Hurra! Nyskaping gjennom 20 år

Rom for å lykkesPlass til å leve

www.vig.no

REDAKSJONELTUtgiver: Vekst i Grenland AS

Redaktør: Vibeke AbrahamsenTekst: Merete Nilssen, NILSSEN tekst

Foto: Max Emanuelson og ViGForsidebilde: Hermine Tangen 7 år

Design/produksjon: Reklamehuset Wera

• Vekst i Grenland stiftet 16. desember

• TV2 starter sendinger i Norge• Det bryter ut kamper i Bosnia• Film: Nådeløse menn

Kjetil fra Hovenga blir født. Han er trommis og norgesmester i automatisering.

1992 Hva er nyskaping? Skape jobber

og verdier ved at nye bedrifter

etableres og ved at eksisterende

bedrifter vokser.

Bidrar til nyskaping i Grenlands næringsliv ved å tilby gunstige lån til gründere og bedrifter. ViG er derfor med på å redusere risikoen når bedriftens eiere og ansatte satser egen tid og egne penger.

Markedsfører Grenland som et godt sted for bedriftsetablering med gode forutsetninger for videre vekst.

Hva gjør Vekst i Grenland AS?

Visste du at Vekst i

Grenland AS bruker

rundt 10 millioner

kroner hvert år på

nyskapings- og markeds -arbeid? Det

blir nærmere 83 kroner per

innbygger i året.

ViG samarbeider tett med Innovasjon Norge Telemark. Innovasjon Norge er statens verktøy for nyskaping og har kontorer over hele landet. Telemarkskontoret ligger på Klosterøya i Skien.Se www.innovasjonnorge.no/telemark

Vekst i Grenland AS

eies av de seks grenlandskommunene Skien, Porsgrunn, Bamble, Kragerø,

Drangedal og Siljan, sammen med Telemark fylkeskommune og

regionens nærings- og organisasjonsliv.

LO og NHO i Telemark er viktige eiere i ViG.

ViGs hovedmålsetting er å skape flere arbeidsplasser i Grenland innenfor ulike

næringer.

Styret i Vekst i Grenland AS høsten 2012 består av:

Jan Kleppe, styreleder – valgt fra NHO Telemark. Banksjef i Bamble og Langesund Sparebank.

Wenche Tveitan, nestleder – valgt fra LO-Telemark. Leder av LO-Grenland. Ansatt hos Ineos AS.

Geir Arild Tønnessen, styremedlem – valgt fra Skien kommune. Varaordfører (V) i Skien.

Trond Ingebretsen, styremedlem – valgt fra Porsgrunn kommune. Direktør i Nokas Group AS.

Jon Pieter Flølo, styremedlem – valgt fra Bamble kommune. Ordfører (FRP) i Bamble.

Anneriek Barree, styremedlem – valgt fra Kragerø Kommune. Daglig leder i Victoria Hotel.

Bernt Dahle, styremedlem – valgt fra Drangedal kommune. Daglig leder i Drangedal Bilruter AS.

Bent Gurholt, styremedlem – valgt fra Siljan kommune. Adm.dir. og medeier i Itum AS.

Truls Larsen, styremedlem – valgt fra næringslivet. Direktør og medeier i EFD ASA.

Kjære leser!

Vekst i Grenland AS (ViG) ble startet

tidlig på nittitallet, da Grenland etter

norsk målestokk hadde en svært høy

arbeidsledighet. Selskapet skulle den

gang være et verktøy for å skape nye

jobber og ny optimisme.

Både staten og grenlandskommunene,

sammen med regionalt nærings- og

organisasjonsliv, deltok i dugnaden

for å få selskapet på plass i desember

1992. Staten var en partner i syv år. Etter

dette besluttet grenlandskommunene å

videreføre arbeidet i ViG, men da med en

noe lavere ressursinnsats.

Denne trykksaken setter primært

fokus på 20 viktige prosjekter, som er

gjennomført i løpet av disse 20 årene.

Fra en rikholdig portefølje trekker vi

frem noen prosjekter som representerer

ulike satsninger gjennom to decennier.

For ett av bedriftsprosjektene – Made

for Movement AS – har vi valgt å gå litt

mer i dybden ved å vise beregninger av

samfunnsmessige gevinster i et såkalt

samfunnsregnskap. Vi mener dette

illustrerer at bruk av skattebetalernes

penger til nyskaping kan gi positive

effekter for en region som Grenland.

I 2012 opplever Grenland på nytt en

ledighet som ligger betydelig over

lands gjennomsnittet. I tillegg til generell

nedbemanning som følge av effektivi-

sering i den konkurranseutsatte

industrien, ble REC avviklet i 2012.

Dårlige nyheter fra den historisk viktige

bedriften Porsgrunds Porselæns fabrik

representerer også en nedtur. Parallelt

med denne situasjonen finner vi heldigvis

positiv vekst og utvikling innenfor en

rekke bransjer. Men denne veksten er for

tiden ikke stor nok til å kompensere for

bortfallet av arbeidsplasser i industrien.

Nå er ikke ViG alene om å fokusere på

oppgaver knyttet til ledighet og behov

for fornyelse, omstilling og nyskaping.

Både NAV og Innovasjon Norge Telemark

yter viktige bidrag. Videre finner vi en

rekke målrettede aktiviteter i regi av

grenlandskommunene og Telemark

fylkeskommune. Alle disse instansene

yter viktige bidrag, og gjennom

god koordinering sikres en effektiv

arbeidsdeling og ressursbruk.

ViG er et aksjeselskap med et pro­

fesjonelt styre bestående av ni personer

med allsidig erfaring fra næringsliv og

utviklings arbeid. Grenlands kom munene,

repres entert ved Grenlands rådet, er for

alle praktiske formål selskapets general ­

forsamling med cirka 93 prosent av

stemme beret tigede aksjer.

Rådet består av ordfører,

varaordfører og opposisjonsleder

fra hver av de seks grenlands­

kommunene: Skien, Porsgrunn,

Bamble, Kragerø, Drangedal og

Siljan. På denne måten er ViG tett på

grenlandskommunene, samtidig som

selskapet har individuell handlekraft

som et selvstendig aksjeselskap.

Midler til drift og prosjektarbeid

bevilges årlig fra eierkommunene.

ViG har 4,6 årsverk på Kjølnes

i Porsgrunn. Videre er det slik

at Etablererkontoret Grenland

på Klosterøya med sine

2,5 årsverk, er en del av ViGs

organisasjon. Næringssjefene

i grenlandskommunene bruker

20 prosent av sin tid sammen med

ViG. Hvert fjerde år utarbeides

det en Strategisk Næringsplan for

Grenland. Dette er en overordnet

plan som be handles politisk

i grenlandskommunene, og

beskriver prioriterte aktiviteter for

den kommende fireårsperioden.

Denne planen er en rettesnor for

de prosjektene som gjennomføres i

ViG.

20 år i nyskapingens navn

• Bryggefest i Skien, Beach Boys står på scenen

• Rosemarie Køhn blir første kvinnelige biskop i Norge

• Internett ble offentlig tilgjengelig

• Film: Schindlers liste

Angelica fra Stathelle blir født. Hun er interessert i interiør og er glad i å trene.

1993

Fo

to: T

om

Riis

3

STX OSV er et koreanskeid selskap med hele verden som sitt marked. I dag kommer skipsskrogene seilende fra Romania til verftet i Brevik, hvor de bygges ferdig. Men det har ikke alltid vært sånn. Helt siden 1600­tallet har det blitt bygget skip i Trosvikbukta.

FRA SEILSKUTER TIL AVAnSerte SpeSiAlSKip

Trosvikbukta er historisk grunn. Den la grunnlaget for byen Brevik, som på

1600-tallet eksporterte tømmer herfra. På 1700-tallet var faktisk Trosvikbukta

base for den dansk-norske marinen. Tretten seilskip ble bygget for lokale

redere i løpet av 1800-tallet. Treskutene fra Trosvikbukta var viden kjent på De

sju hav.

Og det er de fortsatt den dag i dag.

Et moderne verft– Vi er inne i en positiv utvikling, forteller Lars Stärk, direktør i STX OSV Brevik

Holding AS. – I dag leverer vi avanserte supplyskip til offshoreindustrien og

har rundt 500 ansatte i Grenland. STX OSV er et internasjonalt og børsnotert

selskap. Fordelene ved å være under en større paraply er mange.

Lars Stärk startet på Trosvik Verksted AS på 1970-tallet. På denne tiden

leverte verftet flere borerigger til oljebransjen, foruten flere offshorefartøy. Så

kom nedgangstidene, og verftet måtte

stenge portene på midten av 1980-tallet.

Da var det at sju kolleger fra Trosvik

Verksted gikk sammen om å etablere

Brevik Management AS og senere

Brevik Construction AS, som ble samlet

i Brevikgruppen. Dermed var mange

arbeidsplasser reddet. Lars Stärk overtok

som direktør for virksomheten i 1991.

– Skipene våre er ikke bare teknologisk

avanserte og ekstremt sjødyktige, de er

også gjennomdesignet og skiller seg ut

på havet, sier Stärk. – STX-designen har

sine karakteristiske «snuter» som bryter

vannet på en spesielt energieffektiv

måte, mens Rolls Royce-designen både

er velkonstruert og klassisk elegant.

Holder tellingenI 2001 ble Brevikgruppen kjøpt opp av

Aker Yards AS, som igjen ble kjøpt opp

av STX OSV i 2008. Sommeren 2012

kunne champagnen sprettes. Leveringen

av skip nummer 50 ble behørig feiret. Fra

1998 til 2012 leverte verftet i Brevik hele

50 offshorefartøyer. Og i dag har STX

OSV Brevik enda sju skip i ordre.

– Det er gøy å være med på å skape

noe så stort, både i form av mange

arbeidsplasser og gode skip. Typen skip

vi leverer, er for eksempel plattformskip,

ankerhåndteringsskip, offshore service-

skip og spesialfartøyer med helikopter-

dekk og hangar. Vi produserer stadig

flere skip som utfører installasjoner av

utstyr på havbunnen.

– Ikke minst er vi stolte av å ha levert

verdens første plattformskip med rene

gassmotorer! Vi ønsker å bidra til å

redusere CO2-utslippet, og mye kan

gjøres her nettopp innenfor skipsfarten,

påpeker Stärk.

Vekst i Grenland – en håndsrekkerVirksomheten i Trosvikbukta er en

kon junktur utsatt næring.

– Da Brevik Construction AS fikk kontrakt

på det første komplette offshorefartøyet

i 1996, klarte vi å gjennomføre dette

prosjektet takket være ViG sin deltagelse

• Grenland Fotball etableres• Lillehammer arrangerer Vinter-OL• 900 mister livet da fergen

Estonia synker• PlayStation ser dagens lys i

Japan• Film: Forrest Gump

ingvild fra Kragerø blir født. Hun er politisk aktiv ogstuderer media og kommunikasjon.

1994

i finansieringen. Den gang var Bjørn

Anker direktør i Vekst i Grenland og Finn

Kristensen styreformann. De var begge

vesentlige støttespillere i denne fasen,

avslutter Lars Stärk.

– Det er ikke godt å si hvor vi hadde

vært i dag, hadde det ikke vært for

Vekst i Grenlands innsats for det

lokale næringslivet. Det har ved flere

anledninger sikret arbeidsplassene og

verdiskapingen her i Trosvikbukta.

5

• PIT arrangeres for første gang• Televerket skifter navn til

Telenor• Statsminister i Israel, Yitzhak

Rabin, blir skutt og drept• Film: Kristin Lavransdatter

Anja fra Osebakken blir født. Hun går på Porsgrunn videregående skole og vil bli politi.

1995

RPR Technologies har utviklet et produkt som fjerner maling, rust og andre belegg ved bruk av induksjonsvarme.

En heldig tilfeldighet

Tom Arne Baann jobbet i flere år som

malingsinspektør på skip over hele

verden. Det skjedde en gang han var

på oppdrag fra SINTEF i Indonesia.

Han skulle finne en metode for å fjerne

bakterier som skapte korrosjon under

malingsbelegg, og oppdaget ved en

tilfeldighet at induksjonsvarme fikk

maling til å prelle av magnetisk metall.

Baann fikk i 1998 CRAFT-midler fra EU

til å utvikle et patentert produkt, som

satte induksjonsvarmemetoden i system.

I 2002 grunnla han sammen med andre

investorer RPR Technologies, og i 2007

startet de opp i Porsgrunn.

Eget distribusjons­ og servicenettDet var midler fra Vekst i Grenland som

gjorde at gründeren etablerte selskapet

i Grenland. I 2012 har selskapet flere

patenter fordelt på hele 54 land. RPR

Technologies har bygget opp et nettverk

av distributører og egne forhandlere

rundt om i hele verden, og er representert

i samtlige verdensdeler. 100 maskiner

er solgt, og de lokale forhandlerne er

alle lært opp, slik at de kan tilby teknisk

service og support på maskinene. Det

er også etablert uavhengige firmaer

rundt om, som har basert sin virksomhet

på å fjerne belegg ved hjelp av Baanns

miljøvennlige metode.

– Kundene våre befinner seg innenfor

verftsindustrien over hele verden og

innenfor gruveindustrien i Australia og

Sør-Afrika. Men vår aller største kunde

er den amerikanske marinen, forteller

gründeren og oppfinneren.

– Maskinen brukes til å fjerne gammelt

belegg fra broer og tankanlegg. Det er

kontraktørfirmaer som står for gjennom-

føringen.

Pusser opp Eiffeltårnet!Ingen tvil om at maskinen er en genial

oppfinnelse med en perfekt timing i forhold

til dagens fokus på miljø og naturvern –

og stadig strengere miljøkrav. Men det er

fortsatt vanlig å fjerne asbestholdige og

andre miljøfiendtlige malinger ved hjelp

av sandblåsing. Ikke bare fører det til at

giftig støv sprer seg i omgivelsene, det er

også svært støyende. RPR Technologies’

maskin fjerner slike belegg både støv- og

støyfritt.

– En fjær i hatten er det at vi nå, som

de eneste i verden, har blitt godkjent

for vedlikehold av Eiffeltårnet, forteller

Baann fornøyd. – Siden 1889 har tårnet

bare blitt malt igjen og igjen uten at

gammel maling har blitt fjernet. Etter 123

år har malinglaget blitt så tykt at noe må

gjøres.

Valget falt på RPR Technologies, som

med sine fire ansatte i de tilbaketrukne

lokalene i Herøya Industripark er i

ferd med å revolusjonere maling- og

rustfjerningsbransjen med sitt konsept.

– Vi som sitter her i Porsgrunn, jobber

med salg og distributørsupport, forklarer

Baann. – Men ved behov leier vi inn det

vi trenger av teknisk hjelp.

Snart går arbeidet på Eiffeltårnet i gang.

Sannsynligheten er stor for at du får se

maskinen i aksjon på nært hold neste

gang du er i Paris.

• Kong Harald V åpner nye Grenlandsbrua 19. juli

• Norges første kvinnelige statsminister, Gro Harlem Brundtland, går av for siste gang

• Kugalskap i Storbritannia• Film: Den engelske pasienten

natalie fra Brattås blir født. Hun elsker sang, teater og gul Farris.

