Használati utasítás

Bevezetés

Kezdeti lépések

Megnyitás és töltés

Az alkalmazás telepítése

Párosítás és csatlakoztatás

Halkeresés

A hanglokátor működési elve

Bejelentkezés

Fő képernyő

Intelligens képalkotás: Részletes üzemmód

Hajó üzemmód

Jég üzemmód

Menü

Naptár

Kamera

Időjárás

Megjegyzések

Térkép

Előzmények

Beállítások

Kompatibilitás

Rajzok

Karbantartás

Műszaki adatok

Hibaelhárítás

Kapcsolat

Garancia

Jogi információ

Bevezető

Köszönjük, hogy megvásárolta a Deepert, reméljük, hogy ugyanolyan élvezettel fogjahasználni, mint amilyen élvezettel gyártottuk!

Kérjük szánjon időt a felhasználói útmutató elolvasására, mely lényeges információkattartalmaz a készülék és az alkalmazás használatára vonatkozóan. Mellékeltünk különbözőútbaigazításokat és tippeket is, melyek segítik Önt, hogy a legtöbbet hozza ki a Deeperrelkapcsolatos élményekből. A szövegek mellett ikonokat talál, melyek célja, hogy felhívjákfigyelmét különböző információkra:

Ez az ikon hasznos útmutatást jelöl a Deeper használatára vonatkozóan.

Ez az ikon biztonsági óvintézkedéseket vagy hasonló fontosságú információkat jelöl.

Vissza az elejére

Kezdő Lépések

A készülék használata előtt bizonyosodjon meg afelől, hogy elolvasta a külön útmutatófüzetben található valamennyi biztonsági útmutatót. Ez a szakasz lépésről-lépésre tartalmazútmutatásokat a Deeper kicsomagolásától kezdve az első hal észlelésig. Kövesse amegjegyzésekhez tartozó diagramokat a készülék használatának megkezdéséhez.

A Deeper UAB folyamatosan fejleszti a terméket, éppen ezért a kézikönyvillusztrációi nem biztos, hogy megegyeznek termékével, azonban az Ön egységeugyanúgy működik. Kérjük, tanulmányozza az elektronikus kézikönyvet, melyetminden mobil alkalmazás frissítésével biztosítunk.

Vissza az elejére

A készülék szétnyitása és töltése

1. Mielőtt szétnyitja a Deepert, győződjön meg róla, hogy az teljesen száraz legyen.

2. Szétnyitáshoz, csavarja agömb felső felét az óramutatójárásával ellentétes irányba.

3. Csatlakoztassa a mellékelttöltő kábelt a készülékhez.

4. A töltő kábelt csatlakoztassaa hálózatba, vagygépjárműve, akkumulátoraszivargyújtó csatlakozójába.

5. A kijelző villogónarancsszínnel jelzi a töltésállapotát. Minél intenzívebb avillogás, annál erősebb atöltés. A feltöltött állapotot a fény zöldre váltása jelzi.

A lítium-ion akkumulátor nem tölthető 3 C (37.4 F) fok alatt. Ha a töltésvisszajelző kékfénnyel világít, túl hideg van a Deeper töltéséhez.

Figyelem, a készülék akkumulátora töltetlen állapotban kerül forgalomba. Azakkumulátor teljes kapacitásának eléréséhez, az első töltés alkalmával teljesen töltsefel az akkumulátort! A feltöltés időtartama körülbelül 2 óra. A lítium­ionakkumulátor akárhányszor tölthető anélkül, hogy élettartama csökkenne. A töltésmegszakítása szintén nem károsítja az akkumulátort. A töltő feszültségének meg kellegyeznie a Deeper adattábláján levő értékkel. Töltés után, ha hosszabb ideig nemhasználja a töltőt, csatlakoztassa azt le a hálózatról.

A teljesen feltöltött Deeper körülbelüli működési ideje 4 óra a 290 kHz­es frekvenciahasználatával.

A Deeper akkumulátor élettartamának növelése érdekében ne hagyja azt hosszabbideig lemerülve. Ha nem is használja a Deepert, töltse fel 2 havonta.

A Deeper­ben használatos lítium­ion akkumulátorok helytelen használat eseténveszélyesek lehetnek. Győződjön meg arról, hogy minden esetben a használatiutasítás végén levő biztonsági tájékoztató alapján jár el.

Soha ne töltse a Deepert, amíg az vízben van. Óvja a nedvességtől az akkumulátor­töltőket, beleértve az autós és mikro USB töltőt, valamint az USB portot.

Vissza az elejére

Az alkalmazás telepítése

1. Olvassa be a készülékcsomagolásán levő QR kódot,vagy menjen fel a GooglePlay, vagy az App Storeonline boltjába, és keressenrá a Deeper alkalmazására.

2. Telepítse az alkalmazást,követve a képernyőnmegjelenő utasításokat.

Ha még nem a horgászat helyszínén tartózkodik, de szeretné kipróbálni, mit tudmajd az alkalmazás, kapcsolja be a programot, menjen a Beállításokra és válassza aSzimulátor menüpontot. Itt az alkalmazás majd összes programja elérhetővé lesz,beleértve a halradar funkció képernyőn történő megjelenítését is, úgy, ahogy azmajd élesben, horgászat közben megjelenik.

Hivatkozás Megfelelőség.

Vissza az elejére

Csatlakoztatás

A Deeper eszközt az első használat előtt párosítani kell a mobil eszközével vagy egytáblagéppel az alábbiak szerint:

1. Ellenőrizze, hogy a Deeper töltődik­e, vagy vízbe merült­e és automatikusanbekapcsolódott­e.

2. Menjen a Bluetooth beállításokra a mobil eszközén és aktiválja a Bluetoothkapcsolatot.

3. Válassza a "Deeper" lehetőséget a Bluetooth beállításokban és párosítsa, majdcsatlakoztassa a mobil eszközéhez. Figyeljen oda rá, hogy a párosítás során a mobileszköz és a Deeper közötti távolság ne legyen nagyobb 10 méternél.

4. A csatlakoztatás után menjen vissza az alkalmazáshoz.

Csak egyszer kell párosítani a Deeper­t. Azonban néhány eszköz esetében szükség lehetkülön csatlakoztatásra a párosítás után.

