Huntsville ISD 2016-2017

Student Enrollment Packet PLEASE RETURN THE COMPLETED PACKET TO THE

HAWKINS ADMINISTRATION BUILDING LOCATED AT

441 FM 2821 EAST

PLEASE NOTE THE DISTRICT WILL NEED A COPY OF THE FOLLOWING DOCUMENTS TO COMPLETE THE REGISTRATION PROCESS:

BIRTH CERTIFICATE (NOT THE HOSPITAL COPY) OR PROOF OF IDENTIFICATION

CHILD’S SHOT RECORD

CHILD’S SOCIAL SECURITY CARD

PROOF OF RESIDENCE (CURRENT UTILITY BILL, DEED OF TRUST, PROPERTY TAX

STATEMENT OR AN UNEXPIRED LEASE AGREEMENT SHOWING THE PHYSICAL ADDRESS)

COPY OF PARENT/GUARDIAN ID OR DL

A POST OFFICE BOX ADDRESS DOES MEET THE CRITERIA TO PROVE RESIDENCY

Prekindergarten is free for all students who qualify. Please bring proof of income to help determine eligibility. A July pay stub will be required in August to determine if your child qualifies. Limited space is available for tuition-based students.

Enroll 5-1-16 Page 1 of 18

PRE – REGISTRATION CHECKLIST Nombre del Estudiante:

STATION 1: ENROLLMENT REQUIRED INFORMATION

Form 1 - Enrollment Form Form 2 - TEA Race/Ethnicity Form (Make sure completely filled out) Form 3 - Home Language Survey (Complete with signatures) Form 4 - Student Residency Questionnaire Form 5 - Family Survey (Migrant) Form Form 6 - Foster/Military Form Form 7 - Health Standing Order Form Form 8 - Health Form Form 9 - Compulsory Attendance Letter Form 10 - Directory Information Form Form 11 - Parent-Student Acknowledgement Form Official Birth Certificate (Make a copy for file) Social Security Card (Make a copy for file) Immunizations (Make a copy for Nurse) Proof of Residency (Make a copy of Utility Bill, Lease Agreement, etc.) Parent/Guardian Photo ID (Make a copy of Parent/Guarding photo ID (NOTE: If military ID DO NOT make a copy – document the information that you visually saw the ID for the file)

Special Documents If Needed: Residency Power of Attorney Verification of Address Affidavit Form

STATION 2: HEALTH – NURSES Immunizations Checked and Verified Health Forms (Health & Standing Order form -Completed)

STATION 3: TRANSPORTATION VERIFICATION Required Documentation Copied Form 12 - Transportation Form Completed

STATION 4: CAMPUS VERIFICATION Campus Enrollment Documents Verified Pre-Registration Complete

Enroll 5-1-16 Page 3 of 18

DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE HUNTSVILLE 2016-2017 Registro de Estudiante/Hoja de información

Fecha de nacimiento: Grado: Edad: # de identificación local: # de seguro social: Etnia : Hispano/Latino No Hispano/Latino Género: Fem. Masc. Raza Indio Americano o Nativo de Alaska de Asia Negro o Áfrico americano Blanco

Nativo de Hawái/Otro Isleño del Pacifico Nombre legal del estudiante:

Apellido Primer Nombre Segundo nombre o inicial

Dirección : Ciudad/: Código Postal Teléfono Principal: Dirección de correo si es diferente Como parte de apuntar su número(s) de teléfono de contacto aquí, usted entiende y da consentimiento al distrito para comunicarse con usted a través de este número(s) para todas las notificaciones, incluyendo el sistema de notificación masiva del distrito

Opte en la casilla: Al marcar esta casilla usted entiende y da su consentimiento al proceso masivo de llamadas que HISD utiliza para las comunicaciones con los padres/guardianes. Números de teléfono permitidos para notificaciones:

1. 2. 3.

Información de Padre/ Guardián Padre/Guardián #1:

Nombre Relación Correo Electrónico

Padre/Guardián #1: Teléfono Principal # Trabajo/Lugar de Trabajo Teléfono Celular

Padre/Guardián #2: Nombre Relación Correo Electrónico

Padre/Guardián #2: Teléfono Principal # Trabajo/Lugar de Trabajo Teléfono Celular

Estudiante reside con:

Protección de Estudiante

No tengo problemas con que la madre o padre de mi hijo(a) recojan a mi hijo(a) de la escuela. Si tengo problemas con que la madre o padre de mi hijo(a) recojan a mi hijo(a) de la escuela. Los documentos de custodia deben estar archivados en la oficina de la escuela. ¿Tiene la escuela los documentos de la Corte Sí No NA

CONTACTOS DE EMERGENCIA/PERSONAS AUTORIZADAS PARA RECOGER A SU HIJO(A):

Nombre: Teléfono: Relación: Nombre: Teléfono: Relación: Nombre: Teléfono: Relación: Lista de hermanos y hermanas viviendo en casa: Nombre: Edad : Nombre: Edad : Nombre: Edad: Nombre: Edad : Nombre del último distrito escolar que su hijo(a) asistió: : ¿Alguna vez ha asistido su hijo(a) a Huntsville ISD? Sí No Where: Ha estado su hijo(a) en alguno de los siguientes programas? Dyslexia ESL BIL GT 504

Educación Especial Habla/comunicación Otro

ES LA RESPOSABILIDAD DE LOS GUARDIANES NOTIFICARLE A NUESTRA OFICINA LOS CAMBIOS DE INFORMACION.