1996

Siljan Skisenter ligger i Telemark med kort vei fra Grenland og Vestfold. Her finnes det et eget område for off piste­kjøring i skogsterreng, T­krokheis, hopp, kuler og rails. Det er nok ikke få barn som setter utfor for første gang i disse bakkene.

Fart og moro i snøen

Siljan Skisenter har hatt sine oppturer og

nedturer. I årene før 2000 var det liten

eller ingen drift her. Men da Siljanmarka-

prosjektet ble iverksatt med blant annet

lysløype fra Solvika, åpnet muligheten

seg til å få strøm inn til anlegget.

Spiller en viktig rolle– Senteret er viktig for å opprettholde

trafikk til større anlegg oppover i

fylket, sier Knut Sølverød, daglig leder i

Siljan Skisenter. – Og ikke minst er jeg

overbevist om at slike lokale alpinanlegg,

og ikke minst ildsjeler som bruker sin fritid

på alpinsporten her hos oss, betyr mye for

folk som bor i området og rekrutteringen

til alpinsporten.

– Vi har all grunn til å tro at barn som

deltar på kurs i bakkene våre, vil ha stor

glede av det de lærer på kursene resten

av livet.

Ikke småtteri altså.

Blåste nytt liv i prosjektetGjennom årenes løp har det i perioder

vært dårlig med snø i Grenland, noe

som har gitt skisenteret økonomiske

problemer. Her har Vekst i Grenland

bidratt til å opprettholde drift ved å gi

finansiell støtte. Vekst i Grenland bidro

sist sommeren 2012 da skisenteret ble

solgt.

De nye eierne har gjennomført en rekke

oppgraderinger.

– Både den store bakken og barnebakken

har blitt oppgradert. Barnebakken skal

få ny heis og har fått to nye akebakker

i tillegg til skibakken. Den nye heisen

som kommer i barnebakken, er et

transportbånd som kan ta både ski og

akebrett til toppen, forteller en ivrig

Sølverød, som gleder seg til den første

snøen faller.

– De voksne vil også få seg en positiv

overraskelse i år. Det er bygget ny

skiutleie, veien inn til skisenteret har blitt

betydelig oppgradert, og kafébygget er

pusset opp innvendig. Så her er det mye

godt i vente for vinterens gjester!

Grenland har fortsatt et skisenter. La

snømoroa begynne!

7

• TV Telemark etablert• Norge slår Brasil 4–2 i fotball i

en privatlandskamp• Prinsesse Diana blir drept i en

bilulykke i Paris• Film: Titanic

ingrid fra Hovenga blir født. Hun elsker teater og trening – og drømmer om USA.

1997

En entusiastisk næringssjef og Vekst i Grenland ønsker å gi flere smaken av Drangedal. Drangedal ligger vest i Grenland med vel 4000 innbyggere, og har mye å fare med. Prosjektet ønsker å løfte frem gode lokale produkter og attraksjoner. Det dreier seg altså om næringsutvikling basert på disse unike drangedalsproduktene.

Hovedfokuset til Smaken av Drangedal-

prosjektet, som ledes av Gunn Marit

Christenson, er å sikre alle medlemmene

en merverdi ut over det de ville ha klart

å skape på egen hånd. Den kanskje

mest kjente produsenten fra bygda

er Holte Gård, som leverer en rekke

produkter fra fjærfe. Et eksempel på en

god synergieffekt, er når Holte låner ut

både åkerplass, slaktelinje og kjøkken

til mindre produsenter. Holte Gård

fungerer altså som en inkubator. Slik

skal for eksempel Venema Mat utvikle

kjøttpålegg og utvide spekteret til å gjelde

kjøtt fra økologisk gris. Utover dette

driver også Holte Gård og Løyte Gård i

fellesskap Låven Gårdsmat as. Låven

selger produkter fra flere produsenter

i Drangedal. Åpningstidene er tilpasset

helgetrafikken til hyttene på Gautefall,

men også hyttefolket i Kragerø og andre

tar turen til Drangedal.

Drangedals skattkammer– Målgruppen til Smaken av Drangedal er

nisjefolka. De som legger vekt på mat og

opplevelser av høy kvalitet, forklarer Tore

Halvorsen. – I forstudien tok vi kun for oss

mat og drikke i form av produsenter og

videreforedlere, mens dette forprosjektet

også favner opplevelsesbiten. Gode

eksempler på det er opplevelsesgården

Hulfjell og båten Tokedølen. Tokedølen as

er et selskap som skal tilby charterturer

på Tokevatn. Båten går ut fra vakre Toke

Kulturbrygge, som er et eget og svært

vellykket prosjekt med utendørs kunst,

turveier, kafé og bygging av leiligheter.

En båttur på den vakre innsjøen med

160 km lang strandlinje og 365 øyer,

akkompagnert av lokal mat og drikke, må

virkelig kunne sies å gi en solid og genuin

smak av Drangedal. – Charterturene

henvender seg i første rekke til bedrifter

og grupper, som ønsker å gi sine gjester

en uforglemmelig og jordnær opplevelse,

forklarer Halvorsen. – Men vi ønsker på

sikt også å tilby opplevelsesfiske etter

sik, røye, ørret tryte og planke.

Et felles løftI dag omfatter nettverksorganisa sjonen

elleve selvstendige bedrifter. Noen av

dem er allerede høyt profilert, som for

eksempel Holte Gård og Løyte Gård.

Låven Gårdsmat as, Idunns Mathus as,

honningprodusenten Blomstadli og øko-

logiske Drangedal Gartneri as er andre

produsenter i nettverket. Sistnevnte

låner åkerplass av Holte Gård, som

tilbyr økologisk mark. Nevnes må også

Halfdans Bokhus, som er en kombinasjon

av et antikvariat og en kafé, og rommer

nærmere 90 000 bøker til en rimelig

penge. For ikke å glemme 3753% Tørdal,

et kunst- og designbyrå som holder til

på Grova i Tørdal, langt inne i Telemarks

skoger. Hulfjell gård og Tokedølen er

allerede nevnt.

– Produkter fra samarbeidet selges i en

egen avdeling i den lokale Spar-butikken

og i gårdsbutikker rundt om i Telemark.

Hovedmarkedet er imidlertid likevel

Oslo-gryta, opplyser Halvorsen.

Drangedal i Grenland– Forstudien ble helfinansiert av Vekst i

Grenland, mens forprosjektet er finansiert

av Vekst i Grenland og produsentene selv.

Foruten viktig økonomisk støtte, har Vekst

i Grenland stilt opp med faglig bistand

og møtedeltakelse her i Drangedal. Som

følge av det har enkeltbedriftene i ulik

grad fått støtte og hjelp fra Innovasjon

Norge og Telemark Fylkeskommune. Vi

føler at ViG satser på Drangedal, noe

vi vet å sette pris på og synes er veldig

spennende, avslutter næringssjefen i

Drangedal.

SMAKEN AV DrAnGeDAl

9

Ånund Olsen og Erik Vegge i EO­Funktion hadde en drøm å utvikle et nytt produkt til hjelpemiddelbransjen. God starthjelp fra Skien kommune og Vekst i Grenland gjorde drømmen til virkelighet.

Heiagjengen fra næringsavdelingen i

Skien kommune og Vekst i Grenland

hadde tro både på produktet og på

gründeren Ånund Olsen, og var villige

til å bidra både økonomisk og med

rådgivning/tilrettelegging. Før Olsen

og Vegge rakk å ferdigutvikle noe som

helst, tok Steinar Riis, som den gang var

næringssjef i Skien kommune, kontakt

med EO-Funktion. Han viste dem en film

av et sterkt bevegelseshemmet barn,

som klarte å gå ved hjelp av en mekanisk

gåstøtte – en såkalt Walker.

Ved hjelp av Steinar Riis og Per Wold fra

Vekst i Grenland, ble det opprettet kontakt

med David Hart – hjernen bak Walker.

En delegasjon fra Grenland tok turen til

England sammen med to fysioterapeuter.

Møtet resulterte i en lisensavtale med

David Hart – og NF-Walker® skulle snart

bli en realitet.

I desember 1995 leverte EO-Funktion

det første norskproduserte eksemplaret

av Walker til ei 10 år gammel jente med

cerebral parese. NF-Walker® kom på

TV2-nyhetene, og det ble kjent at uante

muligheter ventet på dem som til nå ikke

hadde kunnet verken gå eller stå.

Produksjonen starter oppInnslaget på TV2-nyhetene spredte

ryktet om NF-Walker® raskt, og

produksjonen skjøt fart. Olsen og Vegges

kontakter i hjelpemiddelbransjen førte

raskt til produksjonsavtaler med lokale

teknologiske bedrifter. Ved utgangen av

februar 1996 hadde EO-Funktion levert

og tilpasset 20 eksemplarer av NF-

Walker®.

Allerede i mai 1996 ble produktet

godkjent av Rikstrygdeverket etter å ha

bestått Sintef Rehabs faglige og tekniske

vurdering.

NF­Walker®­konseptet utviklesI løpet av høsten 1996 leverte EO-

Funktion 50 eksemplarer av NF-Walker®.

Fortsatt var Olsen og Vegge noe usikre

på hvordan konseptet skulle utformes.

Hvor ofte trengte NF-Walker® å bli justert

i forhold til barnets vekst og utvikling?

Hvor god var kvaliteten på produktet?

Ville det bli behov for flere folk, slik at

barna kunne bli fulgt opp skikkelig?

Etter hvert har erfaringen vist at NF-

Walker® trenger å bli justert tre ganger

hvert år, med noen individuelle unntak.

Erfaringen har også vist at produktet

holder høy standard hva kvalitet angår.

EO-Funktion arbeider likevel kontinuerlig

med å videreutvikle NF-Walker®. Både

oppfølginger og dagens NF-Walker®

er betydelig forbedret i forhold til den

opprinnelige modellen.

Nye konsepterI 2007 vant Ånund Olsen TV-konkur-

ransen ”Skaperen” på TV2 med Innowalk®,

et nytt produkt for bevegelseshemmede.

Olsen, som i 2004 hadde solgt seg ut

av EO-Funktion, tok med seg Innowalk®

tilbake til selskapet for å videreutvikle

konseptet der. Etter en hektisk periode

med design og produktutvikling fulgte

en ny runde med testing, før Innowalk®

endelig ble lansert i 2008. I tillegg til

utviklingen av Innowalk®, har det blitt

utarbeidet en versjon av NF-Walker® for

større brukere: NF-Walker® XR5.

I dag har EO-Funktion skiftet navn til Made

for Movement og har over 40 ansatte

fordelt på Sverige, Danmark, Tyskland,

Nederland, Island, Belgia, Sveits, Spania,

Østerrike, Polen, Finland og Norge.

I dag har oppfinneren Ånund Olsen fokus

KUNSTEN Å BeVeGe

på stadig å forbedre og videreutvikle

oppfinnelsen sin.

SamfunnsregnskapetI september 2012 presenterte Made for

Movement sitt samfunnsregnskap. Med

en forventet omsetning på 75 millioner

i 2012, kan Made for Movement trygt

kalles en suksess.

I alt har bedriften hatt en samlet verdi-

skaping på 184 millioner kroner i løpet av

de siste ti årene. I tillegg regner man med

at cirka 65 prosent av innkjøpte varer

og tjenester skriver seg fra regionalt

næringsliv; noe som utgjør cirka 100

millioner kroner på ti år.

– Verdiskapingen som Made for

Movement har tilført det offentlige i form

av skatter og avgifter, kan alene drifte

Vekst i Grenland i mange år, avslutter en

fornøyd Ånund Olsen.

• Dagens adm.dir, Ståle Tveit, ansettes i Vekst i Grenland

• Oslo Lufthavn Gardermoen åpnes

• 11 000 mennesker blir drept av uvær i Mexico den 30. oktober

• Film: Shakespeare in Love

Fredrik fra Stathelle blir født. Han liker data, fotografering, ski og orientering.

1998

11

• Grand Idé og Næringsutvikling etableres (senere Etablererkontoret Grenland)

• Orderud-drapene• NATO starter angrep på

Jugoslavia• Film: American Beauty

Andreas fra Bjørntvedt blir født. Han liker å skate, er trommis og sparker fotball.

1999Nils­Johan Tufte står ved roret i ØPD Group AS, som ble grunnlagt i 2006. Grunnlaget for etableringen var selskapet Brødrene Sørensen, der Tuftes bestefar var en av brødrene. ØPD er i dag en av Skandinavias største undervannsentreprenører.

Som bestefar, så barnebarn

ØPD legger hver dag metervis med

sjøledning for at kommuner og private

hytteeiere skal få friskt vann, velgjørende

dusjer, fungerende toaletter og varme.

Ved å utnytte synergier knyttet til sitt

kjerneområde, fremstår ØPD i dag

som en unik totalleverandør for sine

kunder. Kundegruppen befinner seg

primært innenfor maritim og landbasert

infrastruktur, også innenfor kraft og

energi. Når ØPD har valgt termoplaster

som sitt viktigste materiale, er det for å

sikre at produktene er 100 prosent tette,

korrosjonsfrie og kjemikaliebestandige.

Kraftig vekst14 ansatte og en omsetning på rundt

20 millioner kroner i 2006, har blitt til

nærmere 140 ansatte og en forventet

omsetning på 225 millioner kroner i 2012.

Siste nytt er at selskapet har etablert en

filial i Gøteborg.

– Vi har imidlertid fortsatt en sterk

lokalpatriotisk forankring med en

internasjonal vri, påpeker Nils-Johan

Tufte. – Vi konsentrerer oss om

markedene i Vesten, som vi har størst

forut setning til å forstå. Men vi har også

erfaring med og interesse for relevante

prosjekter i verden for øvrig.

Tufte er veldig opptatt av utviklingen i

Grenland. – Det finnes mange gode folk

med gode holdninger her. ØPD Group

hadde ikke blitt det samme, hadde vi

etablert oss i Oslo. Antakelig ville vi ikke

våget å tenke høyt av frykt for alle de

høye tårnene.

ØPD Groups beliggenhet med nærheten

til de viktigste flyplassene og hoved-

staden, beskriver han som optimal. – Men

Grenland er likevel en uutnyttet juvel,

mener ØPD-gründeren.

Østlandets Plast og Dykk Service Da Einar Sørensen gikk bort i 1988, ble

Brødrene Sørensen AS omstrukturert.

Det som tidligere hadde vært plast- og

dykkeravdelingene i Brødrene Sørensen,

ble overtatt av tidligere ansatte, med

positiv støtte fra ViG. Etter hvert var det

Olaf Forsdal og Asbjørn Rønning som

tok Østlandets Plast og Dykk Service AS

videre, før selskapet gikk inn i dagens

ØPD Group i 2006.

– ViG er etter min mening en meget

viktig næringsaktør i Grenland, med gode

politiske kommunikasjonskanaler, sier

gründeren. – Samtidig er ViG med på å

skape mange positive arenaer for lokalt

næringsliv. ViG er ofte inne i en tidlig fase

i lokale selskaper, og flere av disse har

lykkes med å vokse frem som betydelige

og solide selskaper– med store positive

ringvirkninger. En slik katalysator for

næringslivet er veldig viktig, men jeg

skulle ønske Vekst i Grenland hadde

enda større økonomisk løfteevne.