Egyszerre csakis egy eszközt lehet csatlakoztatni a Deeper­hez.

Ha már a horgászás helyszínén van, kösse rá a Deeper­t egy damilra a vízbe merítéselőtt a következő, Halkeresés című részben leírtak szerint.

Vissza az elejére

Halkeresés

1. A horgászás elkezdéseelőtt ellenőrizze, hogy afelső burkolatmegfelelően le van­ecsavarozva. Ehhez tegyea Deeper­t a tartójára avízálló jelek egy vonalbaállításával, csavarozzaaz óramutató járásávalellentétes irányba, amígbe nem merül, majdcsavarozza az óramutatójárásával megegyező irányba. Zárja le szorosan, és ne feledje ­ a vízállójeleknek tejesen egy szintben kell lenniük a képen látható módon!

2. Csavarozzon egy rögzítőcsavart a megfelelő csatlakoztatási ponthoz. Ha dokkrólhorgászik, akkor a középső lyukba csavarozza a csavart. Ha a partról horgászik,akkor az alsó lyukat használja. Ha nem a megfelelő csavarokat használja, akkor aDeeper átlósan kanyarodik, és csatlakozási problémákat okoz.

3. Biztonságos kötést használva, kösse fel a Deeper­ t a rögzítő csavarnál, horgászzsinórja végére.

4. Dobja be a jeladót a radarozni kívánt helyszínre.5. Indítsa el az alkalmazást, és már kezdődhet is a halkeresés.6. Vontassa vissza a jeladót nagyobb terület átvizsgálásához, vagy hagyja a helyén egyfix pont folyamatos ellenőrzéséhez. (pl. etetés felett).

Figyeljen arra, hogy megfelelő szakítószilárdságú damilt, és biztos kötésthasználjon. Arra is ügyeljen, hogy horgászbotja dobósúlya elegendő legyen a Deeperhasználatához. Ellenkező esetben nemcsak a Deeper­t veszítheti el, de a helytelenhasználattal, másnak anyagi kárt, személyi sérülést is okozhat.

A Deeper mozgatásakor győződjön meg arról, hogy azt finoman húzza a vízfelszínén, nehezebb oldalával a meder felé, mert így kaphatja a legpontosabbradarképet.

Vissza az elejére

Szonár működési tudnivalók

1. A Deeper két különbözőfrekvencián üzemelhet (DualBeam). A precíz,keskenyebbik sugár (15 fok,290kHz), nagy pontosságúmegjelenítését adja ahalaknak, a mederformájának és szerkezetének,a szélesebb sugár pedig (55fok, 90kHz), nagyobbtartományban látja ahalrajokat, többet mutat a

mederből és annak szerkezetéből.

Általában érdemes a szélesebb (90 kHz) frekvenciát használni, ha halakat keresünk,de azok helyzetéről, és a meder szerkezetéről a keskeny (290 kHz) frekvenciára valóátkapcsolással láthatunk pontosabb képi információt.

Alapbeállításként a Deeper a 290 kHz­es frekvenciát használja, mert ez azakkumulátort is jobban kíméli.

Vissza az elejére

Login

A Deeper alkalmazás használata előtt a Deeper Bejelentkezési képernyő fog megjelenni. Ittkell regisztrálnia (amennyiben új felhasználó) vagy bejelentkeznie (ha már regisztrált).Adatainak bevitele után, és a rendszerbe történő regisztrálást vagy bejelentkezést követőenmegkezdheti a Deeper alkalmazás használatát.

Okostelefonon vagy tablet készüléken néhány interfész adat eltérhet.

Vissza az elejére

Fő képernyő

Bluetooth csatakozási ikon A Deeper eszközakkumulátorának töltöttségiszintje

Megjeleníti és elrejti a menüsort A víz hőmérséklete és mélysége azeszköz aktuális pozíciójánál

A hal mélysége Önbeálló mélységi skála

A hal helyzete és relatív mérete Fenék

Gyors beállítások megnyitása Alacsony fogyasztású alvóüzemmódba helyezi az eszközt,vagy felébreszti

Elnémítja/bekapcsolja ahangokat

Az eszköz állapota

A Fő képernyő jeleníti meg a szonárképet. Megmutatja a halak elhelyezkedését,viszonylagos méretüket, és a meder formáját a jeladó alatt.

Vissza az elejére

A képernyő jobb oldalán mindig a frissített kép jelenik meg. Ahogy a képernyő legszélénfeltűnik a legutolsó letapogatás képe, az előre tolja az előzőt, így mozog mindig a képjobbról balra. Ugyanígy viselkedik a képernyő, miközben a jeladót vontatja, vagy azt azáramlás viszi.

Az alkalmazás tárolja a hanglokátor adatait, amelyeket a korábbi adatok gombra történőkattintással lehet elérni. Az előzménynézetet manuálisan lehet görgetni, így áttekinthető azösszes információ, amely a halkereső használata során rögzítésre került. A Deeperkorlátlan mennyiségű információt képes rögzíteni, így bármikor hozzáférhet a hanglokátoradataihoz, amikor csak akar.

Az alkalmazás hang formátumú értesítéseket is tud küldeni. A Deeper a személyre szabottbeállítások alapján küldi az értesítéseket, amikor halat talál, vagy megváltozik a mélység.A hangértesítéseket a némító gombbal némítani lehet. A zöld jelző fény villogni kezdadatcsomagok fogadásakor.

Ha az eszköz egy helyen van, akkor a hangértesítéseket bejövő halak esetén történőriasztásra is lehet használni. Továbbá hajózás közben a minimális mélység riasztástis használni lehet a zátonyra futás elkerülése érdekében. Ezt a funkciót azonban csakmásodlagos óvintézkedésként szabad használni.

Intelligens képalkotás: Részletes üzemmód

1. A Deeper intelligens halkereső segítségével megállapítható a vízfenék kemény vagypuha. Amikor a hanglokátor hanghullámait visszaveri a vízfenék, kemény talaj esetén

erősebb a jel, mint puha talaj esetén. Az okostelefonja vagy táblagépe képernyőjén akövetkező, hanglokátortól érkező jelzések láthatók: narancssárga (legkeményebb),barna (közepes) és fekete (legpuhább).

