแปลงใหมๆ ในวถชวตของชาวจฬาฯ อาท

โครงการ CU NEX

จ ฬ า ล ง ก ร ณ มหาวทยาลยกาวสศตวรรษท 2 มงสการเปนมหาวทยาลยใจกลางเมองทเปนผน�าทางดาน Digital Lifestyle โดยรวมมอกบธนาคารกสกรไทย ในโครงการ CU NEX ใชดจทลเทคโนโลยเชอมโยงทกมตการใชชวตของนสต คณาจารย และบคลากร ครอบคลมทงการเรยนการสอน การปฏบตงาน และกจกรรมภายในรวมหาวทยาลย เปดโลกทศนใหนสตไดเรยนรไมจ�ากดในพนท พฒนาศกยภาพของนสตและบคลากรดวยกจกรรมบมเพาะความรดานดจทลและเทคโนโลยหลากหลายรปแบบ รวมทงน�าเทคโนโลย Blockchain เขามาชวยจดการงานเอกสารส�าคญตางๆ ของมหาวทยาลยไดอกดวย

มหาวทยาลยยงยน

ความส�าเรจทผานมาของจฬาฯ ในการรณรงคเพอเปนมหาวทยาลยสเขยว เช น การลดการใช ถ งพลาสตกและการจดการขยะในมหาวทยาลย และก�าลงปรบปรงระบบเกบรวบรวมขยะภายในมหาวทยาลย และรปแบบการจดการขยะอนทรย รวมทงด�าเนนโครงการ Chula Zero Waste ในเรองสงแวดลอมและการประหยดพลงงานตางๆ เพอสงเสรมการและน�าไปส การเปนมหาวทยาลยทยงยน

เมองนวตกรรมแหงสยาม

เป ดตวโครงการ “เมองนวตกรรมแหงสยาม” อยางเปนทางการวนท 22 มนาคม 2561 มพนธกจหลก 4 ประการ มงสการสรางสงคมอดมปญญา เนน 1. เชอมโยงภาคอตสาหกรรม 2. สรางตลาดนดนวตกรรม 3. พฒนาชมชนนวตกรรมแหงอนาคต 4. พฒนาทรพยากรมนษย จงเกดโครงการสงเสรมนวตกรรมแหงสยาม 100 Siam Innovation District เพอผลกดนใหนวตกรรมรนใหมไดมพนทใน การจดแสดงผลงาน การแลกเปลยนองคความร ความ รวมมอทางธรกจ ตลอดจนเปนโครงการตนแบบในการน�านวตกรรมไปตอยอดการใชงานใหเกดประโยชนตอเศรษฐกจโดยรวมของ

พ.ศ.2535 ตดตงและใหบรการเครอขาย

อนเทอรเนตแลวเสรจเปนหนวย

งานแรกในประเทศไทยทเชอม

เขาสระบบสารสนเทศ อนเทอรเนต

ไดตลอด 24 ชวโมง และตอมา

พฒนาเปน “ไทยเนต” (Thai net)

ซงนบเปนเครอขายอนเทอรเนต

เปนแหงแรกของประเทศไทย

พ.ศ.2555 เปดพพธภณฑรางกายมนษย

ตงอย ณ ชน 9 อาคารทนต-

แพทยศาสตรเฉลมนวมราช 80

คณะทนตแพทยศาสตร เปน

1 ใน 11 พพธภณฑของโลกและ

เปนแหงแรกในเอเชยตะวนออก

เฉยงใตทจดแสดงรางกายมนษย

พ.ศ.2559

ประสบความส�าเรจในการ

สรางและผาตดใสกระดกเทยม

ซงผลตจากโลหะไทเทเนยมท

ผลตขนเองในประเทศไทย เพอ

ใสทดแทนกระดกนวหวแมมอท

ถกท�าลายจนหมดจากเนองอก

กระดกเปนรายแรกของโลก

พ.ศ.2552 ไดรบคดเลอกจากส�านกงาน

คณะกรรมการการอดมศกษาให

เปนมหาวทยาลยวจยแหงชาต

ดวยผลงานวจยทโดดเดนและ

เขมแขง ตอมาจฬาฯ ไดเขารวม

เปน 1 ใน 7 เครอขายพนธมตร

มหาวทยาลยเพอการวจย

พ.ศ.2554 เปดศนยพกพงกระจายความ

ชวยเหลอและรบบรจาคแก

ผประสบอทกภย ชวยบรรเทา

ความเดอดรอนของประชาชน

จากมหาอทกภย

พ.ศ.2559 พฒนาโปรแกรมอกขราวสทธ

เพอใชตรวจสอบ ปองกนการ

ลอกผลงานวชาการ วทยานพนธ

โดยเปดใหมหาวทยาลยตางๆใช

ฐานขอมลในการตรวจสอบ

วทยานพนธโดยไมเสยคาใชจาย

CU Feature l 3

CU Feature l 4

จาก ตณหา ส ปญหา

ขาวคราวเกยวกบการลวงละเมดทางเพศนกเรยนมธยมโดยผ อ�านวยการโรงเรยน หรออาจารย ก�าลงอยในความสนใจของประชาชน และสอตางๆ อยางตอเนอง จฬาฯ จงจดเสวนาเรอง “ปญหาหรอตณหา: ธรรมาภบาลกบเรองเพศในโรงเรยนไทย” หยบยกประเดนปญหาทเกยวของกบเรองเพศในโรงเรยนมาถกเถยงเพอรวมหาทางออกเมอเรวๆ น ผศ.อรรถพล อนนตวรสกล นกวชาการดานการศกษา คณะครศาสตร จฬาฯ ชวาปญหามาจากอ�านาจนยมทชดเจนระหวางผใหญกบเดก ผใหญกบผนอย และความสมพนธชาย-หญง และเมอเกดเหตการณเชนน โรงเรยนกไมมมาตรการรองรบทสงคมไวใจได กลไกดานกฎหมายเปนการตงกรรมการทเปนขาราชการดวยกนมาสอบสวนกนเอง โดยแทบจะไมมการรบฟงเสยงจากผเสยหาย หลายกรณกเงยบไป กลายเปนปญหาทเกดซ�าอยทกป และไมมสญญาณเชงบวกของการแกไขอยางเปนรปธรรมและตอเนอง “โจทยเรองนไมใชแคเรองกฎหมาย แตเปนเรองของวฒนธรรมในโรงเรยนทดเหมอนจะเออใหความรนแรงแบบนเกดขนอยางตอเนอง และมแนวโนมวาถาไมเปลยนแปลง จะกลายเปนคานยมทยอมรบวาเกดขนได และซกไวใตพรม” ผศ.อรรถพล กลาวถงผตกเปนเหยอวา ไมไดมเฉพาะเพศใดเพศหนง ซงกรณของเดกผชายพบวามการสงเสยงนอยกวาเดกผหญง เพราะคานยมทผชายตองเขมแขง และมองวาไมเสยหาย ซงเมอเขาโตขนกมแนวโนมสงวาผทเคยเปนเหยอจะใชความรนแรงทางเพศกบคนใกลตว กลายเปนปญหาลกโซตอกนไป คณจตตมา ภาณเตชะ จากมลนธสรางความเขาใจเรองสขภาพผหญง กลาววา ปญหาการลวงละเมดทางเพศเปนเรองใหญในสงคมไทย โดยสถตพบวา มเพยง 5 % ทเปนขาว อก 95 % ยงอยใตภเขาน�าแขง จากการท�างานมา พบวาสงคมไทยไมเคยมวธการชวยเหลอเดกทประสบปญหาเรองเพศอยางจรงจง เรามวธการอยางเดยวคอการรกษาหนาผใหญ สวนกระทรวงศกษาธการกไมมนโยบายชดเจน เรามศนยเฉพาะกจกบปญหาทกเรอง ซงตองวงแกไขปญหาไปทวประเทศ นกเรยนและครกไมมความรความเขาใจเรองการลวงละเมดทางเพศอยางแทจรง