Firma del Padre o Guardián Fecha:

Form 1

Enroll 5-1-16 Page 5 of 18

Agencia de Educación de Texas Cuestionario de Información de Datos Raciales y de Etnicidad de Estudiantes/Miembros de Personal de las

Escuelas Públicas de Texas

El Departamento de Educación de Estados Unidos (USDE) requiere que todas las instituciones estatales y locales de educación, recopilen datos sobre etnicidad y raza de los estudiantes y de miembros de personal. Esta información es utilizada para los reportes estatales y federales así como para reportar a la Oficina de Derechos Civiles (OCR) y a la Comisión de Igualdad en el Empleo (EEOC). Al personal del distrito escolar y los padres o representante legal de estudiantes que deseen matricularse en la escuela, se le requiere proporcionar esta información. Si usted rehúsa proporcionarla, es importante que sepa que el USDE requiere que los distritos escolares usen la observación para identificación como último recurso para obtener estos datos utilizados para reportes federales. Favor de contestar ambas partes de las siguientes preguntas sobre la etnicidad y raza del estudiante así como del miembro de personal. Registro Federal de Estados Unidos (71 FR 44866).

Parte 1. Etnicidad: ¿Es la persona Hispana/Latina? (Escoja solo una respuesta) Hispano/Latino – Una persona de origen cubano, mexicano, puertorriqueño, centro o sudamericano o de otra

cultura u origen español, sin importar la raza. No Hispano/Latino

Parte 2. Raza. ¿Cuál es la raza de la persona? (Escoja uno o más de uno) Indio Americano o Nativo de Alaska – Una persona con orígenes o de personas originarias de Norte y

Sudamérica (incluyendo América Central), y que mantiene lazos o apego comunitario con una afiliación de alguna tribu.

Asiático – Una persona con orígenes o de personas originarias del Lejano Este, Sureste de Asia o el subcontinente indio, incluyendo, por ejemplo a Cambodia, China, India, Japón, Corea, Malasia, Pakistán, las Islas Filipinas, Tailandia y Vietnam.

Negro o Áfrico-Americano – Una persona con orígenes de cualquier grupo racial negro de África. Nativo de Hawái u otras islas del pacífico – Una persona con orígenes o de personas originarias de

Hawái, Guam, Samoa u otras Islas del Pacífico. Blanco – Una persona con orígenes de personas originarias de Europa, el Medio Este o el Norte de África.

Nombre del Estudiante/Miembro de Personal (por favor use letra de imprenta)

(Firma (Padre/Representante legal) /(Miembro de personal)

Número de Identificación del Estudiante/Miembro del personal Fecha

This space reserved for Local school observer – upon completion and entering data in student software system, file this form in student’s permanent folder.

Ethnicity – choose only one Race – choose one or more:

Hispanic / Latino American Indian or Alaska Native Not Hispanic/Latino Asian

Black or African American Native Hawaiian or Other Pacific Islander White

Observer signature: Campus and Date:

Agencia de Educación de Texas – Marzo 2010

DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE HUNTSVILLE 2016-2017 Form 2

Enroll 5-1-16 Page 6 of 18

Huntsville Independent School District Home Language Survey

19TAC Chapter 89, Subchapter BB §89.1215

TO BE COMPLETED BY PARENT OR GUARDIAN (OR STUDENT IF GRADES 9-12): The state of Texas requires that the following information be completed for each student that enrolls for the first time in Texas Public Schools. This survey shall be kept in each student’s permanent record folder.

Cuestionario del Idioma Nativo del Hogar

DEBE DE COMPLETARSE POR EL PADRE/MADRE/ O REPRESENTANTE LEGAL: (O POR EL ESTUDIANTE SI ESTA EN LOS GRADOS 9-12): El estado de Texas requiere que la siguiente información se complete para cada estudiante que se matricula por primera vez en una escuela pública de Texas. Este cuestionario se archivará en el expediente del estudiante.

