HUMAN RIGHTS: A HANDBOOK FOR PARLIAMENTARIANS

HUMAN RIGHTS: A HANDBOOK FOR PARLIAMENTARIANS

.HR/PUB/06/10

xi

-

1

1

2

-

2

1-

2

2-

4

-

5

1-

5

2-

7

3-

10

-

11

-

11

-

13

13

-

14

-

14

1-

14

2-

16

-

16

-

16

1-

17

18

2-

20

:

20

3-

21

:

24

4-

24

5-

25

6-

25

-

27

27

27

-

28

-

29

29

1-

29

:

30

2-

31

3-

33

4

34

5-

36

6- - :

37

7-

39

8-

42

-

45

45

45

46

-

47

-

47

49

-

50

-

52

52

52

53

-

54

-

56

1-

56

2-

57

3-

57

4-

58

5-

58

-

58

-

58

59

1-

60

2-

62

: ( / 2004)

63

3-

64

: - (2002)

64

4-

65

: - (2002)

66

5-

66

-

67

67

70

-

71

71

72

-

74

1- :

74

2-

75

75

-

78

1-

78

2-

80

3-

80

4- ( )

81

5-

81

6- /

81

7-

81

8-

82

-

82

-

83

1-

84

2-

84

3-

85

85

87

4-

88

89

5-

90

91

6-

91

7-

92

:

92

8- ( )

93

:

93

9-

93

-

94

94

95

97

99

100

102

104

-

106

106

106

107

-

108

-

109

1-

109

2-

110

3- 1503

111

-

112

-

113

1-

113

115

117

2-

118

118

120

3- 1503

120

1503

121

1503

123

-

124

124

124

-

124

1-

126

2-

126

3-

126

-

127

1-

127

2-

128

3-

128

4-

129

5-

129

6-

130

7-

130

-

130

-

131

1-

131

132

2-

135

3-

137

140

4-

141

5-

6-

143

7-

144

-

146

146

146

-

147

1-

147

2-

149

-

149

1-

149

2-

151

-

151

151

- :

152

152

152

152

-

155

. . - - ( 29 / 2000).

. 1993 .

1945. 2005 . ().

.

. . .

. . .

. .

. 60 . / 2006 . .

. (). () / 2005 . .

. .

.

:

...

. .

: . : http://www.ohchr.org..

- . . .

- .

- . - .

- . 41 ( ).

- . . .

- :

() ()

()

() 1503.

- . . .

- . -

() .

. . . .

. .

. . .

: : -

52 .

-

OHCHR Palais Wilson52, rue des Pquis CH1201 Geneva Switzerland

:Office of the United Nations High Commissioner for Human RightsPalais des Nations 814, avenue de la Paix

CH1211 Geneva 10 : +41 (0)22 917 90 00 : [email protected] : [email protected]

- 1 -

() .

1993(). :

().

.

. .

/ 2004 / 2004. (2002-2003)() (1997-2002) (1994-1997). . 2003 2004.

.() 2004 .()

. .

: http://www.ohchr.org.2 -

. .()

( )

. .

.() :

. . . .

60/251 15 / 2006 . . .

. . . . . . .

. . . - 1 - :

580 300 () .

:

:

:

() . . . .

() . . .() : . . .() . . () .

. . . .

. . . .

2 -

( 3 ) .

. . . .

:

.

3 -

60 .() . . .

2002 .(). . . . .

() . .

:1 -

2 -

3 - .4 - 5 - .

2006-2007 . . . . -

.

.

-

. . .

. . . .

2004 . .

:

NGO Liaison OfficerOffice of the United Nations High Commissioner for Human Rights

Palais des Nations814, avenue de la Paix

CH1211 Geneva 10

: +41 (0)22 917 90 00 : [email protected]

-

. . . . 40 :

. .

.

. . :

( )

.

-

. .

40 . . 13 15 17 14 . . -

. .

. :

.

1 -

. .

:

. . . . : - .

. .

. . . . . .

. . . . (). . .

2 -

40 :

.

. / . . . -

.

