www.frankfurter-hof-mainz.de

J A Z Z : M a g n u s Ö s t r ö m › T h e N e w R i c h i e B e i r a c h Tr i o › S i l j e N e r g a a r d P O P ’ N ’ R O C K : D o t a I N F O TA I N M E N T: P a t r i c H e i z m a n n › S c i e n c e B u s t e r s K A B A R E T T / C O M E D Y: G e o r g R i n g s g w a n d l › B r u n o J o n a s › M i c h a e l M i t t e r m e i e r › R i c k K a v a n i a n › „ C a v e m a n “ m i t F e l i x T h e i s s e n › Z e u s u n d W i r b i t z k y M U LT I K U LT U R : T h e I r i s h F o l k F e s t i v a l L E S U N G : A x e l H a c k e › P o e t r y S l a m M a i n z K L A S S I K : J a m e s R h o d e s › D e z s ö R á n k i O L D S C H O O L : B r i t F l o y d S I N G E R -S O N G W R I T I N G : M e r e t B e c k e r L O U N G E : S u m m e r i n t h e C i t y 2 0 1 6 2 4 . K I N D E RT H E AT E R F E S T I VA L

Die Rock’n’Roll-Fadista

GISELAJOAO» Fr. 30.09. Frankfurter Hof

Foto

: Es

telle

Val

ente

Musik, Tanz, Artistik, Erotik

LET’S BURLESQUE!» So. 16.10. Frankfurter Hof

Alpiner Weltenbummler

HUBERT VON GOISERN» So. 09.10. Rheingoldhalle

Günstig für Sie. Gut fürs Klima. Als Energieversorger sind wir ein Teil der Region und fühlen uns fest mit ihr verbunden. Deshalb freuen wir uns sehr, dass wir den Frankfurter Hof in den nächsten Jahren als Sponsor begleiten dürfen. Ob Konzert, Comedy oder Lesung: Kultur ist eine Energiequelle, die uns auf immer neue Ideen bringt. Wir wünschen Ihnen inspirierende Abende.

entega.de

KULTURKRAFTWERK Willkommen im Frankfurter Hof.

IN KOOPERATION MIT

HEAG235588_AZ_Frankfurter_Hof_185x270_39L.indd 1 08.04.15 10:09

3

Das KombiTicket der MVG ermöglicht Ihnen bei Erwerb der Eintrittskarte im Vorverkauf einen kostenlosen Bustransfer. Die Frankfurter-Hof-Tickets, die mit dem Logo des RMV und dem Kombi-Ticket-Text-Aufdruck versehen sind, gelten auch als RMV-Fahrscheine (KombiTicket). Die entsprechenden Infos und Bedingungen für das Kombi-Ticket finden Sie unter: www.frankfurter-hof-mainz.de.

4/5 [ te rmina l ]

6/7 [ per sona l i t y ]

8/9 [ jazz]

10/11 [ k la s s ik]

12 [ cabare t ]

12/13 [ kabare t t/comedy]

15–18 [ lounge]

21 [ pop ’n ’ rock]

22 [ l e sung]

23 [ mu l t iku l tu r ]

25 [ in fo ta inment]

26 [ k inder thea te r ]

27/29 [ vor s chau]

30 [ impres sum]

H e f t N r . 1 3 2 / 2 0 1 6› s e i t e 3

V o r w o r t

A p r o p o s T i t e l

GISeLA João

Gisela João ist Portugals neue Fado-entdeckung. Sie ist frisch, lebendig und frech auf der

Bühne. Ihr Debütalbum wurde von den bedeutendsten Magazinen und Zeitungen einstimmig

zum besten portugiesischen Album des Jahres gewählt. „Mit ihren drei großartigen Musikern

beweist die „rock’n’rolligste Fadista“, dass Fado zwar stets starke Gefühle transportiert,

deshalb aber nicht unbedingt sehnsuchtsvoll und traurig daher kommen muss …

Fr. 30.09. 20:00 Uhr GISELA JOÃO Fado – Ao Vivo Frankfurter Hof

Liebe Besucherinnen und Besucher der Veranstaltungen des Frankfurter Hofes.

Nach einem erfolgreichen „Summer in the City“-Spektakel legt der Kulturdampfer des Frankfurter Hofs wieder in seinem Heimathafen in der Augustinerstraße an.

Schwerpunkte im September und Oktober sind Veranstaltungen aus den Genres Jazz, Klassik, Kabarett/Comedy, Lesung, Infotainment, Multikultur und Kindertheater.

Die multikulturelle Rundreise führt uns dieses Mal nach Portugal zur charismatischen Rock’n’Roll-Fadista Gisela João (Debüt-CD) und nach Irland. Das traditionelle Irish Folk Festival präsentiert sich mit neuen Gruppen („Wir sind das V(F)olk!“) zum „100 years of Irish revolution revisited“.

Die Infotainer Patric Heizmann („Essen erlaubt!“) und Science Busters geben unterhaltsame Anleitungen zum Thema Essen und Bier („Bierstern, ich dich grüße“). Axel Hacke liest aus seiner Neuerscheinung „Die Tage, die ich mit Gott verbrachte“ und der Poetry Slam Mainz, der inzwischen erfolgreich vom KUZ in den Frankfurter Hof umgezogen ist, präsentiert wieder sechs Poeten, die jeweils sieben Minuten performen und von fünf Juroren beurteilt werden.

Die Klassik hat schon lange in der Altstadt ein Zuhause gefunden, in dem SWR2 auch in der Saison 2016/17 die internationalen Pianisten präsentiert. Ohne „Motto-Verpflichtung oder konzeptionelles Korsett“ zählt nunmehr die „sorgfältig abgestimmte Werkauswahl der Individualität“. Den Anfang macht im Oktober der ungarische Pianist Dezsö Ránki. Eine besondere Art der musikalischen Lesung präsentiert James Rhodes, der in bester Bad-Boy-Manier mit T-Shirt und Turnschuhen und Rachmaninow in kyrillischen Buchstaben auf dem rechten Unterarm tätowiert seine Vergangenheit reflektiert und wie ihm die klassische Musik das Leben rettete.

Old School heißt es bei „The World’s Greatest Pink Floyd Show“ - eine Million Zuschauer weltweit - mit der Cover-Band Brit Floyd und den besten Songs von Pink Floyd. Groovy geht es bei Dota und ihrer neuen CD „Keine Gefahr“ mit „brennender Poesie“ und stilistischer Vielfalt von Jazz und Pop bis Bossa Nova zu.

Wir lassen uns das Lachen nicht nehmen; es darf weiterhin gelacht und gedacht werden mit den neuen Programmen von Bruno Jonas und Michael Mittermeier sowie mit dem Comedian Rick Kavanian und bei dem Beziehungstheaterstück „Caveman“ mit seinem Mainzer Protagonisten Felix Theissen. „Let’s Burlesque!“ ist eine „sinnlich-sündige Show aus Berlin“. Alles scheint möglich, wenn Evi & das Tier mit ihrer Band The Glanz die Bühne erobern. Die Macher versprechen eine „furiose Mischung aus Musik, Tanz, Erotik, Sinnlichkeit, Artistik und einem gehörigen Schuss Wahnsinn“.

Mit Meret Becker (neue CD „Deins & Done“) und Hubert von Goisern (neue CD „ Federn“) stellen sich zwei herausragende Künstler-Persönlichkeiten wieder einmal in Mainz vor. Meret Becker singt mit Band Lieder vom „Großstadt-Blues“ und der alpine Weltenbummler und Crossover-Musiker Hubert von Goisern war auf Musiksuche im Süden der USA und hat von der Rocknummer über den schwungvollen Countrysong bis hin zur herzensschweren Ballade so einiges mitgebracht. Goisern: „Wannst an Blues mitbringst, dann von Louisiana“.

Besonders freue ich mich diesmal wieder auf die Jazz-Angebote. Mit der Norwegerin Silje Nergaard und dem schwedischen Schlagzeuger Magnus Öström (wurde weltweit bekannt als eines der Mitglieder des Esbjörn Svensson Trios) kommen zwei alte Bekannte in den Frankfurter Hof.

„Treffpunkt Jazz Spezial!“ heißt es diesmal mit The New Richie Beirach Trio (Support: Jan Felix May & Band aus Mainz). Richie Beirach hat sich einen Namen in den Bands von Stan Getz, Dave Holland und Jack DeJohnette gemacht und tourt seit 1973 weltweit als Duo-Partner des genialen Saxophonisten David Liebmann.

Die beliebte Reihe „Treffpunkt Jazz“ ist eine Kooperation des Kulturdezernats der Landeshauptstadt Mainz mit dem Frankfurter Hof und der Mainzer Hochschule für Musik. Der Abend findet im Rahmen des Landesjazzfestes 2016 statt und wird darüber hinaus vom Kultursommer Rheinland-Pfalz und von der Landesarbeits-gemeinschaft Jazz Rheinland-Pfalz unterstützt.

Zum 24. Mal findet wieder das Kindertheaterfestival statt. Mitsingen, zuhören und mitmachen heißt es ab Mitte September in den verschiedenen (Kultur-)Institutionen der ganzen Stadt und im Frankfurter Hof.

Gute Unterhaltung wünscht Ihnen Ihre

Marianne GrosseKulturdezernentin der Landeshauptstadt Mainz

AlleVVK-Preisezzgl.VVK-Gebühren+Systemgebühren+RMV-KombiTicket

24. K

inde

rthe

ater

fest

ival

201

6

4 [ ]

MichAelMiTTeRMei eR

Sci enceBuSTeRS

MAGnuSÖSTRÖM

MeReTBecKeR

ATzeMuSi KTh eATeR

BeRli n

So.11.09. Treffpunkt Jazz SPEZIAL „ThE NEw RIchIE BEIRAch TRIo“ 20:00uhr Support:JanFelixMay&Band(imRahmendeslandesjazzfests) eintritt:VVK12,–/AK15,–e Workshop–15:00uhr(eintrittfrei)Frankfurterhof 8

Do.15.09. 24. Kindertheaterfestival 2016 FIguRENThEATER BLAuER MoNd16:00uhr „hund,KräheundKäsegehenindieWelt“Von4bis9Jahren eintritt:7,–eFrankfurterhof 26

Fr.16.09. 24. Kindertheaterfestival 2016 ATZE MuSIKThEATER BERLIN11:00uhru. „Alleda!“Ab10Jahren15:00uhr eintritt:7,–eFrankfurterhof 26

Sa.17.09. 24. Kindertheaterfestival 2016 MARTIN PFEIFFER15:00uhr „Allemeine…Kinderlieder“–zuhören,mitsingenundmitmachen! FamilienmitKindernvon4bis8Jahreneintritt:7,–eFrankfurterhof 26

So.25.09. 24. Kindertheaterfestival 2016 theater mimikri15:00uhr „DesKaisersneueKleider“–nachh.c.Andersen Familientheaterab5Jahreneintritt:9,–eFrankfurterhof 26

Do.22.09. MERET BEcKER & BANd „Deins&Done“20:00uhr eintritt:VVK17,–bis26,–/AK20,–bis29,–e Frankfurterhof 6

Di.27.09. PATRIc hEIZMANN„eSSeneRlAuBT!“20:00uhr eintritt:VVK23,–/AK27,–e Frankfurterhof 25

