UY BAN NHAN DANTINH BA RIA - VUNG TAu

C<)NG HOA xA H<)I CHU NGHIA VIJ):T NAMDgc I~p- T•.•.do - II~nh phuc

S6 Jv8 /2013/QD-UBND Ba Ria, ngay AD thclng 7 nam 2013

QUYETDJNH.' . .V~ v!~~ ~:l)I hanh gia ban IIll'00cm:iy trcn dia ban Hnh Ba Rja - Viing Tau.

"1""I.\'('III"I";(,.'S~l!l)( I\~' I\(1,,\1 . 1 •• 1.'._ ----------

- -. --.:-~; G.L..'DEN .~b:L;:;U:n.fJ..oJ!J. UY BAN NHAN DAN TiNH BA R!A - VUNG TAUChuy~n: .

Can Ctl Lu;it t6 chlrc HQi d6ng nhan dan va Oy ban nhan dan ngay 26thang II nam 2003;

Can Ctl Lu;it ban Mnh van ban guy ph(lm phap lu;it clla HQi dang nhan dan,Uy ban nhan dan ngay 03/12/2004;

Can cli Nghi djnh 56 117/2007/ND-CP ngay 11/7/2007 clla Chinh phll v~san xufrt, cung cfrp va tieu thl,!mrac s(lch;

Can cli Nghj djnh 56 124/2011lND-CP ngay 28/12/2011 sua d6i b6 sungmQt 56 di~u clla Nghj djnh 117/2007/ND-CP clla Thll tuong Chinh phil v~ sanxufrt, cung cfrp va tieu th,1mrac s(lch;

Thvc hi~n Quy€t djnh 56 2417/QD-TTg ngay 24/1112010 clla Thll tuangChinh phu v€ phe duy~t chuang trinh gu6c gia ch6ng thfrt thoat, thfrt thu mrac s(lchd€n 2025;

Can cli Thong tu lien tich 56 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNNPTNT ngay15 thallg 5 nam 2012 clla lien BQTai Chinh va BQXay DVng, BQNang nghi~p vaPilat tl'€n nang than v6 vi~c huang dlin nguyen t~c, phuong phap xac djnh va th:1mguy6n guy€t djnh gia tieu thl,!nuac s(lch t(li cac do thj, khu cong nghi~p va khu vvcnang than;

Can cli Thong tu 56 88/20 I2/TT-BTC ngay 28/05/2012 clla BQ Tai chinhv~ vi~c ban hanh khung gia tieu t1wmrac s(lch sinh hO(lt;

Can cu' Thong tu 56 54/20 13/TT-BTC ngay 04/05/2013 cua BQ T~li chinhguy djnh vi~c guan 15', su dl,!ng va khai thac cong trinh cfrp nu6c s(lch nang thant;ip trung;

1

Can ell' Quy~t djnh s6 32/2008/QO-BTC ngay 29/5/2008 eua BOTai ehinhve ban hanh Ch6 dO quan Iy, tinh hao mon tai san e6 dinh trong cac CO' quan nhanuac, don vi sllnghi~p cong l(ip va cac t6 chuc co Str d\lng ngan sach nha nuac;

Theo de nghi cua lien So'Tai chinh - Xiiy dllng - Nang nghi~p va Phat triennang than t~i TO' trinh s6 1615/TTr-LN STC-SXD-SNN&PTNT ngay 28 thang 6nam 2013 va So'Tai chinh t~i cong van s6 I726/STC-QLGCS ngay II thang 7 nam2013.

QUYET D!NH:

Di~lI 1. Ban hanh gia ban nuac may cho cac d6i tUQ'ngtren aja ban tinh BaRja - Vung Tau, nhu sau:

s GIA NUaC THEO U) TRiNH cAe NA.MT DOl TU(1NG str DlJNG 2013 -

2015 2016 2017 2018T 2014(d/m3

) (d/m3) (d/m3

) (d/m3)

(d/m3)

Nu'o-csinh ho'.'t dang bilO1 dan toc 2.700 3.000 3.500 4.000 4.500

2 Nuo-c sinh hoat nonl! thon

Til 0-10m3 5.000 5.600 6.400 7.400 8.400

Tn?n 10m3 7.000 8.000 9.000 10.000 11.000

3 Nuo'c sinh hoat do thi

Til 0-10m3 5.800 6.400 7.000 7.500 8.500

Tren 10m3 8.200 8.800 10.000 11.000 12.500

4 Himh chinh su nl!hien 8.200 9.000 10.000 11.000 12.500

5 San Xll~tvat ch~t- Ban tr\lc tiep cho khachhimg 8.200 9.000 10.000 11.000 12.500- Ban qua dong ho tong Khucong nghi~p 7.500 8.200 9.000 10.000 11.500

6 Kinh doanh dich vu 13.000 14.500 16.000 17.500 19.000Gia ban tren chua co thu6 gia tr! gia tang va phi bao v~ moi truO'ng d6i vai

mrac thai sinh ho~t.Di~u 2. Quy d!nh d6i tU9ug sir dl,mg nuac:1. 06i tUQ'ngsir d\lng mrac sinh hO\lt:

2

Bao g6m cac h(> diln st'r d\lng nmJC may cho m\lC dich sinh hO\lt tinh thco

tlrng h('>gia dinh, cho tlrng d6ng h6 do nuac. Trang d6 cac d6i tuC)"ngtheo c1iabanduC)"cquy clinh C\l th~ nhu sau:

a) Nuac sinh hO\lt cac h('>diln t('>cit ngucJi: ap d\lng t\li vung nang than.

b) Nuac sinh hO\lt do thi: Ap d\lng trcn dia ban: cac phucJng thu('>c thanh

ph c) Vling Tau; cac phucJng thu('>c thanh ph6 Sa Ria; thi tr11n Pht'l My

(huY9n Tiln Thanh); thi tr11n Long Hid, thi tr11n Long 8ien. xii Phuc'rcTinh (hUY9n Long 8ien).

c) Nuac sinh hO\lt t\li Vlll1gnang than: Ap d\lng trcn dia ban:

- HUY9n Xuycn M('>c,hUY9n Chilu 8uc, hUY9n 8,it 86.

- Cac xii thu('>c: thanh ph6 Vung Tall, th,lnh ph6 l3a Ria, huy(:n Tan Thanh.huy(:n Long Dien.

2. Co quan hanh chinh, don vi Sl! nghi9p:

Bao g6m:

- B(:nh vi9n, tlUang hQ'c;

- Cac dan vi ll!c lugng vu trang;

- Cac cO'quan cloan th~;

- Co quan hanh chinh va don vi sv nghi9p khac.

3. Cac hO\lt d('>ngsan xuiit v~t ch11t :

Bao g6m:

- Cac khu Cong nghi9p, khu ch~ xu11t,van phung d<;1idi9n;

- Cac don vi, CO' SlYsan xu11t, ch~ bi~n, gia cong;

- Cae nha may dicn;

- Cae CO' so' chan nuoi, xu ly ch11tthai, 16 thieu;

- Nuae ph\le V\I eho eong trinh xily clVng;

4. Kinh doanh dieh V\l :

Baa g6m:

- Cae nha may, CO' so' san xu11t:mrac cia, rug'll, bia, kem, nuac giai khat;

- C,le khach s\ln, nha h,lng, nha nghi. kinh doanh an u6ng, giai khat;

- Cac CO' sa thiim my, rua xc, gi(it ui, cac khu vui ehoi;

3

- Cae khu eh9', sicu thi, d\li Iy, clra hang thuung m\li;

- Cac dich VI}dp nuac eho ghc, tilU,thuy&n;

- Cac hO\lt d(mg ella t6 chuc, ca nhiin mang tfnh ch~t kinh doanh khk

Di&lI 3. QlIy~t dinh nay co hi~lI Il!e thi hanh sau 10 ngay k~ tu ngay ky vathay th~ Qlly~t dinh s6 16/2011/QD-UBND ng,iy 21 thang 3 nam 2011 ella UBNDtinh v~ vi~e ban hanh gia nuae may trcn dia ban tinh Ba Ria - VCingTau. Gia bannuac may t\li Di~u I quy~t djnh nay du9'c ap d\lng k~ tu ngay 01/8/2013. Cac mucgia nuae ap d\lI1g cho cac nam 2015, 2016, 2017, 2018 ncu t\1iDi~u 1 quy~t djnhnay du9'c di~u chinh VilOngay 0 I thang 01 hang nam.

Di&lI 4. Cluinh van ph6ng UBND Tinh, Giam d6c cac So: Xiiy dl!ng; Taichinh; Nong nghi~p va Phat tri~n nong thon; Chll tjeh UBND thanh ph() VCingTau, thanh ph6 Ba Ria, cac huy~n tren dja ban tinh; Giam d6c Cong ty C6 phdncfip nuoc Ba Ria VCingTau; Trung tiim Nuac sinh hO\lt va V~ sinh Moi truong

Nong thon; Cong ty TNHH cfip nuac Toc ticn; Cong ty C6 phdn C~p nuac PhuMy; Gi,im d6c cac Ban quan Iy khu cong nghiep, cac doanh nghiep Nha mr{ycTrung uang va dia phuang, cac Doanh nghicp nuac ngoai, Doanh nghi~p tu nhanva cac t6 chuc, ea nhiin co lien quan chiu trach nhi~m thi hanh quy~t dinh nay./.

Nlli ""(/" :- Nlur di~u 5;- Van phong Chinh phu;- Websitc Chinh pilu;- BQTid chinh (V\!PC);- I3QTn plu\p (C\!C KTVI3);- £Joan d\li bi6u Qu6e hQi tinh;- Thucmg trlle Tinh llY;• Thucmg trllc H£JND tlnh;- UI3MTTQVN tinh va cae doan th6 dp tinh;- Chll tjeh, cae PCT UBND tinh;- Cae uy vien Uy ban nhan dan tlnh;- Sa Tu phap (thea doi);- £Jili PT-TH tinh;- Baa BRVT;- Trung lam Cong baa tlnh;- Luu VT- TH.

\HI) Van Nien

4