-

. . . : ( )

.

.

1 -

. . . .

. .

13 :

: () ( ) . () . .

: () . . .

: () () .

: ( ) . : () . . .

. . . . . 2005 ( ) ( ) ( ). .

. . . 2005 () () . . . . . 2005 ( ) ( ). ( ) .

. . . . . . 2005 . (). . . : . . . . 2005 . . .

2006-2007 .

2 -

. .

. . .

2005 . 2006-2007 . .

:

. . . :

. .

2001 . . .

.

. .

. .

/ .

. .

3 -

. . . .

( ). .

.

:

- (UNAMA) - (UNAMI)

- (ONUB) - (UNMIL)

- (BONUCA) - (UNAMSIL)

- (ONUCI) - (UNAMIS)

- (MONUC) - ( ) (UNPOS)

/ - (UNMEE) ( (UNTOP)

- - (UNOMIG)- - (UNMISET)

- - - (UNOGBIS) ( ) (UNOWA)

- (MINUSTAH)

* .

(UNAMA) (ONUB) (BONUCA) (ONUCI) (MONUC)/ (UNMEE) (UNOMIG)- (UNOGBIS) (MINUSTAH) (UNAMI) (UNMIL) (UNAMSIL) (UNAMIS) (UNPOS) (UNTOP)- (UNMISET) (UNOWA)

. :

.

.

. . .

. 2006/2007 .

4 -

. . .

2005 (). .

5 -

. . . :

/ /

.

. . . . . .

6 -

. . .

() . . ( ) .

. . . .

.

.

: [email protected].

:

(2005) .

12: : (2005).

4: (1995).

.

-

15 / 2006 () - . 19 / 2006 . .

( 1503) . . (http://www.ohchr.org).

. :

.

. . .

-

. .

. . .

. :

. .

-

. .

. .

-

. . . . . . . . .1 -

. .

:

/

.

:

2005. . . . 2005. 2005.

. . . .

:

()

( 2005/35)()

.

2 -

. (). .

. . .

. .

:

. . . . .

. .

13 17 / 2004. 2005 14 18 / 8 .

. . . .

.

. . . . .

:

.

. . . .

. . .

.

3 -

() . .

. . :

.

2005 : : .

. . .

4 -

. . . . 1.5 500 . .

. .

:

. . .

. - . .

. . .

. . . :

2003 . - - . .

. . .

/ 2006 . 120 10 .

.

:

: : : : : :

5 -

. . . :

.

6 - -

:

. (). : . 000 3 . : [email protected]. . . : [email protected]. . . :

() () .

: [email protected]. .

() 2002 . . .

. . :

Secretariat of the Working Group of experts on people of African descentOffice of the United Nations High Commissioner for Human RightsPalais des Nations

814, avenue de la Paix

CH1211 Geneva 10 Switzerland : [email protected] : +41 (0)22 917 90 50

() . .

. .

. . . 14 . .

7 -

. .

. .

.

. .

() .()

. .() .

. .

. . .

: . .

() . .

. .

:

Indigenous and Minorities UnitOffice of the United Nations High Commissioner for Human RightsPalais des Nations


CH1211 Geneva 10

Switzerland : [email protected] : +41 22 917 90 08

. . 1995 . : . .

. .

. .

:

Indigenous and Minorities UnitOffice of the United Nations High Commissioner for Human RightsPalais des Nations


CH1211 Geneva 10 Switzerland : [email protected]

. .

.

8 -

:

.

( ). 2006 . (1995-2004) ( 2005). . : ( )

()

. .

:

000 5 . 1998 :

/

.

:

ACT Project Coordinator MET Unit, Research and Right to Development Branch

Office of the United Nations High Commissioner for Human RightsPalais des Nations


CH1211 Geneva 10

Switzerland : [email protected]

.

000 2 :

( ) /

/

( ) .

. . :

MET Unit, Research and Right to Development BranchOffice of the United Nations High Commissioner for Human RightsPalais des Nations


CH1211 Geneva 10

Switzerland

( ).