Student Name_________________________________________________________________ (Last) (First) (Middle)

Date of Birth___________________________________________ Date____________________

1. What language is spoken in your home most of the time? ________________________________

2. What language does your child speak most of the time? _________________________________

Parent Signature

Signature of Student if Grades 9-12

Nombre del alumno/a ____________________________________________________

Fecha de nacimeinto____________________________________Fecha____________

1. ¿Cuál idioma se habla en su hogar la mayoría del tiempo?_______________________

2. ¿Cuál idioma habla en su niño/a la mayoría del tiempo?________________________

Firma del padre

Firma del estudiante si está en los grados 9-12

Form 3

Enroll 5-1-16 Page 7 of 18

Cuestionario Sobre la Residencia del Estudiante 2016-2017d20152015encia dle La información en este formulario se requiere para cumplir con los requisitos establecidos en la ley conocida como McKinney-Vento Act 42 U.S.C. 11434a(2), la cual también se conoce como Título X, Parte C, del Acta No Child Left Behind.

Es un delito reportar información falsa o falsificar documentos. Estos delitos son penalizados bajo la Sección 37.10 del Código Penal. Al inscribir a un niño con documentos falsos la persona responsable está obligada a cubrir el pago de colegiatura o cualquier otro costo relacionado. TEC Sec. 002(3) (d).

Las siguientes preguntas se refieren al estudiante que se está inscribiendo:

Fecha: Escuela:

Nombre del estudiante: Sexo Masculino Femenino Apellido Nombre Inicial intermedio

Fecha de nacimiento: / / Grado: # de Id del Estudiante: Mes Día Año (NO # de Seguro Social)

Ultima asistencia del estudiante: Distrito escolar: Escuela

Nombre de la persona con quien vive el estudiante:

Padre(s) de familia

Guardián(es) legal(es)

Proveedor de cuidado que no sea el guardián legal (Ejemplos: amigos, parientes, padres de amigos, etc.)

Otro:

Dirección donde duerme el estudiante en la noche:

Ciudad: Estado: Código Postal:

Teléfonos: Principal: Celular: Emergencia:

Tiempo de vivir en esta dirección:

Por favor de marcar todos los cuadros que siguen que describen donde el estudiante duerme cada noche. Deje en blanco los cuadros que no aplican:

En una casa que pertenece a, o es rentada por, el padre o guardián legal del estudiante. (PEIMS Status=0) En una lugar que no tiene: (PEIMS Homeless Status=3)

ventanas puertas

calefacción/aire acondicionado electricidad

agua potable o donde viven demasiadas personasCon un amigo o pariente, por pérdida de vivienda, dificultades económicas, u otra razón similar. (Ejemplos: desalojo, juicio hipotecario, incendio, inundación, pérdida de trabajo, divorcio, violencia doméstica, echado de la casa por los padres, se escapó de la casa, etc.) (PEIMS Homeless Status=2) En un albergue. (Ejemplos: viviendo en un albergue familiar, albergues para víctimas de violencia domestica, albergue infantil/juvenil, vivienda FEMA) (PEIMS Homeless Status=1) En un programa de vivienda transicional. (Vivienda proveída solamente como parte de un programa por un tiempo limitado o definido y cual es pagada parcialmente o completamente por una iglesia, una agencia de ayuda sin propósitos de lucro , , agencia gubernamental, u otra organización) (PEIMS Homeless Status=1) En un hotel o motel a causa de haber perdido vivienda o dificultad económica (Ejemplos: desalojo, juicio hipotecario, no poder obtener depósitos para vivienda permanente, inundación, incendio, huracán, etc.) (PEIMS Homeless Status=4)

Form 4

Enroll 5-1-16 Page 8 of 18

El estudiante no duerme en ninguno de los lugares mencionados. Indica donde duerme el estudiante:

El estudiante duerme aquí a causa de un desastre natural. (Marque el tipo de desastre, junto con la información requerida): Huracán y el nombre del mismo: Inundación Tornado Incendio o fuego de llanura, bosque, relámpago, etc. Otra razón-Por favor describe:

Fecha cuando ocurrió el desastre:

Donde ocurrió el desastre, incluyendo el condado:

Por favor proporcione la siguiente información para los hermanos y hermanas de edad escolar del estudiante:

Apellido Primer Nombre Hermano o Hermana

Viven en el Mismo Lugar (X)

Grado Escuela Distrito Escolar

Proporcione la siguiente información para todos los niños de edad escolar que viven en el mismo lugar: Apellido Primer Nombre Grado Escuela Distrito Escolar

Firma del Padre/Guardián/Proveedor de Cuidado/o Estudiante-si no acompañado Fecha

FOR OFFICE USE ONLY: Unaccompanied Youth Homeless Student is in the physical custody of a parent or legal guardian (i.e., homeless student is not unaccompanied) for the entire year. (PEIMS Code=3) Homeless Student is not in the physical custody of a parent or legal guardian (i.e., homeless student is unaccompanied) at any time during the school year. (PEIMS Code=4)

Hermana Hermano

Hermana Hermano

Hermana Hermano

Hermana Hermano

• tienda de campaña• auto o camioneta• van• edificio abandonado

• en la calle• en un sitio de

campamento• en un parque

• estación de autobúso tren

• otro lugar parecido

En un lugar no designado para dormir, tal como: (PEIMS Homeless Status=3)

Form 4

Enroll 5-1-16 Page 9 of 18

Nombre de su hijo/a Grado Fecha

Distrito Escolar Huntsville ISD Escuela

Estimados padres,

Para mejorar los servicios educativos de sus hijos, el distrito escolar quisiera identificar estudiantes que cumplan con los requisitos para recibir servicios educativos adicionales. Toda la información recibida será confidencial.