ผศ.ดร.ปารณา ศรวณชย คณบดคณะนตศาสตร จฬาฯ กลาววา “คดทางเพศเปนคดทยากมากในการด�าเนนคด เพราะผถกกระท�าไดรบผลกระทบทางจตใจและรางกาย มทงความกลว ความอาย ความกงวลวาจะมใครชวยหรอไม สงคมจะเขาใจหรอไม นอกจากน การพสจนความผดกท�าไดยาก เพราะเปนเรองทเกดใน ทลบตาคน การหาพยานหลกฐาน การพสจนเรองความยนยอมกยาก แตกระบวนการพสจนจะท�าใหงายกวานกไมได เพราะการด�าเนนคดอาญาเปนเรองทกระทบตอสทธเสรภาพของบคคลทถกกลาวหา เชนกน จงตองท�าใหมความเปนธรรมตอทงสองฝาย” ส�าหรบการจดการปญหาน คณจตตมาเนนวาโรงเรยนจะตองสรางเสรมความฉลาดรเรองเพศใหนกเรยนและคร ซงตองท�าใน 3 ดานรวมกนคอ สรางหลกสตรวชาเกยวกบเรองเพศทชดเจน สรางสภาพแวดลอมทเออตอการเรยนรเรองเพศ และสรางเสรมสขภาวะทางเพศ “เราตองรบฟงความคดเหนและไมตดสนเดก ตองยอมรบวาเรองเพศเปนสวนหนงในวถชวตเรากอน และท�าความเขาใจในความเปนมนษยของเรา โดยเฉพาะในมตเรองเพศ ในเชงปองกน ตองปพนใหโรงเรยนมความปลอดภย” ผศ.อรรถพล สรปวาตองเปลยนคานยมชายหญงในโรงเรยน ท�าใหเดกและผใหญเปนเพอนทดตอกน ทกคนในโรงเรยนมความเคารพกน “เราตองเปลยนทโรงเรยนเพอท�าใหเดกอกรนหนงโตขนไปเปนผใหญทรจกปกปองตนเอง รจกตอสเพอเรยกรองความเปนธรรม นอกจากน ตองเตรยมความพรอมใหเดกตระหนกถงสทธเหนอรางกายตนเอง รทกษะชวตในการปฏเสธและปองกน”

เรอง: อมาพร โกมลรจนนท

https://goo.gl/X6i2m4

สแกนเพอรบชมเวทจฬาฯ เสวนา“ปญหาหรอตณหา: ธรรมาภบาลกบเรองเพศ ในโรงเรยนไทย”

CU Opinion l 5

สสนและฤดทแตกตาง @จฬาฯ

ปลายเดอนมกราคมของทกป เราจะไดเหนใบตนหกวางเปลยนส จากสเขยวเขมเปนสสม สเหลอง จนกระทงเปนสแดงเตมตน สรางสสนและบรรยากาศทสวยงามแปลกตาไปอกแบบใหกบจฬาฯ เมอมองผานใบสแดงสดขนไป เหนฉากหลงเปนฟาใสกบ เมฆขาวประปรายแลว ยงท�าใหหวใจรสกอมเอม ดวยล�าตนกงกานทสงโปรง ยามทแสงแดดสาดสองลงมา เงาจากตนหกวางทาบทาบนตวอาคารจามจร 1 แตงแตมอาคารใหมลวดลาย นาสนใจทเดยว เมอผสมผสานทกอยางกบสภาพแวดลอมในขณะนน ภาพนจงออกมาลงตวสมบรณทเดยว ผมเลอกถายรปนในเวลาเชา เนองจากแสงยามเชาใหความรสกทอบอน ไมรอนจนเกนไป อกทงยงท�าใหสสนใบตนหกวางจดจานขนดวย ภาพจงถายทอดความรสกอบอน สบายใจ

ผมคดตอไปวา ธรรมชาตมกสรางสมดลใหกบตวเองเสมอ และจฬาฯ กมฤดใบไมเปลยนสเหมอนกน! ในจฬาฯ มสถานทและมมทสวยงามอกมาก ไมวาจะเปนลาน สวน ตนไม หรออาคารตางๆ ขนอยกบความรสกและมมมอง ในขณะนน และ ณ สถานทนนๆ ของแตละคนวาเปนอยางไร ภาพทถายจากสถานทเดยวกน ในเวลาเดยวกน กอาจแสดงมมมองและความรสกทแตกตางกนได ตามแตใจคนมอง ซงเปนเสนห อกอยางของการถายภาพทผมชนชอบ

เรองและภาพ : นฐพนธ โพธประทป คณะสถาปตยกรรมศาสตร จฬาฯ

คอลมน CU Opinion เปดพนท ใหประชาคมจฬาฯ ไดแลกเปลยนเรองราว และภาพประทบใจ ในแงมมตางๆ เกยวกบจฬาฯ

ผทสนใจกรณาสงขอเขยน ความยาวไมเกน 1 หนากระดาษ A4 หรอรปภาพพรอมคำาบรรยายขนาดสน

มาทศนยสอสารองคกร จฬาฯ E-mail : pr@chula.ac.th

CU Pride l 6

ลมใตปกของนวตกร รางวลเหรยญทอง ArtWood

ความส�าเรจในการสรางนวตกรรมสกชนไมไดขนอยกบนวตกรแตโดยล�าพง แนนอนวา ผสรางผลงานตองมความรความสามารถ ความฉลาดทมเท และหวใจทอยากรงสรรคสงประดษฐทพฒนาสงคม แตเทานนยงไมพอ นวตกรยงตองการ “ลมใตปก” ทสงเสรมใหเขาบนสงเทาทเขาปรารถนาและสามารถจะไปได เชนเรองราวของ ธเนศ ทบทมทอง (อาร ต) นสตปรญญาโทสาขาป โตรเคมและวทยาศาสตรพอลเมอร คณะวทยาศาสตร และ ศกดชย หลกส (โอ) นสตปรญญาเอกสาขาเคม คณะวทยาศาสตร ผควารางวลเหรยญทองจากนวตกรรมของเขาทงาน “Seoul International Invention Fair 2017” (SIIF 2017) เมอชวงปลายปทผานมา ในงาน SIF 2017 ส�านกงานคณะกรรมการวจยแหงชาต (วช.) น�าผลงานของนกวจยนกประดษฐไทยจ�านวนกวา 100 ชนเขาประกวด รวมกบผลงานกวา 600 ชน จาก 33 ประเทศทวโลก ผลงานของชาวจฬาฯ ควารางวลส�าคญมาไดหลายรางวล หนงในนนคอรางวลเหรยญทองจากนวตกรรมเคลอบไมปองกนน�า ชอ “ArtWood” ของธเนศ “ผมสนใจศกษาดานพอลเมอรมาเกอบ 2 ป และเรมท�าวจยเกยวกบการปรบปรงเซลลโลสเพอใหมนละลายน�าไดดขน วจยไปวจยมากเลอกศกษาไม” ธเนศกลาวถงแรงบนดาลใจทท�าใหเขาประดษฐนวตกรรมรางวลเหรยญทองชนน “ชวงนไมยางพาราของไทยมราคาสงขน และมคนปลกยางเปนจ�านวนมาก ไมยางพาราจงเปนสนคาสงออกทส�าคญอยางหนงของไทย ผมจงคดวา การวจยการเคลอบไมเพอปองกนน�าจะชวยใหคณภาพไมมความพเศษขน ซงจะชวยเพมมลคาของไมในตลาด” ArtWood มสองความหมาย อยางแรก คอ ไมของอารต (ชอเลนของนวตกร) สวนอกความหมายคอไมทมความเปนศลปะ ซงธเนศขยายความวา ArtWood เปนเทคโนโลยทรกษาศลปะแหงพนผวดงเดมของไมไดทกชนด ทงไมเนอออนและเนอแขง ท�าใหสามารถท�าสหรอวาดอะไรลงไปบนเนอไมได ในขณะทเทคโนโลยการเคลอบไมกนน�าทมทวไปในตลาดเปนการเคลอบกลอสหรอเคลอบดาน ซงการเคลอบ ในลกษณะนจะท�าใหมพอลเมอรเคลอบอยบนผวไม มผลใหลกษณะเนอผวของไมเปลยนไปจากเดม เนอไมมความใสและไมสามารถวาดหรอท�าสอะไรได