2. A vízfenék adja mindig a legerősebb jelet, ezért ennek lesz a legintenzívebb színe. Avízfenék a folyamatos, intenzív színű vonal, amely a képernyő alján fut végig.

3. A szoftver magas érzékenységű algoritmusa lehetővé teszi, hogy a radar a lágy,növényi részeket is felismerje Ezek a visszaverődések zöld színben jelennek meg akijelzőn.

4. A képernyő felső része mentén egy kék színű csík jelzi a vízfelszínt, amelyben esetlegszínes foltok jelennek meg. Ez felszíni zavar, amely lehet hullámok, vagy bármi másáltal okozott radarhullám­interferencia a víz felszínén.

5. A Deeper ­ Okos halradar a legújabb technológiát alkalmazza a mederszerkezetértelmezéséhez. Megjeleníti a halakat, az eltérő struktúrájú és vízhőmérsékletűrészeket, ugyanakkor fontos tudni, hogy a mederközelben lévő nagy halrajok, vagysűrű struktúrák befolyásolhatják a vízmélység mérésének pontosságát.

6. A Hal ikon opció lehetővé teszi a halak megtalálást a hanglokátor adatainakmegtekintésével, vagy a hal jelzések és a hanglokátor adatainak kombinációjával. Aszimulált hal ikonok három különböző méretben jelennek meg. A halak besorolása sokmindentől függ, a hal súlya csak egy a befolyásoló tényezőkből, ezért az ikonok nemtudják mindig pontosan megmutatni a hal valódi méretét. Ezért, ha szeretné a halvalódi méretét megtekinteni, akkor válassza a "Részletes, intelligens képalkotás"lehetőséget és vegye ki a pipát a "Hal ikonok” mellől. Ebben az esetben, elég pontosanmegtekinthető a halak mérete, viszont nehezebb azonosítani őket.

7. A készülék a jeladó sebességétől és a halak számától függően, különböző méretű ésformájú "felhőként" ábrázolja a halrajokat.

8. Amikor a hanglokátor hanghullámait visszaveri a vízfenék, kemény talaj eseténerősebb a jel, mint puha talaj esetén. Második hanglokátor jelzést is láthat akkor, ha ajel a vízfenék és a vízfelszín között visszaverődik. Kemény vízfenék esetén a másodikjel erős lesz, puha vízfenék esetén pedig nagyon halk a jelzés vagy akár nem ishallható.

9. Minden frekvencián érzékenység szabályozza, hogy mennyi részlet jelenjen meg azokostelefon vagy a tablet kijelzőjén. Az érzékenység növelésével több jelenik meg akishalakból, de a vízközt levő szennyeződésből is. Nagyon tiszta vízben, vagy nagymélység esetén, a magasra állított érzékenység kevesebb visszaverődést produkálhat.Az érzékenység csökkentésével eltüntethetjük a képről a zavaros vízben jelentkezőszennyeződés felesleges jeleit. Ugyanakkor, ha túl alacsonyra állítjuk be azérzékenységet, a halakról visszaverődő hullámok képét is megszüntetjük.

Vissza az elejére

Csónak Mód

A Deeper okos Halradarral batimetrikus térképeket hozhat létre a kedvenchorgászhelyeiről. Csónak Módban a Deeper folyamatosan csatlakozik okostelefonja vagytablet készüléke GPS­éhez, valamint egyéni, valós idejű batimetrikus térképeket hoz létre aképernyőn. Ezeket a térképeket elmentheti, valamint később az előzmény funkcióvalhozzájuk férhet.

1. A funkció használatához kapcsolja be a Csónak Módot a felső menü sávban a főBeállítási mezőben.

2. A Térképezés funkcióval folyamatosan ellenőrizheti a fenék kontúr részleteit,mélységeket és megjelölheti a legjobb horgász területeket.

3. A fehér vonal GPS felvételt jelez, a színes vonal az izobátot ábrázolja (mélységgörbék). Éppen ezért könnyű azonosítani a különböző mélységeket a készülékénmegjelenített színek alapján.

4. A szonár képfelvételek és a batimetrikus térkép naplók korlátlan adathozzáféréséheznyissa meg az Előzmény funkciót a felső menüsávban.

5. A szonár valamennyi adatának tárolása és kényelmes elérése egy helyen történik,rövid idő alatt megtalálja, amire szüksége van.

Vissza az elejére

Lékhorgászat (Szonár + Kapásjelző)

A Deeper Lékhorgász funkció lehetővé teszi, hogy a hagyományos lékhorgászat KapásjelzőKépernyő nézetei a jég alatti körülményeket ellenőrizzék. Az Amplitódó Hatókör módmegjeleníti a mélységet és a szonár jelentés intenzitását, valamint élő képet jelenít meg ajelátalakító alatti aktivitásról, ezzel lehetővé teszi, hogy az egység nyomon kövesse alegkisebb csalit vagy műcsalit.

1. A funkció használatához kapcsolja be a Horgászat Módot a a fő Beállításokmezőjében.

2. Az Osztott Képernyő funkció megjeleníti a horgászok számára a Normál horgászat ésLékhorgászat Kapásjelző módokat a képernyőn.

3. Ezen kívül beépített Amplitúdó Hatókör mód feltérképezi a mélységet és a szonárvisszatérő intenzitását, élő képet jelenít meg a jelátalakító alatti aktivitásról, ígynyomon követheti a mozgásokat.

4. Az Osztott Képernyő mód megjeleníti a Normál horgászat és Lékhorgászat Villogómódokat a képernyőn. Megvizsgálhatja így a fenék kontúrt, a szerkezetet, valamitvalós időben egyszerre láthatja a halat és csalizhat.

5. A Zoom funkcióval csalijának és zsákmányának valós időben történő hatékonyabbnyomonkövetése érdekében kinagyíthatja azt a területet, amit a FüggőlegesKapásjelzőn választ. A kinagyított nézet a képernyő jobb oldalán jelenik meg a kétpiros vonal között.