– Jeg har også erfart at ViG sammen

med Innovasjon Norge har støttet opp

om etableringsfasen av Polymernett

Grenland og Telemark Offshore. ØPD er

med i begge. Uten disse bidragene hadde

det ikke vært mulig å drifte nettverkene.

Går fremtiden lyst i møteØPD Group har vært i en enorm vekst

de siste fem–seks årene. I dag pågår

et kontinuerlig arbeid med å etterfylle

organisasjonen. Mulighetene ligger åpne

for ØPD, og fremtiden ser lys ut.

–Samtidig holder vi selvsagt et godt øye

med situasjonen på verdensmarkedet. Vi

tar det ikke for gitt at den sterke veksten

vi har hatt, vil fortsette. Vi bygger og

utvider i takt med veksten. Det er mange

som driver ØPD fremover, men det er

jeg som bestemmer hastigheten, smiler

Tufte.

– Det beste ligger fortsatt foran oss.

Fo

to: T

om

Riis

Vi hjelper deg

Jørn Roar Bamblejrb@vig.no

Utviklingssjef næring

Stine Ellingsbergstine@vig.noMarkedssjef

Petter Ellefsenpe@vig.no

Spesialrådgiver

Vibeke Abrahamsenvibeke@vig.noAdm. konsulent

Ståle Tveit st@vig.no

Administrerende direktør

GRENLAND

Tone Allumtone@etablererkontoret.no

Daglig leder

SKIEN

Lene K. Hysinglene.hysing@

skien.kommune.noMulighetsutvikler

SILJAN

Gunn Berit R. Holmelidgbh@siljan.kommune.no

Nærngskontakt

SKIEN

Monika Lønnebakkemonika.lonnebakke@

skien.kommune.noMulighetsutvikler

KRAGERØ

Per Krogsrudper.krogsrud@kragero.kommune.no

Mulighetsutvikler

PORSGRUNN

Øyvind Solbakkenoyvind.solbakken@

porsgrunn.kommune.noMulighetsutvikler

DRANGEDAL

Tore Halvorsentore.halvorsen@drangedal.kommune.no

Mulighetsutvikler

BAMBLE

Ingrid Grandum Bergetingrid.berget@

bamble.kommune.noMulighetsutvikler

GRENLAND

Ragnhild O. Edvardsenragnhild@etablererkontoret.no

Veileder

VESTMAR

Geir Liageir@vos.noDaglig leder

VESTMAR

Jan Bøejan@vos.no

Rådgiver

GRENLAND

Irene Halvorsenirene@etablererkontoret.no

Veileder

VEKST I GRENLAND: post@vig.no – 35 57 40 20

ETABLERERKONTORENE: Grenland: 35 58 86 20 Vestmar: 35 98 01 80

KOMMUNENE:

13

Alv Øystese, rektor ved Toppidrettsgymnaset i Telemark, har vært med hele veien fra prosjektet startet i 2003. Interessen for prosjektet var stor helt fra starten av. TiT har vokst og utviklet seg i én retning – og har gått strake veien fra Fortuna via Telenorbygget, før det endelig landet på Skagerak Arena.

TAR IDRETTEN til tOppS

Det hele begynte med at gründerne

Terje Rasmussen og Alv Øystese

kontaktet relevante miljøer og snakket

med representanter fra næringslivet,

politikken og idretten for å kartlegge

ungdomsskoleelevers behov. De landet

på noen få aktuelle idretter. Da det var

gjort, ble en formell søknad sendt inn

til Undervisningsdepartementet.

– Under etableringen og videre-

utviklingen av Toppidretts gymnaset

har vi hele tiden nytt godt av den

brede tverrpolitiske støtten vi har fått.

Positiviteten fra både Skien kommune,

Telemark fylkeskommune, private

nærings livsaktører og Vekst i Grenland

var stor under hele søknadsprosessen.

ViG ga oss både tilskudd til etablering

og gode juridiske råd, noe som var en

forutsetning for konseptet, forteller

Øystese.

Toppidrettsgymnaset i Telemark er

lands dekkende og har i dag hele

70 hybelboere fra andre deler av

landet. Ved oppstarten i 2005 hadde

skolen 28 elever, i dag har den hele

200 elever. Noe som også beskriver

veksten, er at antall årsverk har økt fra

10 til 35, og antall idrettsgrener fra 2 til

11 i den samme perioden.

Respekt, mot og engasjement!Toppidrettselevene holder ikke bare

et høyt idrettsnivå, men skårer også

høyt faglig. Hverdagene er inndelt i

Alv Øystese, rektor ved

Toppidrettsgymnaset i Telemark

Øverst: Frida Thorsås

Til venstre: Eirik Nielsen

én treningsbolk tidlig på formiddagen og

fagundervisning resten av skoledagen.

Deretter følger det en ny treningsøkt.

– Elevene våre er ambisiøse. Konkur-

ranseinstinktet er jo på plass, smiler

Øystese. – Miljøet er godt både blant

elever og lærere. Vi er også stolte av en

god arbeidsstokk med en god miks av

lærere og trenere med solid kompetanse.

Tett samarbeid og god kommunikasjon

gjør det enklere for oss å holde oversikten

over elevene våre i alle situasjoner.

Et helhetlig tilbud– Elevene ved Toppidrettsgymnaset

får også undervisning i kosthold. Vi

driver dessuten med mental trening og

miljøarbeid, spesielt med tanke på våre

hybelboere, forteller Øystese.

– Vi tror nok at mange foreldre som

sender barna sine på hybel når de er 16,

foretrekker Skien fremfor Oslo. Det føles

tryggere. Artig er det at mange av elevene

våre fortsetter å studere i Grenland når de

er ferdige her. Og det skjer til og med at

foreldre flytter etter sine unge håpefulle

til regionen.

Fremtiden for TiTToppidrettsgymnaset har landet godt i

lokalene på Skagerak Arena. – Forhold-

ene er godt tilrettelagt, og det er en

absolutt fordel at vertskommunen og

lokalmiljøet spiller på lag med oss,

forteller en strålende fornøyd Øystese.

– I disse dager er vi i samtaler med

Høgskolen i Telemark. Vi ønsker bedre

tilrettelegging for våre elever etter endt

skolegang. Kombinasjonen student/

toppidrett bør være et satsingsområde i

Grenland rettet mot aldersgruppen 19 til

23 år.

Regionen trenger et «seniortilbud»,

ellers vil 19-åringene våre fortsette å

flytte ut, mener Alv Øystese. Samtidig

skal TiT gjøres bedre kjent i resten av

landet, og kvaliteten på trenings- og

undervisningstilbudet samt fasilitetene

skal økes ytterligere.

– Vi hviler ikke på laurbærene, men

ønsker fortsatt å gjøre oss fortjent til den

store tilliten vi har opparbeidet i byen

og regionen. I fremtiden skal vi være

et regionsenter for Telemark og våre

nabofylker, og vi ser gjerne at vi blir det

mest attraktive toppidrettsgymnaset på

landsbasis for flere av våre idrettsgrener,

avslutter en både tilfreds og ambisiøs

rektor.

• Odd Grenland vinner cupgull, sitt tolvte og foreløpig siste

• Åsta-ulykken, to motgående tog kolliderer på Rørosbanen, 19 omkom

• Den russiske u-båten ”Kursk” går ned i Barentshavet etter en eksplosjon om bord

• Film: Gladiator

Vilde fra Borgestad blir født. Spiller pianoog elsker å danse hiphop og jazzfunk.2000

15

Bernt Ove Søvik har en visjon om å lage så godt brød at folk glemmer pålegget. Men det aller viktigste er å ha det moro!

Det begynte likevel ikke med grovbrød.

Det hele startet med blåbærmuffins og en

tante fra USA som var så god til å bake.

Aunt Mabel var svært populær blant barna

i hjembyen sin. Det var visstnok bare å

banke på døren, så fikk man servert de

største og saftigste kakene man kunne

tenke seg.

Millba AS produserer muffinsene etter

Aunt Mabel’s oppskrift og har hatt en

eventyrlig vekst siden starten. I dag

eksporterer Millba til Sverige, Danmark,

Island, Finland, Færøyene, Frankrike,

Malta, Portugal, Saudi Arabia, Russland,

Nederland og Tyskland.

Startet på TrioI 2005 vant Millba AS Innovasjon Norges

kommersialiseringspris.

Merkevarebygging lærte bedriftsleder

Bernt Ove Søvik fra tiden i Trio Bryggeri

på 1990-tallet.

– Det var min første jobb etter BI. Å jobbe

med en merkevare som Pepsi, var en

skole i seg selv.

Søvik lar seg trigge av produksjons-

prosessen. Det er tilfredsstillende å

kunne være med å påvirke hele veien.

– Vi har lange og stolte industritradisjoner

i Grenland. De som bor her, er vant til

å stå opp om morgenen for å jobbe.

Tradisjoner for å jobbe skift er et av de

store fortrinnene i regionen vår, sier

Søvik.

Vekst er viktigFørst i 2007 ble det grovbrød. Bakeverket

AS ble etablert av eierne av Millba. Målet

var å etablere et bakeri med fokus på

utvikling av premium kvalitet på grovt

brød, bakt med ekte surdeig. Nå ser det

dessuten ut til at ringen er sluttet for

Søvik, som er tilbake i bryggeribransjen

som deleier og styreformann i Det Lille

Presseriet AS (Union Bryggeri og tidligere

Trio Bryggeri).

– Da vi gikk inn i Union Bryggeri, var

Vekst i Grenland en viktig bidragsyter

for å få totaliteten på plass, forteller den

allsidige gründeren.

– Jeg håper at ViG fremover øker

fokuset på et mangfoldig næringsliv. En

arbeidsplass i industrien må ikke bli ansett

som mindre viktig enn en arbeidsplass i

såkalte høykompetanseyrker, påpeker

Søvik.

– I våre bedrifter jobber det 130 ansatte.

Dette er dyktige medarbeidere som

er med på å skape verdier i Grenland

døgnet rundt, og foredler gode råvarer til

attraktive ferdigvarer.

Bernt Ove Søvik har et stort hjerte for

Grenland.

– Vi har alt vi trenger her. Det er store

muligheter for å lykkes med to tomme

hender i Grenland. Næringsarealene er

gode, og iinfrastrukturen på plass.

BRØD OG SIRKUS til FOlKet

• Ingeborg Omdal Lykseth fra Etablererkontoret var idé-skaperen bak «Gründerdansen» på NRK

• Kronprins Haakon gifter seg med Mette-Marit

• Terrorangrep mot World Trade Center og Pentagon i USA

• Film: Et vakkert sinn

nora fra Bjørntvedt blir født. Hun er ei travel jente som driver med teater, sang, fotball og hest.2001

17

VELKOMMEN TIL GRÜNDERUKA!

For første gang i Norge arrang eres en hel uke fyllt opp med arrangementer med fokus på gründere, innovasjon og entreprenørskap i Telemark. Vekst i Grenland er initiativtaker og prosjekteier. Etablerer-kontoret Grenland står for prosjektledelsen. Uka er en del av Global Entrepreneurship Week som i år arrangeres for sjette gang i mer enn 120 land, og hittil har ikke Norge deltatt. I Telemark har vi valgt å gi uka navnet Gründeruka.

I Gründeruka ønsker vi å synliggjøre menneskene og ideene, og fortelle om veien fra idé til bedrift.

Å starte egen bedrift er noe alle kan gjøre, og det er viktig å være klar over mulighetene, hva som kreves og at det kan ta tid.

Uka er spekket med arrangementer for idéskapere, bedrifter i vekst og studenter. Det blir kurs for deg som er helt i startgropa og for deg som har kommet litt lenger. Det blir arrangementer for deg som bare er litt nysgjerrig, og for deg som går med en gründer i magen. Og det blir kveldsarrangement med samtale og musikk.

«Norge skal være et av verdens mest nyskapende land der bedrifter og mennesker med pågangsmot og skaperevne har gode muligheter til å utvikle lønnsom virksomhet.” (Regjeringens handlingsplan for innovasjon.)

Her ser du programmet for uka og vi håper du finner noe som du har lyst til å delta på.

I alle regionene i Telemark blir det arrangert Gründerkafé hvor du kan komme innom og snakke med en veileder og stille spørsmål du har. Ingen bestilling av tid, bare kom innom. Følg med i lokalavisa når det det er Gründerkafé i din region.

I Telemark er det gode tilbud for deg som ønsker å starte egen bedrift. Som første stopp er Etablererkontoret et naturlig valg. Her kan du komme og diskutere ideen din med en veileder, delta på oppstartkurs og få mulighet til å utvikle ideen din innenfor trygge rammer.

Idéen og ansvaret er ditt. Vi hjelper deg med avklaring, planlegging og etablering av din bedrift. Våre tjenester er gratis! Sjekk www.etablererkontoret.no og finn etablererkontoret i din region.

Med Gründeruka ønsker vi å fortelle at alt er mulig – enkelte ting tar bare litt lenger tid.

Vi håper å se deg!

GLObAL entrepreneurship wEEK

Våre samarbeidspartnere og medarrangører:

Audiopol-live, Ernst&Young, Cody, Viaduct, Connect, Kunstkom, Patentstyret, Bedriftsforbundet, Siljan kommune, Høgskolen i Telemark, Ungt entreprenørskap Telemark, Stockmand kaffebar og brasserie, Litteraturhuset Skien, Kunstnerbyen Skien, Folkeuniversitetet Telemark, Sewell, Pensjen Retro Café og bar, Meierismuget, Brotorvet og Hjalmar Johansen v.g.s.

Mandag 12. november 1000­1630Workshop i forretningsmodelleringFor bedrifter i vekst og gründere.Viaduct i samarbeid med Etablerer-kontoret Grenland. Gratis. Påmelding via www.viaduct.no/WorkshopSted: Folkeuniversitetet Telemark, Skien

1130­1230Offisiell åpning av Gründeruka 2012Bli med på åpningen av Norges aller første Gründeruke med fylkesordfører Terje Riis-Johansen, konferansier Lars Kise og mange gjester! For alle. Dørene åpner kl. 1100.Påmelding: post@etablererkontoret.no Se uke46.no for mer detaljert program.Sted: Skagerak Energi, Porsgrunn.

Tirsdag 13. november 0900­1300Connect springbrettStudentbedrift-presentasjoner. Connect i samarbeid med Høgskolen i Telemark og Ungt Entreprenørskap Telemark. Gratis, åpent for publikum.Steder: Herøya industripark for real- og ingeniørfag. Høgskolen i Telemark for natur- og humanistiske fag.

0900­1400Wordpress kurs. For nybegynnere.Hvordan lage og bruke et enkelt nettsted! Med Mediateam, EZ-Systems og arrangør Sparebank1Telemark. Gratis. Påmelding: jer@sb1telemark.no,tlf 91609814. Sted: Sparebankgården Storgt. 117, 4. etg., Porsgrunn

1000­1200Gründerkafé! Har du en idé? Kom å ta en prat med oss og få hjelp til å komme videre! Etablererkontoret Vest TelemarkFor mer informasjon følg med i lokal-avisen, tlf: 90174159Sted: Kviteseid.