CU Pride l 7

เรอง : อมาพร โกมลรจนนท ภาพ : พมพลกษณ สรวชราทร

ลมใตปกของนวตกร รางวลเหรยญทอง ArtWood

CU Pride l 7

แตจดเดนของผลงานชนนทท�าใหธเนศไดรบรางวลเหรยญทอง เจาตวมองวานาจะมาจากกระบวนการเคลอบไมทพฒนาใหงายและราคาถก กระบวนการเคลอบไมกนน�าทท�าอยในตลาดเปนกระบวนการทคอนขางซบซอนและใชเครองไมเครองมอทมราคาสง กระบวนการ มหลายขนตอน ทงอบดวยรงสยว ชบ และอกมาก ตองใชเครองจกรและหองอบรงสยวมขนาดคอนขางใหญและราคาแพง ในขณะท ArtWood มกระบวนการทงายและซบซอนนอยกวานนมาก “เทคโนโลย ArtWood งายและไมใชตนทนสง ชาวบานกสามารถท�าเองได เพยงสรางบอขนาดใหญ แลวใสสารละลายลงไปในบอ เอาไมลงไปแชในสารละลาย แลวเอาขนมาตากแดด ทงไวใหแหงในอณหภมปกตหรอจะน�าไปอบกได เทานกเปนอนเสรจ” ธเนศกลาว ความส�าเรจทงในแงผลการวจยและการไดรบรางวลจะเกดขนไมได หากไมมลมใตปก ศ.ดร.นงนช เหมองสน เปนอาจารยทปรกษาการท�างานวจย ArtWood ใหกบธเนศตงแตเรมตน และสนบสนนทกขนตอนจนถงการเขาประกวด ทงใหค�าแนะน�าเรองการเตรยมตว การน�าเสนอผลงาน รวมทงสนบสนนในสวนคาเดนทางและคาใชจายระหวางการเขารวมการประกวด ทส�าคญ ดวยความทธเนศเปนมอใหมในเวทประกวด เขาจ�าเปนตองมโคช อาจารยนงนชจงแนะน�า ศกดชย หลกส นสตปรญญาเอกสาขาเคม คณะวทยาศาสตร ใหชวยแนะน�าและพารนนองเขาเวทการประกวด “เราไมเคยรจกกนมากอน และมงานวจยกนคนละดาน ผมสนใจศกษาเกยวกบการน�าสงยาตานมะเรง ซงไมไดเกยวกบอะไรกบพอลเมอรเลย” ศกดชยกลาว “แตการไปประกวดทตางประเทศตองมการเตรยมตวทด ซงผมเคยมประสบการณไปรวมประกวดในงานของส�านกงานคณะกรรมการวจยแหงชาต ทไตหวน และไดรบรางวลเหรยญทองและเหรยญเงนมากอน อาจารยจงอยากใหผมมาชวย รนนองในการประกวดครงน”

ทงคชวยกนเตรยมทงชนงาน โปสเตอร วดโอ โบรชวร อปกรณในการจดบธน�าเสนอผลงาน รวมทงชวยกนคดเรองการน�าเสนอเพอสอสารใหตรงประเดนและจบใจกรรมการ ซกซอมการถาม-ตอบเปนภาษาองกฤษลวงหนา เปนตน “เราไมรเกณฑการใหคะแนนวามอะไรบาง เลยตองเตรยมทกอยางใหพรอมไวกอน เพอน�าเสนอผลงานใหชดเจน ถงขอด ขอ แตกตางระหวางกระบวนการเกากบกระบวนการใหม” ศกดชยเลา ในทสด การเตรยมตวเปนอยางดกออกดอกออกผลเปนความส�าเรจ นวตกรรม ArtWood ไดรบรางวลเหรยญทอง “ผมตนเตนมาก ตอนทรวาไดรบรางวล” ธเนศยม “ตอนทไปรวมประกวด ผมคดเพยงแควาจะไปเอาประสบการณ ถาไดเหรยญทองแดง กดใจแลว”

ทงคกลาววา การเดนทางไปประกวดในเวทนานาชาตเปนการเปดประสบการณส�าหรบนกวจย ทจะไดเหนงานวจยจาก ประเทศอนๆ ไดเหนผลตภณฑตางๆ ของแตละประเทศทแตกตางกน กระบวนการผลตทแตกตางกน และไดความรทจะน�ามาประยกตใชกบงานของตวเองไดตอไป ซงส�าหรบธเนศ เขามองกาวตอไปของ ArtWood วาจะพฒนาใหเปนนวตกรรมทสามารถกนไดทงน�าและฝน ปจจบน ผลงานชนนยงอยระหวางด�าเนนการขอจดสทธบตรในเชงพาณชย ซงธเนศมองวา เขาจะขายในลกษณะไอพ (Intellectual Property) ของจฬาฯ หรอไปลงความร ใหโรงงานไมผลตเอง โดยเขาหวงทจะให ArtWood นไดมสวนชวยชาวบานผปลกยางพารา รวมไปถงธรกจทเกยวของกบไม ในการเพมมลคาของไมในตลาด ตลอดจนชวยลดตนทนดานความเสยหายของไมทจะเกดขนจากน�า ในการขนสง เชน การเปอยยย เสยรปหรอเกดรา โดยไมตองใชเทคโนโลยทสงและมราคาแพง

CU Knowledge l 8CU Knowledge l 8

ใครๆ กเรยนไดเรอง: อมาพร โกมลรจนนท

ภาพ: สมบรณ พฒนปรชาเสถยร

แมจะเรยนอยทคณะนเทศศาสตร แตปญญาทพย หตถกานนท กมความสนใจอนๆ ทอยากจะเรยนร เธอจงลงทะเบยนเรยนวชา IT Security วชาการตลาดในศตวรรษท 21 และวชา “ท�าอยางไรใหสนคา Go Inter ขายไดขายดและดงขามโลก” กบ CHULA MOOC เพอขยายโลกทศนของเธอ

“ตวเองเปนคนสนใจหาความรดวยตวเองอยแลว ซงในเวบไซตตางๆ มความหลากหลายเกนไป แต CHULA MOOC ไดคดขอมลมาใหแลว ชอคอรสกนาเรยน ระยะเวลาในการเรยนกเหมาะสมกบเนอหา วดโอทใชสอนนาสนใจ สามารถไดประกาศนยบตรโดยไมตองเสยคาใชจาย” ป ญญาทพย เป นหนงในผ ทลงทะเบยนเรยนกบ CHULA MOOC (Massive Open Online Course) ระบบจดการเรยนการสอนออนไลนแบบเปด ททกคน ไมวาจะอยทไหน สถานภาพใด อายเทาไร กมโอกาสเขาถงการเรยนรทตนเองปรารถนาได โดยไมมคาลงทะเบยน ขอเพยงมคอมพวเตอรหรอมอถอ และอนเทอรเนตเทานน ภายใตแนวคด “การเรยนรแบบไรขดจ�ากด” หรอ “Anyone can learn” CHULA MOOC เปดรบผใฝร ตงแตเดกไปจนถงผสงอายวยเกษยณ กลมวชาทเปดสอนกมอาท ดจทลและไอท สขภาพ ศลปะและการพฒนาตนเอง การจดการ ภาษาซงมวชาสอนภาษาไทยใหคนตางชาตดวย “องคความร และทรพยากรของจ ฬ า ฯ ไ ม ค ว ร จ ะ ส อ น แ ค น ส ต ใ น ร วมหาวทยาลย แตควรเปดสอนใหเขาถงคนทวทงสงคมไทย” รศ.ดร.แนบบญ หนเจรญ ผชวยอธการบดดานวชาการ จฬาฯ เผยถงแนวคด

อนทเปนมาของ CHULA MOOC รศ.ดร.แนบบญ กลาววา ตงแตกอตงศนยนวตกรรมการเรยนรขนจนเขาสปท 8 ไดตดตามกระบวนการเรยนร เทคโนโลย วธการเรยนการสอน และพฤตกรรมของผเรยนทเปลยนแปลงมาโดยตลอด จนวนน เชอไดวา MOOC จะเปนแพลตฟอรมการเรยนร ทส�าคญตอไปในอนาคต “จฬาฯ เป นมหาวทยาลยไทย แหงแรกทม MOOC ของตนเอง ทอนยงไมมรปแบบทเดนชดแบบน แตเรวๆ น คาดวาจะเหนมหาวทยาลยอนๆ เปด MOOC สวนในตางประเทศกมการเปดสอนอยตลอด” เรมแรก การเรยนออนไลนของไทยม Thai Cyber U ซงเปนการน�าแพลตฟอรม MOOC สากล มาปรบใช แลวใหจฬาฯ และมหาวทยาลยตางๆ เขามามสวนรวมผลตรายวชาใน Thai-MOOC แตตอมา จฬาฯ โดยทมอาจารยจากคณะวศวกรรมศาสตรไดพฒนาแพลตฟอรมของตวเองทเรยกว า Courseville ใหเปนแพลตฟอรมส�าหรบ MOOC ซงการมแพลตฟอรมของตวเองท�าใหจฬาฯ สามารถออกแบบแนวทางการเรยนการสอนออนไลนในแบบทตองการ แผนในปแรกตงแตสงหาคม 2560 เปนตนมา CHULA MOOC จะเปดการเรยนการสอนใหได 30 วชา ซงทผานมาจนถงเดอนมกราคม 2561 ไดเปดไปแลว 12 วชา และยงอยในระหวางการพฒนาอกกวา 20 วชา วชาตางๆ มความหลากหลาย อาท วชาลเก วชาดนตรคลาสสก วชาสตวเลยง วชาภาษาตางๆ ฯลฯ โดยจะเปด 2 – 3 วชาทกเดอน และรบ ผเรยนวชาละ 2,000 คน