6. Amint a Lékhorgász Kapásjelző bekapcsol, a jeladó automatikusan 290 kHz (15°)frekvenciára áll, mellyel nagy pontosságú jelentéseket kap a csaliról, halról és a fenékprofilról.

Vissza az elejére

Menü

A Főképernyőről a Menü gomb segítségével a következő alkalmazásokhoz juthat:

Naptár – amely alapfunkciója mellett holdfázisokat és az ezzel kapcsolatos, akiválasztott horgászhelyen levő kapási esélyt mutatja meg.Kamera ­ mellyel az alkalmazásból való kilépés nélkül örökítheti meg fogását.Időjárás – mely a kiválasztott horgászhelyről ad aktuális és előre jelzettmeteorológiai adatokat.A jegyzettömb lehetővé teszi horgászati napló készítését képekkel.Térkép – melyen aktuális pozícióját láthatja, és melynek segítségével újhorgászhelyeket kereshet.Az Előzmények segítségével hozzáférhet az összegyűjtött adatokhoz és az offlinetérképekhez.Beállítások – melyben módosíthatja az alkalmazás és a jeladó alapbeállításait.

Vissza az elejére

Naptár

Vissza az elejére

A Naptárban nemcsak az aktuális holdfázisokat, de az ehhez kapcsolódó kapási esélyt isláthatjuk a horgászhelyen, a napoknál narancssárga körökkel jelölve. Adott napraklikkelve órára lebontott kapási esélyt is láthatunk. Minél több pötty színezi az adottidőpontot, annál nagyobb az esélye a kapásnak.

GPS­t használó mobil eszköz esetében a Naptár információt fog adni az aktuálispozíciójáról. Meg tudja nézni a halak aktivitási szintjét egy adott helyen a keresési mezőhasználatával, vagy ha kiválasztja egy korábban hozzáadott, horgászati helyekettartalmazó listából. Ehhez a listához hozzáadhatja az éppen megtekintett helyszínt is.

A Naptár által hozzáadott helyszín szintén megjelenik a Térképen, és horgászatihelyszínnek fog minősülni.

Elmentett hely keresése

Elmentett helyek listája

Helyek hozzáadása

Kamera

Fénykép készítése Vaku ki­ és bekapcsolása

A Kamera funkció lehetővé teszi, hogy az alkalmazás elhagyása nélkül fotókat készítsen, ésazokat elmentse, jegyzetekkel kiegészítve. Csak lője be célpontját és klikkeljen az ikonra.Vakuját is használhatja, ikonjára kattintva.

A kép elkészülte után azt elnevezheti, leírást adhat hozzá, és elmentheti. Készíthet újabbképeket, vagy törölheti a korábban készülteket.

Az elmentett új fotó megjelenik a Jegyzetekben is, kiegészülve címével, megjegyzéssel,dátummal és az elkészítésekor adott időjárási viszonyokkal. Ha GPS­szel is rendelkezikmobil eszköze, a kép mellett az elkészítés helyszíne is megjelenik.

A fénykép megosztható a közösségi portálokon is a Jegyzeteken keresztül.

Vissza az elejére

Időjárás

Az Időjárás funkció aktuális időjárási és bizonyos helyekre szóló előrejelzési adatokkal látjael Önt, kiegészítve olyan hasznos információkkal, mint a nap­ és holdkelte, ­nyugta ideje.Ha tablet­e van, egy klikkeléssel adott napra szóló pontos előrejelzést is kérhet.

GPS­t használó mobil eszköz esetében az Időjárás funkció fog megnyílni és információt fogadni az aktuális pozíciójáról. Meg tudja nézni az időjárást egy adott helyen a keresési mezőhasználatával, vagy ha kiválasztja egy korábban hozzáadott, időjárási helyeket tartalmazólistából. Ehhez a listához hozzáadhatja az éppen megtekintett helyszínt is.

A Naptáron keresztül hozzá adott pozíciók megjelennek a Térkép menüben is, mintelmentett időjárási pont.

Elmentett hely keresése

Elmentett helyek listája

Helyek hozzáadásaVissza az elejére

Jegyzetek

Jegyzet lista (tablet) Adatok hozzáadása (tablet)

Adatok hozzáadása (okostelefon) Jegyzet lista (okostelefon)

A Jegyzettömb lehetővé teszi napló vezetését horgászattal kapcsolatos bejegyzésekről,amelyek a naptárban jelennek meg. A bejegyzést tartalmazó napok narancssárga színneljelennek meg. Ha rákattint egy bizonyos napra, akkor megtekintheti a meglévőbejegyzéseket, vagy hozzáadhat újakat. Több naplóbejegyzést görgetéssel lehetmegtekinteni.

Új adatok bevitelekor elnevezheti, megjegyzésekkel láthatja el azt, a kamera ikonrakattintva pedig fotóval is egészítheti ki a tartalmat. A jegyzet tartalmazza majd az aktuálisidőjárási viszonyokat létrehozása idején, és ha van aktivált GPS­e, akkor pozícióját is.

Jegyzetének összes beírását megtekintheti, vagy teljesen el is távolíthatja azt, szerkesztés,vagy éppen megosztás közben, ha rákattint a mellettük lévő ikonra.

Vissza az elejére

Térkép

Hely keresése Helyek listája

Aktuális hely Hely hozzáadása

A Google és a Google logo a Google Inc. bejegyzett márkanevei, engedéllyel használva.

GPS­szel rendelkező készülék esetén a Térkép funkcióban az aktuális pozíciója nyílik meg.Benne a szokásos módon nézelődhet, kereshet érdeklődése szerint, nagyítva, kicsinyítve,úsztatva a képet. Ha elveszett a térképen, alapértelmezve mindig a saját pozíciójatalálható. Választhat térkép, vagy műholdkép között, a térkép bal oldalára kattintva.

Új helyszíneket a keresőmezőben kereshet, vagy választhat a már korábban hozzáadotthelyszínek listájából. A helyszínek típus szerint vannak kategorizálva, amelyből mindenalkalommal Ön is választhat, amikor egy új helyszínt ad a többihez. A térkép jobb oldalánlevő nyílra kattintva szűrheti is a térképen megjelenő típusokat, ha kikapcsolja az elrejtenikívánt típusok kijelölését.