1000­1400Åpent hus og Gründerkafé! Etablererkontoret Vestmar. Sted: Håndverkeren, P.A. Heuchsgate 24, Kragerø

1100­1400Gründerkafé! Har du en idé? Kom å ta en prat med oss og få hjelp til å komme videre! Etablererkontoret GrenlandSted: Jimmys, Porsgrunn

1300­1600Gründerkafé! Har du en idé? Kom å ta en prat med oss og få hjelp til å komme videre! Etablererkontoret Midt TelemarkSted: Meierismuget, Bø

1400­1600Gründerkafé! Har du en idé? Kom å ta en prat med oss og få hjelp til å komme videre! Etablererkontoret Vest Telemark. For mer informasjon følg med i lokalavisen eller tlf: 90174159. Sted: Seljord

1700­2100Investorforum. Der idéer møter kapitalFor gründere og bedrifter i vekst.Påmelding: vibeke@vig.noArrangør: Vekst i Grenland. Gratis.Sted: Norsk Jernbanedrift, Porsgrunn

1800­2000Sosialt entreprenørskap. Er du en sosial entreprenør? Astrid Borchgrevink Lund i samtale med gründer og Ferd-prisvinnerIngeborg Omdal Lykseth og gründer Andreas Friis om sosialt entrepre-nørskap. Intimkonsert med Signe Salvesen. Gratis.Sted: Stockmand, Skien

2000­2100Edruelig samtale Spriten. Kulturhuslederne Knut Inge Solbu & Knut Harald Pleym i samtale med Astrid Borchgrevink Lund. En stadig tettere konkurransesituasjon krever omstilling og innovative løsninger. Inngang 50,-. Arrangør Kunsterbyen Skien og Litteraturhuset SkienSted: Spriten, Klosterøya, Skien

Onsdag 14. november 0900­1230Patentstyret seminar. For gründere og bedrifter. Design, varemerke, patent - be skyttelse. Arrangør: Patentstyret og Etablererkontoret Grenland. Gratis. Påmelding: post@etablererkontoret.no eller tlf: 35588620. Sted: Kunnskapsverkstedet, Klosterøya, Skien

1000­1400Åpent hus og Gründerkafé!Etablererkontoret VestmarSted: Kommunehuset, Drangedal

1100­1400Gründerkafé! Har du en idé? Kom å ta en prat med oss og få hjelp til å komme videre! Etablererkontoret Grenland. Sted: Stockmand, Skien

1100­1400Gründerkafé! Har du en idé? Kom å ta en prat med oss og få hjelp til å komme videre! Etablererkontoret Øst Telemark. For mer info følg med i lokalavisen, tlf: 97154865Sted: Notodden.

1200Bakeriet Rent mel i posen. Åpner dørene for aller første gang! Håndverksbakeri.Sted: Keimsgård, Tordenskiolds gt., Porsgrunn

1245­1315Build2Grow. Kompetanse for gründere og selskaper i vekst. Gratis.Sted: Kunnskapsverkstedet, Klosterøya, Skien

1330­1530Har du en idé-hvordan komme videre?For alle. Hør gründer Ånund Olsen, Cody, Pavels Innovation og Bakke design. Gratis.Påmelding: telemark@innovasjonnorge.noSted: Kunnskapsverkstedet, Klosterøya, Skien

1700­2100Vekst i Grenland 20 år. Markering av 20 års jubileet. Se program på www.vig.no/neste-aktiviteter.Sted: Kunnskapsverkstedet, Klosterøya, Skien

Torsdag 15. november

0830­1330Open days. For bedrifter og offentligeinn kjøpere. «Selge til det offentlige». Påmelding: www.vig.no/madeingrenland 200,- kontant.Sted: Høgskolen i Telemark, Porsgrunn

1000­1500Strategi for kulturnæringeneFor ambisiøse kunst- og kulturaktører. Se fullt program på kunstkom.no. Arrangør: Kunstkom og Kunsterbyen Skien. Gratis. Påmelding: post @kunstkom.noSted: Spriten, Klosterøya, Skien

1200­1500Smartstart kurs. For potensielle gründere Første trinn til etablering av egen bedrift. Påmelding: post@etablererkontoret.no eller tlf: 35588620. Gratis. Sted: Etablererekontoret, Klosterøya, Skien

1300­1600Gründerkafé! Har du en idé? Kom å ta en prat med oss og få hjelp til å komme videre! Etablererkontoret Midt TelemarkSted: Pensjen Retro Café og Bar, Lunde

1500­1800Gründerkafé! Har du en idé? Kom å ta en prat med oss og få hjelp til å komme videre! Etablererkontoret GrenlandSted: Brotorvet, Bamble

1800­2000Forsikringer og ansvar, næringspolitikk for små og mellomstore bedrifter.Informasjonsmøte v/Bedriftsforbundet.Påmelding via www.vig.no/uke46/arrangement. Gratis.Sted: Kunnskapsverkstedet, Klosterøya, Skien

1900­2100Åpent hus for næringsdrivende i SiljanKom å hør om Etablererkontoret Grenland, Vekst i Grenland og Siljan kommune infor merer om prosjekter. Utdeling av nærings pris. Gratis. Påmelding: post@siljan.kommune.no eller tlf: 35942500 innen 12. nov. Sted: Kommunehuset i Siljan

Fredag 16. november 0900­1200Kurs i salgsteknikk. Når du er i posisjon som krever at det skal åpnes nye dører, hva gjør du da? Kursleder Vidar Top. Lunsj. Gratis. Påmelding: sentralbord.porsgrunn@no.ey.com, tlf: 35564202Sted: Ernst&Young, Porsgrunn

1300­1600Gründerkafé! Har du en idé? Kom å ta en prat med oss og få hjelp til å komme videre! Etablererkontoret Øst Telemark. For mer info følg med i lokalavisen, tlf: 97154865Sted: Rjukan

1000­1200Inspirasjon til innovasjon. Om deling og suksess, vinnere av årets priser “Den gode nabo”, BU-prisen, vinner av Gründeridé 2012 og en god porsjon humor! Prisutdelere fylkesordfører Terje Riis-Johansen, styreleder Innovasjon Norge Tine Rørvik og leder av næringskomiteen Terje Lien Aasland. Ta med deg gode venner og kollegaer! Påmelding via www.vig.no/uke46/arrangement. Gratis. Sted: Teater Ibsen, Klosterøya, Skien

Oldroyd er en godt etablert produsent av drenerings­ og radonsikrings­membraner som leverer sine pro dukter til det norske og globale markedet. Oldroyd AS og Oldroyd Innovation AS eies av Oldroyd Holding AS. Oldroyd Innovation AS fikk ved oppstart støtte fra Vekst i Grenland til å utvikle brede produksjonslinjer for vakuumformede dreneringsmembraner.

Membraner for et bedre miljø

– Fordelene ved en bredere produk-

sjonslinje er at det er mulig å produsere

membraner på opptil 4,40 meter, forteller

Linda Celin, daglig leder i Oldroyd. –

Bredden på membranene gjør disse

egnet til bruk både i byggemarkedet og

anleggsmarkedet.

I Oldroyds produksjonslokaler i Sannidal

fremstilles det blant annet grunn-

mursmembraner, dreneringsmem braner,

membraner til bruk under kunstgress,

torvtaksmembraner og radon-

membraner i gruppe A og B. Innsatsen

Oldroyd legger i å utvikle nye produkter,

gjorde at selskapet var i forkant og

hadde radonmembranene klare da

forskriften om at alle nye bygg skal

radonsikres i Norge, trådte i kraft i juli i

år. Produksjons teknikken er patentert.

– Konseptet med å utvikle egne produk-

sjonslinjer for salg, omfatter også utleie

av valser. Gjennom å leie ut valser kan

membranene våre produseres andre

steder i verden på lisens, forklarer

Celin. – Det koster mye å transportere

produktene våre. Derfor tilbyr vi

produksjonslinjer i markedene som

ligger lengst unna, slik at membranene

kan produseres nærmere disse

markedene.

– I dag eksporterer vi blant annet

membraner til Storbritannia, Frankrike,

Finland og Canada, forteller Celin.

– Utviklingsprosjektet vårt, Oldroyd

Innovation, har blitt en suksess. Vi er

veldig fornøyde med den brede produk-

sjonslinjen, som gjør at vi kan produsere

brede ruller og flere smalere ruller

samtidig. Brede membraner reduserer

antall skjøter i større anlegg, noe som

helt klart gir et bedre resultat.

– I flere storbyer i Europa blir det mer

vanlig at nye bygg skal ha grønne tak.

Dette for å redusere forurensningen,

kjøle ned byene og regulere

monsterregnfall, slik at vannmengdene

i gatene blir mindre, forteller Celin. –

Oldroyd kan tilby flere membrantyper

til dette bruksområdet og har levert

membraner til flere store bygg i Norge

og resten av Europa.

Beliggenheten i Sannidal i Kragerø

kommune er veldig heldig for selskapet.

Transportnettet er godt utbygd og

sørger for rask levering i Norge. I tillegg

kan produktene skipes ut både fra Larvik

og Kristiansand. Oldroyd er en liten

organisasjon med bare 12 ansatte. Det

arbeides i tre skift i fabrikken hele uka

gjennom, og hvert av skiftene betjenes

av to personer. Driften er gjennomtenkt

og økonomisk.

Lurer du på hvorfor du aldri har støtt på et

Oldroyd-produkt i byggevarehandelen,

så er det fordi Oldroyd har produsert

for Icopal i det skandinaviske markedet

siden 1997, noe de fremdeles gjør.

Produktnavnet Oldroyd er nok best

kjent i Storbritannia, men selskapet har

nå startet salg av produkter under eget

navn også i Norge.

– Finansieringen fra ViG var et

velkomment tilskudd da Oldroyd

Innovation ble stiftet. ViG hjalp oss

ved å delfinansiere den nyutviklede

produksjonslinjen, som vi har meget

store forventninger til, avslutter Linda

Celin.

• REC starter fabrikk på Herøya 10 år senere er det slutt

• Nasjonale prøver innføres for å kartlegge elevers ferdigheter i grunnskolen

• Euroen blir introdusert• Film: Chicago

rebecca fra Hovenga blir født. Hun er en sangfugl som elsker både teater og turn.

2002

Olivia skrelte, hakket og blandet for hånd. Det skulle være friske og ferske grønnsaker uten tilsetnings toffer. Fokus på god kvalitet var suksessformelen for salat­ og silde produktene hennes.

Olivias hjemmelagde

• ViGs engasjement i PP-saken får stor presseoppmerksomhet

• Kurt Nilsen blir første norske vinner av Idol

• Romfergen ”Columbia” går i oppløsning over Texas

• Film: Ringenes Herre: Atter en

konge

isak fra Brevik blir født. Han liker å trikse med Diabolo og å være med vennene sine.2003

Produktene ble enormt populære,

og Olivia slet med å levere nok varer.

De vokste ut av de små lokalene i

et gammelt pølsemakeri i Østfold.

Behovet for en utvidelse meldte seg, og

Reimes Rekefabrikk i Langesund ble et

foretrukket alternativ.

Risikolån fra ViGI de nye lokalene i Langesund er målet

å doble selskapets produksjon i 2012.

Med mer effektiv produksjon på Reimes

Rekefabrikk vil de kunne få flere produkter

ut av hver lønnskrone. Vekst i Grenland ga

et risikolån på 300 000 kroner, som gikk

til flytting av selskapet og optimalisering

av produksjonsprosessen.

Kvalitetsbevisst Olivias Hjemmelagde er å regne som

en nisjeaktør med sine høykvalitets-

produkter. De satser på et betalingsvillig

publikum som er opptatt av smak og

kvalitet. Det produseres håndlaget

pyntesild, rømmesild, sitronsild, senneps-

sild (med vår lokale Bergby-sennep),

potetsalat, italiensk salat og havsalat med

kreps og reker. Selv om produksjonen

er modernisert, pyntes hver enkelt

sursildboks for hånd, og råvarene plukkes

med nennsomme fingre.

God mottakelse Produktene har allerede fått god

mottakelse. På Mersmak i Skien og

Dyrsku`n i Seljord ble småboksene

deres raskt revet bort. Den lille bedriften

produserer førsteklasses mat.

21

• Telemark International School åpner i Porsgrunn

• Tronarvingen Ingrid Alexandra blir født

• Facebook ser dagens lys• Tsunami i Asia tar livet av

285 000 mennesker

• Film: Million Dollar Baby

Mats fra Falkum blir født. Han spiller piano og elsker å svømme og lese.

2004

Hvor var du da ideen om et sportslig toppsamarbeid mellom Odd og Pors ble lansert i Grenland i 1996? Sammenslåingen var en lang og krevende prosess, som ikke møtte så rent lite motstand. Vekst i Grenland spilte en sentral rolle i det ambisiøse arbeidet med å få et lag fra Telemark på plass i eliteserien.

VEIEN TIL eliteSerien

Styreleder i toppsamarbeidet som

fikk navnet Grenland Fotball a/s, er

Finn Tallakstad. Han forteller at Vekst i

Grenland var en naturlig samarbeids-

partner for initiativtakerne til det

sportslige samarbeidet. Målsettingen

var et eliteserielag fra Telemark.

– Odd var den klubben det var logisk

å satse på, sier Tallakstad. – Planen

var at Odd skulle spille i eliteserien,

mens Pors skulle spille i 1. divisjon.

Begge lag skulle ha et tett samarbeid

sportslig, og ikke minst å få et best

mulig økonomisk grunnlag.

ViG som fødselshjelper– ViGs nære tilknytning til nærings-

livet var av stor betydning når det

gjaldt å markedsføre konseptet

overfor de største konsernene i

Grenland. Denne innsatsen var av

stor betydning. Men det var også det

arbeidet flere privatpersoner og alle

de mindre sponsorene la for dagen.

Grenland Fotball as var egentlig et

spleiselag som ble en realitet på

grunn av manges idealisme, mimrer

Tallakstad.

– En del av arbeidet i startfasen gikk

egentlig ut på å forankre ideen i

Grenlands fire kommuner og sy det

hele sammen på en positiv måte.

ViG var fødselshjelperen til Grenland

Fotball as som handlet på vegne av

mange, forteller Tallakstad, som den

gang selv var aktiv i Vekst i Grenland i

egenskap av sin stilling som ordfører

i Siljan.

Resultatet ble altså Grenland Fotball

as. Selskapets hovedoppgave er å

hente inn penger via sponsorer og

samarbeidspartnere, og på denne

måten dekke klubbens behov for

sportslig satsning. Selskapet kjøper

og selger spillere på vegne av

klubben, Odd Grenland.

Odd og Pors hver til sittDet sportslige toppsamarbeidet

mellom Odd og Pors gikk etter

hvert over til å handle om kun

det rent markedsmessige, og i

desember 2009 valgte Pors å bryte

samarbeidet med Odd i Grenland

Fotball. Fra 2010 skaffet Pors igjen

sine egne sponsorinntekter.