: MET Unit, Research and Right to Development Branch

Office of the United Nations High Commissioner for Human RightsPalais des Nations


CH1211 Geneva 10

Switzerland : [email protected]

-

15 / 2006 () . 19 / 2006 . .


. .

47 . . . .

. . . .

:

Human Rights Council Team

Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights

Palais des Nations


CH1211Geneva10 : +41(0)22917 92 56 : +41(0)229179011

:

OHCHR NGO Liaison OfficerOffice of the United Nations High Commissioner for Human Rights

Palais des Nations

814, avenue de la PaixCH1211 Geneva 10 : +41 (0)22 917 90 00

:

United Nations Department of Economic and Social Affairs Section

One UN Plaza, Room DC-1-1480

New York, NY 10017 : : +1 212 963 8652 : +1 212 963 9248 : [email protected]

-

60/251 15 / 2006 . 60 . .

/ 2006 . 19 / 2006 . : . - .

-

60/251 15 / 2006 . () :

.

( )

. .

.

47 . . . . 9/ 2006.

( 1503.() . . 1503.()

. . ().

. .()

.

. .

1946 . 60 .

10 / 1948. : .

.()

1947 ().

. .

(/- / 2005)

261 934 1.

345

476

61

152

-

. ( ) 1996/31 25 / 1996.

154 . . . .

( ) .

( ) . .

. .

-

15 / 2006 () . 19 / 2006 . .


. 41 ( ).

/ 2006 . . .

:

.

.

.

.

:

()

()

()

()

()

()

: +41 22 917 90 06

: [email protected]: :Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights

Palais des Nations

814, avenue de la PaixCH1211 Geneva 10Switzerland

( ) . . ( / ).

-

. . . . .

( ) ( ) . .

/ 2006 .

. - - ( ()). . . . .

. 41 .

( ) . .

:

- -

/ ( )

.

27: 17 . . 29: .

-

.

: (1) (2) (3) (4) (5) .

1 -

. () .

. . .

2005 : 049 1

: 53

: 545 2

: 137

. .

. . . . .

. .

2 - ( ) . () . .

/ . . . . .

.

: ( ).

3 -

. .

. . . .

.

4 -

. . .

5 -

- - . . . .

-

. .

. .

-

.

. . 2000.

2000 . . . :

.

.

.

/ 1998 ( ). .

:

Palais des Nations814, avenue de la PaixCH1211 Geneva 10

: +41 (0)22 917 90 06

: [email protected]

.

:[email protected] :

+41 (0)22 917 90 06 :

+41 (0)22 917 12 34 . .

: 29

.

. . . . .

1 -

. . .

. . .

( ) . . .

. .

.

:

. :

( ). .

.

2 -

. . .

() . .

. . .

( ). .

. ( ) . .

: :

.

.

( ).

: ( / 2004)

1980 . 2004 . 2002 2004 / 2004.

. . 150 / 2003 . . .

. . . .

. .

: : 6-14 / 2004 (E/CN.4/2005/65/Add.1).

3 -

. .

2005 .

: - (2002)

2002 1994-2003. .

- - 2002. . - . . .

. 2003. . - .

- 2004 2005 . .

4 -

. :

: . .

: .

: . . . . .

: - (2002)

2002 () . : .

. . .

. .

. . . . .

. . .

5 -

( ) . . .

.

-

41 . . (http://www.ohchr.org) .

/ *

2000 2000/92003 2003/27 (

2002 2002/682003 2003/30 ( )

1991 1991/422003 2003/31 ( )

1990 1990/682004 2004/285 ( )

1998 1998/332004 2004/25 ( )

1980 20 (-36)2004 2004/40 ( )

1982 1982/352004 2004/37 ( )

1998 1998/252004 2004/23 ( )

2000 2000/102003 2003/25 ( )

1993 1993/452005 2005/38 ( )

1986 1986/202004 2004/36 ( )

2002 2002/312005 2005/24 ( )

2000 2000/612003 2003/64 ( )

1994 1994/412003 2003/43 ( )

2001 2001/572004 2004/62 ( )

2004 2004/55

( )

2005 2005/2 ( )

1999 1999/442005 2005/47 ( )

2005 2005/79( )

1993 1993/202005 2005/64 ( )

2005 2005/55( )

2000 2000/822003 2003/21 ( )

2005 2005/80 ( )

1985 1985/532004 2004/41 ( )

1995 1995/812004 2004/17 ( )

2004 2004/110( )

2005 2005/69( )

1994 1994/452003 2003/45 ( )

* / 2006 60/251 .