“แตละวชาจะเปดใหลงทะเบยน วชาละ 15 วน ซงโดยมากแลว ภายในไมถงสปดาหกจะมผ สนใจลงทะเบยนเรยนเตมทกวชา ยงวชายอดนยม เช น วชาการตลาดในศตวรรษท 21 วชาการสราง Infographics: What & How? ไมถง 3 วนกเตม บางครง จงโดนบนวาลงทะเบยนไมทนสกท” โดยสถต หลายแพลตฟอรมทงในและตางประเทศ จะมสดสวนของผลงทะเบยนและ เ ร ยนจบจนกระ ท ง มส ทธ ท จ ะ ได ประกาศนยบตร เพยง 10 % แตของ Chula MOOC มถงเกอบ 25 % “นหมายความวา ผ เรยนไมได ลงทะเบยนเลนๆ แตเรยนจรงและเรยน จนจบ” รศ.ดร.แนบบญ ย�าดวยวา แผนใน ปตอไป จะเพมวชาทตอบโจทยการพฒนาบคลากรในองคกร โดยเฉพาะการพฒนาทกษะและขดความสามารถ รวมทงจะเปดโอกาสใหคนทท�าเนอหาทนาสนใจ สามารถน�าเนอหาและวชาของตนมาวางบนแพลตฟอรมของ CHULA MOOC ได สนใจลงทะเบยนเรยนรกบ CHULA MOOC เขาไปท https://mooc.chula.ac.th/ และตดตามขาวสารไดทาง https://www.facebook.com/CHULAMOOC/

รศ.ดร.แนบบญ หนเจรญ

ผชวยอธการบดดานวชาการ จฬาฯ

CU Health l 9

ฤดรอนมาแลวจา... หลายคนคงคดถงทะเล และกจกรรมกลางแจงหลายอยางทรอคอยใหสนก แตกไมกลาจะทาแดด ยงเปนแดดฤดรอนทแผดจาและอยยาวนานกวาฤดอนๆ ผวสวยของเรากมโอกาสถกเผา ไดมากขน ไหนจะอากาศอบอาวทท�าใหผวของเราเปนผด ผน คนไดอก พญ.มารษา พงศพฤฒพนธ ภาควชาอายรศาสตร คณะแพทยศาสตร จฬาฯ แนะวธดแลสขภาพผวใหสดใสอยเสมอ และวธปกปองผวใหพนจากอนตรายทมากบแสงแดด แตไมวาแดดจะแผดเผาเทาไร อากาศจะรอนอบอาว แคไหน ท�าใจเยนๆ เขาไวคะ

HEALTHCU เตรยมผวใหพรอม... รอนนจะแครอะไร

เรอง : ขนษฐา จนทรเจรญ

พญ.มารษา พงศพฤฒพนธภาควชาอายรศาสตร คณะแพทยศาสตร

แสงแดด ชวงเวลา 10.00-14.00 น. แสงแดดเปนอนตรายตอผว รงส UVB สามารถทะลไดถงชนหนงก�าพรา เปนตวการหลกทท�าใหสผวหมองคล�า หรอ “แดดเผา” อาการผวหนงแดง หรอผวไหมแดด ท�าใหเกดรวรอย ปญหาฝาและกระ และอาจกอใหเกดมะเรงผวหนงได รงส UVA สามารถแทรกซอนถงผวชนลกๆ หรอผวหนงชนลางได (และสามารถทะลผานเมฆและกระจกไดดวย) เปนตวท�าลายคอลลาเจนและความชมชนของผวหนง ท�าลายเนอเยอและดเอนเอของเซลลผว ท�าใหผวแหงจนเกดรวรอยลกหรอผวเหยวยน เกดฝา กระ มะเรงผวหนงและผวหมองคล�า

รเลอกครมกนแดด ครมกนแดดตองสามารถปกปองผวของเราใหพนอนตราย จากทงรงส UVA และ UVB ดงนน เราตองอานคาการปกปองรงสทฉลากผลตภณฑใหด และเลอกใหเหมาะสม ครมกนแดดทเรารจกและใชกนอยในปจจบนนจะแสดงคาเปน SPF (Sun Protection Factor) คาความสามารถในการปองกนรงส UVB ไมใหเกดอาการแดงของผวหนง ซงการจะค�านวณระยะเวลา ในการปองกนรงส UVB จะตองดพนผวของเราเปนหลก ซงผวแตละคน จะมระยะเวลาในการปองกนไมเทากน PA (Protection Grade of UVA) คาทแสดงถงคณสมบตใน การปกปองผวจากรงสยวเอ (UVA) สวนเครองเครองหมาย + ทตามหลง คอคาความสามารถในการปกปองผว โดยวดเปนเทาของการเกดผวคล�าด�า (Skin pigmentation) PA+ ปองกนรงส UVA ได 1-4 เทาของผวปกต -- ปองกนไดนอย PA++ ปองกนรงส UVA ได 4-8 เทาของผวปกต -- ปองกนไดปานกลาง PA+++ ปองกนรงส UVA ได 8-16 เทา -- ปองกนไดมาก PA++++ ปองกนรงส UVA ได 16 เทาขนไป -- ปองกนไดสงมาก

ไลฟสไตลและครมกนแดดทเหมาะสม อยในออฟฟศ ใชยากนแดดทม PA 8 – 12 และคา SPF 15 ทาเพยงครงเดยวกเพยงพอ ออกไปท�ำกจกรรมกลำงแจงเปนเวลำนำนๆ ใชยากนแดดทม PA มากกวา 12 ขนไป และคา SPF ประมาณ 30 ขนไป ควรทาซ�าทก 3 ชวโมง และควรค�านงถงคณสมบตในการปองกนน�าดวย เพราะเมอเราโดนแดด กจะมเหงอ ยากนแดดกจะออกจากผวเราได

สภาพผวกบครมกนแดด ผวมน อดตนงาย ใชผลตภณฑกนแดดชนดทเปนโลชน หรอชนดน�า (fluid) ผวแหง ผวธรรมดา ใชประเภทครม

ดแลผวในชวงหนารอน ดมน�ำใหเพยงพอ เพราะชวงหนารอน ผวหนงของเราจะสญเสยน�าทออกมากบเหงอ เลอกใสเสอผำทมลกษณะบำงเบำ โปรงสบาย หากมเหงอออกมาก ควรอาบน�า หรอเชดตว เพอมใหผวหนง อบชนมากเกนไป อนเปนเหตใหเกดโรคผวหนง เชน ผดรอน และเกลอนไดงาย เลอกผลตภณฑดแลผวใหเหมำะกบสภำพผวและไลฟสไตลของเรำ - ครมกนแดดควรมคา SPF และ PA ++ ทเหมาะสมกบสถานการณในแตละวน และเปนสตรทกนน�าได กจะดมาก - ผลตภณฑทใชกบผวหนงตองไมหนาจนเกนไป หรออดตนรขมขนงาย เครองส�าอางทใชแลวเกดการอดตนไดงาย จะอยในกล มพวก BB Cream จงไมแนะน�าใหใชในชวง หนารอน เพราะเมองไทยอากาศรอนชน จะท�าใหอดตนรขมขนไดงาย แนะน�าใหใชเปนรองพนบางเบาสตรน�า เลอกมอยเจอรไรเซอรชนดทบางเบา ไมอดตน

CU Star l 10

แกว-ณฐรจา BNK48

ไอดอลรนใหมทแททรเรอง: กาญจนาภา วฒนธรรม

ภาพ: Kanyaluck Charoenpimolgoon

นาทนคงไมมใครไมรจกวง BNK48 ทดงกระหมไปทวบานทวเมองกบซงเกลเพลง “คกกเสยงทาย” แตรหรอไมวา “แกว - ณฐรจา ชตวรรณโสภณ” หนงในสมาชกสาวหนาตาดของวงนน เปนถงบณฑตดกรเกยรตนยมอนดบหนงของจฬาฯ คณะศลปกรรมศาสตร สาขาดรยางคศลป

คดวาตวเองเปนไอดอลไหม?

พยายามจะเปนอยนะคะ (หวเราะ) แกวอยากใหคนมองมา ทเรา ไมใชแคแกวแตมองพวกเรา BNK48 วา นแหละคอกลมไอดอลของเยาวชนรนใหม ทมความสามารถและเปนตวอยางทด แกวก�าลงพฒนาตวเอง และปฏบตตวใหด เพอใหทกคนเหนวา คนธรรมดาๆ ทมความพยายาม กสามารถประสบความส�าเรจได และในเรองการเรยน แกวกอยากจะเปนก�าลงใจและแรงบนดาลใจใหนองๆ ตงใจเรยนดวยคะ

ชวตตอนเปนไอดอลแตกตางจากแตกอนอยางไร?

ไมตางเลยคะ แกวยงใชชวตปกต เพยงแตตองคดถงผอนมากขน จะพด จะท�าอะไร ตองคดใหรอบคอบขนวา สงทเราท�าจะมผลกระทบตอตวเองและวงอยางไร ยงมค�าว า “ไอดอล” มาก�ากบ ใหบทบาทและหนาทเราดวยแลว แกวยงอยากจะพฒนาตวเองในหลายๆ ดาน เพอใหเปนตวอยางทดและแรงบนดาลใจใหกบใครหลายๆ คนคะ

เรยนเกงอยางน มเคลดลบ

อะไร?