Mi.28.09. MIchAEL MITTERMEIER„WilD“20:00uhr eintritt:VVK24,–bis32,–/AK27,–bis35,–e Gutenbergsaal(Rheingoldhalle) 13

Do.29.09. RIcK KAVANIAN „OFFROAD“20:00uhr eintritt:VVK19,–/AK23,–e Frankfurterhof 13

Fr.30.09. gISELA JoÃo FADO–AOViVO20:00uhr eintritt:VVK20,–bis26,–/AK23,–bis29,–e Frankfurterhof 23

Mi.05.10. ScIENcE BuSTERS „BieRSTeRn,ichDichGRüSSe“–neueSPROGRAMM20:00uhr eintritt:VVK22,–/AK26,–e Frankfurterhof 25

Do.06.10. AXEL hAcKE liest „DieTAGe,DieichMiTGOTTVeRBRAchTe“20:00uhr eintritt:VVK15,–/AK18,–e Frankfurterhof 22

Fr.07.10. SwR2 Internationale Pianisten 20:00uhr dEZSÖ RÁNKI, unGARn eintritt:VVK20,–/24,–/AK22,–/26,–eFrankfurterhof 10

So.09.10. MAgNuS ÖSTRÖM „Parachute“20:00uhr eintritt:VVK22,–/AK26,–e Frankfurterhof 9

theatermimikri

Rich i eBei RAch

AlleVVK-Preisezzgl.VVK-Gebühren+Systemgebühren+RMV-KombiTicket

facebook.com/

5[www.frankfurter-hof-mainz.de]

S e p t e m b e r | O k t o b e r 2 0 1 6t e R M i N A L

So.09.10. huBERT VoN goISERNliVe201620:00uhr eintritt:VVK30,–bis45,–/AK33,–bis48,–e Rheingoldhalle 7

Fr.14.10. BRIT FLoYdTheWORlD’SGReATeSTPinKFlOyDShOW19:00uhr eintritt:VVK45,–bis62,–/AK56,–bis75,–e KurhausWiesbaden 21

Fr.14.10. PoETRY SLAM MainzMODeRATiOn:KenyAMAMOTOunDJenSJeKeWiTz20:00uhr eintritt:VVK8,–/AK10,–e Frankfurterhof 22

Sa.15.10. doTA„KeineGeFAhR“-TOuR201620:00uhr eintritt:VVK18,–/AK22,–e Frankfurterhof 21

So.16.10. LET’S BuRLESQuE!20:00uhr DASORiGinAl–diesinnlich-sündigeShow-SensationausBerlin eintritt:VVK20,–bis47,–/AK23,–bis50,–e Frankfurterhof 12

Fr.21.10./Sa.22.10.cAVEMAN mit Felix Theissen„DuSAMMeln,ichJAGen!“jew.20:00uhr eintritt:VVK22,50/25,–/AK24,–/28,–e Frankfurterhof 13

Sa.22.10. gEoRg RINgSgwANdL„WOAnDeRS“20:00uhr VVK:www.frankfurtticket.deAlteOperFrankfurt 12

So.23.10. JAMES RhodESeineMuSiKAliScheleSunG20:00uhr eintritt:VVK25,–/30,–/AK28,–/33,–e Frankfurterhof 11

Mi.26.10. ThE IRISh FoLK FESTIVAL100yeARSOFiRiShReVOluTiOnReViSiTeD20:00uhr BeOGA/AOiFeScOTTBAnD/AODAncOyne/TeReSAhORGAn&MATTGRiFFin eintritt:VVK20,–bis29,–/AK23,–bis32,–e Frankfurterhof 23

Do.27.10. SwR3 comedy LiveMiTzeuSunDWiRBiTzKy20:00uhr eintritt:VVK16,–bis31,–/AK20,–bis34,–e Gutenbergsaal(Rheingoldhalle) 13

Do.27.10. BRuNo JoNAS„nuRMAlAnGenOMMen“20:00uhr eintritt:VVK20,–bis26,–/AK23,–bis29,–e Frankfurterhof 13

Sa.29.10. SILJE NERgAARdSuPPORT:KleinGARTenAnlAGe20:00uhr eintritt:VVK21,–bis30,–/AK24,–bis33,–e Frankfurterhof 9

LouNgE (Rückblick:Summerinthecity2016) 15–18 VoRSchAu 27–29 IMPRESSuM 30 (OhneGewähr,Änderungenvorbehalten)

AOi FeScOTT

BRu nOJOnAS

Si l J e n eRGA ARD

JAMeSRhODeS

DOTA

leT ’S Bu RleSqu e!

huBeRTVOnGOiSeRn

Das KombiTicket der MVG ermöglicht Ihnen bei Erwerb der Eintrittskarte im Vorverkauf einen kostenlosen Bustransfer. Die Frankfurter-Hof-Tickets, die mit dem Logo des RMV und dem Kombi-Ticket-Text-Aufdruck versehen sind, gelten auch als RMV-Fahrscheine (KombiTicket). Die entsprechenden Infos und Bedingungen für das Kombi-Ticket finden Sie unter: www.frankfurter-hof-mainz.de.

6 [ ]

„Sie kiekst und haucht und zirpt und nölt ... Und erfindet dabei eine Art Country-Chanson, in dem der Americana-Sound seine verspieltere Variante entdeckt.“

Foto

: Ke

rstin

Gro

h

› P e R s O N A L i t Y

Do.22.09.20:00uhrM E R E T B E C K E R & B A N D Frankfurter Hof

GROSSSTADTBlueS

MErEt BECKEr& BAND„DeinS&DOne“„KunSTMuSiK,DieFüRDieeWiGKeiTGeMAchTiST“

WercocoRosiemagundTomWaits,derwirdsichzuhausefühlenindemkargen,spartanischenGroßstadtbluesMeretBeckers,derinseinemexistenzialismusbis-weilenwiedieeinstürzendenneubautenklingt–eineandereBerlinerlegende.

Es ist vor allem ihre wandlungsfähige Stimme, die sie auf faszinierende Weise ein-setzt, mal girliehaft hell oder quäkig eng, mal vollkehlig rau oder einschmeichelnd sanft gehaucht. Dazu begleitet sie sich mit einfachen Gitarrenakkorden, mit dem vibrierenden Sirren ihrer Singenden Säge, am Keyboard, auf einer eigens präpa-rierten Spieluhr, einer schnarrenden Melodica, einer Tröte und diversen anderen Tonerzeugern.

Mit dem Gitarristen Buddy Sacher und dem Perkussionisten Uwe Breunig stehen ihr zwei Top-Musiker zur Seite, die ebenso wie das Background-Gesangsduo als höchst feinfühlige Interpreten agieren.

„Es funktioniert, indem Meret Becker ihre Lieder als munter plapper-plau-dernde Zirkusprinzessin in ein Netz aus Kalauern, Geschichten und

Dahingesagtem einspinnt.“ (Kieler Nachrichten)

7[www.frankfurter-hof-mainz.de]

S e p t e m b e r | O k t o b e r 2 0 1 6

So.09.10. 20:00uhrH U B E R T V O N G O I S E R NRheingoldhalle

liVe2016

HUBErt VoN GoISErN„FeDeRn“

hubertvonGoisernhatdenBlues.hubertvonGoisernhatauchdieVielfarbigkeitunddieflirrendeenergievonnewOrleans.DiesesspezielleSüdstaatengefühl.unddasallesbalancierteraufderBasisseinereigenenTradition,diezwargeografischausdenAlpenkommt,faktischaberdieganzeWeltineinermusikalischenideeist.

Goisern war auf Musiksuche im Süden der USA. Und das, was er mitgebracht hat, ist stimmig, von der druckvollen Rocknummer über den schwungvollen Countrysong bis hin zur herzensschweren Ballade. PedalSteel und Stromgitarre, Cajun und Ziehharmonika.

„Rock war dem Goiserer nie fremd, aber nun taucht er tief ein in dessen Ur-Sumpf: ‚Jambalaya‘, Country, Neil-Young-Orgien, Lambchop-Streichler, Cajun, ‚und wannst an Blues mitbringst, dann ja von Louisiana‘. Bob Bernsteins Slide-Fäden verweben sich mit Goiserns Ziachern, Severin Trogbachers Georgel an Strom- und Westerngitarren duelliert sich mit den Jodlern, auch Drummer Alex Pohn und Bassist Helmut Schartlmüller suchen mehr als Rhythmus: klangliche Weite nämlich“. (Süddeutsche Zeitung)

› P e R s O N A L i t Y

Hubert von Goisern:„Wannst an Blues mitbringst,dann von Louisiana“.

Foto

: A

lex

Schü

tz

8 [ ]

lAnDeSJAzzFeSTRheinland-Pfalz2016

› J A z z

„ichbinbegeistertvonmeinemneuenTrio–esistandersalsalles,wasichmeiner40-jährigenKarrieregespieltoderaufgenommenhabe.DieKombinationderneueninstrumentewieSynthesizer,KeyboardundVocodervonRegina,dasFehleneinesBassistenunddaswunderbareSchlagzeug-Talentvonchris,derspeziellePerkussionsinstrumenteundneugestimmteBeckeneinbezieht,machtesabsoluteinzigartig.“SobeschreibtderlegendäreJazz-PianistRichieBeirachseinneuesTrio.

Beirach wurde 1947 in Brooklyn, New York, geboren, wo er sich schnell einen Namen in den Bands von Stan Getz, Dave Holland und Jack DeJohnette machte. Seit 1973 war er kongenialer Duo-Partner des Saxo-phonisten David Liebmann, mit dem er noch heute weltweit tourt.

Unter anderem für das Label ECM hat er unter eigenem Namen be-deutende Alben wie „Elm“ veröffentlicht. Auch als Solopianist hat er Maßstäbe gesetzt. Seine Wirkungsstätte New York verließ er 2001, um dem Ruf auf eine Professur in Leipzig zu folgen. Nun – nach seiner Pen-sionierung als Hochschullehrer – hat er sich im rheinland-pfälzischen Hessheim niedergelassen: Grund genug, ihn als furiosen Abschluss des Landes(!)-Jazzfestes zu präsentieren.

Vor dem Richie Beirach Trio wird die Band des jungen Mainzer Pianisten Jan Felix May zu hören sein: Beim 8. Burghausener Nachwuchs-Jazzwett-

bewerb wurde die Band nicht nur mit dem 2. Preis ausgezeichnet (BR-Redak-teur Roland Spiegel: „Das ist Jazz!“), sondern Jan Felix May erhielt auch den Preis als bester Solist. Mit treibenden Grooves und packenden Melodien repräsentiert die Band auf ganz besondere Weise die vitale und junge Mainzer Jazz-Szene.

WORKShOP(eintrittfrei)Um 15:00 Uhr werden die Musiker des Trios außerdem im Rahmen eines Workshops Einblicke in ihre Musizierweise geben und ausgewählte Teil-nehmer(innen) coachen. Der Eintritt zu diesem Workshop ist frei. Weitere Infos dazu unter www.jazzuni.de

„Treffpunkt Jazz“ ist eine Kooperation der Landeshauptstadt Mainz mit dem Frankfurter Hof und der Hochschule für Musik Mainz. Der heutige Abend findet im Rahmen des Landesjazzfestes 2016 statt und wird darüber hinaus vom Kultursommer Rheinland-Pfalz und von der Landes-arbeitsgemeinschaft Jazz Rheinland-Pfalz unterstützt.

Fr.9.9.