Børven­effekten– Odd Grenland er en suksess for

idretten generelt, og for fotballen

spesielt. Vi har flere eksempler på

at spillere fra både Hei og Treungen

har gått gradene til Odd Grenlands

A-lag. Og kombinasjonen av

Toppidrettsgymnaset i Telemark,

Odd Grenland og Grenland Fotball

as er knallgod. Det var for eksempel

slik Torgeir Børven fant veien til

Skien allerede som tenåring, forteller

Tallakstad.

– Det er takket være etableringen

av Grenland Fotball as at talenter

fra hele Telemark kan satse på

toppfotball. Og det er også av stor

betydning for regionen og hele

fylket, både samfunnsmessig og

økonomisk, å ha Odd Grenland med

i eliteserien.

23

Calora Subsea as ble grunnlagt i 2007 for å tilby design, utvikling, produksjon, markedsføring og salg av polymerbaserte produkter til undervannsmarkedet. I 2008 startet produksjonen av den termiske isoleringen Calorflex® i Herøya Industripark i Porsgrunn.

SUKSESS

på HAVetS Bunn

Allan Boye Hansen er gründer og daglig leder i Calora

Subsea. Selskapet har siden 2007 samarbeidet tett om

Calorflex® med firmaet som nå heter National Oilwell

Varco Denmark (NOVD). NOVD produserer fleksible rør

og vil ved inngangen til 2013 ha en markedsandel på

nærmere 30 prosent.

Calorflex® benyttes til termisk isolering av fleksible

undervannsledninger. Årsaken til at termisk isolering er

så viktig, er at den sikrer at flerfasevæskestrøm, som

transporteres inne i rørledningene, har riktig temperatur

og strømningsforhold. Calora Subsea har utviklet og

benytter avansert prosessteknologi i framstillingen av

Calorflex®.

I dag investerer Calora Subsea betydelige ressurser i

forbedringsarbeid og produktutvikling rettet mot ulike

nisjemarkeder innenfor offshore og undervannsteknologi

Co

urt

esy

of

Ca

lorr

a S

ub

sea

AS

– i tillegg til termisk isolasjon. Selskapet

har ambisjoner om å utvide i Grenland og

utvikle flere produkter.

– Tett samarbeid med store markeds-

aktører der vi kan utgjøre en forskjell, er

en fundamental del av forretningsplanen

og sikrer tilgang til globale markeder,

forteller Boye Hansen. – Gjennom

samarbeidet med NOVD har vi levert

Calorflex® til Nordsjøen (Storbritannia,

Danmark, Norge), Brasil, Vest-Afrika og til

Sør-Kina-havet.

– I mars 2007 hadde vi et første og

godt møte med Vekst i Grenland. Vi fikk

hjelp til å tydeliggjøre forretningsplanen

vår og tips om andre aktører i regionen

som kunne være til nytte for oss. Slik

fungerte ViG som en døråpner og en

sparringpartner, fortsetter gründeren.

ViG ble aksjonær i det nyetablerte

selskapet og hjalp til med å knytte

kontakter til Innovasjon Norge og inn mot

miljøet på Herøya.

– ViG var en ressurs som aksjonær.

Samarbeidet var godt og tett, og vi fikk

konstruktive innspill ved behov. Vekst

i Grenland har vært en representant for

kontinuiteten i Calora Subsea, bekrefter

Boye Hansen.

– Grenland Industriutvikling, som er

etablert av Norsk Hydro i Herøya Industri-

park, kom også på banen gjennom

den initiale kontakten med ViG. Vi ble

møtt med åpne armer og hjelpsomhet

av alle relevante aktører også i Herøya

Industripark. Samarbeidet har fungert

utmerket, noe som har vært en klar fordel

for Calora Subsea.

Gjennom samarbeidet med ViG og GI

pekte Herøya Industripark seg ut som

den beste kandidaten for etablering av

Calora Subseas produksjon. produksjon.

I tillegg finnes det i Grenland tilgang på

kompetanse på byggesteinene innenfor

plastmaterialer (Norner AS), samt tilgang

på kompetent arbeidskraft til å drive

fabrikken.

I juni i år solgte ViG og GI seg ut. Det

er nye tider, og fremtiden ser lys ut for

Calora Subsea. – Nå har vi blant annet

fått prosjektstøtte fra Innovasjon Norge

og arbeider med et forprosjekt for

etablering i Brasil, forteller en strålende

fornøyd Boye Hansen.

– Er det noe jeg ønsker meg av Vekst i

Grenland, så er det en rendyrking av

næringsutviklingsdelen. Her ville i så

måte en samlokalisering med Innovasjon

Norge i Telemark være gunstig for at

samspillet mellom de to aktørene skal bli

optimalt. En beslutning om å forhindre

en slik samlokalisering kan ha direkte

negative konsekvenser for næringslivet

i regionen, påpeker Allan Boye Hansen.

– Bare slik kan ViG etterkomme sitt

mandat til å skaffe flere arbeidsplasser

i regionen. Og bare slik kan Innovasjon

Norge få et optimalt grunnlag for sin

innsats for å støtte teknologiutvikling.

– Jeg håper at ViG synes de fikk en

hyggelig avkastning på sin investering

i Calora Subsea, avslutter Allan Boye

Hansen med glimt i øyet. – Den er i

hvert fall et konkret resultat av et svært

hyggelig samarbeid.

Co

urt

esy

of

NO

V D

en

ma

rk I/

S

Co

urt

esy

of

Ca

lorr

a S

ub

sea

AS

Co

urt

esy

of

Ca

lorr

a S

ub

sea

AS

• Toppidrettsgymnaset i Telemark tar imot sine første 28 elever

• Terrorangrep mot undergrunnen i London

• Microsofts første spillkonsoll, Xbox, lanseres i USA

• Film: Crash

Hermine fra Brevik blir født. Hun elsker å leke med Barbie, klistre og tegne.

2005

25

Software as a Service (SaaS), nettskyen, Cloud Com­puting … Begrepene betyr det samme: Nemlig at du som bruker forholder deg til ett eneste nett basert

tilgangspunkt. Alt du må gjøre er å logge deg på nettet et eller annet sted for å få tilgang til tjenestene.

Døgnåpent forretningssystem

24SevenOffice, eller den gang

Kontor plassen.no, ble etablert i 1997.

«Integrasjon istedenfor installasjon”

har vært selskapets målsetting og

motto hele veien. Stian Rustad, daglig

leder i selskapet og en av ni gründere,

forteller at 24SevenOffice var det første

hundre prosent nettbaserte forretnings-

systemet i Norden. I dag inneholder

løsningen et ERP-system, et CRM-system,

et økonomisystem og et prosjekt-

styringssystem, og alle modulene snakker

med sammen.

24SevenOffice-gründerne var altså

veldig tidlig ute med å se fordelene ved

ikke å måtte forholde seg til installasjon

av programvare fra CD-ROM – og ikke

minst ved å ha tilgang til de samme pro-

grammene uansett hvor brukeren måtte

befinne seg. Det har vært et langt løp.

– Vi antok den gang at det ville ta minst

ti år før nettleserne og nettet ville være

modne for løsningen vår, forteller Rustad.

– Vi jobbet hardt i mange år uten å

høste noen nevneverdig gevinst av den

store innsatsen. Markedet forsto heller

ikke konseptet i begynnelsen. Nå er

SaaS-produkter i ferd med å ta av, og de

største tilbyderne av forretningssystemer

baserer seg nå på nettskyen. Dette er for

øvrig samme teknologi som for eksempel

Facebook, Gmail og Wikipedia benytter i

dag.

Rustad og de åtte kompanjongene hans

startet med helt tomme hender. De første

50 000 kronene kom fra Vekst i Grenland.

Disse midlene gjorde det mulig å komme

i gang og få kjøpt utstyr.

– Selskapet hadde ikke vært noe hvis

ingen hadde stilt opp den gangen, mener

Rustad.

Innovasjon Norge fulgte dessuten opp

med solid økonomisk støtte etter at ViG

startet karusellen. Og i dag, 15 år senere,

er selskapet børsnotert og i kontinuerlig

vekst.

– Vi har mange lojale kunder i dag,

forteller Rustad. – Samtidig synker

salgskostnadene fordi markedet forstår

produktet vårt bedre. I dag må vi vurdere

hvor store vi ønsker å være. Skal vi

for eksempel hente inn mer penger?

En utfordring er det dessuten å få

med oss hjørnesteinsbedriftene ute i

distriktene. Nesten alle våre kunder er

kunnskapsbedrifter som befinner seg i

storbyene. Her har vi en jobb å gjøre.

– Vekstpotensialet i denne bransjen

er uten tvil veldig stort. Bare tre

prosent bruker nettskybaserte ERP-

eller økonomisystemer i dag. Jeg spår

imidlertid en rask vekst nå som vi har fått

drahjelp fra Apples iCloud og VISMAs

nye SaaS-løsning. Dette skaper en helt

ny bevisstgjøring rundt nettskybaserte

produkter. Dessuten har 24SevenOffice

et soleklart forsprang her. Vi har jo holdt

på lenge nå, smiler han fornøyd. – Visste

du forresten at bedrifter som bruker

SaaS-systemer, vokser raskere enn andre

bedrifter?

Da Stian Rustad gikk i gang med

prosjektet tilbake i 1997, savnet han et

IKT-miljø for kompetanseutveksling IT-

bedriftene imellom.

– Jeg gikk til Vekst i Grenland og luftet

problemet. Dermed fikk jeg både en

sekretær og midler til å starte IKT

Grenland. Dette miljøet betød spesielt

mye de første årene. Her ble jeg kjent

med inspirerende mennesker som hadde

noe å lære meg. Det var rett og slett

masse hjelp å få. ViG trer støttende til

når det teller som mest, og ingen andre

kommer. Det er noe som har vært helt

vesentlig for 24SevenOffice, konkluderer

Stian Rustad.

• Bo i Grenland lokker utflytterne hjem ved å arrangere treff på Smuget i Oslo

• Beslutning om å bygge globalt frøhvelv på Svalbard

• Nintendo Wii kommer på markedet

• Film: The Departed

Frikk fra Brevik blir født. Han liker å bygge LEGO og sparke fotball.

2006

• Bo i Grenland lokker interesserte til Grenland via reklame på TV2

• Terra-skandalen• Den første iPhone lanseres i

USA, men kommer ikke til Norge før 2008

• Film: No Country for Old Men

pelle fra Falkum blir født. Han

spiller fotball i Odd Grenland og

elsker å seile og gå turer på fjellet.

2007

Det lyder nesten for godt til å være sant:

Grønnimpregnert tre, tresorter som

krever grunning, maling eller beising

og tre fra regnskogene – alt kan med

fordel erstattes med Kebony. I tillegg

har Kebony utseendet med seg. Nordisk

furu, amerikansk furu og lønn forvandles

til estetisk hardt tre med ulike overflater.

Vakkert og varig– Vi har flere ganger opplevd at kunder

spør hva slags tresort Kebony er, smiler

økonomidirektør Kirstine Holst Jansen.

– Produktet vårt har vakt oppsikt og er på

mange måter et svar på forbrukernes krav.

Man skal ikke kimse av forbrukermakten!

Vi har sett flere eksempler på bygge-

prosjekter der entreprenører ikke ønsket

å satse på nye materialer, mens arki-

tekter og beboere insisterte på bruk av

bærekraftige materialer. Det er blant

annet dette som har banet vei for Kebony,

som nå er veldig populært å bruke også i

privat markedet.

Bærekraftige ressurserKebony fremstilles av bærekraftig tre verk

og er derfor et miljøvennlig alternativ til

tropisk løvskog. Under produk sjonen

inngår bare bærekraftige råvarer. Modifi-

seringen av treverket er resultatet

av mange års forskning og vilje til

nytenkning. Prosjektet er et bredt inter-

nasjonalt forskningssamarbeid, og i dag

sitter Kebonys eiere faktisk i London,

München og Paris.

Miljøvennlig og prisvinnendeSelve modifiseringsmetoden, kebon er-

ingen, foregår i store tanker på fabrikken

på Vold i Skien. Istedenfor å bruke

giftige kjemikalier i trykkimpregnerings-

prosessen, brukes det en blanding av

furfurylalkohol og vann. Furfurylalkohol

fremstilles av avfallsprodukter fra pro-

En revolusjon fra Grenland

duksjonen av sukker, mais og andre

biologiske matkilder – og går dermed

tilbake i naturens kretsløp. Det mangler

heller ikke på priser og utnevn elser. Kebony

er både FSCTM- og PEFCTM-sertifisert og

dessuten anerkjent av ledende naturvern-

organisasjoner som WWF.

Made in SkienMens hovedkontoret ligger i Oslo, befinner

både Kebonys forskningsavdeling, pro-

duk sjon og administrative funksjoner seg

i Skien.

For det var i Grenland det hele startet. I

2003 ble det opprettet et lite pilotanlegg

på Herøya, og produksjonen kom i

gang. Samtidig speidet Vekst i Grenland

etter gode ideer og fant det lille

gründerprosjektet. Etter at flere midler

ble tilført prosjektet, ble fabrikken på

Vold åpnet i januar 2009. Dermed økte

produksjonskapasiteten fra 2500 m3 til

25 000 m3 i året.

I 2012 har Kebony 50 ansatte, omsetter

for 100 millioner kroner i år og har hatt

en vekst på 40 prosent i året siden 2009.

Selskapet har planer om å etablere flere

fabrikker i utlandet i årene som kommer.

Internasjonalt teknologisøkTidligere daglig leder i Kebony, Tom

Lande Iversen, forteller at Kebony i

Grenland er en indirekte konsekvens av

nedleggingen av magnesiumfabrikken

på Herøya i 2001.

– I samarbeid med ViG og Grenland

Industriutvikling (Hydro) gjennomførte vi

et internasjonalt teknologisøk med fokus

på forretningsideer som møtte behov

i markedet. ViG deltok i utviklingen av

selskapet og kommersialiseringen av

Kebonys produkter, og gav et ansvarlig

lån i oppstarten som hadde en uvurderlig

betydning for den videre progresjonen.

Et samfunnsregnskap rundt denne

etableringen i Grenland må vise

svært oppløftende resultater, påpeker

Lande Iversen. – Det er skapt nær 40

arbeidsplasser lokalt, det er foretatt

investeringer for flere hundre millioner

kroner, lokale underleverandører har sine

leveranser til selskapet, internasjonal

kapital er benyttet, og det er bidratt

til økt skatteinngang hos grenlands-

kommunene.

– Det var en glede i sin tid å kunne

tilbakebetale lånet som var gitt fra ViG,

sammen med en stor takk for en uvurderlig

oppstarts hjelp. Vekst i Grenland har bidratt

sterkt til dette samfunnsregnskapet,

avslutter Lande Iversen.

Kebony er et produkt de fleste har hørt om. Stikk­ordene her er bærekraftig, holdbart og miljø vennlig. Den norskpatenterte impregnerings teknikken «kebonering» omdanner vanlig treverk, som myk nordisk furu, til hardere og mer holdbart tre. Samtidig gjør teknikken treverket vedlike holdsfritt.

27

Gründeren Morten Andresen skapte sin egen arbeidsplass da studiene til sivilingeniør ved NTH var avsluttet og hovedoppgaven for Statoil/Elkem var levert. Statoil hadde ansettelsesstopp og måtte basere seg på konsulenttjenester. Det la grunnlaget for oppstarten av konsulentfirmaet Cardiac.