กไมถงกบเรยนเกงหรอกคะ แตตงแตเข ามหาวทยาลย แกวกมเปาหมายวา ตองไดเกยรตนยมอนดบ 1 ใหพอกบแมไดภมใจ แกวกแคตงใจท�าใหถงเปาหมายนน สวนเคลดลบคอ คดใหเยอะกวาท�าคะ (หวเราะ) อาจจะฟงดแปลกๆ แตการคดเยอะจะชวยประหยดเวลาไดมาก ถาเราตงใจและมสมาธตงแตในหองเรยน กจะประหยดเวลาในการอานหนงสอกอนสอบ เรากจะมเวลาท�า กจกรรมอนๆ หรอแบงไปอานวชาทยากกวาไดมากขน อยากจะฝากนองๆ ใหวางแผนใหด แลวชวตจะงายขนคะ

มหลกในการใชชวตอยางไร?

“ท�าวนนใหดทสดคะ” ดเปนประโยคทใครๆ กพดกนนะคะ แตคนไมคอยท�ากนคะ เพราะคดวาพรงนคอยลองใหมกได แกวเคยมเรองผดพลาดในชวต เพราะไมท�าแตละวนใหดทสดมาแลว สดทาย กตองมาเสยดายและเสยใจ ทปลอยเวลาในวนนนทงไป ความรสก ทเสยดายอะไรทหลงมนแยมากๆ เลยคะ แกวโทษตวเองอยเปนเดอน

แลวกคดไดวา จะตองเอาประโยคงายๆ อนนมาใชจรงๆ สกท ถาเราท�าดทสดแลว เรากไมมอะไรจะตองเสยใจคะ

วางแผนอนาคตอยางไรบาง?

ยงไมไดวางแผนคะ (หวเราะ) งานตรงนแกวกชอบและมความสขด ถาท�าแลวด ไปไดไกล กคงอยไปเรอยๆ คะ แตถาตรงนถงจดอมตว แกวกอยากเรยน

ปรญญาโท เพราะแกวชอบเรยน รสกวาตวเองฉลาดขนเวลาไดใชสมองไปกบการเรยน แตกคงตอง

เลอกอยางใดอยางหนง เพราะการท�างานวงการคอนขางจะหนก และถาเรยน

ปรญญาโท แก ว ก อยากจะได เกยรตนยม จะท�าไปพรอมกนทง

สองอยางคงจะยาก แตในบนปลาย ช วต แก ว

อยากสอนเปยโนคะ (หวเราะ)

กล าวอ ะ ไร

ถงแฟนคลบ CU Around - จฬาสมพนธ สกนด

รสกดใจและเปนเกยรตมากคะ ทไดมาสมภาษณในครงน แกวรกและภมใจในสถาบนของ

เราเสมอ ครบรอบ 101 ปแลว กขอใหนองๆ รนใหมชวยรกษาและสรางชอเสยงใหกบจฬาฯ ของเรา

ขอบคณอาจารยทกๆ ทานและสถานศกษาแหงน ทท�าใหแกวมวนน แกวน�าค�าสอนของ

อาจารยมาเปนหลกในการด�าเนนชวตของแกวเสมอ ขอบคณทกๆ ทานทอานบท

สมภาษณน หวงวาจะไดรจกแกวมากขน และไดขอคดเลกๆ นอยๆ ไปใชในชวตประจ�าวนนะคะ ฝากตดตามแกว และพวกเรา BNK48 ดวยคะ

CU Meeting Board l 9CU USR l 11

หองเรยน ไรกรอบกบครชอ ธรรมชาต

กอนออกเดนไปตามเสนทางศกษาธรรมชาตเวยงปอ จงหวดนาน นกเรยนแผนการเรยนวทยาศาสตร ชนมธยมศกษาปท 1-4 จากโรงเรยนสา จ.นาน กวารอยคน ไดรบแจกสวงกนคนละดาม พรอมโจทย “จงจบแมลงทคดวามพษมา 3 ชนด และไมมพษอก 3 ชนด” และ “เกบกอนดนทแตกตางมา 3 ชนด” หลงจากนน ทกคนจะน�าแมลงและกอนดนกลบมาแลกเปลยนเรยนรกนวา พวกเขาเขาใจแมลง เพยงใด และดนทเกบมาเปนดนชนดใดกบบาง นองๆ สนกสนานกบการเรยนรในหองเรยน “ไรกรอบ” และครชอ “ธรรมชาต” พวกเขาไดฝกสงเกต ตงค�าถาม คดวเคราะหและหาค�าตอบดวยตวเอง ซงแตกตางจากการเรยนในกรอบสเหลยมและจดจ�าความรจากต�ารา

“ ก า ร เ ข า ค า ยวทยาศาสตรครงนเปดประสบการณทไมมสอนในหนงสอและหองเรยนคะ หนไดเรยนร ว า ความหลากหลายของสงมชวตส�าคญมากตอการรกษาระบบนเวศใหมความสมบรณแ ล ะ ค ง อ ย อ ย า งย ง ย น ” ก ช น น ท

ตางใจ นกเรยนชน ม.4 กลาวถงคายวทยาศาสตรทจดขนเมอวนท 9 – 10 ธนวาคม 2560 ทสถานวจยและถายทอดเทคโนโลยไหลนาน ต.ไหลนาน อ.เวยงสา จ.นาน คายวทยาศาสตรด�าเนนการโดยศนยเครอขายการเรยนรเพอภมภาคจฬาฯ มากวา 5 ปแลว ในปแรกใชชอวา “โครงการ วทยาเพอพนถน” ไดรบความรวมมอจากคณะวทยาศาสตร จฬาฯ มาเปนผน�าในการจดคาย โดยมเจาหนาทของศนยเครอขายฯ เปน ผเฝาสงเกตการณจนกระทงสามารถจดกจกรรมตางๆ ในคายเองไดในปตอๆ มา ซงทผานมา มหลายโรงเรยนใน จ.นาน ตดตอศนยฯ ใหจดกจกรรมคายวทยาศาสตรนอกหองเรยน อาท โรงเรยนสตร ศรนาน โรงเรยนนานอย โรงเรยนสา เปนตน “การเรยนการสอนในหองเรยนเพยงอยางคงไมเพยงพอ การน�าเดกๆ ออกไปเปดประสบการณในคายวทยาศาสตรนอกสถานเปนกจกรรม ทชวยสงเสรมการเรยนการสอนภายในหองเรยนใหสมบรณยงขน พฒนาคณภาพเดกและปลกจตส�านกรกและหวงแหนธรรมชาตสงแวดลอมในทองถนของตนเองอกดวย” อาจารยพวงทอง ชมภมง หวหนากลมสาระการเรยนรวทยาศาสตรกลาว บนเนอทกวาสองพนไรของสถานวจยและถายทอดเทคโนโลยไหลนาน ซงเปนพนทตนแบบการเลยงโคแดงพนเมองนาน นองๆ ไดเรยนรโดยตรงกบผเชยวชาญและมากประสบการณในสาขาตางๆ

อาท สตวแพทย สตวบาล เจาหนาทบรการวทยาศาสตรดานการเกษตร ดานวทยาศาสตร ดานวชาการ ฯลฯ ทมครพเศษเหลานถายทอดความรผานภาษาค�าเมองทเขาใจงาย และเปดโอกาสใหนองๆ ไดลงมอฝกภาคปฏบตการทางวทยาศาสตรในหองปฏบตการทดลองจรง กบกจกรรมการเรยนรตามฐาน ทสมพนธกบวถเกษตรกรรมตามสภาพทองถนของนกเรยน นองๆ เรยนรกนเปนกลมยอย สลบกนเขาเรยนรและปฏบตตามฐานตางๆ อยางเชน ฐานเพาะกลาไมวงศไมยางและการใชราเพอชวยใหกลาไมงอกงามดในพนทเสอมโทรม, ฐานอนรกษและเลยงโคแดงพนธพนเมอง เพอเรยนรการผลตอาหารหมกส�าหรบโค ชวยลดการน�าเขาอาหารสตวจากตางถน, ฐานการเลยงแพะเนอและนม เพอเอาน�านมและแปรรปเปนผลตภณฑตางๆ, ฐานการเลยงกบ ทมการใชเทคโนโลยเพาะเลยงกบใหไดผลผลตทมากขน, และฐานการเลยงไสเดอนเพอน�ามาใชเปนอาหารกบ ลดตนทนคาอาหารส�าเรจรป เปนตน “หนไดรบความร ใหมๆ เพมเตมจากการเรยนในหองมากมาย ไดรลกษณะของสตวตางๆ จากกจกรรมตามฐาน” กชนนท นกเรยนชน ม.4 กลาว “ฐานทหนสนใจเปนพเศษคอฐานการเพาะกลาไมวงศไมยาง หนไดรวา พชไมวงศยางนาเตบโตชา แคระแกรน โอกาสรอดนอยเมอยายทปลกใหม แตเมอใชรา “แอคโตไมคอรไรซา” เปน หวเชอใหกบกลาไม แลวเอาไปปลก มนจะ เ ตบ โตด ท�าใหการปลกปาในพนทเสอมโทรมส�าเรจคะ” ธ ร น ย มหายศ นกเรยนชน ม.4 กลาววา “ผมชอบฐานการเลยง โคพน เ ม อ ง เ ช งอนรกษมากทสด ผมไดเรยนรวา โคแดงเปนโคพนเมองทอยคกบคนเมองนานมานาน มลกษณะแตกตางจากโคทวไป ไมวาเปนในเรองส ขนาดล�าตว และเดนตรงททนโรค วองไว ปราดเปรยว ปนปายขน - ลงเขาได ท�าใหโคแดงเปนสายพนธทเหมาะกบลกษณะภมประเทศของจงหวดนาน ผมจงอยากน�าความรทไดไปชวยสงเสรมและอนรกษใหโคแดงใหอยตอไปครบ” ประสบการณนอกหองเรยนเชนนสรางจตส�านกดแลธรรมชาตและรกถนฐานใหกบนกเรยน นองๆ หลายคนกลาววา พวกเขาเหนความรทมอยในชมชน และอยากน�าไปถายทอดใหคณพอ คณแม และผน�าชมชนในทองถน ถงวธการบรหารจดการเพอเพมผลผลต หรอเสรมรายไดใหกบครอบครว รวมถงคนในชมชนได