M8 (Mainz, Mitternachtsgasse 8) jew. 19:30 Uhr Haberecht 4Grand Central feat. Sebastian SternalLeona Berlin BandBachband Ditzner /Lömsch Duo

Sa.10.9.

M8 (Mainz, Mitternachtsgasse 8) jew. 19:30 Uhr

Daniel Stelter QuartettThewes QuartettTriowabohuDAE Daemgen/Fischer & ThewesHeavytonesAlexandra Lemler Quartett

KarmeliterplatzMainz (Open-Air Bühne) 11:00 UhrPhoenix-Foundation (Landesjugendjazzorchester)

KarmeliterkircheMainz 18:00 UhrSeven Steps To Heaven (Landes-Seniorenjazzorchester) & Kammerchor Alzey

So.11.9.

FrankfurterhofMainz (Altstadt)

Treffpunkt Jazz spezial! Jan-Felix May & Band (Mainz) 20:00 UhrThe New Richie Beirach Trio (Pfalz) 21:00 Uhr

TReFFPunKTJAzzSPeziAl!landesjazzfest2016

tHE NEw rICHIE BEIrACH trIo Support:JanFelixMay&Band

9[www.frankfurter-hof-mainz.de]

S e p t e m b e r | O k t o b e r 2 0 1 6

HANS MAGNUS ÖStrÖM„Parachute“–neuecD

› J A z z

DerschwedischeSchlagzeugerMagnusÖströmwurdeweltweitbekanntalseinesderMitgliederdesesbjörnSvenssonTrios,derwohleinflussreichstenJazz-BanddesletztenJahrzehnts.esbjörnSvensson(Klavier)undDanBerglund(Bass)warenseinekongenialenPartnerindiesemTriovonGleichen,diedieArtundWeise,wieJazzheutegehörtundauchgespieltwird,entscheidendgeändertundgeprägthaben.

Nach dem frühen und tragischen Tod von Esbjörn Svensson im Jahr 2008 nahm Magnus Öström eine zweijährige Pause von der Musik, um sich selbst neu zu definieren. Erst im Sommer 2010 gründete er dann seine eigene Band mit Andreashourdakis (Gitarre), GustavKarlöf (Klavier) und ThobiasGabrielsson (Bass)

So.11.09. 20:00uhr T H E N E W R I C H I E B E I R A C H T R I O Support: Jan Felix May & Band (15:00 Workshop) Frankfurter HofSo.09.10. 20:00uhr HANS MAGNUS ÖSTRÖM Frankfurter HofSa.29.10. 20:00uhr S I L JE NERGAARD Frankfurter Hof

SkandinavischerPop-Jazz

SILJE NErGAArDSupport:Kleingartenanlage SiljenergaardwarwohldieerstenorwegischeSängerin,diehierzulandezuei-

nerGalionsfigurdesmodernenskandinavischenPop-Jazzavancierte.heuteistsie–15Plattenveröffentlichungenspäter–einederganzGroßenihresGenres.

Silje Nergaard ist eine wundervolle Songschreiberin und Sängerin, die sich leichtfüßig zwischen Jazz, Folk und Rock bewegt, der sanft perlende Balladen genauso liegen wie die großen Nummern des American Songbook. Hei-mische Wiegenlieder sind genauso ihr Zuhause wie Knaller aus dem Rock und Pop. Was sie zusammen mit ihren beiden Gitarristen havarBendiksen und hallgrimBratberg auf die Bühne bringt, ist eine prächtige Mischung aus Jazz, Funk, Pop, samtigen Balladen, skandinavischer Folklore, Gesangskunst und Fingerfertigkeit, präsentiert mit jeder Menge Spaß.

SupportKleinGARTenAnlAGe „Kleingartenanlage“ nennt sich das Duo aus Sängerin JuliaOschewsky und MarcKluschat, der nicht nur Gitarre spielt, sondern auch Schlagzeug, der mithilfe diverser Fußmaschinen für den Rhythmus sorgt. Das Duo überrascht mit abwechslungsreichen Eigenkompositionen und originellen Arrangements.

Foto

: Sz

ilvia

Csi

bi

Foto

: D

ietm

ar S

chol

z

Foto

: Fe

lix B

roed

e

Foto

: Fe

lix B

roed

e

Foto

: Pr

ivat

Foto

: G

ilber

t Fra

ncoi

s

10 [ ]

› K L A s s i K

liebesPublikum!MusikalischeGedenktage,sowichtigsieauchseinmögen,spieleninunsererKlavierreihe2016/2017nurpartielleineRolle:wenndasGrau-SchumacherPianoDuoden150.GeburtstagvonFerrucioBusonizumAnlassnimmt,dessenspätromantischerBach-Verehrungnachzulauschen.

Es gibt auch keinen „roten Faden“ durch die Programme der sechs Klavier-abende, kein Motto, dem sich alle Pianistinnen und Pianisten dieser Saison verpflichtet fühlen müssten – und dadurch zwangsläufig in einem konzep-tuellen Korsett stecken würden. Vielmehr wird die sogfältig abgestimmte Werkauswahl der Individualität der sehr unterschiedlichen Künstlerinnen und Künstler gerecht. Da präsentiert sich – erstmals in Mainz – Valentinalisitsa, eine junge, in den USA lebende Ukrainerin, deren weltweite Klavier-Karriere durch ihre außerordentliche Popularität auf der Internetplattform YouTube befeuert wurde, neben JosefBulva, dem geheimnisumwitterten Großmeister alter Schule, der in seiner mährischen Heimat von anderen Traditionen und künstlerischen Schulen geprägt wurde als wiederum MariKodama,

elegante Kosmopolitin mit japanischen Wurzeln, amerikanischem Wohn-sitz und deutsch-französischer Sozialisation. Da kommt es zur Begegnung mit dem 34-jährigen deutsch-usbekischen Pi-anisten Michaillifits, der mit seinen durchgeistigten Interpretationen die Fachwelt zum Vergleich mit Wilhelm Kempff anregt. Und da gestaltet zum Saisonauftakt ein drei Jahrzehnte älterer, im besten Sinne „gestandener“ Künstler seinen Klavierabend mit persönlicher Signatur: DezsöRánki wird einen hierzulande wenig bekannten zeitgenössischen ungarischen Landsmann vorstellen – und darüber die „Klassiker“ Haydn, Beethoven und Schumann nicht vergessen. So bringen alle sechs Pianistinnen und Pianisten ihre ganz eigene „Note“ in die Reihe „SWR2 Internationale Pianisten“ ein – auf dass Sie, das Publikum (das längst auch von weither in den Frankfurter Hof strömt), Ihr Lieblingsinstrument in dieser 18. Konzertsaison mit Herz und Verstand genießen mögen!

Swr2 INtErNAtIoNALEPIANIStENIN MAINzSAISoN 2016/2017

DEzSÖ ráNKI (UNGArN)DezsöRánki,1951inBudapestgeboren,zähltzudenführendenungarischenPianistenderGegenwart.BereitsimAltervon18JahrengewannerdenerstenPreisbeimRobert-Schumann-Wettbewerbinzwickau;vierJahrespäterschlosserseinKlavierstudiumbeiPálKadosaundFerencRadosanderFranz-liszt-MusikakademieBudapestab.Bereitszudiesemfrühenzeitpunktseinerlauf-bahnfielRánkidurchseineerstaunlicheVirtuositätundnatürlicheMusikalitätauf.SeinSpielistprägnantundklar,rhythmischrobust,nuancen-undfarben-reich,ohneSentimentalitätundManierismen.SeinumfangreichesRepertoireerstrecktsichüberdieWerkeseinerlandsleuteBélaBartókundGyörgyKurtágbishinzuzeitgenössischenungarischenKomponisten,dieeinenbesonderenStellenwertinseinemmusikalischenSchaffeneinnehmen.

Gastspiele führen Dezsö Ránki in die wichtigsten Musikzentren Europas und Nordamerikas sowie nach Japan. Viele seiner Aufnahmen wurden ausgezeichnet, so etwa die Einspielung der Etüden op. 10 von Frédéric Chopin und des „Mikrokos-mos“ von Béla Bartók. Bereits zweimal – 1978 und 2008 – erhielt er den Kossuth- Preis, die höchste staatliche Auszeichnung in Ungarn im Bereich Kunst und Kultur. Programm:BarnabásDukay: „Rondino, that speaks to the heart“; „… made of sunlight, stones and water …“ instrumental monody for piano / Josephhaydn: Sonate Es-Dur Hob XVI:49 /ludwigvanBeethoven: Sonate G-Dur op. 31 Nr. 1 / RobertSchumann: „Davidsbündlertänze“ op. 6

11[www.frankfurter-hof-mainz.de]

S e p t e m b e r | O k t o b e r 2 0 1 6

Fr.07.10. 20:00uhr SWR2 Internationale Pianisten DEzSÖ RáNKI (UNGARN) Frankfurter HofSo.23.10. 20:00uhr JAMES RHODES Frankfurter Hof WeitereTermine SWR2 Internationale Pianisten Fr.18.11. 20:00uhr VALENTINA LISITSA Frankfurter Hof Fr.16.12. 20:00uhr GRAUSCHUMACHER Piano Duo Frankfurter Hof Fr.20.01.17 20:00uhr MARI KODAMA Frankfurter HofFr.17.02.17 20:00uhr MICHAIL LIFITS Frankfurter Hof Fr.31.03.17 20:00uhr JOSEF BULVA Frankfurter Hof

JAMES rHoDESeinemusikalischelesungmitWerkenvonBach,Beethovenundchopin

erkommtinbesterBad-Boy-ManierundmitT-ShirtundTurnschu-henaufdieBühne.erhatsichdennamenSergeiRachmaninowinkyrillischenBuchstabenaufdenrechtenunterarmtätowierenlassen,erträgteinenDreitagebartundeinehipsterbrille.Seinlebenwardiehölle,seineKonzertesindgrandios:Rhodesspieltleidenschaftlichunderzähltschonungslosoffen,warumdieKlassikseinlebengerettethat.

Seine Geschichte hat er als Autobiografie „Der Klang der Wut“ öffent-lich gemacht hat. Für den Bayerischen Rundfunk ist es „ohne Zweifel das verrückteste Buch über die Segnungen der klassischen Musik, das je geschrieben wurde“. Darin beschreibt Rhodes seine schreckliche Vergangenheit, aber auch, wie ihm die klassische Musik das Leben rettete. „Da sagte ich mir: Okay, ich mach’ noch ein bisschen weiter.“

James Rhodes spielt u. a. Beethoven, Chopin, Prokofjew und vor allem Bach und begeistert damit auch ein jüngeres Publikum, das bislang wenig Zugang zur Klassik hatte. Und er spricht über das, was er spielt, in einem unkonventi-onellen Ton, unverkrampft und voller Aufrich-tigkeit. Es spricht auch über sein Leben und die Schönheit der Musik, die lange Zeit wie ein guter Freund für ihn war. James Rhodes ist wirklich anders als alle anderen, er hat etwas zu erzählen. Und zu spielen.(Die Tour wird präsentiert von event und Kulturnews.)

› K L A s s i K

Foto

: H

enne

r Fo

tista

12 [ ]

› K A B A R e t t / C O M e D Y› C A B A R e t

GEorGrINGSGwANDL„WOAnDeRS“SaubereMusikunddreckigeGeschichtenAlteReißerundfrischesGewächsvomneuenAlbum.