Favor de responder a las siguientes preguntas y regresar esta hoja a la escuela de su hijo/a.

1. ¿Ha solicitado u obtenido empleo (con pago) en la agricultura o en la pesca en los últimos tres años?(Por ejemplo, en ranchos ganaderos o granjas avícolas, en trabajo del campo, en fábricas de conservas oprocesadoras de carnes o productos lácteos, etc.).

Sí No

2. ¿Ha viajado usted con sus hijos en los últimos tres años en busca del tipo de trabajo mencionado en pregunta #1?

Sí No

Si usted contestó “Sí” a las dos preguntas anteriores, proporcione la siguiente información:

Nombre de su hijo/a Edad Grado

Padre/Tutor legal Madre/Tutor legal

Domicilio Calle Ciudad Estado Código Postal

Teléfono del hogar Otro teléfono

Para mayor información, llame a Kim Chapa (936)435-8239 o FAX (936) 435-8481

Centro de Servicios Educativos, Región 63332 Montgomery Road

Huntsville, TX 77340

Form 5Family Survey 2016-2017

Enroll 5-1-16 Page 10 of 18

Distrito Escolar Independiente de Huntsville Relación Militar y Cuidado de Crianza Temporal

Forma de Estudiante 2016-2017

POR FAVOR DEVUELVA ESTA FORMA A LA ESCUELA DE SU HIJO/A ESTUDIANTE CON RELACIÓN MILITAR: En 2009 la Legislatura de Texas aprobó el Acuerdo Interestatal de Oportunidad Educacional para Estudiantes Militares – Código de Educación de Texas, Capitulo 162. Esta legislación requiere que escuelas reconozcan y amplíen ciertos privilegios a estudiantes que son dependientes militares y para asistir a los estudiantes dependientes de militares en el proceso de transición de cambio de escuelas cuando los padres militares son reasignados u obligados a reubicarse.

Nombre de Padre: ______________________________________ Madre Padre

Nombre de Estudiante:

# ID de Estudiante:

Fecha de Nacimiento:

Grado Escuela

Por favor marque una casilla para indicar si su hijo/a es dependiente de un miembro:

#1Para todos los estudiantes: No es un estudiante con relación militar Servicio Activo: Ejército, Marina, Fuerza Aérea, Infantería de Marina, o de Guardia Costera [Esto Incluye Desaparecidos en Combate (MIA)] Guardia Nacional de Texas (Ejército, Guardia Aérea, o Guardia Estatal) Servicio de Reserva: Ejército, Marina, Fuerza Aérea, Infantería de Marina, o de Guardia Costera

SOLAMENTE para estudiantes de Pre-Kínder: Miembro de servicio active uniformado del Ejército de Estados Unidos, Armada, Fuerza Aérea, Infantería de Marina o la Guardia Costera o activado/miembro uniformado movilizados de la Guardia Nacional de Texas (Ejército, Guardia Aérea o la Guardia del Estado), o los miembros de activado/movilizados de los componentes de la reserva del Ejército, la Marina, la Infantería de Marina, la Fuerza Aérea o la Guardia Costera, que se encuentran actualmente en servicio activo o que resultaron heridos o muertos mientras estaba en servicio activo

#2 INFORMACION DE CUIDADO DE CRIANZA TEMPORAL: (En cumplimiento con TEC §25.007)

Por favor marque una casilla para indicar el estatus en Cuidado de Crianza Temporal de su hijo/a:

El estudiante no está actualmente en la tutela del Departamento de Familia y Servicios de Protección El estudiante está actualmente en la tutela del Departamento de Familia y Servicios de Protección

(Necesita copia de Forma DFPS 2085)

SOLAMENTE para estudiantes de Pre-Kínder: El estudiante de Pre-Kínder estaba previamente en la tutela del Departamento de Familia y Servicios de Protección a raíz de una audiencia adversa sostenida conforme a lo dispuesto por la Sección 262.201, Código de Familia.

