Upload
others
View
10
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
LIEBHERR Cantine Speciale,
Cantine Climatizzate, Cantine temperate per vini.
Sono molti i parametri che devono essere moni-
torati se si vuole conservare o degustare un vino:
è necessario un ambiente idoneo. La temperatu-
ra deve essere costante, l’umidità deve mante-
nere morbido il tappo, l’aria deve essere priva di
muffe e batteri e, soprattutto, è necessario evita-
re le vibrazioni. Da anni Liebherr produce Canti-
ne specifiche per Vini che rispettano la bevanda
creata da Bacco.
Cucinare / cucinare al forno / lavare i piatti /
ventilare / Raffreddare / Congelare
FORS Apparecchi da incasso: il piaceredi cucinare
Gli alimenti di straordinaria freschezza che tirate
fuori dal frigorifero, meritano una preparazione
altrettanto straordinaria. Con i forni FORS,
potete mettere le ali alla Vostra arte culinaria,
grazie al semplice comando ed alla tecnologia
innovativa. Potete scegliere la variante che
meglio si adatta al Vostro frigorifero/congelatore
Liebherr, in acciaio o specchiato.
LIEBHERR Aparecchi autonomi, frigoriferi
e congelatori, congelatori orizzontali.
Su tutti gli ulteriori vantaggi della gamma LiebherrVi fornisce informazioni:
FORS SA, Schaftenholzweg 8, CH-2557 Studen/BETel. (032) 374 26 26, Fax (032) 374 26 70 www.fors.ch
Sub
ject
to
mod
ifica
tion.
P
rint
ed in
Ger
man
y by
MZA
. 0
01
5/3
.5/1
.10
PR
OS
-10
05
I
Qualità superioreper le più
diverse esigenze
Potete anche ricevere informazioni sulla vasta gamma di
apparecchi domestici Fors. RivolgeteVi direttamente al Vostro
rivenditore di fiducia.
Perchè il freddo è una cosa seria
I frigoriferi e i congelatori Liebherr li trovate laddove servizio e consulenza rappresentano un concetto fondamentale: nei negozi specializzati
CantineSpeciale
Apparecchiature da IncassoRaffreddare e
Congelare2010Posizionamento
LiberoRaffreddare e
Congelare2010
Il vostro rivenditore specializato:
3
1 6
2
3
4
5
7
8
9
10
Prodotti ecologici
Nell’ambito dell’iniziativa ActiveGreen, Liebherr inizia a pensare “ecologico”
già dalla fase di progettazione dei frigoriferi e congelatori. Liebherr impiega
componenti di altissima qualità per garantire una funzionalità sicura e
durevole nel tempo, nonché la migliore efficienza energetica degli appa-
recchi. Tutti i materiali sintetici utilizzati consentono un ottimale riciclaggio.
Anche i processi di fabbricazione sono orientati ad un impiego efficiente
delle risorse. Ad esempio, il calore prodotto naturalmente durante la reali-
zazione degli apparecchi viene recuperato come energia per riscaldamento.
Il programma più ampio
Un’esperienza che conta
Da oltre 50 anni lo specialista di frigoriferi e congelatori, Liebherr elabora
e realizza soluzioni sempre nuove ed apprezzate. La fiducia da parte dei
nostri clienti è il nostro stimolo quotidiano. Nessun altro fabbricante di
grandi elettrodomestici ha consumatori così fedeli ad ogni nuovo acquisto
come quelli della Liebherr.
BioFresh: decisamente più sano
BioFresh garantisce la temperatura perfetta per una freschezza extra-lunga.
Ad una temperatura leggermente al di sopra di 0 °C e ad un’umidità ideale,
frutta e verdura, carne, pesce e latticini conservano le loro sane vitamine, il
loro delicato aroma ed il loro aspetto appetitoso fino a tre volte più a lungo
rispetto al vano frigorifero.
NoFrost: qualità professionale di raffreddamento
Non occorre più sbrinare: per garantire una freschezza extra-lunga e sicura
gli apparecchi NoFrost di Liebherr offrono una qualità professionale di raf-
freddamento. In questo modo gli apparecchi restano sempre privi di ghiaccio
e gli alimenti cessano di maturare.
Temperature perfetteper vini pregiati
Le cantine climatizzate offrono ai vini le condizioni ideali per maturare lenta-
mente e per acquistare il loro sapore squisito. Le cantine temperate offrono
invece condizioni ottimali di temperatura per una perfetta degustazione.
I vantaggi di questi due tipi di cantine sono riuniti in modo ottimale negli
apparecchi della serie Vinidor.
Eccezionale qualità
Istituti indipendenti confermano continuamente la straordinaria qualità dei prodotti e del design Liebherr. Ne è un esempio il fatto che nell’ambito del Plus X Award Liebherr è stato eletto “marchio più innovativo del 2007”. La combinazione da incasso ICBN 3066 ha ricevuto il primo premio nella gara “Besser Leben” (in italiano vivere meglio) e la fondazione tedesca “Stiftung Warentest” (che si occupa del controllo della qualità dei prodotti nell’interes-se dei consumatori) ha attribuito il predicato “ottimo” ai modelli IKP 1760 e IKP 1554 e “buono” al modello ICBP 3166 quale migliore combinazione da incasso presa sotto esame.
Prodotti di qualità superiore
Per garantire l’affidabilità dei nostri prodotti, nella produzione degli appa-
recchi utilizziamo solo i materiali e i componenti più pregiati. Già nel corso
del processo di fabbricazione ogni apparecchio viene testato più volte
per verificarne la qualità e la funzionalità. Il continuo perfezionamento dei
prodotti, l’ottimizzazione di tutti i componenti e un’elaborazione precisa fino
al minimo dettaglio garantiscono l’ormai proverbiale qualità di Liebherr,
donando ai prodotti una durevolezza apprezzata ogni giorno, da tanti anni.
Design classico
Grazie all’unione di materiali pregiati e forme classiche, i frigoriferi e con-
gelatori Liebherr soddisfano i più alti requisiti di design. La combinazione
di pregiato acciaio inox, i comandi elettronici precisi e i raffinati allestimenti
GlassLine garantiscono un’eleganza duratura nel tempo.
Superconveniente
L’utilizzo della tecnologia elettronica più moderna unito ad un sistema di
raffreddamento altamente efficiente consente a Liebherr di offrire per tutte
le categorie di prodotto un programma superconveniente ed attraente nelle
migliori classi di efficienza energetica A+ e A++.
Che siano frigoriferi o congelatori autonomi, apparecchi da incasso o da sot-
topiano, prodotti per raffreddare, congelare o entrambi in combinazione: con
un assortimento di oltre 200 modelli Liebherr offre la soluzione di freschezza
ideale soddisfando le esigenze di ogni cliente.