( ) . / *

2004 2004/14 ( )2005 2005/13 ( )

2004 2004/82 ( )2005 2005/75 ( )

1993 1993/61995 1995/55 ( )

2002 2002/18 ( )

2004 2004/13 ( )2005 2005/11 ( )

2004 2004/84 ( )2005 2005/85 ( )

1995 1995/70 ( )

2003 2003/82 ( )

1992 1992/582005 2005/10 ( )

19671993 1993/2 ( )

1993 1993/862005 2005/83 ( )

2005 2005/82 ( )

( 1503)2005 ( )

* / 2006 60/251 .

( ) .

-

. . .

. . .

:

- - . .

.

.

.

. .

. :

( )

( )

( )

:

[ ]

c/o Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights

Palais des Nations


CH1211 Geneva 10

Switzerland :+41 (0)22 917 90 22

:

c/o Division for the Advancement of Women Department of Economic and Social AffairsUnited Nations Secretariat2 United Nations Plaza, DC-2/12th FloorNew York, NY 10017, United States of America : +1 212 963 3463 : [email protected]

:

c/o Defence for Children International1, rue de Varemb

P.O. Box 88

CH1211 Geneva 20Switzerland

: +41 (0)22 740 47 30 : +41 (0)22 740 11 45

: [email protected] : http://www.crin.org/NGOGroupforCRC

:

c/o Defence for Children International1, rue de Varemb

P.O. Box 88CH1211 Geneva 20Switzerland

: +41 (0)22 740 47 30 : +41 (0)22 740 11 45

: [email protected] : http://www.crin.org/NGOGroupforCRC

-

1 - :

. . () ( ). 10 23 .

.() / .

(). .

. . .

2 -

. - - .

. : . . .

( 1966)

1997: : 1966

: 1989

( 1966)

1985:

( 1965)

1970: 14 ( )

( 1979)

1982: : 1999.

( 1984)

: 1987: 20 22 ( ) 2002.

( 1989)

1991:

2000

2000.

( 1990).

2004: 77 ( )

( ) :

10 ( 1):

12:

15 ( 1): :

16 ( 1):

17:

22: :

24 ( 1):

30: :

7 ( 1):

( ).

( HRI/MC/2005/4).

(DVD) / 2006 ( ).

-

. . . . .

1 -

- - . .

. . . .

.

. . . .

. . . . .

( ) .

. . .

() . .2 -

( ) . : .

( ) ( ). .

3 -

- - . .()

. . 30 .

4 -

( )

1993 .() . . .

5 -

( ). . . ( HRI/GEN/1).

6 - /

. . . . .

7 -

. 2002 : () . . .

: () . () . .()

.8 -

: . . . .

-

. .

. .

-

. . . .

. . .

()

. . .()() .

:

1 -

. / .

2 -

. . . .

- - .

.

.

3 -

. .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. . . . . () .

. . . . .

. . .

.

: - - . ( .)

. . .

. . .

. ( ). . .

.

. . .

.

. .

.

( . ( ).

4 -

: .

.

: . . ( ). : ( ) . .

: . ( ). . . : . ( - 1 ). ( ) . . ( ) .

. . . . .

.

.

.

.

. .

: . . . . . . . .

5 -

. .

: .

: .

:

. .

.

. .

.

. .

. 2006 . . . .

:Treaties and Council BranchTreaties and Follow-up Unit

Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights Palais des Nations

814, avenue de la PaixCH1211 Geneva 10

Switzerland

6 -

( ()) . .

. ( ) . .

.

( ).7 -

20 . . . . . ( ) . (). .