DasOriginal

LEt’SBUrLESQUE!Diesinnlich-sündigeShowsensationausBerlin

DerAlltagisteingeschmackvollesGroßraumbüro,dasdeinenervenruiniert.DieKatastrophenschauenbeimFensterhereinundhinterjedemBildschirmlauertderBurnout.DannhörstduMusik,jemander-zählteineguteGeschichte,unddubistWoanders.DasistnochimmerdasunglaublicheaneinemgelungenenKonzert:esträgtdichineineandereWelt.Also,wasbrauchtes,damitdeinhelikopterabhebt?

Amtliche Songs, ein paar verreckte Geschichten und Musiker, die das alles zum Klingen bringen.

GeorgRingsgwandl: Stimme, krummes Gestell, Zither, Gitarre, Tasten.DanielStelter, Gitarren, MandolinechristianDiener, E-Bass, KontrabassTommyBaldu, Schlagzeug, Perkussion

eswirdheiß,eswirdwild,eswirdausgelassen:Allesistmöglich,wennevi&dasTiermitihrerBandTheGlanzdieBühneerobern.DiefurioseMischungausMusik,Tanz,ArtistikundjederArtvonSinnlichkeitbringtdieluftvondererstenSekundeanzumBrennen.let’sBur-lesque!isteinrauschendesFestsinnlich-sündigerlebensfreude,einefurioseMischungausMusikunderotikmiteinemgehörigenSchussWahnsinn.DasistgroßeKunst,unerreichtundabsoluteinzigartig!

Mit ihrer neuen Erfolgs-Show Let’s Burlesque! setzen Evi & das Tier nun neue Maßstäbe: Let’s Burlesque! ist die moderne Wiedergeburt der lasterhaften Vaudeville-Shows der 20er Jahre, flotter als Varieté, bunter als Kabarett und süffiger als Musiktheater.

Für ihre Band The Glanz haben Evi & das Tier die herausragendsten Musiker der internationalen Berliner Musikszene vereint, bei denen auch immer mit exzentrischen Comedy- Einlagen zu rechnen ist. Swing, Jazz, Chanson, Blues oder Rock ’n’ Roll – es gibt keinen Musikstil, in dem sie nicht mit Bravour und Verve das Publikum zu Begeisterungsstürmen hinreißen.

Das krönende Sahnehäubchen von Let’s Burlesque! sind renommierte Burlesque-Stars wie Honey Lulu, Sophia St. Villier und Erochica Bamboo. Sie sind der Inbegriff von Glamour pur.

(in Kooperation mit dem Mainzer unterhaus)

So.16.10. 20:00uhrL E T ’ S B U R L E S Q U E ! Frankfurter HofSa.22.10. 20:00uhrG E O R G R I N G S G WA N D L Alte Oper FrankfurtFr.10.03. 20:00uhrG E O R G R I N G S G WA N D L Frankfurter Hof

Foto

: J

oerg

Rei

char

dt

13[www.frankfurter-hof-mainz.de]

S e p t e m b e r | O k t o b e r 2 0 1 6 › K A B A R e t t / C O M e D Y› K A B A R e t t / C O M e D Y

„Offroad“istStand-up-comedyimklassischenSinne.Oneman,onemicrophoneandabsolutelynoaction!RickwillzurückzuseinenWurzeln–aberwosinddie?Armenien,Bukarest,newyorkoderdochMünchen?Persönlichwienie,einerzerreißprobenahe,gehtRickderFragenach:Wer,wannundwarumausgerechneter?Worum

gehtesbei„Offroad“?DasspieltkeineRolle?Warum?

Ricks Antwort darauf: „Da müsste ich mal im Lager nachsehen.“ zweihunderttausendJahre–undnochmaleinpaarobendrauf:SchonseitAnbeginnderMenschheitversuchenMannundFrauleiden-schaftlich,dengemeinsamenAlltagzumeis-tern.OdersogareinePartnerschaftzuführen.

Bereits die Vorlage von Rob Becker avancierte zum erfolgreichsten Solo-Stück in der Geschichte des Broadways. Und auch hierzulande ist „Caveman“ in der Inszenierung von Esther Schweins und der Überset-zung von Kristian Bader seit dem Jahr 2000 nicht nur im Frankfurter Hof ein Bühnen-Dauerbrenner. Viel Vergnügen!

In der Politik sind Annahmen sehr beliebt. Die SPD nimmt an, dass sie eine Volkspartei bleiben wird, selbst wenn sie demnächst an der 5%-Klausel scheitern sollte; die Grünen sind überzeugt, dass sie die moralische Instanz im Lande sind und ihre Energiewende das Welt-klima retten wird; und über alle Parteigrenzen hinweg herrscht die Annahme, dass die AfD bald wieder von der Bildfläche verschwinden wird. Aber jetzt „nur mal angenommen“, wenn nicht?

OldPlapperhandundseinweiß-blauerBruder,KathrinVierthaler,MikiszementidisundJanisKomplizisausnix

verstehninAthen,PeterGedönsundWetter-bauerzeusingererwarteneuch.

Sascha Zeus und Michael Wirbitzky bringen sie persönlich mit! Denn unsere SWR3-Stars sind mit ihren Alter Egos aus der Morningshow unterwegs und mit noch vielen mehr!

Michael Mittermeier mag es „wild“. Der Mittermeier läuft ohne Leine rum und er will nicht nur spielen. Aber wie kriegt man die Welt in den Griff? Oder noch wichtiger: Wie kriegt man sich selbst in den Griff, wenn die Welt sich nicht mehr im Griff hat? Die Welt dreht sich weiter und Michael Mittermeier ist kein aktueller Brennpunkt zu heiß.

Der Vorkämpfer der deutschen Stand-up-Comedy hat in seinem neuen Programm „Wild“ mehr als eine Überlebenstaktik für unsere Zivilisation im Gepäck, die unaufhaltsam verwildert.

Mi.28.09.20:00uhrMICHAEL MITTERME IER Gutenbergsaal (Rheingoldhalle)Do.29.09.20:00uhrR I C K K AVA N I A N Frankfurter HofFr.21.10./ jeweils C AV E M A N m i t F e l i x T h e i s s e n Frankfurter Hof Sa.22.10. 20:00uhrDo.27.10. 20:00uhrB R U N O J O N A S Frankfurter HofDo.27.10. 20:00uhrSWR3 COMEDy L IVE mi t zeus und Wirbi tzky Gutenbergsaal (Rheingoldhalle)

Dam

üsst

eic

hm

alim

lage

rnac

hseh

n...

rIC

K KA

VAN

IAN

„Off

road

“

SWR3

com

edy

live

mit

zEU

S U

ND

wIr

BItz

Ky

Dasl

eben

iste

ine

Anna

hme.

..

BrU

No

JoN

AS„n

urm

ala

ngen

omm

en“

DerB

ühne

n-Da

uerb

renn

er..

.

CAV

EMAN

mit

Felix

the

issen

„Du

sam

mel

n,ic

hja

gen!

“

DerV

orkä

mpf

erd

erS

tand

-up-

com

edy

MIC

HAE

L M

IttE

rMEI

Er„W

ild“

Medizinische Sicherheit für Ihre Veranstaltung

www.johanniter.de/mainz

Auch auf dem Wasser für Sie da!

v o n a l b e r t h o e h n e r

15www.frankfurter-hof-mainz.de

k u l t u r - u n d s z e n e - n e w s

SUMMER IN THE CITY 2016MAINZER SOMMERLICHTER

MARk FORSTER, Zitadelle

STI Ng, Bowling green wiesBaden

DAvI D gI LMOU R,

Bowling green wiesBaden

SIMpLY RED, Zitadelle

Foto

: Sa

ron

Duc

hard

tFo

to:

mai

nzpl

usC

ITYM

ARK

ETIN

G

Foto

: m

ainz

plus

CIT

YMA

RKET

ING

/M.

Cor

dier

Foto

: Kr

istin

a Sc

häfe

r

16 www.frankfurter-hof-mainz.de

Neben den Jubiläumsfesten wie „200 Jahre Rheinhessen“ rockten vor allem die konzerte von „Summer in the City 2016“ und die erstmaligen „Mainzer Sommerlichter“ die rheinland-pfälzische Landeshauptstadt Mainz.

Summer in the City 2016Dabei zeigt die Veranstaltungsreihe „Summer in the City“, die einst aus dem „Mainzer Zeltfestival“ entstanden ist und kommendes Jahr ihr 20. Jubiläum feiert, dass Mainz schon lange als Konzert- und Musik-Hoch-burg wahrgenommen wird. Als Teil des „Kultursommers Rheinland-Pfalz“ setzt sie jedes Jahr neue Akzente und konnte auch dieses Jahr Stars wie Herbert grönemeyer, David gilmour, Sting, Simply Red, Mark Forster, Frank Turner, Louane, Tarkan, glen Hansard, Ludovico Einaudi, Niede-ckens BAp, die Opernstars vor dem Dom sowie die Sopranistin Diana Damrau, Tenor vittorio grigolo und Bariton Thomas Hampson u.a. in Mainz, Ingelheim und Wiesbaden präsentieren. Das große Interesse an der Konzertreihe zeigt sich in Form von erneut gestiegenen Besucherzah-len: Dieses Jahr konnten 85.000 Konzertbesucher gezählt werden – etwa 35.000 mehr als im vergangenen Jahr.

„Ich freue mich sehr über die steigenden Besucherzahlen bei Summer in the City. Wir fühlen uns somit bestätigt, dass die Konzertreihe eine attrak-tive und willkommene Erweiterung des Konzert- und Kulturportfolios der Stadt Mainz ist. Die hohe Nachfrage in der Stadt, der Region und darüber hinaus ist wiederum Zeichen für die Bereitschaft des Publikums, das viel-fältige Programm anzunehmen und an den besonderen Konzertlocations zu feiern“, so Marianne Grosse, Kulturdezernentin der Stadt Mainz.

Mainzer Sommerlichter Mehr als 140.000 Besucher erlebten im Rahmen der erstmals durchge-führten Mainzer Sommerlichter ein spannendes Programm mit Gra-tis-Konzerten von NENA, guildo Horn und Andy Ost. Ein spektakuläres Feuerwerk sorgte für einen besonderen Glanz am Mainzer Rheinufer. Beim großen Finale ist die Stadt Mainz durch einen entspannten Hänge-matten-Weltrekord endgültig in die Geschichtsbücher eingegangen. Der große Erfolg der Veranstaltung soll im nächsten Jahr vom 28. bis 30. Juli fortgeführt werden.

August Moderer, Geschäftsführer von mainzplus CITYMARKETING: „High-lights wie Summer in the City und die Mainzer Sommerlichter bringen Menschen in die Stadt, was wiederum für Wertschöpfung in vielen Bran-chen sorgt. Gespräche mit unseren Partnern bestätigen den Mehrwert der entwickelten Angebote und eine steigende Zimmerbelegung an den Wochenenden in den letzten drei Jahren.“

E I N V E R R O C K T E R S O M M E R !