10 buoni motivi per acquistare i prodotti Liebherr
550 mm 550 mm 550 mm 550 mm550 mm550 mm
IKBc 2454 IKBc 3054 IKBc 3564 10-11 ICBc 3356
ICc 2856 ICc 3056 ICc 3356 12-13
IKc 1614 IKc 2414 IKc 3064 14-15
IKc 3054
EKBc 2454 11
ECc 2856 ECc 3056 18-19
EKc 1414 EKc 1614 EKc 2414 EKc 3054 19-21 EKc 1314 EKc 2424
EKcn 2414
54
1400
mm
560 mm
1020
mm
560 mm
1220
mm
560 mm
1580
mm
560 mm
1780
mm
560 mm
880
mm
560 mm
720
mm
560 mm
450
mm
560 mm
IKB 2420 IKB 2860 ICBN 3066 26-31 IKB 2224 IKB 2664 ICBN 3056 IKB 2624 ICBP 3166 IKB 2820 ICB 3166 ICBS 3156 IKB 3660 IKB 3620 IKB 3464 IKB 3454 IKB 3414
ICUS 2913 IC 3013 36-39 IC 2956 ICP 3016 ICN 3066 ICN 3056 ICS 3113 ICS 3013 ICUS 3013 ICUNS 3013
IKP 1554 IKP 2050 IKP 2450 IKP 2850 IK 3414 44-49 IKP 1760 IKP 1854 IKP 2254 IKP 2654 IK 3620 IKS 1554 IKS 2224 IK 2214
IG 956 IG 1156 IG 1956 IGN 2566 60-61 IGN 2556
WTI 2050 67
SBS 47I2 SBS 61I4 70-73 SBS 57I2
SBS 57I3
EK 1554 EK 2254 53-54 EK 1750 EK 2450
WKEes 553 WTEes 2053 66-68
Combinazione Side-by-Side
Cantina temperata per vini con porta in vetro
Ecco come trovare l’apparecchio da incasso che fa per voi
Sullo sportello degli apparecchi ad incastro viene
applicato un pannello decorativo con uno spesso-
re fino a 4 mm, intonato al fronte della cucina. Se
l’altezza del pannello decorativo non corrisponde
a quella dell’apparecchio, è possibile adattarlo
mediante appositi listelli di compensazione dello
stesso colore del telaio. Si possono utilizzare 1 o 2
listelli, sia per ragioni di estetica che per compen-
sare gli spazi necessari (sopra e/o sotto). I listelli di
compensazione sono rifornibili in tre diverse altez-
ze (16, 41, 60 mm) e in tre diversi colori: (marro-
ne, bianco, alluminio). – N° ordinazione 9733.
Gli apparecchi da incasso di Liebherr sono disponibili nei modelli ad incastro o nei modelli integrabili. Per trovare l’apparecchio che fa
per voi, è sufficiente scegliere la versione e le dotazioni ideali per il tipo di installazione adeguato alla vostra cucina, per le dimensioni
della nicchia e per le vostre esigenze personali.
Porta fissa
Porta scorrevoleGli apparecchi possono essere facilmente incas-
sati dietro la porta del mobile ed integrarsi così
perfettamente alla cucina. Gli apparecchi integrati
conferiscono al fronte della cucina un’ottica unifor-
me. Si osservi la tecnica di montaggio della porta
del mobile:
Tecnica con porta scorrevole
La porta del mobile è fissata direttamente alla
colonna ed è collegata allo sportello dell’apparec-
chio tramite una rotaia di scorrimento. Aprendola
e chiudendola, la porta del mobile scorre sulla
rotaia.
Tecnica con porta fissa
La porta del mobile e lo sportello dell’apparec chio
vengono collegati tra loro, fissando la porta del
mobile allo sportello dell’apparecchio.
Telaio decorati-
vo sopra
Pannello
decorativo
Telaio decorativo
di lato
Panello decorativo
Sportello
apparec
chio
Listello di compen-sazione
Telaio decora-tivo sotto
Schema per l’incasso
16 032 035 05041 033 036 05160 034 037 052
Listelli di compensazioneAltezza da compensare A(mm) marrone bianco alluminio
Dimensioni nicchia Euro-60*
Apparecchi da incasso integrabiliApparecchi con BioFresh
Combinazioni frigo-congelatore
Frigoriferi
Congelatori
Cantina temperata per vini
Frigoriferi
Pagina
Pagina
Pagina
Apparecchi ad incastro Pagina
Dimensioni nicchia SMS 55*
Apparecchi da incasso integrabili
Apparecchi con BioFresh
Combinazioni frigo-congelatore
Frigoriferi
Apparecchi ad incastro
Apparecchi con BioFresh
Combinazioni frigo-congelatore
Frigoriferi
* Per misure v. disegni dimensionali
Apparecchi da incasso integrabili
Apparecchi ad incastro
6/6 7/6 10/6 12/6 13/6 14/6
72 88 102 122 140 158 17845
76
820
mm
500/600 mm
820/
870
mm
600 mm
870/
920
mm
600 mm
88
152
UK 1720 58
UK 1524
WTUes 1653 67
WKUes 1753 67
UIK 1620 KIUe 1350 57
UIK 1424
UIG 1313 61
Cantina climatizzata per vini
Ecco come trovare l’apparecchio da incasso che fa per voi
Sullo sportello dell’apparecchio viene montato un
pannello decorativo (spessore fino a 4 mm) adat-
tato al fronte della cucina. Questi apparec chi pos-
sono essere forniti con elementi decorativi in
bianco (griglie di aerazione, telai decorativi, zocco-
li). L’apparecchio viene aerato attraverso il suo lato
anteriore. Non sono pertanto necessarie aperture
di aerazione nel piano di lavoro.
Gli apparecchi da sottopiano di Liebherr sono disponibili nei modelli ad incastro nei modelli integrabili. Per trovare l’apparecchio che fa
per voi, è sufficiente scegliere la versione e le dotazioni ideali per il tipo di installazione adeguato alla vostra cucina, per le dimensioni
della nicchia e per le vostre esigenze personali.
Grazie alla possibilità di integrare i frigoriferi ed i
congelatori da sottopiano dietro la porta del mobile,
il fronte della cucina mantiene un’ottica uniforme.
Il montaggio fisso della porta consente di fissare
tra loro lo sportello dell’apparecchio e la porta del
mobile. L’apparecchio viene areato attraverso lo
zoccolo per cui non è necessario predisporre
un’apertura di aerazione sul piano di lavoro. Lo
zoccolo Vario consente di adattare l’apparecchio
all’altezza e alla profondità dei mobili della cucina.
Il modello KIUe 1350 è dotato di carrello estraibile.
Tecnica con porta fissa
La porta del mobile e lo sportello dell’apparec chio
vengono collegati tra loro, fissando la porta del
mobile allo sportello dell’apparecchio.
Porta fissa
Apparecchi ad incastro da sottopiano EURONORM
Apparecchi integrabili da sottopiano EURONORM
EnergiaProduttore Modello
Consumo basso
Consumo elevatoConsumo energetico kWh/anno(Sulla base dei risultati dell’esame normalizza-to per un periodo di 24 ore)
Il consumo reale dipende dall’impiego e dal posizionamento dell’apparecchio.
Volume utile vano frigorifero lVolume utile vano congelatore I
RumoredB(A) re 1pWAl presente dépliant è stata allegata una scheda con gli ulteriori dati relativi all’ap-parecchio.
Norma EN 153, edizione maggio 1990 Direttiva frigoriferi 94/2/CE
Tecnologia di punta convenientissima
Con numerosi apparecchi nella conve-
niente classe di efficienza energetica
A+, la Liebherr ridefinisce il risparmio
energetico!
Grazie all’impiego dei dispositivi elet-
tronici più moderni ed alle tecnologie
di raffreddamento ottimizzate, è stato
possibile ridurre ancora una volta, in
maniera notevole, il consumo energeti-
co di questi apparecchi rispetto ai loro
già economici predecessori.
Alta qualità per la vostra cucina
Ad incastro
Integrabile
Frigoriferi
Congelatore
Frigoriferi
Cantinatemperatacon sportellodi vetro
Pagina
Pagina
Confort
Frigoriferi e congelatori Liebherr dal confort ben studiato e dalle ampie dotazioni.
La pregiata qualità Liebherr si traduce in prodotti dalle caratteristiche altamente
vantaggiose per i clienti e in pratiche dotazioni.
Premium
Frigoriferi e congelatori Liebherr dotati di tecnologia di punta per le esigenze
qualitative più elevate, fin nel più piccolo dettaglio. La caratteristica che contraddi-
stingue questa classe è il design elevato, combinato con numerose idee innovative e
ricchissime dotazioni.