:

8 - : ( ) ( ) - 200 . 1993. . . . ( ).

8 -

( )

. . .

:

/ 2003 62 . .

9 -

1984 . 1995 . .

2002 .

. .

-

. . .

:

18 .

:

/ / / ( /) .

:

( ). .

:

. . . 25 .

:

. . . .

. . ( ) .

:

:

Petitions TeamOffice of the United Nations High Commissioner for Human Rights Palais des Nations814, avenue de la Paix

CH1211 Geneva 10

Switzerland

: + 41 22 917 90 22 (particularly for urgent complaints)

:Human Rights CommitteeOffice of the United Nations High Commissioner for Human Rights

Palais des Nations


CH1211 Geneva 10

Switzerland

: + 41 22 917 90 22 : +41 22 917 93 32 or +41 22 917 93 95

15 ( 1). .

1 .

:

18 .

:

/ / .

:

.

:

. . 25 .

( ) . .

.

:

. . 15 .

. . .

:

Committee on Economic, Social and Cultural Rights


Palais des Nations



: +41 (0)22 917 90 22

16. .

:

18 .

:

.

:

. . ().

:

. . . 37 . ( ). - - . .

:

. . 1:45 2:45 . . .

:

http://www.antiracism-info.org : [email protected] :

14 :


CH1211 Geneva 10

Switzerland+41 (0)22 917 90 22 : ( ) :Committee on the Elimination of Racial Discrimination


Palais des Nations


CH1211 Geneva 10

Switzerland+41 (0)22 917 90 22 :

12 . 1

:

23 .

:

.

:

.

:

. . . 35 . (International Womens Rights Action Watch (IWRAW)) - IWRAWAsia Pacific . IWRAWAsia Pacific (http://iwraw.igc.org(

:

( ). . . . .

:

:

Committee on the Elimination of Discrimination against Womenc/o Division for the Advancement of Women,

Department of Economic and Social AffairsUnited Nations Secretariat2 United Nations Plaza, DC-2/12th FloorNew York, NY 10017, United States of America : +1 212 963 3463

2 . .

:

. .

:

Committee on the Elimination of Discrimination against Womenc/o Division for the Advancement of WomenDepartment of Economic and Social AffairsUnited Nations Secretariat2 United Nations Plaza, DC-2/12th FloorNew York, NY 10017, United States of America : +1 212 963 3463 : [email protected]

. 22 7 .

.

:

10 .

:

( / /) .

:

.

:

. . . . 15 . .

:

. .

:

22 :


CH1211 Geneva 10

Switzerland

: +41 (0)22 917 90 22 ( )

.

:

. .

:Committee against Torturec/o Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights

Palais des Nations



: +41 (0)22 917 90 22

17 .

:

18 .

:

/ / / .

:

.

:

. . . 20 . .

. . :

c/o Defence for Children International

1 rue de Varemb

P.O. Box 88


: +41 (0)22 740 47 30 : +41 (0)22 740 11 45 : [email protected] : www.crin.org/NGOGroupforCRC :

. ( ) . ( ) . 15 . .

:Committee on the Rights of the Childc/o Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights

Palais des Nations


CH1211 Geneva 10

Switzerland

: +41 (0)22 917 90 22

. .

.

10 .

:

10 . 14 . 72 .

:

.

:

.

:

. . . .

. :

c/o December 18

P.O. Box 22

9820 Merelbeke

Belgium+32 (0)9 324 0092 : [email protected] :http://www.december18.net :

.

:

10 77 . 30 / 2006 .

:Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families


Palais des Nations


Switzerland+41 (0)22 917 90 22 :

.

-

15 / 2006 () . 19 / 2006 . .


. :

() ()

()

() 1503().

. .

()

()

() 1503 .

. .

. . .