Vissza az elejére

Előzmény

A Nyelv opcióval manuálisan válassza ki az alkalmazás nyelvét azelérhető lehetőségekből.A Mértékegységek opcióval módosíthatja a mélység és a hőmérsékletmértékegységeit. Az alábbiakból van lehetősége választani: Metric (m,°C), Imperial (ft, °F) és Fathom (ftm, °F) mértékegységek.

Vissza az elejére

Az Előzmények segítségével hozzáférhet az összegyűjtött adatokhoz és az offlinetérképekhez.

Lehetősége van legörgetni valamennyi rögzített leolvasást, így ellenőrizheti korábbanlétrehozott batimetrikus térképeit. Valamennyi felvételt elejétől a végéig görgethet.Megjelenítheti továbbá a felvétel pontos dátumát és idejét, a mélységet, hal ikonokat stb.

A képernyő jobb oldalán lévő Edit gombbal átnevezhet minden felvételt, beviheti ahasználni kívánt nevet, vagy megjegyzést. A felvételek törléséhez nyomja meg a Kijelölésgombot a jobb felső részen, válassza ki a törölni kívánt felvételt, majd nyomja meg a Törlésgombot a bal alsó oldalon.

Képrögzítés

Beállítások

A Beállításokkal igény szerint konfigurálhatja a Deeper alkalmazást.

ÁLTALÁNOS

TÁJÉKOZTATÁS

A Fényerővel módosíthatja mobil­, vagy tablet készülékén a kijelzőfényerőt.Az Offline Térképek funkcióval egyénre szabott térképeket tölthet leoffline használatra. A térképek rendezése régiók és országok szerinttörtént. Ha a listából letöltött egy térképet, bármikor megnyithatja,akkor is, ha nincs internet csatlakozása.A Fiókok opcióval egyéni fiókjának beállításait kezelheti. Kijelentkezhet,illetve bejelentkezhet Facebook vagy Google+ fiókjaival.A Szimuláció Futtatása gombbal engedélyezheti vagy tilthatja aBemutató módot, mely a fő képernyőn jelenít meg a szonárrólinformációkat, mikor a Deeper készülék nem csatlakozikokostelefonjához vagy tablet készülékéhez.

A Deeper Kezelése opcióval több Deeper készülékhez történő csatlakozástkezelhet, ha egynél több készüléket használ.A Csónak móddal a Csónakázás funkciót kapcsolhatja be illetvekapcsolhatja ki.A Lékhorgászat a Lékhorgászás Módot kapcsolja be illetve kapcsolja ki.A Frekvencia opció lehetővé tesz két üzemi frekvencia közötti választást,mely különböző látószöget eredményez (széles vagy keskeny látószög).A Függőleges Kapásjelző lehetővé teszi, hogy láthassa a szonár jelentésintenzitását, kapcsolja be, ha információt akar erről fogadni. Kapcsoljale, ha az információt látni szeretné.Az Éjszakai Horgászat funkciót akkor kapcsolja be, ha éjjel horgászik, ésa Deeper Éjszakai Horgászat Fedést használja. Amikor nem ezt csinálja,le kell kapcsolnia.A Mélység Riasztás engedélyezi vagy tiltja a hangjelzéseket, melyekakkor hallhatók, amikor az aktuális készülék pozíciónál a víz mélysége abeállított érték alá esik, vagy azt túllépi.A Hal Riasztás engedélyezi vagy tiltja a hangjelzéseket, melyek akkorhallhatók, amikor egy bizonyos méretű hal kerül a készülék pozíciójába.A Hal Mélység engedélyezi vagy tiltja a mélység jelzőt, mely a hal ikonokfelett jelenik meg.

A Kézikönyv Olvasása opcióval a kézikönyv elektronikus változatátnyithatja meg.A Verzió az alkalmazás verziójához tartozó információt nyitja meg.

SZONÁR

KÉZIKÖNYV

BIZTONSÁGI MENTÉS (Csak

Android készülék esetében)

Felhő szolgáltatással lehetővé teszi az alkalmazás adat biztonsági mentését. A biztonsági

Biztonsági mentés adatainak importálása.Biztonsági mentés adatainak exportálása.

Vissza az elejére

mentéssel megjegyzéseket vihet be fotók, hozzáadott helyszínek és beállítások mellé.

Megfelelőség

A Deeper készülék kompatibilis különösen az alábbi iOS és Android készülékekkel:

iOS 8.0 és újabb változatai iPhone 4S, iPhone 5, iPhone 5C, iPhone 5S, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6S, iPhone 6SPlus, iPod Touch (5. generáció), iPod Touch (6. generáció), iPad 2, iPad (3. generáció), iPad(4. generáció), iPad Air, iPad Air 2, iPad Mini (1. generáció), iPad Mini 2, iPad Mini 3, iPadMini 4.

Android 4.0 Ice Cream Sandwich és újabb változatai Az Android készüléknek az alábbiakkal kell rendelkeznie: Bluetooth, WiFi, beépítettkamera. Képernyőfelbontás: mdpi, hdpi, xhdpi and xxhdpiKépernyő méretek: Normál, Széles és Extraszéles.

A Deeper, UAB a Deeper fejlesztője folyamatosan keményen dolgozik azon, hogy minél többkészüléket és szoftvert vonjon be a kompatibilitásba, de ha Önnek egyedi szoftverekkeltelepített, vagy illegálisan átalakított (pl. feltört szoftverű iPhone) készüléke van, abban azesetben nem biztos, hogy a szabályos felhasználásra készült alkalmazás rendesen fogműködni. A Deeper­rel kapcsolható készülékek listája folyamatosan frissül, így ha azaktuális listán éppen nem is találja készülékét, ne essen kétségbe, valószínűleg az ishamarosan felkerül rá. Ha Önnek mégis olyan eszköze van, amit többszöri frissítés utánsem talál meg a kompatibilitási listán, kérjük, tájékoztassa a forgalmazót, hogy mi istudhassunk róla.