PremiumPlus
Frigoriferi e congelatori Liebherr con ancora più dotazioni esclusive. In
primo piano vi sono l’individualità del cliente, dei suoi desideri e delle sue
esigenze. Questa classe possiede le caratteristiche della classe Premium, alle quali
si aggiungono dotazioni uniche ed eccellenti. Tali caratteristiche mirano a garantire
il massimo confort di comando ed il design più moderno. Le due caratteristiche
principali di questa classe PremiumPlus sono la singolare colonna luminosa per il
vano frigorifero e l’illuminazione utile BioFresh.
Allestimenti esclusivi:
* Per misure v. disegni dimensionali
Euro-60Misuranicchia*
8282–
87
87–
92
98
BioFresh: freschezza extra-lungaOggi, gli esperti dell’alimentazione concordano che per sentirsi bene è necessario mangiare in modo sano. In natura
sono presenti molte importanti sostanze che ci possono aiutare: due di queste sono vitamine e sali minerali. Le possiamo
trovare negli alimenti che consumiamo quotidianamente. La conservazione di queste è un passaggio importante.
Ogni alimento deve essere mantenuto alla giusta temperatura e con il corretto livello di umidità. Solo in questo modo gli
alimenti conservano inalterate le importanti proprietà nutrizionali.
BioFresh – il benessere dalla freschezza
Ecco alcuni tempi di conservazione ottenuti con il sistema BioFresh rispetto ad un frigorifero tradizionale.
Broccolo + 8 giorni Scampi + 1 giorno Lampone + 2 giorni Carciofo + 7 giorni
Uva + 17 giorni Carote + 30 giorni Asporagio + 8 giorni Mele + 30 giorni
Umidità differenziata La zona DrySafe con un basso tasso di
umidità, è ideale per conservare il pesce, la carne
ed i latticini. Frutta e verdura trovano la loro zona
di conservazione nel cassetto HydroSafe con un
alto tasso di umidità.
Illuminazione LED del vano BioFreshI nuovi modelli PremiumPlus sono dotati di
illuminazione del vano BioFresh. Questo sistema,
ottimizzato con lampade LED, assicura una per-
fetta visione degli alimenti disposti nei cassetti e
non altera le temperature di conservazione.
Cassetti BioFresh su guide telescopicheI cassetti BioFresh sono realizzati in plastica tra-
sparente: è molto più facile individuare l’alimento
cercato. Possono essere estratti comodamente
grazie a solide guide telescopiche ed offrono così
una visione d’insieme ottimale dei cibi conservati.
BioFresh
La zona DrySafe con un basso tasso di umidità,
è ideale per conservare il pesce, la carne ed i
latticini.
Frutta e verdura trovano la loro zona di conserva-
zione nel cassetto HydroSafe con un alto tasso di
umidità. L’umidità di questo cassetto può essere
regolata a seconda delle necessità ed il cassetto
HydroSafe può essere trasformato in uno DrySafe.
1110
Integrabile/ad incastro | nicchia SMS 14/6 12/6 10/6
Grazie all’illuminazioneBioFresh con tecnologia
a LED, i cassetti BioFresh
vengono illuminati per
offrire una visione
d’insie me ottimale degli alimenti conservati.
L’illuminazione a LED è perfettamente integrata
ed allineata nella parete laterale (nel modello
PremiumPlus).
L’elemento che con-
traddistingue la serie
PremiumPlus dei frigo-
riferi BioFresh sono le
due colonne luminose integrate nel contenitore. Nelle colonne lumi-
nose dei due lati sono montati diversi LED che
garanti scono un’illuminazione uniforme del vano
frigo rifero. La copertura delle luci ha una speciale
satinatura che crea un’illuminazione gradevole e di
classe. Grazie alla loro forma morbida e sottile, le
colonne luminose si integrano armoniosamente nel
vano interno. Allo stesso tempo, esse permettono
una regolazione variabile dei ripiani in vetro.
Il sistema DuoCooling,
con due circuiti di raffred-
damento regolabili sepa-
ratamente, permette la
regolazione delle tempe-
rature di frigorifero e congelatore in modo preciso
e indipendente. Inoltre con il sistema DuoCooling
non avviene scambio di aria tra i due vani, in
questo modo si impedisce il passaggio di odori e gli
alimenti non perdono la loro naturale freschezza.
Apparecchi integrabili e ad incastro
con BioFresh a norma SMS 55
pannellabileMontaggio sportello
Volume lordo/utile Vano frigorifero
Di cui Vano BioFresh
Vano congelatore
Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni)
Classe climatica
Dimensioni di nicchia in cm (A/L/P)
Cir. raffreddanti rego. individualmente
cerniere autoportanti
216/196 l
75/73 l
75/74 l
m (306 kWh)
SN-ST
177,8 / 55 / min. 60,5
2 - DuoCooling
ICBc 3356 Premium
cerniere autoportanti
310/279 l
104/99 l
30/30 l
m (306,6 kWh)
SN-ST
177,8 / 55 / min. 60,5
IKBc 3564 PremiumPlus
cerniere autoportanti
252/227 l
68/65 l
30/30 l
m (277,4 kWh)
SN-ST
152,4 / 55 / min. 60,5
IKBc 3054 Premium
cerniere autoportanti
209/188 l
68/65 l
17/17 l
n (178,9 kWh)
SN-ST
127 / 55 / min. 60,5
IKBc 2454 Premium
209/188 l
68/65 l
17/17 l
n (178,9 kWh)
SN-ST
127 / 55 / min. 60,5
EKBc 2454 Premium
Apparecchi integrabili e ad incastro con BioFresh a norma SMS 55
Comando elettronico · MagicEye con display digitale della temperatura
per il vano frigorifero; e congelatore per ICBc
· Regolazione della temperatura per il vano
frigorifero; e congelatore per ICBc
· Funzione SuperCool temporizzata (6 ore)
· Allarme acustico porta aperta
· Spie di controllo per funzionamento e
SuperCool; e SuperFrost per ICBc
Vano frigorifero · Sbrinamento automatico
· Ventilazione PowerCooling – temperatura
uniforme
· Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile
· Mensole GlassLine con portabottiglie e
portavasetti
· Vano interno con angoli arrotondati e colonne
laterali per riposizionare i ripiani
· Colonna luminosa a LED su entrambi i lati per
un’illuminazione uniforme del vano interno per i
modelli PremiumPlus
· Alloggiamento delle luci LED per i modelli
Premium
· Ripiano portabottiglie integrato - trasformabile in
ripiano per alimenti
· Scomparto per burro e formaggio con portauova
Vano BioFresh · Ventilazione PowerCooling, sbrinamento
automatico
· Cassetti BioFresh inseriti su guide telescopiche
· DrySafe - bassa umidità per pesce, carne e
latticini
· HydroSafe - alta umidità per frutta e verdura
· Cassetti BioFresh con illuminazione LED
integrata per i modelli PremiumPlus
Vano congelatore · SmartFrost: Sbrinamento facilitato grazie al vano
interno liscio e semplice da pulire
· Vassoio per cubetti di ghiaccio
Dotazioni di serie · Sistema di chiusura SoftSystem
(eccetto EKBc 2454)
· Angolo di apertura della porta 115°
(eccetto IKBc 2454)
· Pannelli decorativi marroni disponibili su
richiesta (EKBc 2454)
· Incernieratura porte reversibile
· Sistema di montaggio rapido
Vano congelatore ICBc · Cassetti trasparenti FrostSafe completamente
chiusi
· Cassetto per erbe aromatiche e frutti di bosco
· Vassoio per cubetti di ghiaccio
10/610/612/614/614/6
1312
Integrabile | nicchia SMS 14/6 13/6 12/6
Il sistema di chiusura SoftSystem è il sistema
innovativo che garanti-
sce più sicurezza e più
confort. Il SoftSystem
integrato nello sportello rallenta il movimento di
chiusura dello sportello e garantisce una chiusura
molto delicata persino quando lo sportello interno
è completamente pieno. Inoltre, da un angolo
d’apertura di ca. 30°, lo sportello si chiude
automaticamente.