Fra offshore til helse

– Cardiac hadde en solid vekst i

Trondheim, forteller gründeren. – Da tiden

var inne for å flytte tilbake til Grenland med

familien, ble vi tipset om Vekst i Grenland.

Vi søkte om etableringstilskudd, og ViG

fattet raskt interesse. Vi ble faktisk bedt

om «å kaste» søknaden og oppfordret til

å lage en ny søknad om et enda større

beløp, smiler Andresen, som i dag er

leder for strategi, marked og produkt i

Imatis as.

Cardiac etablerte seg nær ViGs lokaler

på Kjølnes i Porsgrunn. Selskapet

fortsatte sin raske vekst, blant annet

vant det et stort sykehusprosjekt på St.

Olavs Hospital i Trondheim. På dette

tidspunktet drev Cardiac både med IT-

systemer til olje- og gassbransjen og

IT-systemer til helsesektoren. I 1997

ble imidlertid selskapet delt opp i Baze

Technology, som skulle konsentrere seg

om olje/gass, og Imatis, som hadde fokus

på IT-løsninger til helsesektoren. Etter en

tid ble Baze Technology solgt til Norsk

Hydro.

I dag er Cardiac Imatis også en etablert

helsesatsning i Boston i USA. – Vi er

dessuten i ferd med å etablere en større

virksomhet i Australia, forteller Andresen.

– Nylig vant vi konkurransen om et helt

nytt sykehus i Adelaide.

Kontrakter av denne typen er gull verdt

for Imatis, siden den omfatter både

utvikling, implementering og support av

IT-systemene i sju år etter ferdigstillelse.

Primært baserer selskapet seg på

markedene i Sverige, Danmark, Canada

og Norge.

Etter en nedtur under finanskrisen, har

Imatis klart å snu de negative tallene til

positive tall igjen.

– I dag har vi ordrereserver i mange

år fremover, kan Andresen fortelle.

– Fremtiden ser lys ut. Selskapet er i en

rekrutteringsfase, der vi søker program-

merere og kompetanse fra helsesektoren.

I det hele tatt forventer vi en betydelig

vekst av ansatte i løpet av de neste årene,

forteller en optimistisk Morten Andresen.

Imatis as kan trygt sies å være et

av selskapene som driver Grenland

fremover fra å være et typisk tung-

industriområde til å bli en region preget

av kompetansebedrifter.

– Når Vekst i Grenland går inn og satser

på lokal næringsutvikling, slik de gjorde

i vårt tilfelle, kan det slå positivt ut i

samfunnsregnskapet, påpeker Andresen.

– Tilskuddet vi fikk, har ført til etableringen

av to høykompetansebedrifter i Grenland,

noe som også har bidratt til å skape

interessante arbeidsplasser. I Imatis

har over 60 prosent høyere ingeniør-

utdannelse. Det er vi veldig stolte av.

– Uten ViG hadde vi imidlertid ikke vært

der vi er i dag. Vi fikk hjelp til å etablere

et nettverk, slik at vi fikk knyttet kontakt

med andre bedrifter. Ikke minst var det

heldig at Innovasjon Norge fulgte opp

ViG med ytterligere finansiell bistand.

Imatis ble godt markedsført i relevante

miljøer helt fra starten av, noe som sikret

god rekruttering til selskapet, bekrefter

den daglige lederen i Imatis

– Det er denne sysselsettingseffekten

som gjør ViGs investering lønnsom for

eierkommunene, avslutter den driftige

gründeren.

– IKT­miljøet i Grenland ville ikke vært det samme uten Vekst i Grenlands innsats, fastslår Aleksander Farstad. – Miljøet rundt IKT Grenland har vært et godt springbrett for eZ Systems. Det ga oss en trygg startfase og la et viktig grunnlag for vår internasjonale suksess.

I dag har eZ Systems kontorer i Tyskland,

Frankrike, Storbritannia, USA, Kina,

Japan og Singapore. I Norge ligger

hoved kontoret fortsatt på Klosterøya

med backoffice og administra sjon, mens

salgs kontoret ligger i Oslo. Samlet sett

har selskapet litt over 100 ansatte.

eZ Systems filosofi, og selve grunn-

laget for selskapet, er åpenhet og

informasjonsdeling. eZ Systems utvikler

eZ Publish, som er et prisvinnende

programvaresystem for nettpublisering

basert på åpen kildekode. Systemet

brukes av mer enn 250 000 nettsteder i

over 160 land og er brukt av renommerte

aktører som ELLE, John Deere, Wall

Street Journal Asia, BMW Group

og Copenhagen Business School.

eZ Systems ble grunnlagt i 1999.

– En klar fordel ved Grenland som

inkubator er nærheten til miljøet, forklarer

eZ-gründeren.– I Grenland og Telemark

får man muligheten til å være tett på

støttespillere som Innovasjon Norge

og Vekst i Grenland, noe som er et

spesielt fortrinn. Og etter min mening er

Grenlands beliggenhet like sentral som

hovedstadens. Mange forhold er godt

tilrettelagt, og kostnadene er relativt lave.

Et tegn på at gründeren har lyktes, er

det at eZ Systems har flyttet hoved-

virksomheten ut av landet.

ViG utløser gode krefter

– Vi vokste ut av miljøet, smiler Farstad.

– Og vi måtte ut i verden for å finne

både kunder og medarbeidere. Men

Grenland og Telemark har det som

trengs for å bli det optimale stedet for

gründere. Etterhvert som miljøet utvikles

videre, vil det ta lenger tid før selskaper i

vekst vokser ut av det, tror Farstad, som

mener at visjonen om Grenland som det

optimale stedet for å starte og utvikle

selskaper, kunne være noe å strekke seg

etter for regionen.

– Noen ganger kan veldig lite bety veldig

mye. ViGs betydning for eZ Systems

er ikke mye i kroner og øre. Men ViGs

rolle som motiverende støttespiller og

tilrettelegger har hatt en enorm verdi. Og

risikolånet vi fikk på et tidlig tidspunkt,

bidro til at vi fikk frihet til å utvikle

eZ Systems i retning av der vi befinner oss

i dag. Og her er det fint å være, avslutter

Aleksander Farstad.

SLIDE 2

SLIDE 4

SLIDE 6

SLIDE 10

• Matfestivalen Mersmak arrangeres for første gang

• Magnus Carlsen er den yngste noensinne som ligger øverst på sjakkens Top List

• Isbjørnen blir erklært utryddingstruet

• Film: Slumdog Millionaire

Haavar fra rising

blir født. Han går på

nanbudo og elsker

teknikk og dingser.2008

29

FriSørSAlOnGer I TAKT

I 1990 slo Kai og Viggo Frisør AS og Arves Frisør AS sine frisørsalonger sammen. Med det grunnla Kai Ytredal, Viggo Solvang og Hans Arve Pedersen frisørsalongkjeden Tango. Med seg hadde de også Tore Paulsen, tidligere direktør i en blomsterkjede, og Rolf Holmberg med erfaring som grossist av hårprodukter. Med det samlet de en bred kompetanse i Tango­kjeden.

Tango betyr «å gå i takt» og gir assosia-

sjoner til samarbeid – eller i dette tilfellet

kjededrift. Tango er et franchisekonsept.

Hovedkontoret har inntatt tusen

kvadratmeter av Nordentorget i sentrum

av Porsgrunn. Her driver også Tango sin

egen hudpleie- og frisørskole, Tango

Akademiet. Det er yrende liv i lokalene,

der fremtidens frisører får teoretisk

og praktisk opplæring. Fokuset på

kompetansebygging og rekruttering til

kjeden har ført til at Tango har hevdet

seg sterkt i nasjonale og internasjonale

konkurranser gjennom årene.

40 salonger– Da vi grunnla kjeden, var også noe av

tanken å få bedre kontroll over vareflyten,

forteller gründer Kai Ytredal. – Vi ønsket

dessuten å gi frisørene større kontroll over

egen butikk, noe vi mener vi har lyktes

med gjennom vårt franchisekonsept.

Tango har gitt frisørene anledning til å

rendyrke driften av salongene sine og

til å fokusere på faget. I dag har vi hele

40 salonger i kjeden, derav 27 egeneide,

spredt over hele sørøstlandet, og den

samlede omsetningen er på 120 millioner

kroner. Vi er flere ganger blitt kåret til

«Årets gasellebedrift» i Telemark.

For gründere som Kai Ytredal, er veien

også en del av målet. I en periode eide

Tango en egen grossist, Hairstyle. Den

ble imidlertid lagt ned fordi den nettopp

tok fokuset bort fra salongdriften, og det

viste seg at en rendyrket drift var mer

lønnsomt. På et tidspunkt kjøpte Tango

opp sitt eget regnskapsbyrå. I dag holder

det også til på Nordentorget og fungerer

i dag som Tangos regnskapsavdeling.

Veien blir til mens man går.

VOXSiden 2011 har Tango-kjeden vært

deleier i et nytt innkjøpssamarbeid som

Ytredal beskriver som en «light-versjon»

av Tango. Det nye samarbeidet har fått

navnet VOX og skal sikre bedriftene, også

medlemmene av franchisekonseptet,

gode innkjøpsavtaler. I dag har VOX-

samarbeidet rundt 30 medlemmer.

– I 2012 er vi i Tango-kjeden opptatt av

å konsolidere, ikke av å vokse, forteller

gründeren. – Mens i VOX-kjeden har

vi fortsatt et mål om å vokse til cirka 70

salonger i løpet av året.

– Siden starten har vi hatt en god

utvikling. Vi kom godt i gang. Vekst i

Grenland hjalp oss å se konseptet med

nye øyne i den avgjørende startfasen.

ViG gikk gjennom hele forretningsideen

med oss og ga oss et rentefritt risikolån

på et tidspunkt da vi trengte kapital for å

komme oss videre, forteller Ytredal.

– Timingen var god. Ikke minst stilte ViG

med håndplukkede aksjonærer som

sikret kapital og kompetanse i selskapet.

BTV Invest ga oss dessuten god drahjelp

i mange år, men siden 2010 har vi eid

100 prosent av aksjene i Tango selv, og

det er vi strålende fornøyde med, smiler

Ytredal.

– Siden starten har vi hatt en god

utvikling. Vi kom godt i gang. Vekst i

Grenland hjalp oss å se konseptet med

nye øyne i den avgjørende startfasen.

• MGP blir arrangert i Skien for første gang. Alexander Rybak vinner delfinalen (og senere den internasjonale).

• Oljeutslipp fra ”Full City” utenfor Langesund

• Obama blir første afroameri-kanske president i USA

• Film: The Hurt Locker

Adele fra Finndal blir

født. Hun liker å leke

med Prinsesse-Barbie.2009

31

senere kom en delegasjon på fem fra Tata

til Grenland, og det ble inngått en avtale

om at Tata skulle levere fem karosserier

til Miljøbil Grenland. Det ble også bevilget

penger fra Miljødepartementet for å

fremme miljøvennlig transport. Prosjektet

imponerte selveste Ratan Tata, som

bestemte seg for å kjøpe hele 67 prosent

av aksjene i Miljøbil Grenland. Så kom

finanskrisen. Og da Peugeot tok opp

elbilproduksjonen igjen i 2010, utsatte

Tata satsningen på elbiler på ubestemt tid.

Batteriutvikling– Men Tata Motors ga Miljøbil Grenland

midler til å videreutvikle batteri-

teknologien, fortsetter Solum. I dag

arbeider Miljøbil Grenland med å utvikle

batterier til båter og til lagring av sol- og

vindenergi, forteller en ivrig gründer.

I september i år kom nyheten om at

Tata Motors solgte alle aksjene sine

i Miljøbil Grenland til den kanadiske

litiumcelleprodusenten Electrovaya.

Oddbjørn Solum mener at en av årsakene

til at Miljøbil Grenland har klart å beholde

kapitalen i selskapet, er profesjonelle

styremedlemmer som har fulgt selskapet

hele veien.

– Her har Ståle Tveit vært en kapasitet

og en stor støttespiller. Hans bidrag, ikke

minst ved valg av styremedlemmer, har

gitt oss nødvendig støtte til utviklingen

av selskapet og den teknologiske

kompetansen, avslutter Oddbjørn Solum.

Oddbjørn Solum har vært med på alle Miljøbil Grenlands oppturer og nedturer. Reisen har vært like lang og krevende, som den har vært fan tastisk og givende.

Jakten på miljøvennlig framdrift

La oss gå tilbake til 1996. Den gang

fikk Solum i oppdrag fra NHO å endre

Grenlands negative miljøprofil. Til tross

for at «Grenlandspakken» på en milliard

kroner ble investert i regionen, ble ikke

Grenlands rykte noe bedre av den grunn.

Det hadde utviklet seg til et problem for

rekrutteringen av fagkraft til industrien i

Grenland. «Ingen» ville flytte hit. – Noe

måtte gjøres for å synliggjøre at miljøet

ble tatt på alvor, forteller Oddbjørn Solum.

Électricité de France og PeugeotSolum fikk i oppdrag å legge ut på en

verdensreise og finne en løsning. I Paris

fant han det franske energiselskapet EDF,

som nettopp hadde investert tungt i å snu

sitt omdømme som atomenergiversting

ved å satse på miljøvennlig transport i

form av elbiler og ladestasjoner. Deretter

gikk det slag i slag. Solum utarbeidet et

prosjekt i samarbeid med EDF for å få

flest mulig elbiler ut på veiene i Grenland

og resten av landet.

– Vekst i Grenland tente tidlig på ideen og

ble tidlig aksjonær, forteller gründeren.

– I tillegg åpnet EDF viktige dører. Blant

annet til Peugeot, den gang Europas

største elbilprodusent. Importøren Bertel

O. Steen lot Miljøbil Grenland importere

bilene mot at importøren kunne stå for

vedlikeholdet. En gunstig leasingavtale

med Peugeot ble inngått, og selskapet

Miljøbil Grenland AS ble etablert. Eiere

den gang var Skagerak Energi, Norsk

Hydro, Vekst i Grenland og EDF.

– Men det fantes skjær i sjøen, forteller

Solum.– Elektrisiteten elbilene benyttet

seg av, kom fra nikkelkadmiumbatterier.

Nikkelkadmium er en direkte miljøtrussel.

I 2006 innførte EU et forbud mot bruk av

nikkelkadmium i framdriftsbatterier, og

Peugeot stanset all produksjon av elbiler.

Daimler AG og Smart CarSelskapet var ikke svekket og satset for

fullt videre med å finne ny batteriteknologi.

Solum la igjen ut på verdensturné for

å finne leverandører. Og fant Daimlers

Smart Car. På dette tidspunktet var det

ingen produksjon av elbiler i Europa,

men Miljøbil Grenland hadde i det minste

karosseriet på plass. Selskapets styre

stilte et krav om at et batteri måtte kunne

kjøre 15 mil på én ladning, og åpnet

dermed dørene for å finne ny teknologi.