:

Palais des Nations814, avenue de la Paix

CH1211 Geneva 10

Switzerland+41 (0)22 917 90 22 : [email protected] :

:

Committee on the Elimination of Discrimination against Women c/o Division for the Advancement of Women, Department of Economic and

Social Affairs United Nations Secretariat 2 United Nations Plaza, DC-2/12th Floor New York, NY 10017, United States of America : +1 212 963 3463 : Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights Palais des Nations

814, avenue de la PaixCH1211 Geneva 10Switzerland

+41 (0)22 917 90 06 : [email protected] : 1503 ( 1503)



Switzerland : +41 (0)22 917 90 11 : [email protected]

-

. . .

. .

:

()

1503.

. -

. . () () . . . . 1503.

1 -

:

22

14

77. 10 . 30 / 2006.

:

. .

.

. :

.

.

2 - ()

. (). .:

( )

.

:

( )

:

.

3 - 1503()

1503() . 2000() .

1503 () . . 1503 . 1503 . . . . .

: 1503

.

:

( )

.

-

/ .: . . . . . .

1503 .

.

-

. 7 (Rev.1) ( )

1 -

(). .

.

:()

: :

()

(). .

. ().() : .() : / . .

() : ().

() : . . .

() () : ( ) . ().

( )

( )

.

( )

.

() : : . . . ( ). .() : . . .

() : .

.

. . . .

. . . . .

. . ( ) .

( ).

.

( :

:

Petitions TeamOffice of the United Nations High Commissioner for Human Rights Palais des Nations814, avenue de la PaixCH1211 Geneva 10

Switzerland : +41 (0)22 917 90 22 ( )

: [email protected]

.( :

:

Committee on the Elimination of Discrimination against Womenc/o Division for the Advancement of Women

Department of Economic and Social AffairsUnited Nations Secretariat2 United Nations Plaza, DC-2/12th FloorNew York, NY 10017, United States of America : +1 212 963 3463

.2 - ()

. .

. .

. . . .

. : . ( ) . . .

()

() () (

.

(

(

(

( .

-

Special Procedures BranchOffice of the United Nations High Commissioner for Human Rights

Palais des Nations


+41 (0)22 917 90 06 : [email protected] : ( .( . ( ).

. . / . . . .

. (). . ( ) .

. :

( ). .

.

.3 - 1503()

1503 . .

1503

() () ( ).

.

.

( . . 1503.

( 12 / ( ) .

( 10-15 . .

( .

1503 / 2005 / 2006. . (). :

() . . .

:

. . . :

. . ( ). ( ). / / . . :

. .

. 1 2 1503 3 4 1503 .

1503 .

. . 1503 . 1503 : 1980 1985 1978 1985 1978 1980.

1503

( 1503) Treaties and Council Branch (1503 procedure)



Switzerland

: +41 (0)22 917 90 11 : [email protected]

1503 7 (Rev.1). . -

15 / 2006 () . 19 / 2006 . .


. . .

: :

.

.

.

.

: :

: .

. . .

. . .

-

. . . . .

1 -

. .

:

() .

() .

() .

.

2 - :

()

() .

3 -

. .

- 1 -

( ) .

. 2005 14 . 8.4 200 60 .

. / - /. . .

. . :

.

12 . .

. / / - / / 2008. . 2005 2006 18 ( / 2005 - / 2006 / 2006 - / 2007 ). 2007 / - / .

2 -

:

()

. - - .

. ( ) . .

3 -

:

() .

() ( ). . .

4 -

1998 000 5 .

. . :

/

.

5 -

1997 (1995-2004) .

. . .

: . .

6 -

. .

7 -

2003 . . . .

20 . . .

-

. .

. .

-

. . .

1 - ()

() .

1 . .

.

.

.

.

:

( )

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

. (87 2002) . ( ) .

. . ( ).

. . . .

. . . .

. . . ( ) .

. .

.

. . :

. :

.

.

( )

:

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture


Palais des Nations


CH1211 Geneva 10

Switzerland

: +41 (0)22 917 93 15

:+41 (0)22 917 90 17 : [email protected] :

.

.

. .

. . . .

2 - ()

. . .

. . . . .

:

.

.

( )

.

1 / :

Secretariat of the Voluntary Fund for Indigenous Populations


Palais des Nations


CH1211 Geneva 10

Switzerland

: +41 (0)22 917 91 64: +41 (0)22 917 90 66

: [email protected]

9

3 -

. . . .