Vissza az elejére

Ábrája

1. Rögzítési pontok2. Rögzítő csavar3. Szigetelés4. Antenna5. Mikro USB csatlakozó6. LED kijelző7. Szonár aktív része8. Vízzárásos kontaktkapcsoló

Vissza az elejére

Karbantartás

Az eszköz mérete Átmérője 6,5 cmSúlya 100 g(0.22 lb)Kapcsolat Vezeték nélküli BluetoothBluetooth távolság Max. ~40­50 méter. Az operációs

rendszertől és az okostelefontól függ.Mélység tartomány: Max. / Min. ~40 m / Széles látószög ­ 1,3

m;Keskeny látószög ­ 0,5 mKialakítás Vízálló, ABSÜzemi hőmérséklet 20°C és 40°C közöttHanglokátor típusa KétsugarasFrekvencia 290 kHz (15°) / 90 kHz (55°)Akkumulátor Lítium polimer 3,7 V újratölthetőTöltés Micro USB kábellel

A Deepert, minimális karbantartási igényre tervezték. Élettartalma meghosszabbításáhozazért érdemes odafigyelni a következőkre:

Ellenőrizze rendszeresen a jeladó narancssárga szigetelésének állapotát. Ha aszigetelés sérült, azonnal cserélje ki.Minden használat után törölje teljesen szárazra a jeladót.Rendszeresen távolítsa el a készülékre tapadt szerves vagy szervetlenszennyeződéseket. Kerülje a műanyagokat oldó szerekkel történő tisztítást.Fagypont alatt történő alkalmazásnál mindig törölje le a jeladón képződött jeget,különösen a vízvonal alatti részen, elkerülendő a téves jelek kialakulását.A Deeper akkumulátora mindig legyen feltöltve. Még ha nem is használja készülékét,akkor is legalább 2 havonta töltse fel akkumulátorát.

Győződjön meg a felől, hogy betartja a biztonsági tájékoztatóban leírtakat.

Vissza az elejére

Specifikációk

Vissza az elejére

Hibaelhárítási javaslatok & Trükkök

Kezdés

A Deeper használata előtt mindig ellenőrizze, hogy a felső fedelet jobbra csavarta. AVízjeleknek a házon és a fedélen tökéletesen egyezniük kell, máskülönben a vízbeszivároghat a halradarba. Ezt követően, készen áll a kezdéshez!

Csatlakoztatás

A csatlakoztatáshoz a Deepert 16 lábnál távolabb ne helyezze a vízbe. Végezze el aBluetooth beállításokat az okostelefonján és válassza ki a Deeperhez történő csatlakozást.Sikeres párosítás esetén az alkalmazás megnyitását követően szonár leolvasásokat fogkapni. Továbbá megjelenik a "Deeperhez csatlakoztatva" értesítés. Ha nehézségei

Vissza az elejére

támadnak, vagy a csatlakozás túl sokáig tartana, töltse le újra az alkalmazást, vagyindítsa újra okostelefonját.

Deeper csatlakoztatás

A Deeperen három csatlakozási pont található. Horgászatra soha ne használja a felsőcsatlakozási pontot, az csónakos horgászatra való. Ha megteszi, a Deeper átlósanmeghajlik, csatlakozási problémákat okozva. Amennyiben partól horgászik, használja aközépső csatlakozó csavart. A Deeper stabil pozícióban marad, így biztosítva azökkenőmentes csatlakozást és a Bluetooth tartomány optimális elérhetőségét.

Tartsa okostelefonját megfelelően

Ne felejtse, hogy ne hagyja okostelefonját a földön, és ne tartsa a zsebében. Csatlakozásiproblémákat okozhat. Ha okostelefonjához vagy tablet készülékéhez tok tartozik,nyugodtan használhatja. Vegye figyelembe, hogy könnyű műanyagból kell készülnie. A fémvagy nehéz műanyagból készült házak nem közvetítik a Bluetooth, WiFi vagy rádió jelet. Alegjobb, ha kezében tartja okostelefonját, de megfelelő egy tartórúd is.

Interferencia kerülése

Nagyon fontos, hogy a Deepert egyszerre csak egy okostelefonhoz csatlakoztassa.Amennyiben több okostelefonnal vagy tablet készülékkel rendelkezik, kapcsolja kivalamennyi készüléken a Bluetooth­t, kivéve azon, amelyiket használja. Ezen kívülkikapcsolhatja a WiFi­t is. Ezzel megkíméli az akkumulátort és javít okostelefonjateljesítményén. Amennyiben a Deeper nem kapcsol be a vízben, előfordulhat, hogy a fémérintkezők piszkosak. Egyszerűen dörzsölje át durva szivaccsal, vagy textíliával.

Különböző Üzemmódok figyelemmel kísérése

A Deeper alkalmazáson két üzemmódot tud használni: alap és részletes. Ne felejtse, hogy azalap üzemmód nagyobb Bluetooth tartományt biztosít, mivel kevesebb adatot továbbít.Kevesebb energiát is fogyaszt, míg a részletes üzemmód rövidebb tartományt, de reálisabbképet biztosít.

Ezek a tippek segítenek abban, hogy a legtöbbet hozza ki a Deeperből. Amennyibentovábbra is problémái lennének, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal, örömmelsegítünk Önnek!

Vissza az elejére

KAPCSOLAT

Amennyiben kapcsolatba szeretne lépni velünk, kérjük, használja Kapcsolat formuláthonlapunkon: www.buydeeper.com vagy írjon levelet a következő címre:sales@buydeeper.com. Bármilyen vásárlással kapcsolatos kérdéssel keresse helyidisztribútorát. A Deeper disztribútorok listáját, melynek módosításának jogát fenntartjuk,szintén honlapunkon találja meg.

Vissza az elejére

GARANCIA

GARANCIA

Tisztelt Vásárlónk!

Köszönjük, hogy megvásárolta a Deeper, UAB termékét. Reméljük használatával elégedettlesz. Abban a kellemetlen, esetlegesen előfordulható esetben, ha készüléke garanciájánakérvényesítésére szorul, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi forgalmazóval, vagy egyhivatalos szervizponttal, vagy forduljon egyenesen a Deeper, UAB ­hoz asupport@buydeeper.com elérhetőségen. Hogy felesleges kellemetlenség ne érje Önt,javasoljuk, mielőtt garancia ügyben lépéseket tenne, feltétlenül olvassa át készülékedokumentációját!