เรอง : ขนษฐา จนทรเเจรญ

ภาพ : ศนยเครอขายการเรยนรเพอภมภาค จฬาฯ

CU Culture l 12

เรอง : กนกวรรณ ยมจภาพ : สมบรณ พฒนปรชาเสถยร

ปพาทยดกดำาบรรพ @จฬาฯ

คลาสสกและรวมสมย

เมอไดยนชอปพาทยดกด�าบรรพ ผทไมคนฟงดนตรไทยอาจจนตนาการถงความเกาแกโบราณทคนสมยใหมยากจะเขาถง แตแทจรงแลว การแสดง

ป พาทยดกด�าบรรพมความรวมสมย อยมาก ผสมผสานทงดนตรและนาฏยศลป ซงเปนอทธพลทไดรบ มาจากละครโอเปราของยโรปในสมยรชกาลท 5 นเอง! “ดนตรเราเปนสมยใหมแลว ยคนเรามแสงสเสยงและเทคโนโลยประกอบการแสดง องคประกอบทกอยางจะท�าใหผชมเพลดเพลนสนกสนานได” กรรชต จตระทาน ผอ�านวยการส�านกบรหารศลปวฒนธรรมแหงจฬาฯ กลาวถงการแสดงปพาทยดกด�าบรรพทจะจดขนในวนท 26 มนาคม ณ หอประชมจฬาฯ เนองในวนครบรอบ การสถาปนาจฬาลงกรณมหาวทยาลย “ชอปพาทยดกด�าบรรพเปนชอตงตามโรงละคร ไมไดหมายถงความโบราณดกด�าบรรพอะไรเลย” คณกรรชต ย�าและกลาวเสรมวา ดกด�าบรรพเปนชอโรงละคร “ดกด�าบรรพ” ของเจาพระยาเทเวศร- วงววฒน ผรวมปรบปรงปพาทยประเภทนรวมกบสมเดจฯ เจาฟา

กรมพระยานรศรานวดตวงศ หนงในความพเศษของปพาทยดกด�าบรรพอยทเสยงดนตร ทแตกตางจากวงป พาทยธรรมดา วงป พาทยดกด�าบรรพจะตด เครองดนตรทใหเสยงดงและเสยงแหลมออก กลองตะโพนทใหเสยงดงกเอามาหงายลง แลวตทตะโพนแทน ปทมเสยงแหลมกใชขลยแทน ฆองวงเลกเสยงดงกรงกรง กเอาออก เหลอแตระนาดเอก ระนาดทม ฆองวงใหญ ระนาดเอกเหลกกไมเอา เหลอแตระนาดทมเหลก อยางเดยว แลวเพมเครองดนตรพเศษของวงคอ ฆองหย 7 เสยง เปนฆองทมเสยงตามตวโนต คอ โด เร ม ฟา ซอล ลา ท เปนเครองด�าเนนท�านองเพลง ไมใชเครองก�ากบจงหวะเหมอนฆองทวไป “ดงนน ดนตรของปพาทยดกด�าบรรพจะไมมเสยงแหลมเลย จะมกแตเสยงทม นมห” คณกรรชตกลาว ปพาทยดกด�าบรรพเกอบจะสญหายไปแลว แตในป พ.ศ. 2530 ซงตรงกบปเฉลมพระชนมพรรษาครบ 5 รอบของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว รชกาลท 9 จฬาฯ ไดรเรมโครงการปพาทยดกด�าบรรพขน ดวยการไปหาครทเคยรวมวงปพาทยดกด�าบรรพและยงมชวตอย คนควาหาประวตศาสตรทถกตองของปพาทยดกด�าบรรพ จากนน

CU Culture l 13

CU Global

หลายคนรจก Troll (โทรล) จากภาพยนตรแนวเทพนยาย เปนสตวประหลาดทมรปรางคลายคน อาศยอยในถ�า วากนวาถาถกแสงแดดจะกลายเปนหน หรอ Troll ทเปนค�ากรยา หมายถง การคนหาขอมลจากแหลงขอมลทมอยมากๆ เชน She is trolling the internet for new business ideas.

Troll ยงเปนค�าสแลงในอนเตอรเนต หมายถง คนทชอบกอความวนวาย ในโลกออนไลน ดวยการตงกระทปวนหรอโพสตขอความในทางลบ แสดงความคดเหนแบบไมสรางสรรค ชวนทะเลาะววาท อยากใหคนแตกแยก หรอรสกแย โดยพยายามตอกย�าจดออน ตองการเหนคนอนเปนทกข เชน He is such an internet troll.

กฝกฝนเรยนร ทกษะทงการเรยน การสอน การบรรเลงป พาทยดกด�าบรรพ และสดทายกบรรจปพาทยดกด�าบรรพไวในหลกสตรของคณะศลปกรรมศาสตร จฬาฯ เพอใหการเลนดนตรชนดนคงอยเปนมรดกใหลกหลานไทยตอไป นอกจากนนแลว ยงไดจดใหมการแสดงปพาทยดกด�าบรรพเปนประจ�าทกปดวย นบตงแตป พ.ศ. 2530 เปนตนมา โดยไดรบ พระมหากรณาธคณจากสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร เปนองคประธานในโครงการน และรวมทรงดนตรรายการน ทกปไมเคยขาด ส�าหรบการแสดงในปน สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ทรงพระราชนพนธเพลง 12 ภาษา ซงหมายถงเพลงไทย ทท�าดนตรประกอบเลยนเสยงกลนอายของชนชาตตางๆ แตยงคงความเปนดนตรไทย เพลง 12 ภาษาประกอบดวย ไทย ลาว เขมร จน มอญ แขก ญปน ญวน ตะลง พมา ชวา ฝรง เมอทรง พระราชนพนธแลวเสรจ อาจารย ดร.สรชยชาญ ฟกจ�ารญ ศลปน แหงชาตสาขาศลปะการแสดง (ดนตรไทย) จะท�าเพลงประกอบ จากนน ศ.กตตคณ ดร.สรพล วรฬหรกษ จะรบเปนผจดนาฏยศลป หรอรววประกอบ การแสดงปพาทยดกด�าบรรพทจะจดขนในวนท 26 มนาคมน ประเดมรายการแรกดวย วงบำนปลำยเนน ซงเปนชอพระต�าหนก ทประทบเดมของสมเดจเจาฟากรมพระยานรศรานวดตวงศ เพลงทจะเลนเปนเพลงหนาพาทยประเภทตางๆ เพอถวายพระเกยรตฯ หลงจากนน กจะเปน วงสำยใยจำมจร ซงเปนวงรวมของนสตเกา คณาจารย บคลากรจฬาฯ เดมท วงนจะเลนเพลงโหมโรง คอ เพลงมหำจฬำลงกรณ แตเมอราว 10 ปทผานมา สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ทรงพระราชนพนธบทเพลงขนใหม โดยใชท�านองเดม แตเนอเพลงใหม และใหอาจารย ดร.สรชยชาญ ฟกจ�ารญ เปนผบรรจเพลงถวาย จากนนกโปรดฯ ใหเอาวงดนตร CU Band เขามาเลนผสมดวย จนเกดเปนวงดนตรไทยพเศษขนมา