.

()

.

. . . . ( /) . . .

. . .

:

Secretariat of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery

Palais des Nations


CH1211 Geneva 10

Switzerland

. 2002 .

( ).

.

() . .

. .

().

000 15

.

. : 000 7 1999 000 7 2002 (55 1999 400 2002). 4 6 . .

: 5007 2003 000 10 2004 100 . .

: 000 2 2003 7 . .

15 / :

United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery


Palais des Nations


CH1211 Geneva 10

Switzerland

: Phone: +41 (0)22 917 91 45

: Fax: +41 (0)22 917 90 66 : [email protected]

4 -

.

:

(

.

:

000 5 .

:

ACT projectOffice of the United Nations High Commissioner for Human Rights Palais des Nations

814, avenue de la PaixCH1211 Geneva 10Switzerland +41 (0)22 917 90 10 : [email protected] :

.

5 -

:

( )

( )

( )

2005.

/ . . . . .

. . .

. 10 (4 4 () ). .

. :

25 35

/

.

. . .

:

Indigenous and Minorities Unit


Palais des Nations


CH1211 Geneva 10

Switzerland

+41 (0)22 917 90 08 :[email protected] :

6 -

. .

25 35

/

.

. . .

:

Minorities Fellowship Programme Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights

Palais des Nations


CH1211 Geneva 10

Switzerland

: +41 (0)22 917 92 04 or (0)22 917 91 40 : +41 (0)22 917 90 [email protected] :

.

7 -

. () .

1 - . .

2 - .

:

. .

:

.

/ .

.

( ) / . . .

-

:

( ). :

Information Desk


Palais des Nations


Switzerland

: +41 (0)22 917 92 24 : +41 (0)22 917 90 10 : [email protected]

. .

Palais Wilson (52, rue des Pquis, Geneva, Switzerland), Room RS-181

9:30 12:30 . . ( ).

: +41 (0)22 917 91 75 : +41 (0)22 917 90 65 : [email protected]

-

1 -

. . :

.

. .

. . .

. ,

. 2001 . 14 .

. . . .

. ( ).

. . : ( ) ( ) ( ).

. - .

. .

2 -

. . .

-

1 -

. () :

Information DeskOffice of the United Nations High Commissioner for Human Rights

Palais des Nations


CH1211 Geneva 10

Switzerland

: +41 (0)22 917 92 24 : +41 (0)22 917 90 10 : [email protected] :

.

[email protected].

: :

Publications Team, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Palais des Nations, 814, avenue de la Paix, CH1211 Geneva 10, Switzerland

. :

United Nations Office at Geneva, Sales Section, Palais des Nations, 814, avenue de la Paix, CH1211 Geneva 10, Switzerland, e-mail: [email protected].

2 -

. . .

9:30 12:30 . . ( ) . ( ).

-

( ). : (A) (C) (E) (F) (R) ((S. (W) ( ).

(*) . ( ).

:

: _________

-

:

-

-

[ :]

:

-

- .

- /

( ) ( ).

.

- /

() () - .

.

( )

( )

-

.

- ( ):

( )

( )

/

.

1 - ()

/

/ ( )

/

( )

( )

//

:

- .

- ( ). ()

2 - ( )

/

/ ( )

/

( )

( )

//

3 -

()

4 - ( )

:

( ) ( )

()

()

. .

5 -

:

()

()

()

( )

.

6 -

:

()

()

()

( )

7 -

/: ___________

() / (): ____________

8 - ( )

() HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/GeneralAssemblyResolution_60_1.pdf" 60/1 16 / 2005 12.

() : ( HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/InLargerFreedom.pdf" A/59/2005).

() HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/InLargerFreedom_add_3.pdf" A/59/2005/Add.3.

() HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/GeneralAssemblyResolution_48_141.pdf" 48/141 20 / 1993. HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/GeneralAssemblyResolution_60_1.pdf" ( 217 () 10 / 1948) HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/law/vienna.htm" 1993 HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/law/vienna.htm" 2005 ( HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/GeneralAssemblyResolution_60_1.pdf" 60/1 16 / 2005).

() : HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/GeneralAssemblyResolution_48_141.pdf" 48/141.

() 19 / 2003 21 .

() ( ) ( HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/CardosoReport.pdf" A/58/817) ( HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/CardosoReport_corr_1.pdf" Corr.1) ( HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/SGresponse_to_CardosoReport.pdf" A/59/354).

() HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/SGresponse_to_CardosoReport.pdf" A/59/354 38.

() HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/InLargerFreedom.pdf" A/59/2005 17.

() HYPERLINK "http://www.un.org/aboutun/charter/index.html" 26 / 1945 24 / 1945.

() .

() HYPERLINK "%20217%20%20(%20-3)" 217 ( -3) 10 / 1948.

() : ( HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/StrengtheningUN.pdf" A/57/387 HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/StrengtheningUN_corr_1.pdf" Corr.1).

() HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/InLargerFreedom.pdf" A/59/2005.

() HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/ParisPrinciples.pdf" 48/134 20 / 1993 .

() : HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/ParisPrinciples.pdf" 48/134 .


()HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/UpdatedSetOfPrinciples.pdf"E/CN.4/2005/102/Add.1.

() : HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/BasicPrinciplesAndGuidelines.pdf" 60/147 16 / 2005.


() : HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/MillenniumDeclaration_MDGs.pdf" 55/2 8 / 2000.

() 2001 ( HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/DurbanReport.pdf" A/CONF.189/12). . .

() HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/DurbanReport.pdf" A/CONF.189/12 191 ().

() .

() .

() .

() .

() .


() HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/GeneralAssemblyResolution_60_251.pdf" 60/252.

() : HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/GeneralAssemblyResolution_60_251.pdf" 60/251 6.

() 2006/102.

() 2006/104.

() 2006/103.

() 2006 : .

() 2006 : .


() : .

() ( ).

() . / 2006 54 .

() . 1985 ( HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/ECOSOCresolution_1985_17.pdf" 1985/17 28 / 1985). 1987 .

() . .

() / 2006 192 183 170 156 153 141 34 .

() .

() 28 10. .

(): HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/EarlyWarningAndUrgentProcedures.pdf" A/48/18 .

() HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/StrengtheningUN.pdf" A/57/387 HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/StrengtheningUN_corr_1.pdf" Corr.1.


() HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/InLargerFreedom_add_3.pdf" A/59/2005/Add.3.

() ( HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/ConceptPaper.pdf" HRI/MC/2006/2).

() HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/NGOparticipation.pdf" E/C.12/2000/6.

() HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/RightsOfTheChildReport.pdf" CRC/C/90 .

() .

() .


() 2006/102 30 / 2006 60/251 ... 1503 (-48) ( 1503). 1503 .

() . . (HYPERLINK "http://www.ohchr.org/"http://www.ohchr.org) .

() .

() 1503 . 2006/102 1503 . (HYPERLINK "http://www.ohchr.org/"http://www.ohchr.org) 1503.

() 1503 (-48) 27 / 1970 .

() : HYPERLINK "http://www.ohchr.org/english/about/ngohandbook/ECOSOCresolution_2000_3.pdf" 2000/3 16 / 2000.

() .

() : ( HYPERLINK "http://www.ohchr.org" http://www.ohchr.org)

() - 2 .

() / : ( HYPERLINK "http://www.ohchr.org" http://www.ohchr.org).

() .

() .

() / 2006 . 60/251. ( HYPERLINK "http://www.ohchr.org/" http://www.ohchr.org) .

() . . .

() /2006 1503 60/251. 2006/102 1503 . ( HYPERLINK "http://www.ohchr.org/" http://www.ohchr.org) .

() 2006/105 1503 /.


() .

() . .

()

() . .

() .

() . HYPERLINK "https://unp.un.org/" .

ii

Documents

HUMAN RIGHTS: A HANDBOOK FOR PARLIAMENTARIANS