Con l’alloggiamento nuovo
ed innovativo delle luci LED si crea una nuova
qualità d’illuminazione
del vano interno. Inoltre,
la tecnologia a LED per mette di risparmiare spa-
zio, dato che l’alloggiamento delle luci puo essere
integrato nel contenitore interno.
Con SmartFrost le pareti
interne del vano congela-
tore sono particolarmente
lisce e dunque semplici da
pulire. I bei ripiani inter-
medi di vetro ed i cassetti trasparenti sono rimovi-
bili. Così è possibile utilizzare l’intero vano interno
anche per alimenti di grandi dimensioni.
Combinazioni frigo-congelatore
integrabili a norma SMS 55
Montaggio sportello
Volume lordo/utile Vano frigorifero
Vano congelatore
Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni)
Classe climatica
Dimensioni di nicchia in cm (A/L/P)
Cir. raffreddanti rego. individualmente
cerniere autoportanti
233/228 l
75/74 l
m (292 kWh)
SN-ST
177,8 / 55 / min. 60,5
2 - DuoCooling
ICc 3356 Premium
cerniere autoportanti
203/199 l
75/74 l
m (281 kWh)
SN-ST
165,1 / 55 / min. 60,5
2 - DuoCooling
ICc 3056 Premium
cerniere autoportanti
173/169 l
75/74 l
m (266 kWh)
SN-ST
152,4 / 55 / min. 60,5
2 - DuoCooling
ICc 2856 Premium
Combinazioni frigo-congelatore integrabili a norma SMS 55
Comando elettronico · MagicEye con display digitale della temperatura
per il vano frigorifero e congelatore
· Temperatura del vano frigorifero del vano
congelatore regolabili in modo indipendente
· Funzione SuperCool temporizzata (6 ore)
· Fonction SuperFrost automatique
· Allarme ottico ed acustico
· Spie luminose di controllo per funzionamento,
allarme, SuperCool, SuperFrost, FrostControl e
sicurezza bambini
Vano frigorifero · Sbrinamento automatico
· Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile
· Mensole GlassLine con portabottiglie e
portavasetti
· Vano interno con angoli arrotondati e colonne
laterali per riposizionare i ripiani
· Illuminazione interna LED
· Cassetti per frutta e verdura scorrevoli su ruote
· Mensola portabottiglie
· Scomparto per burro e formaggio con portauova
Vano congelatore · SmartFrost: Sbrinamento facilitato grazie al vano
interno liscio e semplice da pulire
· Cassetti trasparenti FrostSafe completamente
chiusi
· VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili
· Cassetto per erbe aromatiche e frutti di bosco
· Vassoio per cubetti di ghiaccio
Dotazioni di serie · Sistema di chiusura SoftSystem
· Angolo di apertura della porta 115°
· Incernieratura porte reversibile
13/6 12/614/6
1514
Integrabile | nicchia SMS 14/6 12/6 10/6 7/6
Il sistema di chiusura SoftSystem (IKc 3064 +
IKc 3054) è il sistema
innovativo che garanti-
sce più sicurezza e più
confort. Il SoftSystem integrato nello sportello
rallenta il movimento di chiusura dello sportello
e garantisce una chiusura molto delicata persino
quando lo sportello interno è completamente
pieno. Inoltre, da un angolo d’apertura di ca. 30°,
lo sportello si chiude automaticamente.
L’elemento che contrad-
distingue il con tenitore interno dei frigoriferi mono-
porta sono le eleganti
colonne di sostegno dispo-
ste a coppie nello spazio anteriore e posteriore
dell’apparecchio. Grazie alla disposizione a colonna
dei ripiani, il contenitore acquista un aspetto singo-
lare. Questo principio permette di regolare i ripiani
di vetro con grande flessibilità. Un altro vantaggio
è la superficie molto liscia e dunque semplice da
pulire del contenitore interno.
Frigoriferi integrabili a
norma SMS 55
Montaggio sportello
Volume lordo/utile Vano frigorifero
Vano congelatore
Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni)
Classe climatica
Dimensioni di nicchia in cm (A/L/P)
cerniere autoportanti
263/256 l
22/22 l
m (255 kWh)
SN-ST
152,4 / 55 / min. 60,5
IKc 3064 Premium
cerniere autoportanti
263/257 l
22/22 l
m (255 kWh)
SN-ST
152,4 / 55 / min. 60,5
IKc 3054 Premium
cerniere autoportanti
210/203 l
22/22 l
n (167,9 kWh)
SN-ST
127 / 55 / min. 60,5
IKc 2414 Comfort
cerniere autoportanti
134/129 l
17/17 l
m (189,8 kWh)
SN
88,9 / 55 / min. 60,5
IKc 1614 Comfort
Frigoriferi integrabili a norma SMS 55
Comando elettronico · MagicEye con display digitale della temperatura
(modelli Premium)
· MagicEye con display LED della temperatura
(IKc 2414)
· Comando meccanico (IKc 1614)
· Regolazione della temperatura per il vano
frigorifero
· Dispositivo temporizzato SuperCool
(eccetto IKc 1614)
· Allarme acustico per porta aperta
(modelli Premium)
· Spie luminose di controllo per funzionamento e
SuperCool (eccetto IKc 1614)
Vano frigorifero · Sbrinamento automatico
· Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile
· Mensole GlassLine con portabottiglie e
portavasetti
· Vano interno con angoli arrotondati e colonne
laterali per riposizionare i ripiani
· Illuminazione interna LED (modelli Premium)
· Illuminazione interna (modelli Comfort)
· Cassetti per frutta e verdura
· Mensola portabottiglie (IKc 2414; IKc 3054)
· Scomparto per burro e formaggio con portauova
Dotazioni di serie · Sistema di chiusura SoftSystem
(modelli Premium)
· Angolo di apertura della porta 115°
· Incernieratura porte reversibile
· Sistema di montaggio rapido
12/6 7/610/612/6
1716
Denominazone commerciale
Apparecchi integrabili e ad incastro con BioFresh a norma SMS 55 Apparecchi integrabili SMS 55 Norm
6) Temperature ambiente: SN da +10 °C a +32 °C ST da +16 °C a +38 °C N da +16 °C a +32 °C T da +16 °C a +43 °C
* esistente oppure
Per utilizzo con invertitori rivolgersi alla fàbbrica.
Indicazione: stato corrispondente ai dati della tabella 1/2010. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche.
La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta presso la FORS SA Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch
1) Classificazione del tipo di apparecchio 7 4-frigo-congelatore 10 apparecchi a più sportelli o altri.
2) l consumo energetico in 365 giorni è stato rilevato in base a DIN EN 153, edizione 1995. I dati si riferisconoa 220 V, 50 Hz. I dati relativi al consumo consentono il confronto di diversi tipi di apparecchi. All’uso prati co possono tuttavia verificarsi delle differenze.
3) 4= vano congelatore con -18 °C o più freddo
4) Tempo per l’aumento della temperatura a -9 °C con vano congela tore pieno. A carico parziale i tempi si riducono.