LU DOvICO EI NAU DI, schlosspark BieBrich gU I LDO HORN

MainZer soMMerlichter

H ERBERT gRöN EMEYER

H ERBERT gRöN EMEYER,

Messe MZ-hechtsheiM

Foto

: m

ainz

plus

CIT

YMA

RKET

ING

Foto

: m

ainz

plus

CIT

YMA

RKET

ING

Foto

: m

ainz

plus

CIT

YMA

RKET

ING

Foto

: m

ainz

plus

CIT

YMA

RKET

ING

17www.frankfurter-hof-mainz.de

M AINZER FOREI GNER-KONZERT

M ACHT BU NDESWEIT FUROREnach einer auseinandersetzung von drei Besuchern während des Fo-reigner-gigs zeigte der Mainzer polizeisprecher achim hansen, großer Foreigner-Fan, in der pressemitteilung zum Vorfall humor und sachkennt-nis und machte in der Medienlandschaft und in den sozialen netzwerken bundesweit Furore. er schaffte es, in der Beschreibung des Vorgangs zehn Foreigner-hits unterzubringen:

„in der Unusual heat gestern abend im Moonlight kamen sich drei Foreigner zu nahe. nach inside information spielten zwei der drei durch ihr tanzen den agent provocateur und es kam zu head games mit einem Umstehenden, der sich durch das platzgreifende tanzen belästigt fühlte. nachdem alle Beteiligten auf ihrem canʼt slow down bestanden, wurde Urgent die polizei gerufen, die wiederum einen rettungsdienst verstän-digte. die Verletzungen wurden vom rettungsdienst mit einem Beutel cold as ice gekühlt, damit der Verletzte keine double Vision sieht. im einsatz waren 4 polizeibeamte. ob die streithähne am schluss des konzerts i want to know what love is gemeinsam mitsangen, ist nicht überliefert.“

S u m m e r i n t h e C i t y 2 0 1 6

MARk FORSTER, Zitadelle

TARkAN,Messe MZ-hechtsheiM

WELTSTARS DER OpER,

an der BUrgkirche ingelheiM

FRAN k TU RN ER, Zitadelle

STI Ng, Bowling green wiesBaden

CH RIS DE BU RgH,

kUrhaUs wiesBaden

N I EDECkENS BAp, Zitadelle

Foto

: Sa

ron

Duc

hard

t

Foto

: m

ainz

plus

CIT

YMA

RKET

ING

/M.

Cor

dier

Foto

: m

ainz

plus

CIT

YMA

RKET

ING

Foto

: m

ainz

plus

CIT

YMA

RKET

ING

Foto

: M

arcu

s C

ordi

er

Foto

: M

arcu

s C

ordi

er

18

LEONA BERLI N

BANg ON A CAN

LOUAN E, FrankFUrter hoF

RAI N ER ZOSEL MIT JOE COCkER

Die Klassiker: Nach 125 Konzerten in 44 Orten von Rheinland-Pfalz feiert die Landesstiftung villa Musica, in den zurückliegenden Jahren Frankfurter-Hof-Koopera-tionspartner zahlreicher Veran-staltungen, am 4. September ihren dreißigsten Geburtstag. Das Jubiläumsprogramm reicht von klassisch-romantischer Kammer-musik mit Isabelle van keulen, David grimal und vielen anderen Klassik-Stars über Barockmusik und Kinderkonzerte bis hin zur Neu-en Musik mit „Bang on a Can“ aus New York. Im Mittelpunkt stehen die Stipendiaten der Stiftung, die Seite an Seite mit Professoren aus aller Welt musi-zieren. Festkonzert 30 Jahre Villa Musica, So. 4. September 2017, Kurfürstliches Schloss. Infos: www.villamusica.de +++ Vom 2. bis 4. September findet zum 12. Mal in der Mainzer Rheingold-halle die rheinland-pfälzische Künstlermesse „kUNST direkt“ auf einer Fläche von mehr als

7.000 qm statt. Die Künstlermesse Rheinland-Pfalz bietet einen „aufregenden Überblick über die zeitgenössische Szene“. Neben zahlreichen etablierten Künstlerin-nen und Künstlern werden auch herausragende Arbeiten junger Nachwuchskünstler gezeigt. Es gibt wieder verschiedene Sonder-präsentationen, wie die „Rwanda Treasure Paintings“ von Stefan Budian; die Filmklasse der kunst-hochschule Mainz zeigt in einer Retrospektive eine Auswahl stu-dentischer Arbeiten und das künst-lerhaus Schloss Balmoral präsen-tiert die One-Artist-Show-Arbeiten von Stefanie klingemann. Ideeller Träger der Messe ist der Berufs-verband Bildender künstlerinnen und künstler Rheinland-pfalz; wirtschaftliche Träger sind das Ministerium für Wissenschaft, Weiterbildung und kultur, die Stiftung Rheinland-pfalz für kultur und mainzplus CITYMARkETINg. Eintrittskarten an der Tageskasse. An allen Messetagen Führungen, kostenfreie Kinderbetreuung.

Offen: Fr. 02.09., 12–19 Uhr, Sa. 03.09., 12–21 Uhr, So. 04.09., 11–18 Uhr. Weitere Infos: www.kunst-direkt.rlp.de +++ Nach dem Kultursom-mer ist vor dem Kultursommer: Im kultursommer Rheinland-pfalz 2017 stehen mit dem 500-jährigen Reformationsjubiläum und 70 Jahre Rheinland-Pfalz wieder „Feiertage“ an … Darum soll es um das Motto „Epochen und Episoden“ gehen. Die Kultursommereröffnung am ersten Maiwochenende 2017 findet diesmal in Bad Kreuznach / Bad Münster am Stein-Ebernburg statt.

Infos: www.kultursommer.de +++ Jazz it: 7. Landesjazzfest Rheinland-pfalz, 9. bis 11. Septem-ber Mainz. Das Landesjazzfest wird erstmals von der LAg Jazz Rheinland-pfalz e. v. in Koopera-tion mit dem Kultursommerbüro und in Zusammenarbeit mit der Jazzszene der Landeshauptstadt organisiert. Mit 15 herausragenden Vertreterinnen und Vertretern der Jazzszene aus Rheinland-Pfalz und angrenzenden Bundesländern findet das siebte LandesJazzfest im M 8 und im Frankfurter Hof, in der karmeliterkirche und auf dem karmeliterplatz in Mainz statt. Mit dabei sind die Fusion-Spezialisten von grand Central, Echo-Preis-träger Sebastian Sternal, kerstin Haberecht (neue CD), Neo-Soulistin Leona Berlin, Daniel Stelter (in der Band von „Sing meinen Song – das Tauschkonzert“ und Band des bay-erischen Grantlers georg Ringsg-wandl), Die heavytones, bis vor kurzem Stefan Raabs TV-Band, die Improvisateure Ditzner-Lömsch-Duo und Alexandra Lehmler (neues Album „Jazz, Baby!“). Richie Beirach, der sich einen Namen in den Bands von Stan getz, Dave Holland und Jack DeJohnette machte, ist seit 1973 kongenialer Duo-Partner des Saxophonisten David Liebmann. Weitere Infos: www.jazz-mainz.de +++ Rainer Zosel – Veranstalter- Grandseigneur aus heimischen Gefilden – traf bei Summer in the City auf Mick Jones, den einzig ver-bliebenen Foreigner, die Zosel ehedem 1978 in der Rheingoldhalle prä-sentierte – und bekam eines der gut gehüteten Plakate von damals nachträglich signiert. Von Bruce Springsteen über David Bowie bis Joe Cocker holte Zosel die Großen damals ins Rhein-Main-Gebiet und gehörte neben Fritz Rau, der in Bad Homburg in der Louisenstraße residierte, zu den Größen im hei-matlichen Rock-Haifisch-becken. Kurz nach seinem

72. Geburtstag war der frankophile Rainer Zosel entsprechend beim Besuch im Frankfurter Hof auch angetan von Frankreichs neuem weiblichem Superstar Louane, die ihn genauso begeisterte wie den Allrounder und jetzigen Bluhm-Gastrosophen pierre Sta-delmann, der die quirlige Französin bei der After-Show bewirtete und in seinem besten Meenz-Franzö-sisch auf seinem Facebook-Account über die charmante Landsfrau proklamierte „LOUANE, in Wein-haus BLUM , kleine teufel aber unpretentieuse, tres sympatique, seine musiker auch …“ Und sich vielleicht auch an seine wilde Mucke erinnerte, als er zusammen mit dem Mainz-Bischofsheimer Trance-Meister Ralph Armand Beck alias DJ Taucher kehlig auf dem „Bizarre“-Intro die Crowd rockte.

KUSO 2017 +++ VILLA MUSICA +++ KUNST DIREKT +++ 7. LANDESJAZZFEST +++ RAINER ZOSEL +++ LOUANE

v o n a l b e r t h o e h n e r

Foto

: Kr

istin

a Sc

häfe

r

19[www.frankfurter-hof-mainz.de]

CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADTTICKETS/INFORMATIONEN: WWW.CENTRALSTATION–DARMSTADT.DE

HOTLINE: 06151 7806–999FACEBOOK.COM/CENTRALSTATIONDARMSTADT

23.09. Wladimir Kaminer: Lesung und Disko29.09. Hannes Wader02.10. Ute Lemper (Staatstheater Darmstadt)06.10. Baby Dee12.10. Yaron Herman Duo15.10. Carrington- Brown16.10. Phela & Tex18.10. Vincent Peirani & Emile Parisien

19.10. Götz Alsmann & Band23.10. Kytes25.10. Bombino28.10. Okta Logue29.10. Füenf29.10. Al Di Meola (Staatstheater Darmstadt)30.10. Wanda01.11. The Irish Folk Festival06.11. Hagen Rether (Staatstheater Darmstadt)

Centralstation: vom E-Werk zum Kulturwerk

Klaus DoldingersPassport04. Oktober 2016

www.moebel-martin.de

MAINZ-HECHTSHEIMBarcelona-Allee 12

Das Talent von der Mutter. Der Stuhl von Möbel Martin.

Foto

: Ann

ika

Wei

ntha

l

21[www.frankfurter-hof-mainz.de]

S e p t e m b e r | O k t o b e r 2 0 1 6 › P O P ’ N ’ r O c K

Fr. 14.10. 19:00 Uhr B R I T F L O Y D Kurhaus WiesbadenSa. 15.10. 20:00 Uhr D O TA Frankfurter Hof

The World’s Greatest Pink Floyd Show

BRIT FLOYD Die Space and Time CONTINUUM World Tour 2016

„Bei Bedarf Klartext“

DOTA „Keine Gefahr“-Tour 2016

Pink Floyd sind eine der erfolgreichsten und stilprägendsten Bands aller Zeiten. Mehr als 300 Millionen Tonträger, wenige legendäre Auftritte so-wie wegweisender Sound und Technik haben die Gruppe im Bewusstsein der Fans für immer verankert.

Brit Floyd nehmen die Zuschauer auf eine Zeitreise mit, bei der die bes-ten Songs und Sequenzen von Pink Floyd im Mittelpunkt stehen.

Brit Floyd, die sich einen weltweiten Ruf als „The World’s Greatest Pink Floyd Show“ erworben haben, laden zu einem authentischen Trip ein, der fünf Jahrzehnte Pink Floyd zelebriert. Von den Anfängen 1965 bis zum jüngsten Album „The Endless River“ enthält die Performance wesentliche Passagen und optische Elemente der Bestseller wie „The Dark Side Of The Moon“, „Wish You Were Here“, „Animals“ und „The Wall“.

Bereits mehr als eine Million Zuschauer weltweit.