Az Ön garanciája

Ez a garancia az Ön Deeper, UAB termékére vonatkozik, amennyiben a készülékhezmellékelt tájékoztató szerint, azt olyan helyen vásárolta, melyre a garancia területi hatályaérvényes.A Deeper, UAB garantálja, hogy terméke vásárlása napján mind anyagában,mind kivitelezésében hibáktól mentes, és az is marad legalább további egy évig. A garancialevelet kibocsátó Deeper, UAB felelősséget vállal azért, hogy a garancia levelet és a kísérőokmányokat elfogadják abban az országban, ahol a jogos garanciaigényt érvényesíteniszeretnék.

Ha a garancia időn belül a termék anyaghiba vagy helytelen összeszerelés miattténylegesen meghibásodik, a Deeper, UAB vagy annak hivatalos szervizpartnere, agarancia hatálya alá eső területen belül, nem számolva munkadíj, vagy alkatrész költséget,térítési díj mentesen megjavítja, vagy kicseréli a terméket, (a Deeper, UAB saját döntésealapján) vagy annak meghibásodott részét, a továbbiakban tárgyalt feltételek éskorlátozások szerint. A Deeper, UAB vagy annak hivatalos szervizpartnere jogosult ameghibásodott terméket, vagy annak egy részét új, vagy felújított termékre, alkatrészrecserélni. Minden cserélt termék vagy alkatrész a Deeper, UAB tulajdonából származik.

Feltételek

1. 1. Garanciális igény csak akkor érvényesíthető, ha az a garancia időn belül történik, és azigénylő rendelkezik a vásárlást igazoló eredeti bizonylattal (számla vagy nyugta), amelytartalmazza a vásárlás napját, a termék gyártási számát és az eladó cég nevét. A Deeper,UAB, forgalmazója, vagy annak hivatalos szervizpartnere megtagadhatja az ingyenesjavítást vagy cserét, ha a fenti okmányok nem állnak rendelkezésre, vagy azok hiányosakvagy olvashatatlanok. Nem érvényes a garanciajegy, ha azon a gyártási számolvashatatlan, vagy azt megváltoztatták, kitörölték.

2. 2. A garancia nem nyújt fedezetet szállítási költségre a Deeper, UAB ­hoz,forgalmazójához, vagy annak hivatalos szervizpartneréhez és a szállítás közben történőesetleges károk megtérítésére.

3. 3. A garancia nem vonatkozik:

a) időszakos karbantartásra és javításra, elhasználódás vagy kopás miattialkatrészcserére.

b) a fogyóeszközökre, (komponensek, amelyeket várhatóan rendszeresen cserélni kella készülék élettartama alatt, mint például az akkumulátor).

c) olyan sérülésre vagy hibára, amely a termék szabálytalan, a kézikönyvbenleírtakkal összeegyeztethetetlen használatra vezethető vissza.

d) károkra vagy elváltozásokra, melyek a termék helytelen használatára vezethetővissza, mint például:

elhanyagolásbaleset, túlzott hő, tűz, vegyi anyagok, por, egyéb anyag, rezgés, energia hullámok, anem megfelelő töltés vagy túltöltés, az áramellátással vagy bemeneti feszültséggelkapcsolatos hibák, sugárzás, elektrosztatikus kisülés beleértve a villámot, más külsőerők és hatások.bánásmód, amely a termék fizikai, esztétikai, vagy felületi sérülését vagy elváltozásátokozta.a termék nem megfelelő, abnormális, a Deeper használati útmutatóban leírtakkalellentétes használata.a Deeper használati útmutatójában leírtak figyelmen kívül hagyása.a Deeper használati útmutatójában leírt biztonsági szabályok és előírások figyelmenkívül hagyásaa felhasználó országában érvényes, a termékkel műszaki vagy munkabiztonságiszabályokkal összeegyeztethetetlen használata Deeper, UAB által előírt termékektől eltérő szabványú kiegészítőkkel, perifériákkalés egyéb termékekkel történő használatjavítás vagy javítási kísérlet olyan személyek által, akik nem a Deeper, UAB ­hoz, aforgalmazóhoz, vagy annak hivatalos szervizpartneréhez tartoznakkészülékmódosítások, vagy alkalmazások a Deeper, UAB korábbi írásbeli engedélyenélkül, beleértve:

a készülék „feljavítása” a kezelési kézikönyvben leírt adatok és tulajdonságokon túl,vagy

a készülék módosítása a használati hely országos vagy helyi, műszaki vagy biztonságiszabványai szerint, ha az, más ország, mint ahova a készüléket eredetileg tervezték ésgyártották.

ha a készülék akkumulátorának töltési ciklus meghaladta a 300­at (nyilvántartva amemóriában). Felhívjuk figyelmét, hogy ebben az esetben az akkumulátort sajátköltségén cserélheti a Deeper, UAB Out­of­ Warranty garancia által nyújtottszolgáltatás keretén belül

4. 4. Ez a garancia csak a termék hardver elemeire vonatkozik. Nem terjed ki a szoftverekre(akár a Deeper, UAB, akár más a gyártója), melyek a végfelhasználói licencszerződés vagya külön biztosíték / garancia nyilatkozatok vagy kizárások biztosításával alkalmazhatóak.

5. 5. A Deeper, UAB nem garantálja, hogy a Deeper működtetése hibáktól vagymegszakításoktól mentes lesz. Kisebb hibák előfordulhatnak a felhasználói kézikönyvhibaelhárítás fejezetében leírt okok miatt, vagy más előre nem látható, ellenőrzésikörünkön kívül eső körülmények miatt, mint például a mobileszköz vagy tablet egyedi

körünkön kívül eső körülmények miatt, mint például a mobileszköz vagy tablet egyediprogramjai vagy konfigurációi miatt, amelyeket a Deeper is használ.

6. 6. Szeretnénk tájékoztatni arról, hogy diagnosztikai díjat kell fizetnie, abban az esetben,ha:

a) Deeper, UAB , a forgalmazó, vagy annak hivatalos szervizpartnere a hibás készüléketbevizsgálta, de a körülmények azt bizonyítják, hogy Ön nem jogosult garanciális javításraa készülék hibájának elhárításával kapcsolatban;

b) ha készülék megfelelően működik, és hardveres hibát nem lehet diagnosztizálni.