Form 6

Enroll 5-1-16 Page 11 of 18

Distrito Escolar Independiente de Huntsville Permiso de Medicamento Orden Permanente

2016-2017

El Distrito Escolar Independiente de Huntsville (HISD) valora la salud, la seguridad y la comodidad de su estudiante. Es un hecho conocido que el estudiante sano funciona mejor en la escuela. Para asistir a nuestros estudiantes cuando tienen heridas menores o necesidades médicas La Clínica Escolar de Huntsville ISD tiene una lista de medicamentos aprobados (orden permanente) por el Medico para el tratamiento de esto problemas médicos. Estas medicaciones no serán administradas a menos que esta carta de permiso Paternal/Guardián sea firmada y devuelta a la enfermera. La excepción son los medicamentos de emergencia en la lista. Si su niño/a ha tenido una reacción conocida a cualquier de estos medicamentos por favor notifique a la enfermera de la clínica escolar de su niño/a.

Queja/Lesión Tratamiento Pequeñas cortadas, Raspaduras o Rasguños Limpiado con Hibiclens y Agua

Dolor Dental Anbesol u Oragel

Molestia Menor en los Ojos Lágrimas Artificiales o Solución Salina Oftálmica

Ampollas de Fiebre/ Úlceras Labial Carmex or Blistex (pomada)

Úlceras en la boca / Braces Orabase, Proxigel o Cankaid

Dolor de garganta / Tos Chloraseptic Spray

Molestias Estomacales Tums (pastillas masticables)

Erupción/Ronchas Ungüento de Calmoseptine o Aveeno Cream

Quemaduras o Quemadura de Sol Sábila, Lanacane, Solarcaine Spray or UnBurn Gel

Dolor Muscular o Dolencia Myoflex, or Generic (non-salicylate) Crema Muscular

Picadura de Insecto Almohadillas o Palitos de Alivio de Picaduras

Medicamentos de Emergencia:

Fiebre - Si la temperatura oral es más de 103 y de no poder localizar /ubicar a los padres, dar Tylenol según las instrucciones

Reacción Alérgica (Severa) - Líquido de Benadryl según las instrucciones

Anafilaxia - EpiPen o AnaKit según las instrucciones y llamar a EMS (Servicio Médico de Emergencia)

Padres/ Guardián Permiso para Orden Permanente de Medicamentos en la Escuela: Por este medio doy mi permiso para que mi hijo/hija tome medicamentos como prescritos arriba durante el día escolar si es necesario.

______________________________________ ______________ Nombre de Estudiante (letra de molde) # ID de Estudiante

____________ Escuela

________________________________ Firma de Padre/Guardián Fecha

Form 7

Enroll 5-1-16 Page 12 of 18

Fecha: ID de Estudiante: Apellido del estudiante: Nombre: Segundo Nombre: Grado: Escuela: Maestro(a): Fecha de Nacimiento: Padre/Guardián #1: Parentesco: Teléfono: Principal: # Trabajo/Lugar de Trabajo: Celular: Parent/Guardian #2: Parentesco: Teléfono: Principal: # Trabajo/Lugar de Trabajo: Celular: Nombre en caso de emergencia: Teléfono: Parentesco: Nombre en caso de emergencia: Teléfono: Parentesco: Nombre del Doctor: Teléfono del Doctor: Por favor indique cualquier alergia a abejas/insectos, látex, medicamento, o ambiental: Alergia a comidas: Sí No Tipo de comida: Nota del doctor: Si No Algunas de estas alergias requieren el uso de un Epi-Pen? Si No (Si se requiere el uso de un Epi-Pen es necesario obtener una forma de Autorización Médica escrita y firmada por el Doctor y el Padre.) Cualquier alergia Alimenticia tiene que tener documentación del Departamento de Nutrición de Nino en el archivo de la cafetería.

Problemas crónicos, recurrentes y condiciones de salud especiales (por favor marque cualquiera de los siguientes que aplican) Asma ☐ Problemas de la Vejiga ☐ Problemas de Salud Mental ☐ Problemas de Habla ☐

Diabetes ☐ Problemas Intestinales ☐ Retrasos/Problemas de Desarrollo ☐ Problemas de Audición o Sordera ☐

Convulsiones/Epilepsia ☐ Problemas de Estomago ☐ Problemas de Comportamiento ☐ Problemas de Visión o Ceguera ☐

Desordenes Ortopédicos de Huesos y Articulaciones ☐ Desorden/Trastornos de

Comer ☐ Trastornos de Déficit de Atención e Hiperactividad/Déficit de Atención ☐ Usa anteojos/Lentes

de Contacto ☐

Problemas del Corazon ☐

Otras condiciones especiales/trastornos: ________________________________________________________________________ Procedimientos médicos especiales requeridos durante el horario escolar: _____________________________________________ Por favor elaborar sobre los problemas de salud que ha seleccionado: _________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ Medicinas que su hijo(a) toma pueden causar efectos secundarios, reacciones alérgicas, cambios en personalidad y otros problemas. Por favor nombre todas las medicinas que su hijo(a) está tomando en la CASA o en la ESCUELA (medicinas tomadas en la escuela requieren orden médica y/o firma de el padre) Por favor obtenga el formulario de medicamentos de la enfermera de escuela.