Da brennt die Poesie. Lodernde Lyrik mit leiser Stimme. Messerscharf geschliffen und unmissver-ständlich. Lieder zwischen Angst und Mut, Zuver-sicht und Resignation.

Musikalisch haben sich Dota und ihre gleichnamige Band, bestehend aus Jan Rohrbach, Janis Görlich und Jonas Hau-er, mit ihrer stilistischen Vielfalt seit jeher jeglichen Klischees entzogen.Das Crossover aus Jazz, Folk, Bossa Nova, Pop erweitert sich auf der neuen CD zum elektronischen Sound.

Die neueWannkommtmeinBusApp bringt im Verkehr neuen Pepp

Echtzeit-Abfahrtsdaten aufs Smartphone – kostenfrei im App Store oder bei Google Play unter „MVG Mainz“.

RMV-Mobilitäts-Beratung im Verkehrs Center MainzBahnhofplatz 6A, 55116 Mainz, 24-Stunden-Telefon: (06131) 12 77 77verkehrscenter@mvg-mainz.de

57 Gonsenheim 2 min71 Landwehrweg 3 min55 Finthen 3 min63 Mombach 5 min

M A I N Z I G A R T I G M O B I L

57 Gonsenheim 2 min

Höfchen/Listmann

57 Kastel 3 min

71 Landwehrweg 3 min

55 Finthen 3 min

63 Mombach 5 min

65 Hartenberg 5 min

63 Straßenbahnamt 6 min

60 Laubenh. Rieweg 6 min

Haltestelle

www.mvg-mainz.de

MVG-APP_90x130_rz.indd 1 08.04.15 10:29

[ ]22

› L e s u N g

Do. 06.10. 20:00 Uhr A X E L H A C K E Frankfurter Hof Fr. 14.10. 20:00 Uhr P O E T RY S L A M M a i n z Frankfurter Hof

AXELHACKE liest „Die Tage, die ich mit Gott verbrachte“

7 Minuten, 6 Poeten, 5 Juroren

POETRY SLAM MainzModeration: Ken Yamamoto und Jens Jekewitz

Schon immer, sagt Axel Hacke, sei Gott für ihn ein melancholischer alter Herr gewesen, der etwas Großes schaffen wollte, doch einsehen muss, dass ihm nicht wieder gut zu machende Fehler unterlaufen sind. In „Die Tage, die ich mit Gott verbrachte“ schildert Hacke seine Begegnung mit dem Schöpfer.

Axel Hacke arbeitete von 1981 bis 2000 als Reporter und „Streiflicht“-Autor bei der Süddeutschen Zeitung, für deren Magazin er bis heute unter dem Titel „Das Beste aus aller Welt“ eine viel gelesene Alltagskolumne schreibt. Seine journalistische Arbeit wurde u. a. mit dem Joseph- Roth-Preis (1987), dem Egon-Erwin-Kisch-Preis (1990) und dem Theodor-Wolff-Preis (1990) ausgezeichnet.

Poetry Slam bedeutet 100% gelebte Literatur! Hier treffen sich Performance und Poesie, humorvolle Alltagsgeschichten und stille Gedichte, literarischer Rock ’n’ Roll und hoch-poetische Verdichtung. Die Regeln sind ein-fach: 7 Minuten Zeitlimit für jeden, 6 Poeten im Wettbewerb, 5 Juroren aus dem Publikum, 1 Mikrofon für alle.

TERESA HORGAN &MATT GRIFFINTeresa Horgan ist die Stimme der Supergruppen FullSet und The Outside Track. Der Gitarrist und Arrangeur Matt Griffin hat beim IFF mit der Niamh Ni Charra Band brilliert. Vom Duo-Album „Brightest Sky“ schwärmt das irische Folk-magazin Tradconnect: „outstanding arrange-ments of songs both old and new“.

Die „rock’n’rolligste Fadista“

GISELA JOÃO Fado – Ao Vivo

› M u L T I K u L T u r

Gisela João ist Portugals neue frische und freche Fado-Entdeckung. Ihr Debütalbum wurde von den bedeutendsten Magazinen und Zeitungen und Websites einstimmig zum besten portugiesischen Album des Jahres gewählt.

Stefan Franzen vom JazzThing schrieb in der Badischen Zeitung: „Mit ihrer unmittelbar ansprechenden Stimme und ihrem frechen, unge-zwungenen Auftreten ist Gisela João momentan eine der erfrischends-ten Persönlichkeiten der portugiesischen Musikszene.“

Oder wie es die BZ formulierte: die „rock’n’rolligste Fadista“. (BZ) „Mit ihren drei großartigen Musikern beweist sie, dass Fado zwar stets starke Gefühle transportiert, deshalb aber nicht unbedingt sehnsuchts-voll und traurig daher kommen muss … Ihren Kolleginnen Mísia und Mariza kann Gisela João ohne Weiteres das Wasser reichen. Eine schöne Überraschung.“ (Nürnberger Nachrichten)

Gisela João spielt mit 3 Musikern (portugiesische Gitarre, spanische Gitarre und Bassgitarre).

AODÁN COYNE

The beauty of simplicity

Aodán Coyne hat sich in den letzten Jahren

als Sänger und Gitarrist der Band „Socks in

the Frying Pan“ ins Rampenlicht der Irish Folk

Szene gespielt. Sein Soloalbum namens „If we

only knew“ ist eine gelungene Mischung aus

eigenen Songs und traditionellen Liedern. AOIFE SCOTT BANDA keen voice for social justiceAoife versteht sich als die Stimme des

einfachen Volkes. In Irland wird sie immer öfter als „a keen voice of social justice“ bezeichnet.

Fr. 30.09. 20:00 Uhr GISELA JOÃO Frankfurter HofMi. 26.10. 20:00 Uhr T H E I R I S H F O L K F E S T I VA L B E O G A / A O I F E S C O T T B A N D / A O D Á N C O Y N E / T E R E S A H O R G A N & M AT T G R I F F I N Frankfurter Hof

100 years of Irish revolution revisited

THE IRISHFOLK FESTIVAL Wir sind das V(F)olk!

BEOGANew wave trad

„Zurück in die Zukunft“: Das Quintett Beoga interpretiert

traditionellen Irish Folk weltmusikalisch neu. Beoga

begeistern das Publikum mit Spielwitz und Spielfreude!

Foto

: Este

lle V

alen

te

23[www.frankfurter-hof-mainz.de]

S e p t e m b e r | O k t o b e r 2 0 1 6

7 Minuten, 6 Poeten, 5 Juroren

POETRY SLAM MainzModeration: Ken Yamamoto und Jens Jekewitz

Foto

: © L

ande

shau

ptsta

dt M

ainz

Foto

: © m

ainz

plus

CIT

YMA

RKET

ING

Gm

bHFo

to: ©

mai

nzpl

us C

ITYM

ARK

ETIN

G G

mbH

Foto

: © m

ainz

plus

CIT

YMA

RKET

ING

Gm

bHFo

to: ©

mai

nzpl

us C

ITYM

ARK

ETIN

G G

mbH

[ ]24

RÜCKBLICKMainzer Sommerlichter 2016 ein voller Erfolg – Veranstaltung wird fortgesetzt

Die Premiere der Mainzer Sommerlichter am letzten Juli-Wochen-ende war ein voller Erfolg! Bei sommerlichen Temperaturen haben etwa 140.000 Besucher das bunte Treiben am Rheinufer miterlebt. Das abwechslungsreiche Programm mit Live-Konzerten (NENA, Guildo Horn, Andy Ost u.v.m.), Streetfood-Meile, Weindorf und Fahrgeschäften aller Art fand großen Anklang bei Jung und Alt.

Das atemberaubende Feuerwerk mit Lasershow hat die Stadt am Sams-tagabend in bunten Lichtern erstrahlen lassen. Am Fest-Sonntag ist Mainz ein sensationeller Rekord im „Chillen“ gelungen. Mehr als 250 Teilnehmer haben in Hängematten gelegen und mit einer Gesangseinlage („Olé Siesta am Rhein“) einen Weltrekord aufgestellt.

Auch im kommenden Jahr werden die Mainzer Sommerlichter am Rhein-ufer mit vielen Highlights und musikalischen Überraschungen stattfinden. Freuen Sie sich schon jetzt auf die Mainzer Sommerlichter vom 28. bis zum 30. Juli 2017!

VERANSTALTuNGSHIGHLIGHTS

24. und 30. September 2016: Wahl der Deutschen Weinkönigin in MainzAnlässlich des Jubiläums „200 Jahre Rheinhessen“ findet die Wahl der Deutschen Weinkönigin dieses Jahr in der Mainzer Rheingoldhalle statt. Beim Vorentscheid am 24. September werden die Finalistinnen aus den 13 Weinanbaugebieten Deutschlands ausgewählt. Das große Finale wird dann am 30. September ab 19:30 uhr live im SWR Fernsehen übertragen. Ein Muss für alle Weinliebhaberinnen und –liebhaber.

Zu beiden Veranstaltungen sind noch wenige der begehrten Tickets erhält-lich: Im Preis inbegriffen sind die Teilnahme an der Veranstaltung sowie ein exklusives Buffet und eine erlesene Weinauswahl.

Vorentscheid: 24. September 2016, ab 15:45 uhr, ab 59,– € zzgl. VVK-GebührenFinale: 30. September 2016, ab 19:30 uhr, ab 69,– € zzgl. VVK-Gebühren

Weitere Informationen und Tickets unter www.mainz-tourismus.com sowie telefonisch unter 06131 242-888.

FÜHRuNGEN IM HERBST

NEU! Von der Bretterbude zum StaatstheaterDer Stadtrundgang zeigt, wo in Mainz einst und heute Theater gespielt wurde und wird. Anschließend gewährt Frau Gülay Polat, Referentin des Theaterintendanten, einen Blick hinter die Kulissen und ins Innenleben des Mainzer Staatstheaters.

Treffpunkt: Tourist Service Center, Brückenturm am Rathaus, Rheinstraße 55Termine: Mittwoch, 21. September 2016, 16:00 – 18:00 uhr Sonntag, 30. Oktober 2016, 14:00 – 16:00 uhrPreis: 14,– € pro Person (Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen) Voranmeldung erforderlich (möglich bis 3 Werktage vor der Führung):tourist@mainzplus.com oder Tel. 06131 242-888

v.l.n.r.: Cornelius Grisar (Geschäfts führer LA SIESTA), Seyda Subasi-Gemici (GuINNESS WORLD RECORDS), Jürgen Schmidt (Projektleiter Mainzer Sommerlichter / mainzplus CITYMARKETING)

Foto

: Hea

lth M

edia

Foto

: Ing

o Pe

rtram

er

25[www.frankfurter-hof-mainz.de]

S e p t e m b e r | O k t o b e r 2 0 1 6

Mit Appetit auf mehr!

PATRIC HEIZMANN „Essen erlaubt!“ – LIVE

› I N F O T A I N M e N T

„Ich will, dass meine Zuschauer in meiner Show Spaß haben beim Thema Mensch, Ernährung und Bewegung, um anschließend etwas für sich mitnehmen zu können. Vor allem das Verständnis für sich selbst, für den eigenen Körper und das Ohr für die innere Stimme. Denn was will die Stimme in mir wirklich, wenn sie gerade lauthals nach Chips und Cola schreit?“

Patric Heizmann liefert mit „Essen erlaubt!“ die passenden Antworten zum Thema Ernährung und das auf seine ganz eigene Art: bildhaft, ohne Scheuklappen und mit profundem Fachwissen, vor allem aber mit viel Humor. Patric Heizmann macht eben Appetit auf mehr. Wahrhaft eine Show mit Nährwert!