5) A seconda del tipo, la capacità di congelazione è rag giungibile nelle quantità indi cate solo se l’apparecchio è regolato su funzionamento continuo e non è ripeti bile dopo 24 ore. Attenersi all’istruzione d’uso. Importatore generale per la Svizzera e per il Principato di Liechtenstein: FORS SA, Schaftenholzweg 8, CH-2557 Studen/BE, g (032) 374 26 26, Fax (032) 374 26 70, www.fors.ch
Classificazione d. tipo di apparecchio 1)
Classe di efficienza energetica
Consumo energetico in 365 giorni 2)
Volume utile totale
Vano frigorifero
Di cui Vano BioFresh
Vano congelatore
Peso netto
Incernieratura dello sportello reversibile
Tensione/Valore collegamento
Lunghezza cavo
Frigoriferi con uno sportello
Combinazioni frigo-congelatore
Numero dei compressori (sistema di raffreddamento)
Definizione stelle 3)
Tempo di conservazione in caso di guasto 4)
Capacità di congelazione nelle 24 ore 5)
Consumo di energia in 24 ore
Classe climatica (con/senza commutazione inverno) 6)
Dotazioni e accessori (compresi nel prezzo)
Telai decorativi
Interruttore die congelazione rapida
Kit per montaggio ad armadio
Sbrinamento, vano frigorifero
Sbrinamento, vano congelatore
Mensole sulla controporta
Ripiani in vetro/griglie
Scomparti per frutta e verdura
Bacinelle per i cubetti di ghiaccio
Portauova
Dimensioni
Altezza
Larghezza/Profondità incl. distanza dalla parete
Indicazioni generali
Paese d’origine
Garanzia
Service a cura di
Istruzione d’uso (lingue)
Istruzione per il posizionamento e l’install. (lingue)
10
m
306 kWh
270 l
196 l
73 l
74 l
83 kg
•
220-240 V / 1 A
190 cm
•
1
4
12 * ore
8 kg
0,8 kWh
SN-ST
•
•
automatico
manuale
3
4
1
1 (10)
177,8 cm
55 / min. 60,5 cm
A
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
10
m
306,6 kWh
309 l
279 l
99 l
30 l
76 kg
•
220-240 V / 0,8 A
190 cm
•
1
4
16 ore
2 kg
0,8 kWh
SN-ST
•
automatico
manuale
5
4
1
1 (10)
177,8 cm
55 / min. 60,5 cm
A
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
10
m
277,4 kWh
257 l
227 l
65 l
30 l
64 kg
•
220-240 V / 0,8 A
190 cm
•
1
4
16 ore
2 kg
0,8 kWh
SN-ST
•
automatico
manuale
4
3
1
1 (10)
152,4 cm
55 / min. 60,5 cm
A
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
10
n
178,9 kWh
205 l
188 l
65 l
17 l
58 kg
•
220-240 V / 0,5 A
190 cm
•
1
4
10 ore
2 kg
0,5 kWh
SN-ST
•
automatico
manuale
4
3
1
1 (10)
127 cm
55 / min. 60,5 cm
A
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
10
n
178,9 kWh
205 l
188 l
65 l
17 l
58 kg
•
220-240 V / 0,5 A
190 cm
•
1
4
10 ore
2 kg
0,5 kWh
SN-ST
•
•
automatico
manuale
4
3
1
1 (10)
127 cm
55 / min. 60,5 cm
A
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
7
m
292 kWh
302 l
228 l
74 l
81 kg
•
220-240 V / 1 A
190 cm
•
1
4
12 * ore
8 kg
0,8 kWh
SN-ST
•
•
automatico
manuale
4
6
2
1
1 (10)
177,8 cm
55 / min. 60,5 cm
A
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
7
m
281 kWh
273 l
199 l
74 l
77 kg
•
220-240 V / 1 A
190 cm
•
1
4
12 * ore
8 kg
0,8 kWh
SN-ST
•
•
automatico
manuale
4
5
2
1
1 (10)
165,1 cm
55 / min. 60,5 cm
A
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
7
m
266 kWh
243 l
169 l
74 l
72 kg
•
220-240 V / 1 A
190 cm
•
1
4
12 * ore
8 kg
0,7 kWh
SN-ST
•
•
automatico
manuale
3
4
2
1
1 (10)
152,4 cm
55 / min. 60,5 cm
A
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
7
m
255 kWh
278 l
256 l
22 l
63 kg
•
220-240 V / 1 A
190 cm
•
1
4
12 ore
2 kg
0,7 kWh
SN-ST
•
automatico
manuale
5
4
2
1
1 (10)
152,4 cm
55 / min. 60,5 cm
A
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
7
m
255 kWh
279 l
257 l
22 l
61 kg
•
220-240 V / 1 / A
190 cm
•
1
4
12 ore
2 kg
0,7 kWh
SN-ST
•
automatico
manuale
5
5
2
1
1 (10)
152,4 cm
55 / min. 60,5 cm
A
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
7
n
167,9 kWh
225 l
203 l
22 l
55 kg
•
220-240 V / 0,5 A
240 cm
•
1
4
12 ore
2 kg
0,5 kWh
SN-ST
•
automatico
manuale
4
4
2
1
1 (10)
127 cm
55 / min. 60,5 cm
A
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
7
m
189,8 kWh
146 l
129 l
17 l
41 kg
•
220-240 V / 0,5 A
190 cm
•
1
4
10 ore
2 kg
0,5 kWh
SN
•
automatico
manuale
3
3
2
1
1 (10)
88,9 cm
55 / min. 60,5 cm
A
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
ICBc 3356Premium
IKBc 3564PremiumPlus
IKBc 3054Premium
IKBc 2454Premium
EKBc 2454Premium
ICc 3356Premium
ICc 3056Premium
ICc 2856Premium
IKc 3064Premium
IKc 3054Premium
IKc 2414Comfort
IKc 1614Comfort
1918
I cassetti trasparenti hanno un’altezza mag-
giorata. Sono concepiti in
modo che tutti gli alimenti
congelati, dall’anatra alla
pizza surgelata fino alla confezione di erbe aromati-
che, possano essere riposti in modo visibile e pra-
tico e poi agevolmente prelevati. Ciascun cassetto
può essere utilizzato sia per la normale conserva-
zione che come cassetto per la precongelazione.
In questo modo non è piu necessario risistemare il
contenuto a congelazione terminata.
ad incastro | nicchia SMS 13/6 12/6
Con l’alloggiamento nuovo
ed innovativo delle luci LED si crea una nuova
qualità d’illuminazione del
vano interno. Inoltre, la
tecnologia a LED permette di risparmiare spazio,
dato che l’alloggiamento delle luci puo essere
integrato nel contenitore interno.
Gli scomparti per verdura trasparenti, su ro telle, (ECc) si integrano armonio-
samente nel vano interno
grazie al loro design ed
offrono una visione d’insieme ottimale degli ali-
menti conservati. Grazie alle rotelle, gli scomparti
possono essere estratti comodamente.