Por favor describa la razón(es) por lo cual su hijo(a) toma esta(s) medicina(s) mencionadas: _______________________________ _________________________________________________________________________________________________________ Equipo de asistencia o ayuda usada por su hijo(a):_________________________________________________________________

***POR FAVOR ENTIENDA, CADA ESTUDIANTE QUE SEA ENVIADO A CASA CON FIEBRE NO PUEDE REGRESAR A LA ESCUELA HASTA QUE ESTE LIBRE DE FIEBRE POR 24 HORAS SIN LA AYUDA DE MEDICAMENTO A MENOS QUE EL DOCTOR AUTORICE EL REGRESO.

Doy mi consentimiento para la revisión de audición, visión y espinal de mi hijo/a requerido por el Departamento de Servicios de Salud del Estado. En caso de Emergencia, y que no se puedan comunicar conmigo, doy autorización para que HISD hable al el proveedor de salud para que dé el tratamiento necesario o tome cualquier acción para la salud y bienestar de mi hijo/a.

Doy permiso a la enfermera de comunicarse con el proveedor de atención médica (Doctor) y obtener información/expediente médico de salud de mi hijo/a. Sí No

Alguna vez asistió a Huntsville ISD Si ☐ No ☐ Escuela Anterior

Firma del Padre o Guardián: Fecha:_______________________

Medicina Dosis Dosis Tomada a qué Hora Se Toma en la Casa Se Toma en la Escuela

Form 8Huntsville ISD Health Inventory 2016 - 2017

Enroll 5-1-16 Page 13 of 18

Distrito Escolar Independiente de Huntsville Notificación de Asistencia Obligatoria

2016-2017

La asistencia a clases es un factor clave en el logro estudiantil. Mientras que pre-kínder no es requerido por el Estado, una vez que está inscrito el estudiante, debe cumplir con las leyes de asistentica obligatoria. La Declaración del Senado 427 y 1112 señalan los días que cada estudiante debe asistir a la escuela cada año. Todos los estudiantes, desde pre- kínder hasta el grado doce, deben de cumplir con la ley de asistencia obligatoria.

Después de que un niño está ausente, se requiere una nota del padre o del doctor cuando el niño regrese a la escuela. Un individuo comete una ofensa si deja de asistir a la escuela por más de diez (10) días o más días o partes de días en un periodo de seis (6) meses o tres (3) o mas días o partes de días en un periodo de cuatro (4) semanas.

Como exige la ley, las medidas de prevención de absentismo de los distritos incluye emitir una carta de advertencia después que el estudiante deja de asistir a la escuela sin justificación tres veces indica que la inscripción del estudiante puede ser revocada si él o ella obtiene más de cinco ausencias no justificadas en un semestre. El distrito puede imponer un plan de mejorar comportamiento en lugar de revocación. La continúa ausencia del estudiante sin justificación escrita de un doctor o una ausencia justificada por el administrador de la escuela (TEC. Sec. 25.086 y Sec. 25.087) puede resultar en una remisión al tribunal de absentismo para el estudiante y/o el padre/guardián (Sec. 25.093 & TFC 65.003).

Animamos a su hijo y/o hija a que asista a la escuela cada día. Información adicional sobre asistencia puede encontrarse en el Manual Para Padre/Estudiante en http://www.huntsvillle-isd.org/parents_students/handbooks. Agradecemos su apoyo en este asunto.

FAVOR DE FIRMAR Y REGRESAR A LA ESCUELA DE SU HIJO y/o HIJA.

Yo he leído el aviso del distrito con referencia a la asistencia obligatoria.

__________________________________ _______________________________ Firma de Padres/Guardianes Fecha

___________________________________ Nombre del Estudiante (letra de molde)

Form 9

Enroll 5-1-16 Page 14 of 18

Información del Directorio, Los Reclutadores Militares, Instituciones de Educación Superior, Reconocimiento/ Forma de Permiso

Para obtener más información sobre la información del directorio, por favor refiérase a la Póliza FL (Legal) y (Local).

Huntsville ISD ha designado la siguiente información acerca de su hijo/a como información del directorio para los propósitos patrocinados por la escuela solamente:

USO ESCOLAR: * Nombre * Dirección* Número de teléfono * Correo electrónico* Fotografía * Títulos, Honores, Premios Recibidos* Lugar y fecha de nacimiento * Fechas de Asistencia* Nivel de grado * Escuela mas reciente* Área Principal de estudio * Altura/ Peso de los atletas* Participación en actividades y deportes oficialmente reconocidos

Sí___ No___ La información del directorio mencionado anteriormente de mi hijo se puede usar para uso escolar (es decir, las publicaciones estudiantiles, publicaciones del distrito, anuarios, sitios web de la escuela / distrito y sitios web relacionados con el distrito escolar, incluyendo los sitios de redes sociales patrocinadas). * Designación de "No" excluirá a su hijo de todo lo anterior, incluyendo anuarios.