Im neuen Programm geht es mit den Naturwissenschaftlern Martin Puntigam, Dr. Florian Freistetter und Univ.-Prof. Helmut Jungwirth um Vollmondbier, Komasaufen bei Kometen und darum, wie man Photonen betrunken macht.

Ob Weitspeiben beim Oktoberfest, physikalisch richtiges Nüssekna-cken oder Steppen auf der Schweinsbratenkruste: Wenn es darum geht, Kulinarik und Stoffwechsel/Essen und Trinken mit Wissenschaft gütlich zu vermählen, dann sind die Science Busters eine der ersten Adressen. Selbstverständlich universumsweit. Diesmal wenden sich die naturwis-senschaftlichen Wonneproppen dem Bier zu, das dieser Tage vermutlich seinen bereits mindestens zirka 9.000sten Geburtstag feiert.

Di. 27.09. 20:00 Uhr PATR IC HE IZMANN Frankfurter HofMi. 05.10. 20:00 Uhr S C I E N C E B U S T E R S Frankfurter Hof

Weitspeiben und Co.

SCIENCEBUSTERS „Bierstern, ich dich grüße“

Foto

: Joe

rg M

etzg

erFo

to: J

ürge

n Fr

isch

[ ]26

› K I N D e r - u N D J u g e N D T H e AT e r

Von und mit Claudia de BoerDer blinde Hund Carl und die flü-gellahme Krähe Henk machen sich gemeinsam auf den Weg, um ihr Glück zu finden. Als sie in einem Dorf hören, dass die kleine Prinzessin sich sehnlichst einen Hund wünscht, lotst die Krähe den Hund Carl zum Königs-schloss, voller Hoffnung, dort für beide ein neues Zuhause zu finden.

Anschließend Kreativwerkstatt

Für Kinder von vier bis neun Jahren

Inszenierung von Göksen Güntel Regie: Göksen Güntel – Musikalische Leitung: Carsten Klatte – Ausstattung: Franz Gronemeyer – Drama-turgie: Klara Kroymann Die brandaktuelle Inszenie-rung beruht auf dem illust-rierten Kinderbuch „Alle da!“, in dem die Berliner Autorin Anja Tuckermann Geschichten über Migration, Identität und den Reichtum kultureller Vielfalt erzählt.

Drei junge Schauspieler/-innen schlüpfen in ständig wechselnde Rollen und gestalten diese mit intensiven Monologen und tänzeri-schen Elementen. Carsten Klatte, der musikalische Leiter, kompo-niert dazu einen Soundtrack aus Weltmusik, Beats und Sounds. Filmische Elemente und Live-Videos runden das temporeiche Bühnengeschehen ab.

Für alle ab 10 JahrenSchulvorstellung 11:00 Uhr

„Die Affen rasen durch den Wald“ – aber wer hat nun eigentlich die Kokosnuss geklaut? War’s die Oma oder das Affenbaby? Martin Pfeif-fer präsentiert in seiner „Kinderlie-der-Show“ die Lieblingslieder von Generationen.Ob auf der großen Open-Air-Bühne oder in Kindergärten und Schulen: Die Kinder werden in die Show integriert und das Mitsingen und Mitmachen gefördert. Auch die Erwachsenen dürfen endlich wieder laut Kinderlieder singen. Eine Show für alle, die Freude an Musik haben.

Familien mit Kindern von 4 bis 8 Jahren

theater mimikri zeigt die berühm-te Geschichte als lustig-romanti-schen Märchenkrimi für Kinder.Ist Kaiser Klemens verrückt geworden? Er stolziert auf dem Schlossplatz in Unterhosen! Was ist geschehen? Kaiser Klemens ist kleidersüchtig! Er glaubt, nur durch prächtige Kleider könne er sein Volk beeindrucken. Anschließend Kreativangebot

Familientheater ab 5 Jahren

Ein Stück über die Kostbarkeit der UnperfektenFIGURENTHEATERBLAUER MOND „Hund, Krähe und Käse gehen in die Welt“

Frei nach dem Buch von Anja TuckermannATZE MUSIKTHEATER BERLIN „Alle da!“

zuhören, mitsingen und mitmachen!MARTIN PFEIFFER „Alle meine … Kinderlieder“ Märchenzauber mit Webstuhlmusik

und KleidermagieTHEATER MIMIKRInach H. C. Andersen „Des Kaisers neue Kleider“

Familienmusical

Kleine Oper Bad Homburg

eine Reise durch die Welt der Oper

KLEINE OPERBAD HOMBURGMax und Moritz

2 4 . K I N D E R T H E A T E R F E S T I V A LDo. 15.09. 16:00 Uhr F IGURENTHEATER BLAUER MOND Frankfurter HofFr. 16.09. 11 u. 15 Uhr AT Z E M U S I K T H E AT E R B E R L I N Frankfurter HofSa. 17.09. 15:00 Uhr MART IN PFE I FFER Frankfurter HofSo. 25.09. 15:00 Uhr THEATER MIMIKR I Frankfurter Hof Die weiteren Vorstellungen des 24. Kindertheaterfestivals entnehmen Sie bitte der Website www.jugend-in-mainz.de

Do. 15.12. 10:00 Uhr KLEINE OPER BAD HOMBURG MAX UND MORITZ Frankfurter Hof

› v

Or

sc

HA

u

11.09. SO DILLY DALLY / WEAVES12.09. MO RELAÉN 25.09. SO MATT WILDE FEAT. SÖNKE TORPUS (WALHALLA SPIEGELSAAL)

21.09. MI JULY TALK27.09. DI WINTERSLEEP27.09. DI ELIAS HADJEUS (WALHALLA SPIEGELSAAL)

30.09. SO BIRDY / SUPPORT: LAWRENCE TAYLOR06.10. DO 7. WIESBADENER SCIENCE SLAM04.10. DI SEA + AIR / THE CHOIR12.10. MI BLUES PILLS / KADAVAR14.10. FR SOUNDS & SIGHTS VOL.VI: MARTIN KOHLSTEDT (MUSEUM WIESBADEN)

16.10. SO PATRICK SALMEN18.10. DI NEW MODEL ARMY21.10. FR IN EXTREMO22.10. SA FUNNY VAN DANNEN29.10. SA KAISER CHIEFS30.10. SO SEASICK STEVE06.11. SO NADA SURF07.11. MO OK KID10.11. DO KLASSIK IM KLUB MIT VISION STRING QUARTET11.11. FR THE LUMINEERS / SUPPORT: BAHAMAS12.11. SA SWANS / ANNA VON HAUSSWOLFF21.11. MO ROYAL REPUBLIC22.11. DI BENJAMIN VON STUCKRAD-BARRE LIEST: „PANIKHERZ“27.11. SO GREGOR MEYLE04.12. SO DEINE FREUNDE

SCHLACHTHOF WIESBADEN MURNAUSTR.1 65189 WIESBADEN

schlachthof-wiesbaden.de Unser komplettes Programm findet ihr im Internet unter

barten

bach

.de

www.rheinhessen-2016.de /rheinhessen.2016

www.shop-rheinhessen.de

Veranstaltungsort: Sportplatz · Am Sportfeld 90 55270 Schwabenheim

Veranstalter: TSG Schwabenheim e.V.

Kosten pro Person: 7,50 Euro · Jugendliche: 4 Euro

Tickets unter www.rheinhessen-2016.de

01.09.2016 | 19:00 Uhr | ab 18:00 Einlass Sportplatz Am Sportfeld 90 | Umfangreiches Vor- und Halbzeitprogramm

Benefizspiel Lotto-Elf vs. TSG Schwabenheim

Kicken für den guten Zweck – die Lotto-Elf, eine Mannschaft ehemaliger Bundesligastars, Welt- und Europameister sowie Prominenter tritt gegen den TSG Schwabenheim an. Das sportliche Highlight im Rahmen des großen Rheinhessen-Jubiläums unter der Schirmherr-schaft von Harald Strutz, Präsident von Mainz 05 und Botschafter für 200 Jahre Rheinhessen, sowie Staatssekretär im Ministerium für Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur des Landes Rheinland-Pfalz, Prof. Dr. Salvatore Barbaro.

Alle

Einnahmen und

Sponsorengelder

zugunsten

Haus St. Martin,

Ingelheim

Rheinhessen. Ganz schön anders.

RHEINHE_16080_Anz_LIVE_RZ.indd 1 09.08.16 09:33

27[www.frankfurter-hof-mainz.de]

› v O r s c H A u 2 0 1 6

MARIA MENA Di. 01.11.

KONRAD BEIKIRCHER Fr. 04.11.

INTERSTELLAR OVERDRIVE Sa. 05.11.

TOBIAS MANN So. 06.11.

SEBASTIAN FITZEK Kurfürstliches Schloss So. 06.11.

WILLY ASTOR Di. 08.11.

GANES Do. 10.11.

GUDRUN LANDGREBE Fr. 11.11.

MINE Sa. 12.11.

FLORIAN SCHROEDER So. 13.11.

DOMINIQUE HORWITZ Mi. 16.11.

VALENTINA LISITSA Fr. 18.11.

POETRY SLAM Mainz Di. 22.11.

UWAGA! ClassicClash Mi. 23.11.

CHAOS THEATER OROPAX Do. 24.11.

THE HIGH KINGS Fr. 25.11.

PHOENIX FOUNDATION & BUNDESJAZZORCHESTER So. 27.11.

VANESSA MAI 19:00 Uhr Kurhaus Wiesbaden So. 27.11.

HILDEGARD LERNT FLIEGEN Di. 29.11.

GAYLE TUFTS Mi. 30.11.

ERIC BIBB & 33 STRINGS Do. 01.12.

SPRINGMAUS Fr. 02.12.

MUNDSTUHL So. 04.12.

ÖZCAN COSAR Di. 06.12.

DENNIS GASTMANN Mi. 07.12.

REBELL COMEDY Do. 08.12.

MAYBEBOP Kurfürstliches Schloss Fr. 09.12.

THORSTEN HAVENER Rheingoldhalle Sa. 10.12.

HERMAN VAN VEEN Rheingoldhalle So. 11.12.

S!UNA So! ...und nicht anders Mo. 12.12.

HAGEN RETHER Di. 13.12.

DJANGO ASÜL Mi. 14.12.

MAX UND MORITZ 10:00 Uhr Do. 15.12.

URBAN PRIOL Rheingoldhalle Fr. 16.12.

GRAUSCHUMACHER Fr. 16.12.

PASION DE BUENA VISTA Sa. 17.12.

CAROLIN KEBEKUS Rheingoldhalle So. 18.12.

POETRY SLAM Mainz Di. 20.12.

LARS REICHOW Do. 22.12.

CHANTAL Fr. 23.12.

(Wenn nicht anders angegeben: 20:00 Uhr, Frankfurter Hof)

AUSVERKAUFT!

AUSVERKAUFT!