Combinazioni frigo-congelatore ad
incastro a norma SMS 55
ad incastro ad incastro ad incastro
Volume lordo/utile Vano frigorifero
Vano congelatore
Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni)
Classe climatica
Dimensioni di nicchia in cm (A/L/P)
Cir. raffreddanti rego. individualmente
203/199 l
75/74 l
m (281 kWh)
SN-ST
165,1 / 55 / min. 60,5
2 - DuoCooling
ECc 3056 Premium
173/169 l
75/74 l
m (266 kWh)
SN-ST
152,4 / 55 / min. 60,5
2 - DuoCooling
ECc 2856 Premium
263/256 l
22/22 l
m (255 kWh)
SN-ST
152,4 / 55 / min. 60,5
EKc 3054 Premium
Combinazioni frigo-congelatore ad incastro a norma SMS 55
Comando elettronico · MagicEye con display digitale della temperatura
per il vano frigorifero; e congelatore per ECc
· Temperatura del vano frigorifero del vano
congelatore regolabili in modo indipendente
(eccetto EKc 3054)
· Funzione SuperCool temporizzata (6 ore)
· Dispositivo temporizzato SuperFrost in funzione
della quantità di alimenti da congelare
(eccetto EKc 3054)
· Allarme ottico ed acustico (eccetto EKc 3054)
· Allarme acustico porta aperta (EKc 3054)
· Spie di controllo per funzionamento e SuperCool
· Spie luminose di controllo per funzionamento,
SuperFrost, FrostControl e sicurezza bambini
(eccetto EKc 3054)
Vano frigorifero · Sbrinamento automatico
· Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile
· Mensole GlassLine con portabottiglie e
portavasetti
· Vano interno con angoli arrotondati e colonne
laterali per riposizionare i ripiani
· Illuminazione interna LED
· Cassetti per frutta e verdura scorrevoli su ruote
(eccetto EKc 3054)
· Mensola portabottiglie
· Scomparto per burro e formaggio con portauova
Congelatore (ECc) · SmartFrost: Sbrinamento facilitato grazie al vano
interno liscio e semplice da pulire
· Cassetti trasparenti FrostSafe completamente
chiusi
· VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili
· Cassetto per erbe aromatiche e frutti di bosco
· Vassoio per cubetti di ghiaccio
Congelatore (EKc 3054) · Scomparto congelatore a 4 stelle per congelare
· Vassoio per cubetti di ghiaccio
Dotazioni di serie · Incernieratura porte reversibile
· Telaio decorativo di serie bianco
· Sistema di montaggio rapido
12/6 12/613/6
2120 2120
Nuove mensoleComfort GlassLineLe porte dei combina-
ti Liebherr della gamma
Comfort sono dotate di
eleganti mensole Comfort GlassLine. In vetro
satinato e con barra di supporto in acciaio, queste
nuove mensole sono facilmente riposizionabili
all’interno della porta e garantiscono la massima
comodità di utilizzo.
ad incastro | nicchia SMS 10/6 7/6 6/6
Il vano interno possiede
un nuovo sistema di ripiani
a colonna: esso rende i
ripiani di vetro ancora più
flessibili nella regolazio-
ne, le pareti laterali sono particolarmente lisce e
dunque molto semplici da pulire.
Molto spazio per la freschezza extralungaNello scomparto congela-
tore a 4 stelle si possono
congelare e conservare a
lungo in modo sicuro alimenti freschi. Inoltre,
a temperature uguali o inferiori a -18° C i cibi
conservano il loro contenuto vitaminico.
senza figura
ad incastroad incastro ad incastro ad incastro ad incastro ad incastro
Frigorifero ad incastro a
norma SMS 55
EKc 2414 Comfort EKcn 2414 Comfort
Volume lordo/utile Vano frigorifero
Vano congelatore
Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni)
Classe climatica
Dimensioni di nicchia in cm (A/L/P)
210/204 l
22/22 l
m (222,7 kWh)
SN
127 / 55 / min. 60,5
210/204 l
22/22 l
m (222,7 kWh)
SN
127 / 55 / min. 60,5
210/203 l
22/22 l
n (167,9 kWh)
SN-ST
127 / 55 / min. 60,5
EKc 2424 Comfort
134/129 l
17/17 l
m (189,8 kWh)
SN
88,9 / 55 / min. 60,5
EKc 1614 Comfort
116/111 l
9/9 l
m (175,2 kWh)
SN
76,2 / 55 / min. 60,5
105/100 l
17/17 l
m (178,9 kWh)
SN
76,2 / 55 / min. 60,5
EKc 1414 Comfort
Frigorifero ad incastro a norma SMS 55
Comando elettronico · MagicEye con display LED della temperatura
(EKc 2424)
· Comando meccanico (EKc 2414, EKcn 2414,
EKc 1614, EKc 1314)
· Regolazione della temperatura per il vano
frigorifero
Vano frigorifero · Sbrinamento automatico
· Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile
· Controporta Confort GlassLine con mensole in
vetro
· Illuminazione interna
· Cassetti per frutta e verdura
· Scomparto per burro e formaggio con portauova
Dotazioni di serie · Incasso perfettamente in linea con il mobile a
colonna
· Incernieratura porte reversibile
· Sistema di montaggio rapido Sistema di
montaggio rapido
· EKc 1314/1614/2414 con griglia di aerazione
integrata, nessuna nicchia di ventilazione
necessaria
· Telai decorativi in colore bianco di serie
(EKc 2424)
· EKcn 2414 con sportello, maniglia e griglia di
ventilazione neri, senza telaio decorativo
6/6 6/610/6 7/610/610/6
2322
Combinazioni frigo-congelatore ad incastro a norma SMS 55
Denominazone commerciale
6) Temperature ambiente: SN da +10 °C a +32 °C ST da +16 °C a +38 °C N da +16 °C a +32 °C T da +16 °C a +43 °C
* esistente oppure
Per utilizzo con invertitori rivolgersi alla fàbbrica.
Indicazione: stato corrispondente ai dati della tabella 1/2010. Ci riserviamo il diritto
di apportare modifiche tecniche.
La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta
presso la FORS SA Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch
1) Classificazione del tipo di apparecchio 7 4-frigo-congelatore
2) l consumo energetico in 365 giorni è stato rilevato in base a DIN EN 153, edizione 1995.
I dati si riferisconoa 220 V, 50 Hz. I dati relativi al consumo consentono il confronto di diversi
tipi di apparecchi. All’uso prati co possono tuttavia verificarsi delle differenze.
3) 4 = vano congelatore con -18 °C o più freddo
4) Tempo per l’aumento della temperatura a -9 °C con vano congela tore pieno.
A carico parziale i tempi si riducono.