USO NO ESCOLAR: Cierta información acerca de los estudiantes del distrito se considera información de directorio y se dará a conocer a cualquiera que siga los procedimientos para solicitar la información a menos que el padre o guardián niegue la autorización para la información del directorio sobre el estudiante. Si usted no quiere que Huntsville ISD revele información de directorio de los registros educativos de su hijo o hija sin su consentimiento, usted debe notificar por escrito al distrito antes del 2 de septiembre de 2016.

Sí___ No___ La información del directorio puede ser usada para su uso fuera de la escuela (es decir, los proveedores, los vendedores y en respuesta a la solicitud de registro bajo la Ley de Información Pública de Texas.) Según FL (Local) el distrito restringe información de directorio a entregar SOLO nombre y grado.

RECLUTADORES MILITARES: La ley federal requiere que el distrito estriegue a reclutadores militares y las instituciones de educación superior, la información del directorio secundaria (grados 7-12), a menos que usted nos ha dicho que no desea que la información sea entregada sin su previo consentimiento por escrito.

Sí___ No___ La información del directorio de mi estudiante de secundaria (Grados 7-12), puede ser entregada a reclutadores militares a petición.

INSTITUCION DE EDUCACION SUPERIOR: La ley federal requiere que el distrito estriegue a reclutadores militares y las instituciones de educación superior, la información del directorio secundaria (grados 7-12), a menos que usted nos ha dicho que no desea que la información sea entregada sin su previo consentimiento por escrito.

Sí___ No___ La información del directorio de mi estudiante de secundaria (Grados 7-12), puede ser entregada a una institución de educación superior bajo petición.

NOTA: No devolver esta forma marcada y firmada indica su aceptación de entregar la información del directorio.

______________________________________ __________________________________ Nombre de Estudiante (Letra de Molde) Nombre de Escuela del Estudiante

______________________________________ __________________________________ Nombre del Padre/Guardián (Letra de Molde) Firma de Padre/Guardián Fecha

Form 10

Enroll 5-1-16 Page 15 of 18

Reconocimientos de Padre/Alumno Por favor, lea todas las secciones de abajo y firme la página siguiente en los espacios correspondientes.

Nombre del Estudiante:

I. Reconocimiento de distribución Electrónica del Manual del Padre/Alumno y el Código de ConductaEstudiantilHan ofrecido a mi hijo/a y a mí la opción de de recibir una copia de papel o acceso electrónico al 2016-2017Manual de Padres Estudiantes y el Código de Conducta Estudiantil en www.huntsville-isd.org.Yo he elegido:

Solicito una copia en papel del Manual del Padre/Estudiante y el Código de Conducta Estudiantil tras la publicación.

Aceptar la responsabilidad de accede al Manual del Padre/Estudiante y el Código de Conducta Estudiantil visitando el sitio web que aparece arriba.Entiendo que el manual contiene información que mi hijo/a y yo podríamos necesitar durante el año escolar y que todos los estudiantes serán responsables por su comportamiento y estarán sujetos a las consecuencias disciplinarias señaladas en el Código de Conducta Estudiantil. Si tengo alguna pregunta acerca de este manual o el Código de Conducta Estudiantil debo dirigir esas preguntas al director de la escuela.

II. Sistema de Comunicaciones Electrónicas de Huntsville ISDComo usuario del sistema de comunicaciones electrónicas de Huntsville ISD, yo he leído las Pautas sobre el usoresponsable de las comunicaciones electrónicas y por el presente acepto cumplir con las políticas, reglas ynormas del Distrito - comunicando por medio de este sistema de manera confiable y respetando todas las leyes yrestricciones pertinentes. La violación de estas disposiciones resultará en la suspensión o la revocación delacceso al sistema y otras medidas disciplinarias o acciones legales. Además, todas las actividades en el sistemade comunicaciones electrónicas del Distrito serán monitoreadas y comprendo que no debo esperar tenerprivacidad.

III. Participación de Alumnos en EncuestasAdemás de lo mencionado anteriormente, padres pueden negar la participación de su hijo en encuestas, análisiso evaluaciones concernientes a: Afiliaciones o creencias políticas del alumno o de los padres Problemas mentales o psicológicos del alumno o de su familia Comportamiento o actitudes sexuales Conducta ilegal, antisocial, auto incriminarte o degradante Evaluaciones críticas de individuos con quienes el alumno tenga una relación familiar cercana Relaciones privilegiadas por ley, tales como relaciones con abogados, médicos o ministros Prácticas, afiliaciones o creencias religiosas del alumno o los padres Ingresos, excepto cuando la información sea requerida por la ley y sea usada para determinar la elegibilidad

del alumno para participar en un programa especial o recibir asistencia financiera bajo ese programa Las actividades escolares que incluyan la recopilación, la revelación o el uso de información personal tomada

de un alumno con el fin de comercializar o vender esa información. Toda evaluación o examen físico invasivo que no sea de emergencia y que sea requerido como una condición

de asistencia, que la escuela realice y programe con anticipación y no sea necesario para proteger la salud yseguridad inmediatas del alumno. Son excepciones los exámenes de la audición, visión, escoliosis y todoexamen o evaluación física que permita o exija la ley estatal. Ver políticas de EF y FFAA.