I 2003 kom Oddbjørn Solum i kontakt med

den kanadiske litiumcelleprodusenten

Electrovaya. Ved hjelp av nye batterier

med disse cellene klarte Smart Car-

konseptet brasene og kjørte 15 mil. Dette

fikk Hydro forskning til å fatte interesse

for prosjektet, og det ble inngått en

intensjonsavtale med Smart Car om en

mulig leveranse på 500 karosserier i

året. Men så fikk Smart Car økonomiske

problemer og kansellerte avtalen. Solum

la igjen ut på veiene. Nå hadde Miljøbil

Grenland et godt batteri, men ingen bil.

I 2006 ble Solum med Dag Øvrebø fra

Hydro forskning til India for å presenterte

elbilprosjektet for Tata Motors, en av

Asias største bilprodusenter. En uke

• «Jenter på hjul» sykler gjennom Grenland og sendes på TV2 i beste sendetid

• Didrik Solli-Tangen vinner MGP og Norge er vertsnasjon for Eurovision Song Contest

• Jordskjelv på Haiti

• Film: Kongens tale

elmer fra Skjelsvik

blir født. Han elsker

å tegne og er

veldig glad i dyr.

2010

Astrid Skreosen mangler ikke ambisjoner. Den tidligere hjelpepleieren er gründeren bak ASAP Norway, som produserer det mye omtalte super­absorberende lakenet til bruk i fødeavdelinger, feltsykehus, operasjons­saler og ambulanser.

Som barnepleier og assistent for jord-

mødrene ved Sykehuset i Telemark, har

Astrid Skreosen gjennom årenes løp

assistert tusenvis av fødsler. Og ikke minst

har hun erfaring fra sine egne fire fødsler.

Spørsmålet hun hele tiden har stilt seg

er: Hvorfor finnes det ikke et sengelaken

som kan suge opp fostervann og blod? Et

laken som i tillegg ikke glir av sengene?

Astrids nye og revolusjonerende laken

skal bidra til mindre søl og lekkasjer

under fødsler.

Egen fabrikkI september 2012 åpnet Astrid ASAP

Norways første fabrikk på Kjørbekk i

Skien. Det er full fart i produksjonen

av spesiallakenet i dag. I begynnelsen

av juni fikk selskapet den første uten-

landsavtalen i boks, da det ble klart

at et sykehus i Tyskland ville ta i bruk

lakenene. ASAP Norway er også i dialog

med sykehus i Danmark og Sverige.

Fabrikken er utstyrt med en spesial-

konstruert maskin, som er 15 meter lang

og fire meter bred på det bredeste. I likhet

med produktet, er også lakenmaskinen

den eneste i sitt slag på verdensbasis.

Miljøvennlig og magisk pulverDet superabsorberende lakenet er

0,7 millimeter tykt. Det er et miljøvennlig

engangslaken. Inni lakenet er det et

pulver som gjør om vann til gelé. Lakenet

absorberer mellom ti og femten liter per

kvadrat. På den nye fabrikken i Skien kan

det produseres opptil 250 laken i timen.

Det som begynte med en sped, men

genial idé, har blitt til ASAP Norway i

dag. – Vi har allerede passert den første

millionen i omsetning, sier Skreosen.

Hun berømmer Vekst i Grenland for

den profesjonelle veiledningen hun har

fått. – Gratis kontorplass hos Etablerer-

kontoret i tillegg til finansiell bistand fra

Vekst i Grenland og Innovasjon Norge,

var den viktigste hjelpen jeg fikk under

oppstarten. Det gjorde det mulig for

meg å bygge nettverk mot næringslivet,

forteller Astrid.

FødselshjelperenFoto: Dag Jenssen

33

Rune Pettersen etablerte Unitech Shipservice i 1991. Selskapet var spesialisert på å rekondisjonere kretskort brukt til automasjon av overvåkningsutstyr i skipsbransjen. I dag er Pettersen daglig leder i Scanjet Ariston, som utvikler og produserer det samme overvåkningsutstyret.

Internasjonalt format

Pettersen har altså gått fra vedlikehold

til utvikling og produksjon. Nye tider

krever nye løsninger, ikke minst i

skipstransportindustrien. Forretningskon-

septet til Unitech Shipservice var å

rekondisjonere kretskort og gi kundene

samme garanti som det var på helt nye

kretskort, men til halvparten av prisen.

Tidligere reparerte vi kretskort og ved-

likeholdt gammel elektronikk i mye større

grad enn i dag, forteller Pettersen.

– Perspektivene var litt annerledes den

gang … I dag driver man jo ikke med

reparasjon i den grad. Komponenter

skiftes i større utstrekning ut nå når de

ikke virker lenger.

Med verden for sine føtterUnitech Shipservice og Scanjet Ariston

har hele verden som sitt marked. Unitech

Shipservice ble solgt til Teco Maritime

ASA i 2007 som var et børsnotert

selskap i Norge. Men Rune Pettersens

forretningsområde er altså fortsatt

utvikling, kompe tanse på kompo nenter

og overvåknings utstyr til skips industrien

over hele verden.

Scanjet Group, som er Scanjet Aristons

svenske moderselskap, er faktisk

markeds ledende på sitt produkt på

verdens basis (67 prosent). Selskapet

produserer spylesystemer til tankren-

gjøring for maritim og generell land-

basert industri, mens selskapet i

Porsgrunn utvikler styresystemet til ren-

gjøringsløsningen WashTrackTM.

WashTrackTM skal automatisere og logge

rengjøringen i lasterom. Styresystemet

som utvikles i Porsgrunn, skal utgjøre

grunnlaget til intelligente løsninger med

ulike funksjoner.

Utviklingsprosjektet beløper seg til cirka

elleve millioner kroner, og selskapet har

en søknad inne på støtte fra Innovasjon

Norge til dette, forteller en fornøyd

gründer. – Det er flere trinn i utviklingen

som kommer etter dette. Neste trinn

er å få pumpene i lasterommet til å

kommunisere med dette hodet. Vi jobber

med å få på plass en pumpeleverandør.

ViG og internasjonale bedrifter med lokal forankringRune Pettersen forteller at Vekst

i Grenland stilte opp med midler,

tilstedeværelse og tilrettelegging da han

grunnla Unitech Shipservice for 20 år

siden. – ViG hjalp oss helt klart i gang den

gangen, sier Pettersen.

– Men jeg kunne ønske at ViG hadde

muligheter og midler til å gjøre mer for

bedrifter som oss, som sitter på unik

kompetanse for eksport i stor skala

til utlandet. Håndteres ting på den

rette måten, kan det bety at mange

arbeidsplasser etableres i Grenland.

Jeg går for eksempel med en drøm om

å grunnlegge et kompetansesenter som

utvikler systemer som oppfyller de stadig

strengere miljøkravene i skipsbransjen.

Og jeg vet at det finnes flere virksomheter

med en unik kompetanse som er

interessant på verdensmarkedet, her i

regionen. Kanskje et spesielt nettverk for

disse bedriftene kunne være en idé?

• «Farmen» sendes fra Storøy gård og setter Bamble på kartet

• 250 år gamle Østre Porsgrunn kirke brenner ned

• Terror på Utøya og i Regjeringskvartalet

• Osama bin Laden blir drept

• Film: The Artist

Selma fra Borgestad blir født. Hun

stråler av lykke hver gang hun ser

sine fire søsken, og er veldig glad i

musikk.

2011

Scanjet in Norway

- In-house development - In-house design and manufacture - In-house OS and system software development - Quality control at highest standards - Free support to yard during design and building

SC 30T and SC 90T2 à  Capacity SC 30T: 8-50 m³/h.

SC 90T2: 40-125 m³/h.

à  Cleaning Programs for all type of cargoes

à  Turbine driven & magnetic transmission

à  Patented leakage free design (magnetic transmission)

à  Self draining

à  Passivation allowed for (SC 30T)

à  Separated turning and lifting moment

à  Drive unit exchange without exposing tank to atmosphere

à  Strainer as standard

à  WashTrac preparation as option

Århus Forsøksgård1-2-3-Telefonen

3H Basic AS4Protex v/Ulriksen og Karlsen

Aabjørnsød Maskinforretning ASAaltvedt Betong AS

ABM Technologies ASACEO AS

Active Cathodic Protection ASAddon Design AS

Advanced BioPolymersAdvanced Tech Grenland

AdvisorAllting AS

Aluglass & Byggdesign ASAncistrust AS

Andelsslakteriet i TelemarkAndover Industries

Anne Lene StoaAnne Lene Stoa /Stoa Design

Aplandhus ASAquatech AS

Areal- og EiendomsutviklingArena-prosjektet

Arilds TreprodukterAriston ASArkeo ASAS Telelab

Ascosafe ASAudiopol AS

AutotechAV-Team

BA Tippen BarnehageBabylon AS

BAF- Bevegelsen Aktive ForeldreBake-Link AS

Baltic Innovaton GroupBamble Bruk AS

Bamble Fotball DamelagBamble Golfdrift

Bamble Jeger og Fiskerlag’Bamble Kommune V/Kom.Kasserer

Bamble Mekaniske Industri ASBamble Produkter AS

Bamblehallen ASBarnlek 2008

Bassebo Blue Labrador v/Stig Axel OlsenBedre offentlig saksbehandling

Beha Hedo Industrier ASBeha-Hedo AS

Bergbys Kjøttforretning BI Telemark

BI-StudenteneBI, DnBNOR og Vekst i Grenland AS

Bioforum TelemarkBionor AS

Bionor Research Products ASBioparken Grenland

Bioro ASBiOro Consult

Bioteknisk/Medisinsk NettverkselskapBlomberg Engineering

BlueMe ASBM Energy Group AS

Bokbinderiet Johnsen ASBotten AS

Br. Sørensen Mek. Verksted ASBratsbergbanen 80 årBrevik Construction AS

Brevik HistorielagBrevik og omegn Sjømandsforening

Brevik Olympiske KomiteBrevik Process ASBrevik Seilforening

Brevik Seilforening – handicapbåtBris Luftveksleranlegg

Brynhildsen & Sønner ASBrødrene Karlsen AS

Brødrene Sørensen Mek. Verksted ASBudexpressen ANS

Buffo TeaterByforum 2002

Byforum GrenlandBøe-Hus Produksjon AS

Bøes film og TeaterCadPartner AS

Calora Subsea ASCapillar Produkter AS

Capillar UtviklingCardiac ASCellCura AS

Chic Modellsøm Torhild StaurheimChildren’s House Mediehus

Cintra software og engineering asCISV Telemark

Cleantech NorwayCody Systems

Concretech of Norway ASCort Adlerspillet

D-Tech DA v/SkyllingstadDag Dvergsten jr.

Dag JensenDAK&3D Kompaniet

DallandDamstua Kennel & Camping

Dangeruss UBDekormakeriet ANS

Destinasjon GrenlandDet Blomstrende Grenland

Det lille Presseriet ASDetektering av mobiltelefoner (Tel-Tek)

Dickinson Norway ASDigibok AS

Doffen Holding ASDrangedal And AS

Duray ASEasy AS

Eco Timber ProductsEidanger Mek. Verksted AS

Eiendom på internett

• «Telemarkskanalen minutt- for-minutt» sendes på NRK

• Vekst i Grenland markerer 20 år med fokus på nyskaping

• Norge har for første gang en sølvvinner i fekting i OL

• Film: Kon Tiki

Olin fra Brevik

blir født. Han er en

godgutt som elsker

de fire brødrene sine.

2012

Århus Forsøksgård1-2-3-Telefonen

3H Basic AS4Protex v/Ulriksen og Karlsen

Aabjørnsød Maskinforretning ASAaltvedt Betong AS

ABM Technologies ASACEO AS

Active Cathodic Protection ASAddon Design AS

Advanced BioPolymersAdvanced Tech Grenland

AdvisorAllting AS

Aluglass & Byggdesign ASAncistrust AS

Andelsslakteriet i TelemarkAndover Industries

Anne Lene StoaAnne Lene Stoa /Stoa Design

Aplandhus ASAquatech AS

Areal- og EiendomsutviklingArena-prosjektet

Arilds TreprodukterAriston ASArkeo ASAS Telelab

Ascosafe ASAudiopol AS

AutotechAV-Team

BA Tippen BarnehageBabylon AS

BAF- Bevegelsen Aktive ForeldreBake-Link AS

Baltic Innovaton GroupBamble Bruk AS

Bamble Fotball DamelagBamble Golfdrift

Bamble Jeger og Fiskerlag’Bamble Kommune V/Kom.Kasserer

Bamble Mekaniske Industri ASBamble Produkter AS

Bamblehallen ASBarnlek 2008

Bassebo Blue Labrador v/Stig Axel OlsenBedre offentlig saksbehandling

Beha Hedo Industrier ASBeha-Hedo AS

Bergbys Kjøttforretning BI Telemark

BI-StudenteneBI, DnBNOR og Vekst i Grenland AS

Bioforum TelemarkBionor AS

Bionor Research Products ASBioparken Grenland

Bioro ASBiOro Consult

Bioteknisk/Medisinsk NettverkselskapBlomberg Engineering

BlueMe ASBM Energy Group AS

Bokbinderiet Johnsen ASBotten AS

Br. Sørensen Mek. Verksted ASBratsbergbanen 80 årBrevik Construction AS

Brevik HistorielagBrevik og omegn Sjømandsforening

Brevik Olympiske KomiteBrevik Process ASBrevik Seilforening

Brevik Seilforening – handicapbåtBris Luftveksleranlegg

Brynhildsen & Sønner ASBrødrene Karlsen AS

Brødrene Sørensen Mek. Verksted ASBudexpressen ANS

Buffo TeaterByforum 2002

Byforum GrenlandBøe-Hus Produksjon AS

Bøes film og TeaterCadPartner AS

Calora Subsea ASCapillar Produkter AS

Capillar UtviklingCardiac ASCellCura AS

Chic Modellsøm Torhild StaurheimChildren’s House Mediehus

Cintra software og engineering asCISV Telemark

Cleantech NorwayCody Systems

Concretech of Norway ASCort Adlerspillet

D-Tech DA v/SkyllingstadDag Dvergsten jr.