Hogy érvényesíthetem terméktámogatásomat?

Igénye benyújtása előtt javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba velünk asupport@buydeeper.com email címen hogy segítséget nyújthassunk. A jogos garanciális éstámogatási igényeket általában a vásárlás utáni első harminc (30) napban a vásárláshelyén érvényesítheti, azonban ez az időszak változhat attól függően, hol vásárolta aterméket. – Kérjük, ellenőrizze a vásárlási helyszínt a Deeper, UAB­nál, vagy forduljonahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta. Ha az, valamiért nem tud segítségére lenni,vagy egyéb a termékekkel kapcsolatos kérdése van, megkeresését címezze közvetlenül aDeeper, UAB­ nek. A címek és az ügyfélszolgálati kapcsolattartó adatai megtalálhatók amellékelt dokumentációban, vagy a weben, a www.buydeeper.com honlapon.

Kizárások és korlátozások

A fent említettek kivételével, a Deeper, UAB nem vállal garanciát (kifejezett, vélelmezett,törvényes vagy egyéb garanciát) a termékre, vagy az ahhoz adott, vagy annak részétképező szoftver minőségére, teljesítményére, pontosságára, megbízhatóságára, egy adottcélra történő használhatóságára, stb.. Ha ezt a kizárást a vonatkozó jogszabályok nemengedik meg, vagy nem engedik meg teljesen. A Deeper, UAB a garanciát csakis avonatkozó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékűre korlátozza. A nem teljesmértékben kizárható garancia a jelen garancia időtartamára lesz korlátozva (amennyibena vonatkozó jogszabályok ezt megengedik).

E garancia alapján a Deeper, UAB egyetlen kötelezettsége megjavítani vagy kicserélni atermékeket a garanciális feltételek szerint.

a) Deeper, UAB, a forgalmazó, vagy annak hivatalos szervizpartnerének üzemszünete,zárva tartása vagy leállása miatti javítási késedelemből eredeztethető károk, veszteségek

b) a termék, vagy alkatrészének késedelmes gyártása, szállítása

c) egyéb okok.

Fentiek, kizárva az objektív felelősséget, vonatkoznak azokra a bármely jogelmélet szerintértelmezett veszteségekre és károkra is, amelyek hanyagság, vagy egyéb vétség, pl.szerződésszegés miatt keletkeztek, (még ha a Deeper, UAB , a forgalmazót, vagy annakhivatalos szervizpartnerét már értesítették is az ilyen károk lehetőségéről).

Adott esetben a törvény tilthatja, vagy korlátozhatja ezt a típusú felelősség kizárását. Ezesetben a Deeper, UAB a vonatkozó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékbenkorlátozza a felelősségét. Ekkor a Deeper, UAB anyagi felelőssége a garancia alapján sem

haladhatja meg a termékért fizetett árat. Ha a törvény lehetővé teszi a felelősség magasabbszintű korlátozását, akkor ezek a magasabb korlátozások érvényesek.

A törvényes jog fenntartása

A fogyasztók törvényes jogait, az alkalmazandó nemzeti jog fogyasztói termékekeladásával kapcsolatos része tartalmazza. Ez a garanciajegy nem befolyásolja a törvényesjogokat, sem azokat a jogokat, amelyeket nem lehet kizárni vagy korlátozni azzal aszeméllyel szemben, akitől a terméket vásárolta. A vevő belátása szerint jogosultérvényesíteni jogait.

A szavatosság módosítása

Sem a Deeper, UAB , sem a forgalmazó, sem annak hivatalos szervizpartnere nem jogosulta szavatosság módosítására, kiegészítésére, vagy meghosszabbítására.

Szállítás

Az eszközhöz biztosított lítium­ion akkumulátorokra a veszélyes árukra vonatkozójogszabályok vonatkoznak. A felhasználó minden további követelmény nélkül szállíthatjaaz eszközt közúton. Ha az eszközt harmadik felek szállítják, (pl.: légi szállítmányozásiügynökség), a csomagolás és címkézés esetében speciális igényeknek kell megfelelni. Aszállítandó eszköz előkészítése során beszélni kell egy veszélyes anyag szállításához értőszakemberrel.

Vissza az elejére

JOGI INFORMÁCIÓK

© 2016 Deeper, UAB . Függőben lévő szabadalom. Minden jog fenntartva. A 'Deeper' aDeeper UAB védjegye. A védjegy a Deeper UAB engedélye nélkül nem használható. ADeeper UAB engedélye nélkül tilos a teljes vagy részleges másolás.

Deeper, UAB , fenntartja magának a jogot, hogy az ebben a dokumentumban megtalálhatóinformációt külön értesítés nélkül megváltoztasson.

A Bluetooth felirat A Bluetooth felirat és logó a Bluetooth SIG, Inc. tulajdona, és a Deeper,UAB a Bluetooth SIG licence alapján használja ezeket a jelöléseket.

Apple, iPhone, iPad és iPod mind az Apple Inc. regisztrált védjegyei, regisztrálva azAmerikai Egyesült Államokban és más országokban. Az App Store az Apple Inc.szolgáltatási védjegye.

“"iPhone­ra készült" és "iPad­re készült" kifejezések azt jelentik, hogy egy elektronikaikiegészítő kifejezetten iPhone vagy iPad­re történő kapcsolódásra készült és fejlesztők általigazoltan megfelel az Apple általi szabványnak. Az Apple nem felel semmilyen, a készülékhasználatára illetve annak biztonságára vagy szabályozására vonatkozó megoldásokért.Felhívjuk figyelmét, hogy ennek a készüléknek iPhone­nal vagy iPad­del történő használatasorán vezeték nélküli kommunikáció jön létre.

Az iOS az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett névjegy és

használt licenc.

Az Android, Google Play, Google Maps, Google logó és Google+ a Google Inc., bejegyzettnévjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.

Minden más, ebben a dokumentumban megjelent és bemutatásra szolgáló névjegy ésbejegyzett név annak tulajdonosának hozzájárulásával történt.

Vissza az elejére