Antes de realizar cualquier encuesta estudiantil el padre/guardián tendrá la posibilidad de optar por la participación de su hijo/a.

Form 11

Enroll 5-1-16 Page 16 of 18

Reconocimiento de Padre/Alumno Formulario de Firma

I. He leído y comprendido la información con respecto al actual Manual de Padres-Alumnos; Código deConducta; y Sistema de Comunicaciones Electrónico.Yo he elegido: Recibir una copia en papel del Manual del Padre/Estudiante y el Código de Conducta Estudiantil. Aceptar la responsabilidad de acceder al Manual del Padre/Estudiante y el Código de Conducta Estudiantil.

Nombre del Alumno (en Letra de Molde) Nombre del Padre/Guardián (en Letra de Molde)

Firma del Estudiante Firma del Padre

Dirección Teléfono Principal

II. Como padre o guardián legal del alumno menor firmando arriba:

A. Yo entiendo que mi hijo o hija tendrá acceso al sistema de comunicaciones electrónicas del Distrito queincluye servicios de computadoras en red tales como correo electrónico e Internet; además comprendo quees posible que mi hijo se encuentre son áreas de contenido adulto a pesar de que el Distrito toma lasmedidas razonables para impedir el acceso a ese tipo de material. He leído las “Pautas de UsoResponsable” y le enfatizaré a mi hijo la importancia de respetar las Pautas. En consideración portener acceso al sistema en red, por el presente eximo al Distrito, sus operadores, e instituciones con lasque están asociados, de todo y cualquier reclamo o compensación de cualquier naturaleza que surja deluso autorizado o no autorizado del sistema por parte de mi hijo o de la incapacidad de usarlo.

Firma del padre/guardián Fecha

El sistema de comunicaciones electrónicas de Huntsville ISD ha sido establecido con fines educativos limitados, sin fines comerciales, de presión política u otro uso personal. El término "fines educativos" incluye actividades en el salón de clase, el desarrollo de la carrera y actividades de alta calidad limitadas. Los padres tienen el derecho en todo momento a investigar el contenido de los archivos de correo electrónico de su hijo o hijos y el derecho a pedir la terminación del uso del sistema por parte de su hijo o hijos.

Padre/Guardián debe firmar y regresar el Reconocimiento de Recibo para Padres/Alumnos Formulario de Firma Y Reconocimiento de Información del Directorio /Forma de Permiso, si la forma de actualización de matriculación

no es enviada electrónicamente.

Enroll 5-1-16 Page 17 of 18

Form 11

Solicitud de Información de Autobús Escolar 2016 – 2017

CAMBIO DE GUARDERÍA / BABY SITTER SE LIMITA A 3 CAMBIOS POR AÑO ESCOLAR

FECHA DE INICIO: ______________________

NUEVO PASAJERO ☐ ¿CAMBIO DE INFORMACIÓN? ☐

FECHA DE NACIMIENTO: GENERO:

☐ Fem.☐ Masc.

Apellido de Estudiante Primer Nombre/Inicial Dirección de Casa Escuela Grado

ESCOJA UNO

Viaja desde: ☐ CASA

☐ GUARDERIA

☐ ABUELOS

☐ OTRO

AM Dirección

Viaja a : ☐ CASA

☐ GUARDERIA

☐ ABUELOS

☐ OTRO

PM Dirección

Adultos que reciban al Pre-K: Incluya Padre/Guardián Nombre de Padre y Firma Fecha: Número(s) de Contacto E-Mail

SI EL PADRE NO ESPERA EL AUTOBÚS EN LA PARADA EL ESTUDIANTE DE PRE-K PERDERÁ EL SERVICIO DE AUTOBÚS

1er RETORNO—ADVERTENCIA 3er RETORNO—3 DÍA DE SUSPENSIÓN 2o RETORNO—1 DÍA DE SUSPENSIÓN 4o Y DESPUÉS -- 5 DÍAS DE SUSPENSIÓN POR

CADA OCCURENCIA

(ROUTE & PLANNING USE)START DATE: __________________________ END DATE: _____________________

AM Stop Location: ____________________ PM Stop location: ______________________

A.M. Bus # _____ A.M. Time _____ P.M. Bus # _____ P.M. Time_____

Transportation Personnel ___________ Parent Contact Date/Time____________

REVISED 4/27/2016 OLD BUS # AM ____ PM ____

Enroll 5-1-16 Page 18 of 18

Form 12