สวนรายการสดทายเปนการเลนป พาทยดกด�าบรรพ เรองสงขทอง ตอนถอดรป ซงถอเปนอกหนงไฮไลทของการแสดงในปน การแสดงปพาทยดกด�าบรรพจะจดขนในวนท 26 มนาคม ณ หอประชมจฬาฯ ผสนใจสามารถเขาชมไดโดยไมมคาใชจาย สอบถามรายละเอยดไดท ส�านกบรหารศลปวฒนธรรม จฬาฯ โทร. 02-218-3634-5

ส�านวน Do not feed the troll หมายถง เวลาเจอกระททมผมาเขยนในเชงลบ หรอเชงยวย กไมควรเขาไปแสดงความคดเหนแบบใสอารมณหรอโตตอบอะไร เพราะจะท�าใหคนพวกนไดใจมากขน

CU Inside l 14

ยามเมอลมพดหวน

เมอวนพธท 24 มกราคม 2561 ส�านกบรหารศลปวฒนธรรม รวมกบสาขาวชาดรยางคไทย คณะศลปกรรมศาสตร จฬาฯ จดการบรรยายประกอบการสาธตดนตรญปน “ยามเมอลมพดหวน: การเดนทางของเสยงขลยชากฮาช” ณ หอแสดงดนตร อาคารศลปวฒนธรรม โดยศลปนผเชยวชาญดนตรญปน Christopher Yomei Blasdel แหงส�านก คนโกะ เจาของรางวลชนะเลศ Rennyo Award จากมหกรรมหนงสอแหงชาตญปนประเภทวรรณกรรม

แฟนพนธแทจฬาฯ

จฬาลงกรณมหาวทยาลย รวมกบ บรษท เวรคพอยท เอนเทอรเทนเมนท จ�ากด มหาชน จดท�ารายการแฟนพนธแท ตอนพเศษ “แฟนพนธแทจฬาฯ” ในโอกาสครบรอบ 100 ป แหงการสถาปนาจฬาฯ โดยมผบรหารและนสตจฬาฯ เขารวมชมการถายท�า เมอวนศกรท 9 กมภาพนธ 2561 ณ สตดโอเวรคพอยท จ.ปทมธาน โดยเทปบนทกรายการออกอากาศในวนพฤหสบดท 1 มนาคม 2561 เวลา13.35 น. ทางชอง 23 Workpoint

Arted Gift Fair ครงท 28

เมอวนท 15-16 กมภาพนธ สาขาวชาศลปศกษา คณะครศาสตร จฬาฯ จดงาน “Arted Gift Fair ครงท 28” ณ ตก 8 คณะครศาสตร จฬาฯ ภายในงานมกจกรรมท นาสนใจมากมาย อาท การเสวนาจากศษยเกาทมชอเสยง เชน จบบ - เจนจรา พนธวเชยร เมคอพอารทตสชอดง บว-สวมล พงษสมฤทธ เจาของคาแรกเตอร Kiddodog เดกหญงตาโตนารก นอกจากนยงมการจดแสดงผลงานศลปะและดนตร โดยไดรบเกยรตจากศลปนนกรองทมชอเสยง เชน วงดนตร Getsunova มาสรางสสนภายในงาน

CU Inside l 15

เทศกาลตรษจน 2561

เมอวนศกรท 16 กมภาพนธ 2561 รศ.ดร.วศณ ทรพยสมพล รองอธการบดจฬาฯ พรอมดวยคณวรพงศ สขธรอนนตชย ผอ�านวยการส�านกงานจดการทรพยสนจฬาฯ (PMCU) น�าคณะผบรหารและพนกงานเขาสกการะศาลพระภมหลวงปชยมงคล สยามสแควร ศาลเจาแมทบทมสะพานเหลอง และศาลเจาปงเถากงปงเถามา สวนหลวง-สามยาน เพอความเปนสรมงคล เนองในโอกาสเทศกาลตรษจน ประจ�าป 2561

Art Learning

เมอวนเสารท 21 กมภาพนธ 2561 นกเรยนโครงการ Art Learning โรงเรยนสาธตจฬาฯ ไดไปเยยมชมStudio ของศลปน Street Art โดยม คณพชรพล แตงรน ศลปน Street Art ทมชอเสยงและเปนผสรางคาแรกเตอรเดก 3 ตา Alex Face และศลปนอก 3 ทาน คอ คณปยะ สกลเดช คณดนยพฒน เลศพฒตระการ และคณราชนย กลอมเกลยง บรรยายและน�าชมเกยวกบการท�างานศลปะในครงน

รบมอบน�าดมจากธนาคารกรงเทพ

สนบสนนนกกฬาจฬาฯ ใน “ราชมงคลธญบรเกมส” เมอเรวๆ น ณ หอพกนสตจฬาฯ ชวนชม ผศ.ดร.ชยพร ภประเสรฐ ผชวยอธการบด งานดานการพฒนานสตและนสตเกาสมพนธ จฬาฯ พรอมดวย ผศ.ดร.สธนะ ตงศภทย หวหนาโครงการพฒนากฬาชาต และหวหนากจกรรมนสตโครงการยทธศาสตร นางยวรนทร มลลจารศกด ผอ�านวยการฝายพฒนานสต รบมอบน�าดมจ�านวน 15,000 ขวด จากผแทนธนาคารกรงเทพ จ�ากด (มหาชน) เพอสนบสนนนสตนกกฬาจฬาฯในการแขงขนกฬามหาวทยาลย แหงประเทศไทย ครงท 45 “ราชมงคลธญบรเกมส”

นกเรยนทนรฐบาลไทยดาวรง

เมอเรวๆ น รศ.ดร.ยทธนนท บญยงมณรตน อาจารยประจ�าสถาบนวจยโลหะและวสด จฬาฯ ไดรบรางวลนกเรยนทนรฐบาลไทยดาวรงประจ�าป พ.ศ. 2560 จากสมาคมนกเรยนทนรฐบาลไทย รวมกบมลนธสมาคมนกเรยนทนรฐบาลไทย ณ โรงแรมเดอะสโกศล กรงเทพฯ

CU Game l 16

โดย : โปรเกมเมอร

สวสดแฟนๆ CU Game ฉบบเดอนมนาคมทกคนนะคะ ในเดอนนจฬาลงกรณมหาวทยาลยจะครบ 101 ป แหงการสถาปนา ดงททราบกนดอยแลวนน เราจงอยากชวนทกทานรวมลนไปกบ รายการแฟนพนธแท ตอนพเศษ “แฟนพนธแทจฬาฯ” ในวนหยดพเศษ วนมาฆบชา วนพฤหสบดท 1 มนาคม 2561 เวลาประมาณ 15.35 น. ทางชอง 23 Workpoint พบกบความสนกสนาน ผสมผสานความรอบรเรองจฬาฯ จากผเขาแขงขนทง 8 ทาน แตตอนน ลองมาทดสอบความเปนแฟนพนธจฬาฯ ของทกคนใน CU Game กนกอนดกวานะคะ

ชอผสง.................................................คณะ / หนวยงาน..................................เบอรโทรศพท.......................................

ถายรปค�าตอบพรอมเขยนชอ คณะ / หนวยงานทสงกด และเบอรโทรศพท

สงมาทาง Inbox : https://www.facebook.com/CUAround-391651267944623/

ของรางวลคอ สมดไดอารจฬาฯ และปากกา CU100

จ�านวน 10 รางวล ตดตามรายชอผไดรบรางวลทาง www.facebook.com/cuaround

ผโชคดประจำาเดอนกมภาพนธ 2561

1. คณจารวรรณ ชตสนธ ส�านกงานวทยทรพยากร 2. คณจนตนา เสรมพณชกล ส�านกบรหารเทคโนโลยสารสนเทศ3. Pisal Nov คณะวศวกรรมศาสตร4. คณภคจรา กลดลกสมพนธ ส�านกกจการวฒยาจารย5. คณทองอย แถวทม ส�านกบรหารระบบกายภาพ6. ผศ.ดร.ณฏฐตา ชวนเกรกกล สถาบนวจยโลหะและวสด7. คณสมบต ค�าลอย คณะครศาสตร8. คณธรพล จรธรรมคณ คณะวศวกรรมศาสตร

CU Meeting Board l 17

ทประชมสภามหาวทยาลย ครงท 811 เมอวนพฤหสบดท 25 มกราคม 2561 มมตพจารณาผด�ารงต�าแหนงตางๆ ดงน

หวหนำภำควชำ คณะสตวแพทยศาสตร 1. รศ.น.สพ.ดร.สมพนธ ธรรมเจรญ เปนหวหนาภาควชาสรรวทยา ตงแตวนท 31 มกราคม 2561 วาระ 4 ป 2. รศ.น.สพ.ดร.อนเทพ รงสพพฒน เปนหวหนาภาควชาพยาธวทยา ตงแตวนท 31 มกราคม 2561 วาระ 4 ป คณะแพทยศาสตร 3. ดร.พญ.ณฏฐยา หรญกาญจน เปนหวหนาภาควชาจลชววทยา ตอไปอกวาระหนง ตงแตวนท 28 มกราคม 2561 วาระ 4 ป