5) A seconda del tipo, la capacità di congelazione è rag giungibile nelle quantità indi
cate solo se l’apparecchio è regolato su funzionamento continuo e non è ripeti bile
dopo 24 ore. Attenersi all’istruzione d’uso. Importatore generale per la Svizzera e per il Principato di Liechtenstein: FORS SA, Schaftenholzweg 8, CH-2557 Studen/BE, g (032) 374 26 26, Fax (032) 374 26 70, www.fors.ch
Classificazione d. tipo di apparecchio 1)
Classe di efficienza energetica
Consumo energetico in 365 giorni 2)
Volume utile totale
Vano frigorifero
Vano congelatore
Peso netto
Incernieratura dello sportello reversibile
Tensione/Valore collegamento
Lunghezza cavo
Frigoriferi con uno sportello
Combinazioni frigo-congelatore
Numero dei compressori (sistema di raffreddamento)
Definizione stelle 3)
Tempo di conservazione in caso di guasto 4)
Capacità di congelazione nelle 24 ore 5)
Consumo di energia in 24 ore
Classe climatica (con/senza commutazione inverno) 6)
Dotazioni e accessori (compresi nel prezzo)
Telai decorativi
Interruttore die congelazione rapida
Kit per montaggio ad armadio
Griglia di aerazione
Sbrinamento, vano frigorifero
Sbrinamento, vano congelatore
Mensole sulla controporta
Ripiani in vetro/griglie
Scomparti per frutta e verdura
Bacinelle per i cubetti di ghiaccio
Portauova
Dimensioni
Altezza
Larghezza/Profondità incl. distanza dalla parete
Indicazioni generali
Paese d’origine
Garanzia
Service a cura di
Istruzione d’uso (lingue)
Istruzione per il posizionamento e l’install. (lingue)
ECc 3056
Premium
7
m
281 kWh
273 l
199 l
74 l
75 kg
•
220-240 V / 1 A
190 cm
•
1
4
12 * ore
8 kg
0,8 kWh
SN-ST
•
•
•
automatico
manuale
4
5
2
1
1 (10)
165,1 cm
55 / min. 60,5 cm
A
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
ECc 2856
Premium
7
m
266 kWh
243 l
169 l
74 l
70 kg
•
220-240 V / 1 A
190 cm
•
1
4
12 * ore
8 kg
0,7 kWh
SN-ST
•
•
•
automatico
manuale
3
4
2
1
1 (10)
152,4 cm
55 / min. 60,5 cm
A
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
EKc 3054
Premium
7
m
255 kWh
278 l
256 l
22 l
61 kg
•
220-240 V / 1 A
190 cm
•
1
4
12 ore
2 kg
0,7 kWh
SN-ST
•
•
automatico
manuale
5
5
2
1
1 (10)
152,4 cm
55 / min. 60,5 cm
A
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
EKc 2414
Comfort
7
m
222,7 kWh
226 l
204 l
22 l
51 kg
•
220-240 V / 0,5 A
240 cm
•
1
4
12 ore
2 kg
0,6 kWh
SN
•
•
automatico
manuale
4
4
2
1 (10)
127 cm
55 / min. 60,5 cm
A
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
EKcn 2414
Comfort
7
m
222,7 kWh
226 l
204 l
22 l
52 kg
•
220-240 V / 0,5 A
240 cm
•
1
4
12 ore
2 kg
0,6 kWh
SN
•
•
automatico
manuale
4
4
2
1 (10)
127 cm
55 / min. 60,5 cm
A
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
EKc 2424
Comfort
7
n
167,9 kWh
225 l
203 l
22 l
53 kg
•
220-240 V / 0,5 A
240 cm
•
1
4
12 ore
2 kg
0,5 kWh
SN-ST
•
•
automatico
manuale
4
4
2
1 (10)
127 cm
55 / min. 60,5 cm
A
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
EKc 1614
Comfort
7
m
189,8 kWh
146 l
129 l
17 l
39 kg
•
220-240 V / 0,5 A
190 cm
•
1
4
10 ore
2 kg
0,5 kWh
SN
•
•
automatico
manuale
3
3
2
1 (10)
88,9 cm
55 / min. 60,5 cm
A
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
EKc 1414
Comfort
7
m
175,2 kWh
120 l
111 l
9 l
35 kg
•
220-240 V / 0,5 A
190 cm
•
1
4
8 ore
2 kg
0,5 kWh
SN
•
•
automatico
manuale
3
3
2
1 (10)
76,2 cm
55 / min. 60,5 cm
A
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
EKc 1314
Comfort
7
m
178,9 kWh
117 l
100 l
17 l
34 kg
•
220-240 V / 0,5 A
190 cm
•
1
4
10 ore
2 kg
0,5 kWh
SN
•
•
automatico
manuale
3
2
2
1 (10)
76,2 cm
55 / min. 60,5 cm
A
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
25
Frigoriferi BioFresh con vantaggiinnovativi in termini di dotazioni
Il comando chiaro e preciso con MagicEye garan-
tisce il mantenimento esatto della temperatura
selezionata e visualizzata in modo digitale. La
chiara disposizione dei tasti funzione rende il
comando semplice e comodo. Grazie all’impiego
dei dispositivi elettronici più moderni ed alla
tecnologia di raffreddamento ottimizzata, i nuovi
frigori feri pannellabili monoporta raggiungono la
classe di efficienza energetica A+ e A++.
NoFrost: mai più sbrinareLa tecnologia NoFrost di Liebherr elimina il pro-
blema di dover sbrinare il vano congelatore: gli
alimenti freschi vengono congelati velocemente
e l’umidità viene convogliata all’esterno: nel vano
congelatore non si forma mai ghiaccio e sugli ali-
menti non si forma più la brina. Tutti i congelatori
NoFrost sono dotati del sistema VarioSpace.
Il sistema di chiusura SoftSystem è il sistema
innovativo che garantisce più sicurezza e più
confort. Il SoftSystem integrato nello sportello
rallenta il movimento di chiusura dello spor-
tello e garantisce una chiusura molto delica-
ta persino quando lo sportello interno è com-
pletamente pieno. Inoltre, da un angolo
d’apertura di ca. 30°, lo sportello si chiude
automaticamente.
L’aspetto pregiato del vano interno è completato
dalle dotazioni GlassLine. I ripiani sono di vetro,
le mensole controporta sono di vetro con listelli
di acciaio inossidabile. Il ripiano di vetro divisibile
e rientrabile è ancora più flessibile: con due
elementi di plastica semplici da inserire, può
essere montato ora a diverse altezze a seconda
delle esigenze.
Con SmartFrost le pareti interne del vano
congelatore sono particolarmente lisce e dunque
semplici da pulire. I bei ripiani intermedi di vetro
ed i cassetti trasparenti sono rimovibili. Così è
possibile utilizzare l’intero vano interno anche per
alimenti di grandi dimensioni.
Un dettaglio innovativo ed unico di tutti i frigoriferi
BioFresh è il nuovo ripiano portabottiglie inte-
grato, utilizzabile in modo variabile. In alternativa
si può utilizzare anche il ripiano porta bottiglie col-
locato sotto il ripiano di vetro; per far ciò, basta
rimuovere il ripiano di vetro.
2726
Illuminazione del vanocongelatoreL’innovazione per una
visione d’insieme ottimale
anche nel vano congela-
tore: i nuovi combinati frigo-congelatore BioFresh
della serie PremiumPlus sono dotati ora di illumi-
nazione anche per il vano congelatore. Sopra i cas-
setti salvafreddo è integrata una barra di luci LED
che assicura un’illuminazione ottimale dei cassetti
trasparenti aperti ed offre una visione d’insieme
ancora migliore dei cibi conservati.
Gli apparecchi NoFrost Liebherr offrono una
potenza refrigerante pro-
fessionale per conservare
gli alimenti a lungo ed in
modo sicuro. Gli alimenti vengono congelati tramite
raffreddamento a ricircolo d’aria e l’umidità viene
trasportata verso l’esterno. Così le pareti del vano
congelatore rimangono sempre libere da ghiac-
cio e gli alimenti non si ricoprono di brina. Con
NoFrost, sbrinare appartiene al passato.
Lo scomparto cantina
possiede un carrello a estrazione totale. Gli
alimenti e le bottiglie
possono essere riposti
su due livelli. Il cestello per le bevande dotato
di sostegno è rimovibile. Lo scomparto cantina
dispone di funzione SuperCool per raffreddare
rapidamente gli alimenti appena riposti.