WEINFORUM RHEINHESSEN21. bis 23. Oktober 2016

Öffnungszeiten:

Freitag 21.10.2016 15.00 - 21.00 UhrSamstag 22.10.2016 14.00 - 21.00 UhrSonntag 23.10.2016 11.00 - 18.00 Uhr

Sonderpräsentationen:

• Selection Rheinhessen• Moderne Weine der Kellereien• Moderierte Scheurebe-Workshops

„Scheu und doch dabei“• Glas-Schule von Zwiesel Kristallglas

Rheinhessische Küche im Pop-up-Restaurant von Thomas Hofmann

Informationen:

www.weinforum-rheinhessen.deTelefon 0 67 31/95 10 74-0

Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz und Rheinhessenwein e.V. laden ein!

Rheingoldhalle Mainz

Die besten Weine aus der Landesweinprämierung

Herausragende Weißweine des Jahrgangs 2015

Klasse Rotweine, Exzellente Winzersekte

29[www.frankfurter-hof-mainz.de]

Foto

: Ank

e N

euge

baue

r

Mi. 16.11. 20:00 uhrFrankfurter Hof

Di. 01.11. 20:00 uhrFrankfurter Hof

DOMINIQUEHORWITZLesung „Tod in Weimar“

MARIA MENAIn concert 2016

Dominique Horwitz’ Romandebüt ist frech, witzig und temporeich. Dominique Horwitz erzählt in seinem ersten Roman eine turbulente Kriminal- und Liebes komödie. Seine liebevoll gezeichneten Charaktere sind zum Wiedererkennen überdreht; man spürt, dass sich hier einer mit den Menschen und ihren Schwächen auskennt.

Mit ihrem siebten Album „Growing Pains” beendete die norwegische Ausnahme-Sängerin und Songwriterin Maria Mena ihre Auszeit. Anschl. tourte sie mit den Night of the Proms, um ausgewählte Songs im orchestralen Gewand live vorzustellen. Im Oktober kommt sie nun auch endlich wieder auf Clubtour durch Deutschland, um ihre zauber-haften Songperlen mit ihrer eigenen Band zu präsentieren.

so. 11.12. 20:00 uhr rheingoldhalle

HERMANVAN VEEN„Fallen oder springen“

Der niederländische Sänger, Violinist, Schriftsteller, Clown, Schauspieler, Liedertexter und Liederkomponist Hermannus „Herman“ Jantinus van Veen hat in den über 40 Jahren seiner bisherigen Schaffenszeit fast 140 Tonträger (Lang-spielplatten, CDs und DVDs), über 60 Bücher sowie eine ganze Reihe von Drehbüchern veröffentlicht. Bei seinen zahl-reichen Konzerten wurde er von unterschiedlichen Musikern begleitet. Die Spannweite reichte dabei von einem Begleit-musiker bis zum Sinfonieorchester.

› v O r s c H A u

30 [ ]

Programmplanung: Ludwig Jantzer (verantwortlich), Doris Hecker, Petra Knapp, Verena CampaillaTechnik: Holger Orth, Christoph Biroth, White-Rock-Studiosweitere Mitarbeiter: Rudolf Wagner, Nazli Gencero, Anita de Niltis Auszubildende: Carolin Sattler, Anne Hofmacher, Britta VonkVermietung: Bürgit Kumala Presse: Albert Hoehner, Doris Hecker Geschäftsführer mainzplus CITYMARKETING GmbH: August Moderer, Uwe Leitermann

A N K O M M E NBus: Höfchen (Am Dom), Holzhof (Altstadt), PfaffengasseTaxi: Am HöfchenParkhäuser: Fort Malakoff Park. Für das Parkhaus Römisches Theater (Holzhofstr. / tegut) erhalten Sie, soweit verfügbar, an der Abendkasse für 3,- ein Ausfahrtsticket.

LAGE FRANKFURTER HOF

T I C K E T SMZ: Ticketbox, Kleine Langgasse, Tel. 06131 211500 Tourist Service Center, Brückenturm, Tel. 06131 242888 Kundencenter Allgemeine Zeitung Mainz, Markt 17, Tel. 06131 484951 Media Markt Mainz, Mainz-Bretzenheim, Haifa-Allee 1, Tel. 06131 93420-777WI: Kaufhof Galeria, Tel. 0611 376444 Kundencenter Wiesbadener Kurier, Langgasse 21, Tel. 0611 355 - 0 Tourist Information Wiesbaden, Marktplatz 1, Tel. 0611 1729930F: Frankfurt Ticket, Alte Oper / Hauptwache B-Ebene, Tel. 069 1340 - 400DA: Fritz Tickets & More, Grafenstr. 31, Tel. 06151 270927Ingelheim am Rhein: Tourist Information, Neuer Markt 1, Tel. 06132 782-216 Buchhandlung Wagner, Friedrich-Ebert-Str. 5, Tel. 06132 2544

T I C K E T O N L I N Ewww.frankfurter-hof-mainz.de

I N F O S + R E S E R V I E R U N G E Nfür die Abendkasse: Tel. 06131 242 914Frankfurter Hof Augustinerstr. 5555116 Mainz

Redaktion / Produktion: A. Hoehner, ahoehner@aol.comGestaltung: Steven Murphy © Tel-A-Vision 2016, www.tel-a-vision.deHerstellung: Typo-Druck, Horn & Kohler-Beauvoir GmbH, MainzAnzeigen / Sponsoring: Christoph Emmerich, Tel.: 06131 9403 - 11, Fax: - 13Internet: www.frankfurter-hof-mainz.de, Albert Hoehner

P+R

r he i n

wi n

t e r ha f e n

s t r e s e ma n

nu

f e r

r he i n

s t r a s s e

r he i n

s t r as s e

augustinerstr.neutorstr.

holzstr.grebenstr.

marktplatz

dom

dago- bertstr.

MZ-SÜD

ALBANSTR.

WINDMÜHLENSTR.

EISGRUBWEG

WEISSLILIENGASSE

HOLZSTR.

QUINTINSTRASSE

SCHU

STERSTR .SCH

ÖF FERSTR.

P

P

P

P

P

P

PP

Anzeige

Wohlfühlen ist einfach.Wenn man einen Immobilienpartner hat, der von Anfang bis Eigentum an alles denkt.

Seit vielen Jahren diskutiert Deutschland über steigende Miet-preise und über die Notwendigkeit einer guten Altersvorsorge. Und dabei fällt irgendwann garantiert das Wort „Eigenheim“. Es gibt viele gute Gründe dafür, sich diesen Traum gerade jetzt zu erfüllen. Die Zinsen für Baufinanzierungen sind historisch niedrig, auch für lange Festschreibungs-Zeiträume.

Vorsorge treffen statt Miete zahlen! Was immer Sie planen: Ein Haus mit viel Platz für die ganze Familie, eine großzügige Maisonette-Wohnung oder ein hübsches Single-Appartement. Eine gute Finanzierung lässt für Ihre Traumimmobilie keine Wünsche offen.

Mit der Sparkassen-Baufinanzierung können Sie• bis zu 100 % des Immobilienwertes sicher finanzieren.• flexible Laufzeiten und Tilgungsmöglichkeiten wählen.• mit einer schnelle Bearbeitung Ihres Antrages rechnen.• Riester-Zulagen und weitere staatliche Förderungen nutzen.

Wir bieten Qualität.Gerade bei der Baufinanzierung kommt es darauf an, eine individuelle Lösung zu finden. Welches Modell für Sie ideal ist, hängt von vielen Faktoren ab: Vom Eigenkapital bis zur sinnvollen Höhe der monatlichen Belastung, von der Eigenleistung bis zur Verfügbarkeit öffentlicher Fördermittel.

Der Wert einer individuellen Beratung zeigt sich meist erst in der Zukunft - wenn sich die Lebensumstände ändern und Flexibilität gefordert ist. Die Sparkassen-Baufinanzierung berücksichtigt Ihre Lebensplanung und Ihre jeweilige Situation. Die Baufinan-zierung aus einer Hand erspart Ihnen viele Wege und unnötige Organisationsarbeit. Denn Ihre Sparkasse bietet Ihnen ein Kom-plettpaket mit Service- und Finanzdienstleistungen. Ihr Berater erledigt dabei auch die Beantragung öffentlicher Zuschüsse und besorgt günstige Darlehen von Bund und Ländern.

Bausparen: Von Anfang bis Eigentum zinssicher!Mit einem Bauspardarlehen legen Sie das Fundament für Ihr neues Heim - mit garantiertem Niedrigzins für die gesamte Laufzeit. Denn die Zinsen des Bauspardarlehens sind gegenüber anderen Finanzierungsformen deutlich günstiger.

Ihre Vorteile beim Bauspardarlehen:• Niedrigere Sollzinsen • Feste Sollzinssätze bis Laufzeitende• Monatlich gleichbleibende Ratenhöhe• Schnelle Tilgung

Lassen Sie sich von Ihrer Sparkasse bei der Erstellung eines persönlichen Finanzierungskonzeptes beraten. Sie sagt Ihnen klipp und klar, wie hoch Sie Ihre Ziele stecken können und mit welcher monatlichen Belastung Sie dabei rechnen müssen.

Zählen Sie bei Ihrer Sparkassen-Baufinanzierung auf staatliche Unterstützung. Lassen Sie die Riester-Förderung in Ihre Tilgung einfließen. Bedingung für staatliche Zuschüsse ist die Eigen- nutzung des finanzierten Objektes.

Mit dem bewährten Sparkassen-Finanzkonzept begleitet Sie Ihr Berater gerne durch die Finanzierung. Unsere Sparkassen- Immobilienprofis sind von Anfang bis Eigentum für Sie da.

Weitere Informationen erhalten Sie selbstverständlich in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Mainz oder im Internet unter www.sparkasse-mainz.de.

Am Besten vereinbaren Sie einfach einen persönlichen Beratungstermin unter Telefon 06131 200-2249.

2016_31_Baufi_PR_Frankfurter Hof_210x297_4c.indd 1 30.03.2016 14:43:06

31

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH MainzHaifa Allee 1 • 55128 Mainz • Tel. 06131/93420-0 • mainz@mediamarkt.de im Gutenberg Center, A60 Ausfahrt Lerchenberg

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

D_MM_MZ_1_1

Hauptsache

Sammlung

erweitern!Tickets bei uns erhältlich. Ihr Kartenvorverkauf für

Konzerte, Musicals, Shows, Events und Open Airs.

Kontakt Ticket-Shop: Telefon: 06131/93420777, E-Mail: tickets.mainz@mediamarkt.deDER TICKET-SHOP IM MEDIA MARKT MAINZ

Irish Folk Classics

DVD

Des Kaisers neue Kleider

DVD

Meret BeckerDeins & Done

Patric HeizmannIch bin dann mal schlank-Live!

Michael MittermeierWild

Irish Folk Classics

je

Silje NergaardChain Of Days

Magnus ÖströmParachute

Hubert von GoisernBrenna tuats schon lang

Blu-rayJames RhodesNow Would All Freudians Please Stand Aside

CD + DVDAxel HackeDie Tage, die ich mit Gott verbrachte

2 CDs

Wild Chain Of Days

je

Hubert von GoisernBrenna Tuats Scho Lang

DVD

D_MM_MZ_0109FRHe_01 1 19.08.16 09:25

Wenn man einen Immobilienpartner hat, der von Anfang bis Eigentum an alles denkt.

Sparkassen-Baufinanzierung.

Wenn‘s um Geld geht

www.sparkasse-mainz.de/baufinanzierung

Wohlfühlen ist einfach.

2016_3_Wohlfuehlen_210x297.indd 1 30.03.2016 14:28:21