แสดงความยนดกบตำาแหนงทางวชาการ ดงตอไปน เสนอขอโปรดเกลาฯ ใหด�ารงต�าแหนง ศำสตรำจำรย จ�ำนวน 2 ทำน 1. รศ.ดร.จนทรเพญ จนทรเจา สาขาวชาชววทยา คณะวทยาศาสตร 2. รศ.ดร.กอบบญ หลอทองค�า สาขาวชาวศวกรรมโลหการ คณะวศกรรมศาสตร รองศำสตรำจำรย จ�ำนวน 1 ทำน 1. ผศ.ดร.สชาดา จอนวฒนกล สาขาวชาเคม คณะวทยาศาสตร ผชวยศำสตรำจำรย จ�ำนวน 10 ทำน 1. อ.ดร.ภทรา ยทอง สาขาวชาพนธศาสตร คณะวทยาศาสตร 2. อ.ดร.ธรพงษ พงษพฒนเจรญ สาขาวชาคณตศาสตร คณะวทยาศาสตร 3. อ.ดร.จราพรรณ สนทรโชต สาขาวชาคณตศาสตร คณะวทยาศาสตร 4. อ.ดร.คณสร แสงโชต สาขาวชาบรหารธรกจ คณะพาณชยศาสตรและการบญช 5. อ.ดร.นาถฤด ศภกจจารกษ สาขาวชาบรหารธรกจ คณะพาณชยศาสตรและการบญช 6. อ.ดร.ธนากร ลขตาภวฒน สาขาวชาบรหารธรกจ คณะพาณชยศาสตรและการบญช 7. อ.ดร.สนสกฤต วจตรเลขการ สาขาวชาการบญช คณะพาณชยศาสตรและการบญช 8. อ.ดร.ศรเนตร อารโสภณพเชฐ สาขาวชาอดมศกษา คณะครศาสตร 9. อ.ดร.อนทรา พรมพนธ สาขาวชาศลปศกษา คณะครศาสตร 10. อ.นวรตน สขวฒนาสนทธ สาขาวชาประถมศกษา คณะครศาสตร

CU Relax l 18

ซาเลง แซบซดซาดตำารบอสานเรอง: ลอฤทธ เอยมภกด

ภาพ: ลอฤทธ เอยมภกด และรานอาหารซาเลง

นาฬกาบอกเวลาเทยงตรง ผมรบลากเพอนสองสามคนออกจากออฟฟศ มงตรงไปยงจดหมายชอราน “ซาเลง” บรเวณสวนหลวง แตอยาเพงตดสนอาหารตามชอรานนะครบ เพราะทน ชอรานอาจจะเปนส�าเนยงจน แตสญชาตอาหารเปนอสานขนานแทเลยละครบ ถงรานแลว ผมรบจบจองโตะ ผมไลดรายการอาหารกวา 50 ชนด แลวสะดดตากบเมนทนาจะเปน Signature ของราน มอนผมจงขอลอง ตมแซบซาเลง ต�าถาดซาเลง และไกยาง พอบรกรยกมาอาหารมาเสรฟ กลนชวนเรยกน�ายอยมากๆ ผมลองตกชมค�าแรก บอกเลยวา รสชาต ฟนสดๆ แยงตกอาหารกบเพอนๆ แทบไมทนเลยครบ ตมแซบซาเลงของทน เดดไมเหมอนใคร รสชาตไมเผดโดด แตกลมกลอมนมลน แซบแบบ ละมนคลายๆ ตมย�า เนอกระดกเลงตนจนเปอย เคยวงาย แทบจะละลายในปาก สมกบเปนเมน Signature จรงๆ ครบ สวนเมน ตำาถาดซาเลง มขนาดเลกทจดใหพอดส�าหรบทานกน 2-3 คน สวนขนาดใหญกเหมาะกบ 4-5 คน ครบ เราเลอกไดวาจะเอาต�าอะไร สวนผม มอนขอแซบๆ จงตองเปน ต�าปปลารา เทานน! “ปลาราของเราผานกระบวนการพาสเจอรไรซมาอยางดครบ แลวปรงรสดวยสตรตนต�ารบของทางรานอกท” คณณรงคฤทธ ประเสรฐพงศธร หนงใน หนสวนและผจดการราน ใหความมนใจกบลกคา ผชนชอบปลารา “ทน เราใสใจเรองความสะอาด ความสดใหม และคณภาพของวตถดบในการท�าอาหารครบ”

นอกจากรสปลาราทถงใจและปลอดภยแลว ในต�าถาดยงมเครองเคยงครบครน อยางแคปหม ไขเคม ไขเยยวมา ซโครงหมตน และปลากรอบ เมนนท�าใหผมอยากตะโกนดงๆ วา “แซบนวโคตรๆ” อรอยอยางแรง! เมนสดทาย เปน “ไกยาง” อาจจะดเหมอนธรรมดา แตรสชาตไมธรรมดาเลยครบ “โอ พระเจา! นมกวานมอกไหม?” ไกยางของรานนหมกเครองเทศดวยสตรเฉพาะของทางราน หมกกนขามคนกอนจะน�ามายางใหหนงกรอบ แตเนอนมชมฉ�า พรอมเสรฟรอนๆ ใหลกคา ส�าหรบชอราน ทหลายคนอาจจะสงสยวา อาหารสญชาตอสาน ท�าไมจงใช ชอภาษาจน คณณรงคฤทธ หรอคณหนน เฉลยวา “ซา เปนภาษาจนแตจว แปลวา สาม ทางรานเรามผรวมหนท�ารานกน 3 คนครบ สวนเลงกมาจากตมเลงทเปน Signature ของราน เลยกลายมาเปนชอรานซาเลงครบ” หายสงสยกนเสยทกบชอราน แตรสชาตอาหารน ตองมาพสจนใหหายสงสยเองนะครบ หากใครชนชอบอาหารอสานรสชาตซ ดซ าด สะใจ กลองแวะมาทซาเลง แถวจฬาฯ ซอย 12 นะครบ

ราคาเฉลยตอคน :100 - 200 บาท

Facebook page :ซาเลง

Lineman :ซาเลง

สถานทตง :โครงการสวนหลวงสแควรซอยจฬาฯ 12 แขวงวงใหม

เขตปทมวน กทม.เบอรโทรศพทตดตอ :

คณหนน 095-456-3056

เวลาเปด-ปด :เปดทกวน

เวลา 11.00 – 22.30 น.

Advisorsศ.ดร.บณฑต เอออาภรณ อธการบด, ผศ.ดร.พรงรอง รามสต รองอธการบด, อ.ดร.อลงกรณ ปรวฒพงศ ผชวยอธการบด

Editorial บรรณาธการ : ธารณ ไชยประพาฬ, สรเดช พนธล, กรรณจรยา สขรง

นกเขยน : ขนษฐา จนทรเจรญ, กนกวรรณ ยมจ, อมาพร โกมลรจนนท, ลอฤทธ เอยมภกด, กาญจนาภา วฒนธรรม

กราฟก ดไซเนอร : จรพร หลกสวรรณ, กาญจนาภา วฒนธรรม

ชางภาพ : สมบรณ พฒนปรชาเสถยร, พมพลกษณ สรวชราทร, ลอฤทธ เอยมภกด

หนวยงานทรบผดชอบ : ศนยสอสารองคกร จฬาลงกรณมหาวทยาลย อาคารจามจร 1 ถนนพญาไท แขวงวงใหม เขตปทมวน กรงเทพฯ 10330

เบอรโทรศพท : 0-2218-3364-5 อเมล : pr@chula.ac.th

สถานทพมพ : โรงพมพแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย ถนนพญาไท แขวงวงใหม เขตปทมวน กรงเทพฯ 10330 เบอรโทรศพท 0-2218-3563

CU Echo l 19

CU Calendar l 20

CU Around จฬาสมพนธ ฉบบเดอนเมษายน ตอนรบเทศกาลสงกรานต วนผสงอาย และวนครอบครว พบกบสาระนารและเรองราวท

นาสนใจในคอลมนตางๆ

• สงกรานต เมษา ผาขาวมาสยามสนก 13 – 15 เมษายน สบสานประเพณไทย ปลอดภย ไรแอลกอฮอล

• ความรคสขภาพ “กนอยางไรใหปลอดภยในหนารอน”

• ผลงานและความสำาเรจของ ศ.ดร.ผาสก พงษไพจตร นกเศรษฐศาสตรผมผลงานโดดเดน

• โครงการกำาหนดมาตรฐานกลางของประเทศในการทดสอบสมรรถภาพการใชภาษาไทยแหงชาต

ผอานมขอเสนอแนะและความคดเหนใดๆ เกยวกบ CU Around จฬาสมพนธ สามารถสงมาไดท Inbox Facebook

Fanpage : จฬาสมพนธ@CUAround