Dag JensenDAK&3D Kompaniet

DallandDamstua Kennel & Camping

Dangeruss UBDekormakeriet ANS

Destinasjon GrenlandDet Blomstrende Grenland

Det lille Presseriet ASDetektering av mobiltelefoner (Tel-Tek)

Dickinson Norway ASDigibok AS

Doffen Holding ASDrangedal And AS

Duray ASEasy AS

Eco Timber ProductsEidanger Mek. Verksted AS

Eiendom på internett

Eilag ASEkro AS

Ekstrand VerkstedEl Gringo AS

El-bildrift i GrenlandElecape AS

Elektro Puls Teknologier ASEliber AS

Elseth og EliseussenEnergi og skogsavvirking AS

Environ ConsultingEnviroNor AS

Ergotest Technology ASEsafe

Etablererkontoret for GrenlandEtablerersenter Grenland

Etablering av miljønettverkEuropatilnærming

EuroplinkeZ Systems AS

Ezysoft ASF. Dalene Gartneri AS

Feste ASFetch Marine AS

Fiskerihavn LangesundFix med Farger ASFjordnett Grenland

Folkeuniversitetet/ViGForening for luftfart i TelemarkForeningen Ungdomsbedrifter

Forlaget Grenland ASForprosjekt: Ta båten til Gaustadtoppen

Forsøksringen TelemarkForum for areal- og eiendomsutvikling 2002

Fosaas Termo TransportFRAM-deltakere

Frapo AS Fregatten-prosjektet

Fri Funksjon ASFrito AS

Frost InnovasjonGalleri Osebro

Gallerien i GrenlandGass til Grenland

Gauslaa Ship Supply ASGem Vax

GeneticumGisholt

Gjerpen HåndballGla Vox

Grafisk Miljø ASGrafisk mot år 2000

Grand Ide og NæringsutviklingGreen Business NorwayGreen Partner Grenland

Grenland Belegg Service ASGrenland Betongindustri

Grenland BiltilpassingGrenland Biogass (kommunene i Grenland)

Grenland BioteknologiGrenland BlåseorkesterGrenland Brass Festival

Grenland Bryggeri Grenland Elektroservice AS

Grenland Fotball ASGrenland Friteater

Grenland Grenland ASGrenland Havn

Grenland Håndball ASGrenland Inline&Skateboards

Grenland Internasjonale BrassfestivalGrenland Investeringsfond

Grenland InvestorforumGrenland Jazzforum

Grenland MassegjenvinningGrenland Minilager og Varehotell

Grenland mot EuropaGrenland Motorsportsenter

Grenland Offshore ASGrenland Papp AS

Grenland politistasjonGrenland på internett (ViG)

Grenland RideklubbGrenland Skisenter AS (tidl. Siljan Skis

Grenland Transport ASGrenlandssamarbeidet - Klimakutt Gr.

Grepi ASGrepi Plast AS

GründerukaGrøner AS GumpenGun Vik

Gunvor NøstdalHaddal

Hairex Norge AS (Tango Hårkjede)Hansen og Arntzen AS

HDT Norway ASHead TecAS

Hegna Maskin ASHertig AS

HifoTech ASHilde og Bård Tørdal

Hilde og Bård Tørdal (3753 % Tørdal)HiT/TelTek – nitrogenrenseanlegg i Siljan

HMK StorkjøkkenHoldningsundersøkelse

Hovenga Bakeri ASHumana bInternational

HydrogenpartnerHypotech AS

Høgskolen I TelemarkHøgskolen i Telemark avd. Teknologiske fag

Høgskolen I Telemark innkalles til GTHåndplukka v/Tom Erik Økland

Ibsen KulturfestivalIbsenhuset AS

Ide-Con ASIdrettsstipend HiT tekn.fag

IKT- GrenlandIKTData AS

Industrikulturelt Senter -PorsgrunnInflow Control AS

Info Group ASInselko ASInspiro AS

Interconsult ASA

Interessegruppen for matfestivalen “MerSmak"Internasjonal skole i Grenland - forstudie

International School TelemarkIntersafe AS

Investorsøk i USAiShop - Strøm-Hval

IsoEtaIT-Expo

IT-ExtremeItum Sikkerhet AS

J. Svendsen Eksosservice ASJ.T. Handlaft AS

JANCOJeanne Bøe

Jensen og DidriksenJetgrunn AS

Johnny SletteJohnsenJubel AS

Kaffe og Juice ASKapitelbergspillet ”Gullhjelmen”

Karotek Systemer ASKartlegging tj.ytende sektor

Kenneth RønningenKjær <plate- og serviceverksted AS

Klinikk Soleo ASKnardalstrand Produkter

Knardastrand Slip og Verft ASKompetansesenter for gassKonsepthuset, Dag Haddal

Kott Koating ASKr. Johnsen Grafiske Senter AS

Kraftplan ASKragerø Fisk & Vilt AS

KunstgjødselKurs- og Kongressmarked

Kystlink ASLaguna Båt AS

Laila Helgesen Energi og MijløtjenesterLandsfestival for kor 2007

Landskaper’n ASLangesund Fiskefestival

Langesund MannsangerforeningLangesundfisk AS

Langesundsfiskere - LeppefiskereLangsundsfjorden Kystlag

Lars SørbøLars Vik

Lederforum KjølnesLekende Barn v/Ingvild VAlle

Lena Barth Aarstad og Anders VangenLettlest ForlagLogpartner AS

LPG Klubben Norge ASLUK Grenland

Lundetangen PubLøvenskiold & Partners AS

Løvenskiold FossumMalermesterne i Grenland

Mariettes designMarine Harvest Norway AS

Marit ASMaritimt Forum Grenland

Maritimt OpplevelsessenterMarker

Marlund Industri ASMaskinteknikk

Matkammeret ASMator AS

Matprodusenter i DrangedalMatsopp

Maxeta ASMec Lift AS

Mectronics Plast og Miljø ASMedical Absorbent Appliances AS

Meteor Management DAMiljø-Teknologi ASMiljøbil GrenlandMiljøfyrtårn 2002

Miljønettverk GrenlandMiljøpark Grenland AS

Millba ASMoria Forlag AS

MRE Holding AS NorwayMRI Scandinavia Group

MS SkarsfossMultimediaprogram Grenland

MUST ASMust AS - Tel-Tek og HiT

Nano-Data ASNaturgass til Grenland

Naturnvernforbundet i TelemarkNauticon Ventilasjonsrengjøring AS

NeasNettverkskreditt Telemark

NHONHO Telemark,

NHO Telemark/LO Telemark m.fl.NHO Ungdomsbedrift

Nimtec ASNisak

Nor Cosmetic Prostheses ASNordic Armour

Nordic Ceramics ASNordic Link

Nordisk Embalasje -TestingNorForm AS

Norgesforlaget AS

NOROFFNoroff Instituttet

Norprotech MedicalNorrøna Fabrikker AS

Norsk Celluloseisolasjon ASNorsk CO2 AS

Norsk Eiendomsanalyse ASNorsk Ferieformidling

Norsk Funksjon ASNorsk Høytalerteknikk

Norsk IndustriportalNorsk Plastgjenvinning AS

Norsk Rabattselskap ASNorsk SentrumsforumNorsk Tradisjonsfisk

Norske byggmesterhus og hytter asNorske Skog UnionNorvegia Dataparty

Norward ASNorway Registers Development

Norwegian Springs Ltd. ASNumme Engros ASNummes Blomster

Næringslivet i GrenlandNæringsmiddelforum

NæssNøklegaard

Nøklegård – tunnelvaskemaskinOase Cosmetics AS

Odd GrenlandOdd Skiklubb

Oldroyd Innovation ASOldroyd Sports AS

Olivias HjemmelagdeOM Consult

OmdalOmsorgstjenesten Telemark AS

Origo Utvikling ASOslofjord-prosjektet

Otto Preiss AS – kanylekorkParkJazz

PEB Invest A/SPettersen og Naper

Photo MedicPikene på balkongen

Pilto Maritim ASPolarBoat ASPOLLEO ASPolyfiber AS

Polymer Plus ASPolymernett Grenland

Polytech ASPorselensbiennalen

Porsgrunn Kommune, KulturPorsgrunn Kunstforening

Porsgrunn Musikkråd v/ Gertrud EidePorsgrunn Orienteringslag

Porsgrunn Steering Gear ASPorsgrunn Sykkelmekka

Porsgrunn v.g.s.Porsgrunn Verksted AS

Porsgrunn Videregående SkolePostarbeiderforbundet

Power ASPre-Mont AS

Preline Fishfarming System AsProfilering av Grenland

Protech ASProtection Partner

Quilters SyverkstedR&D Multimedia

Ragnar Sør OlsenRalle AS (IDW)

Regionalt senter for kultur/næringREF Sports AS

Reginn TelemarkReimes Rekefabrikk AS

Reisemål GrenlandRetroplast AS

Robert Bjerkøen ASRobert Nygård

Rom i Rom v/Mona Th JohansenRotanor Bokproduksjon AS

Rotary LangesundRoy Franche

RPR TechnologiesRødmyr RessurssenterRønning Maskinsalg AS

Rørholt ProdukterRådhuset Informasjonssystemer AS

Samarb. Larvik/Grenland HavnSamarb. Skole/Næringsliv

Sammen om vannveien i TelemarkSandvika Interiørtekstiler AS

Savex ASScan Isolering

Scandinavian Handling System ASScheen Curlingklubb

Senter for Indusriell LogistikkSenter for Nyskaping

ShantyfestivalenSHEKTECH ASSibirsk Lerk As

Siljan AlpinsenterSiljan Jente- og Guttekorps

Siljan KommuneSiljan Skisenter AS

Siljan-markaSiljanspelet

Silmag Production ASSimon Helge Dahl/Hoppestad

Sinus Motor Consept ASSitas Isolasjon ASSkager Service AS

Skagerak Maling ASSkagerakfisk/Langesundfisk

Skand Instruments ASSkarpenord u.e./Navigo Electronics

Skarweld ASSKF-Service AS

Skien 1000 årSkien Fritidspark – forprosjekt

Skien fritidspark KFSkien GarantifondSkien kommune

Skien kommune, Kulturavd.Skien korfestival

Skien Lufthavn Service AS Skien Lufthavnservice

Skien v.g.skoleSkien Verktøyindustri AS

Skiensfjordens Polytekniske ForeningSkipskontrollen

Skjerkøya – forprosjektSkjærgården Ridesenter ASS

Skogservice ASSkole/næringsliv

Slakteriet ASSmia AS

Småskala RenseanleggSolberg Garveri AS

Solids Handling System AS (ue)Sonton Avantek AS

Sonton Teknologi ASSpillvarmeforum Grenland

Springer KulturstudioStaahlen

Steinprodukter ASStift. Øvre Frednes

Stiftelsen Telemark fylkes HandelsstevneStoa Design

StokkeStudentsamfunnet i Grenland

Stulens Kaker AS Sunde TransportSustainTech AS

Takmåkern, Niels ReujterTania Ripoll

TB Taksikring ASTBC-Production AS

Team HelseTeam RustfrittTeater Ibsen

Teater ProsperoTeatergruppen Tauwerk

Teddy AirTeknologi-uka Grenland

Tel-TekTel-Tek avd. PostecTel-Tek Inkubator

Tel-Tek International SymposiumTele Bryggen AS

Telelab ASTelem. Export&Trading

Telem. Profilering & IdentitetTelem.modellen ” Business School”

Telemark 94

Telemark Byggtjeneste Telemark fylkes

HandelsstevneTelemark fylkeskommune

Telemark GassforumTelemark International ClubTelemark Landbruksselskap

Telemark Messesenter AS 2Telemark Museum

Telemark Sjampingnon AS (us)Telemark Tekniske Fagskole

Telemark Viltslakteri ASTelemarksreiser

TelemarksskoleneTelemarksskreppa

Terminal Norske SkogTermoRens AS

TermTec ASTertiary Minerals

TexMex Norge AS

TG ReiserThorsen Sagbruk

Thure TrykkTil-Huset ASTimeshop AS

Timetoget Bratsbergbanen

Tina FontaineTinnesand Produktutvikling AS

Tire RubberTitland Maskinoperatør

TMM-produksjonTN Packaging AS

Tommys ViltslakteriTop Safe AS

ToppidrettsgymnasetTore Haglund

TQM Center Norway ASTQM Partner

Transportsenter GrenlandTre og Møbelspesialisten AS

Trend Collection ASTrio Bryggerier ASTrond RichvoldsenTrond Tinnesand

Trosvikgubben ASTS-Technology

Turistkontorene i GrenlandTuristprodukter Siljan

Turnus International ASTutnus International

TV-Telemark ASUngt Entreprenørskap

Ungt Entreprenørskap TelemarkUnited Ship Service AS

Urdahl-AasenUrædd FK

Utvikling Kjørholt Ind. OmrådeVestfold og Telemark Øko-produsentlag BA

VICNOR ASVilla Frednes v/Kult og Rønningen

Visit GrenlandVitenlabenVitus Norge

Vold Engineering ASWagner Figueiredo

Water City Int. IIWater Guard ASWaterment ASWeartech AS

Werner & Werner ANS (ue)Wiggo\s LøkWinterfestivalWorkflow AS

WPT Products DA- KebonyXLNT IT AS

Yrkesmesse TelemarkZiFront AS

Zirius Design v/Gunn K. OlsenØko-Tre AS

Østlandske Plast og Dykk Service ASØygarden Eiendom AS

Øystein Bakstad

Disse har fått økonomisk støtte fra Vekst i Grenland:

i tillegg har vi veiledet tusenvis av gründere og idéhavere.

35

Kommunal informasjon

Hilsen til Grenlandfra nærings­ og handelsminister Trond Giske

Som næringsminister og politiker kjenner jeg

godt til de utfordringer og muligheter som

ligger i Grenland. Dette er en region med en

sterk industri- og næringshistorie. På nittitallet

ble det etablert et partnerskap mellom staten,

Grenlandskommunene og regionalt nærings-

og organisasjonsliv. Stikkordene var omstilling,

fornyelse, nyskaping og identitetsbygging.

Et om stillingsprogram ble definert og Vekst i

Grenland AS ble etablert for å arbeide med

disse spørsmålene.

Nå har det gått 20 år og Grenland er kjent for sin

sterke omstillingsevne og som et profesjonelt

vertskap for mange spennende virksomheter.

Fra regjeringens ståsted ser vi positivt på

at regioner arbeider systematisk med egen

utvikling. I dagens krevende internasjonale

situasjon er det viktigere enn noensinne at

regioner som Grenland arbeider offensivt med

egne muligheter.

Vi ønsker derfor Grenlandskommunene, Vekst

i Grenland AS og øvrige sam arbeids partnere

lykke til med et viktig utviklingsarbeid i tiden

som kommer.

Strategisk Næringsplan for Grenland definerer

hva regionen vil satse på fremover. Planen blir til i et samspill

mellom næringsliv, organisasjonsliv og grenlandskommunene.

Vekst i Grenland AS engasjeres hvert fjerde år til å

gjennomføre denne prosessen. Planen vedtas politisk i alle

grenlandskommunene.

Hovedmål i planen 2012–2015

Mål A: Økt antall arbeidsplasserØke nyskapingen for å få flere arbeidsplasser. Tilrettelegge best

mulig for industriell produksjon og øke internasjonaliseringsevnen

i regionens små og mellomstore bedrifter.

Prioriterte bransjer for nyskaping er:1. Olje- og gassindustrien

2. Materialteknologi

3. Programvareutvikling

4. Bioteknologi/biomedisin/helse

5. Miljø- og Energiteknologi

6. Opplevelsesindustrien

7. Næringsmidler

8. Transport/Logistikk

Mål B: Økt attraksjonskraft

Sikre et godt vertskap overfor næringslivet og sikre et regionalt

fokus i det kommunale planarbeidet. Profilere Grenland som

et attraktivt etablerersted for bedrifter, kapital og attraktiv

arbeidskraft.

Mål C: Økt næringsrettet kunnskap, forskning og utviklingVidereutvikle Campus Kjølnes, Klosterøya, Herøya og Rønningen

som nasjonalt ledende kunnskaps- og FOU-klynger. Styrke

entreprenørskapsarbeid for unge gjennom hele utdanningsløpet.

• Nye borgere blir født• Ditt prosjekt?

Vi jobber for videre vekst i Grenland! 2013

www.vig.no