Integrabile | Altezza di nicchia 178 cm
Combinati integrabili con zona
BioFresh
178178178178178
Montaggio sportello
Volume lordo/utile Vano frigorifero
Di cui Vano BioFresh
Vano congelatore
Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni)
Classe climatica
Dimensioni di nicchia in cm (A/L/P)
Cir. raffreddanti rego. individualmente
cerniere autoportanti
198/178 l
72/67 l
81/60 l
m (298 kWh)
SN-ST
177,2-178,8 / 56-57 / min. 55
2 - DuoCooling
ICBN 3066 PremiumPlus
cerniere autoportanti
198/178 l
72/67 l
81/62 l
m (298 kWh)
SN-ST
177,2-178,8 / 56-57 / min. 55
2 - DuoCooling
ICBN 3056 Premium
cerniere autoportanti
230/207 l
72/67 l
58/57 l
n (222 kWh)
SN-T
177,2-178,8 / 56-57 / min. 55
2 - DuoCooling
ICBP 3166 PremiumPlus
cerniere autoportanti
230/207 l
72/67 l
58/57 l
m (297 kWh)
SN-ST
177,2-178,8 / 56-57 / min. 55
2 - DuoCooling
ICB 3166 PremiumPlus
porte a traino
230/207 l
72/67 l
58/57 l
m (297 kWh)
SN-ST
177,2-178,8 / 56-57 / min. 55
2 - DuoCooling
ICBS 3156 Premium
Combinati integrabili con zona BioFresh
Comando elettronico · MagicEye con display digitale della temperatura
per il vano frigorifero e congelatore
· Temperatura del vano frigorifero del vano
congelatore regolabili in modo indipendente
· Funzione SuperCool temporizzata (6 ore)
· Funzione di congelamento rapido SuperFrost,
temporizzata in base alla quantità di alimenti
freschi da congelare (max 65 ore)
· Allarme ottico ed acustico
· Allarme acustico porta aperta
(eccetto ICBS 3156)
· Spie luminose di controllo per funzionamento,
allarme, SuperCool, SuperFrost, FrostControl e
sicurezza bambini
Vano frigorifero · Sbrinamento automatico
· Ventilazione PowerCooling – temperatura
uniforme
· Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile
· Mensole GlassLine con portabottiglie e
portavasetti
· Vano interno con angoli arrotondati e colonne
laterali per riposizionare i ripiani
· Illuminazione LED a doppia colonna laterale -
per una illuminazione uniforme ed omogenea
(modelli PremiumPlus)
· Ripiano portabottiglie integrato - trasformabile in
ripiano per alimenti
· Scomparto per burro e formaggio con portauova
Vano BioFresh · Ventilazione PowerCooling, sbrinamento
automatico
· Cassetti BioFresh inseriti su guide telescopiche
· DrySafe - bassa umidità per pesce, carne e
latticini
· HydroSafe - alta umidità per frutta e verdura
· Cassetti BioFresh con illuminazione LED
integrata (modelli PremiumPlus)
Vano congelatore · NoFrost: Ventilazione PowerCooling (ICBN)
· SmartFrost: Sbrinamento facilitato grazie al vano
interno liscio e semplice da pulire
· Sistema FrostSafe con cassetti completamente
trasparenti
· Illuminazione LED nel vano congelatore
(modelli PremiumPlus)
· VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili
· Bacinella per i cubetti di ghiaccio
(eccetto ICBN 3066)
Dotazioni di serie · Sistema di chiusura SoftSystem
(eccetto ICBS 3156)
· Angolo di apertura della porta 115°
(eccetto ICBS 3156)
· Incernieratura porte reversibile
· Piedini regolabili in altezza
2928
Grazie all’illuminazioneBioFresh con tecno-
logia a LED, i cassetti
BioFresh vengono illumi-
nati per offrire una visio-
ne d’insieme ottimale degli alimenti conservati.
L’illuminazione a LED è perfettamente integrata ed
allineata nella parete laterale.
Il sistema di chiusura SoftSystem è il sistema
innovativo che garanti-
sce più sicurezza e più
confort. Il SoftSystem
integrato nello sportello rallenta il movimento di
chiusura dello sportello e garantisce una chiusura
molto delicata persino quando lo sportello interno
è completamente pieno. Inoltre, da un angolo
d’apertura di ca. 30°, lo sportello si chiude auto-
maticamente.
Integrabile | Altezza di nicchia 178/140 cm
L’elemento che con-
traddistingue la serie
PremiumPlus dei frigori-
feri BioFresh è la doppia
colonna di illuminazione LED. Questo sistema garantisce una visione unifor-
me del vano frigorifero. La speciale satina tura dei
coprilampada crea una luce gradevole ed elegante.
Grazie alla loro forma morbida, le colonne LED si
integrano armoniosamente nel vano interno. Allo
stesso tempo, consentono una regolazione flessibi-
le dei ripiani GlassLine. Allo stesso tempo, esse per-
mettono una regolazione variabile dei ripiani in vetro.
Frigoriferi integrabili con BioFresh
IKB 3454 m (295 kWh)
140178178178178
Montaggio sportello
Volume lordo/utile Vano frigorifero
Di cui Vano BioFresh
Vano congelatore
Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni)
Classe climatica
Dimensioni di nicchia in cm (A/L/P)
cerniere autoportanti
292/261 l
98/91 l
27/27 l
n (211 kWh)
SN-ST
177,2-178,8 / 56-57 / min. 55
IKB 3464 PremiumPlus
cerniere autoportanti
344/307 l
99/91 l
m (166 kWh)
SN-ST
177,2-178,8 / 56-57 / min. 55
IKB 3660 PremiumPlus
cerniere autoportanti
344/307 l
99/91 l
m (166 kWh)
SN-ST
177,2-178,8 / 56-57 / min. 55
IKB 3620 Premium
cerniere autoportanti
292/261 l
98/91 l
27/27 l
m (295 kWh)
SN-ST
177,2-178,8 / 56-57 / min. 55
IKB 3414 Premium
cerniere autoportanti
223/199 l
64/60 l
20/20 l
n (184 kWh)
SN-ST
139,7-141,3 / 56-57 / min. 55
IKB 2664 PremiumPlus
Frigoriferi integrabili con zona BioFresh
Comando elettronico · MagicEye con display digitale della temperatura
per il vano frigorifero
· Regolazione della temperatura per il vano
frigorifero
· Funzione SuperCool temporizzata (6 ore)
· Allarme acustico porta aperta
· Spie luminose di controllo per funzionamento,
allarme e SuperCool
Vano frigorifero · Sbrinamento automatico
· Ventilazione PowerCooling – temperatura
uniforme
· Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile
· Mensole GlassLine con portabottiglie e
portavasetti
· Vano interno con angoli arrotondati e colonne
laterali per riposizionare i ripiani
· Illuminazione LED a doppia colonna laterale -
per una illuminazione uniforme ed omogenea
(modelli PremiumPlus)
· Illuminazione interna LED (modelli Premium)
· Ripiano portabottiglie integrato - trasformabile in
ripiano per alimenti
· Scomparto per burro e formaggio con portauova
Vano BioFresh · Ventilazione PowerCooling, sbrinamento
automatico
· Cassetti BioFresh inseriti su guide telescopiche
· DrySafe - bassa umidità per pesce, carne e
latticini
· HydroSafe - alta umidità per frutta e verdura
· Cassetti BioFresh con illuminazione LED
integrata per i modelli PremiumPlus
Dotazioni di serie · Sistema di chiusura SoftSystem
· Angolo di apertura della porta 115°
· Incernieratura porte reversibile
· Piedini regolabili in altezza
3130
Il comando chiaro e
preciso con MagicEye garantisce il mantenimen-
to esatto della temperatu-
ra selezionata e visualizza-
ta in modo digitale. La chiara disposizione dei tasti
funzione rende il comando semplice e comodo.
Il sistema di chiusura SoftSystem è il sistema
innovativo che garanti-
sce più sicurezza e più
confort. Il SoftSystem
integrato nello sportello rallenta il movimento di
chiusura dello sportello e garantisce una chiusura
molto delicata persino quando lo sportello interno
è completamente pieno. Inoltre, da un angolo
d’apertura di ca. 30°, lo sportello si chiude auto-
maticamente.
Un dettaglio innovativo
ed unico di tutti i frigo-
riferi BioFresh è il nuovo
ripiano portabottiglie integrato, utilizzabile in modo variabile. In
alternativa si può utilizza-
re anche il ripiano porta-
bottiglie collocato sotto il
ripiano di vetro; per far
ciò, basta rimuovere il
ripiano di vetro.
Integrabile | Altezza di nicchia 140/122 cm
Frigoriferi integrabili con zona
BioFresh
122122140140140
Montaggio sportello
Volume lordo/utile Vano frigorifero
Di cui Vano BioFresh
Vano congelatore
Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni)
Classe climatica
Dimensioni di nicchia in cm (A/L/P)
cerniere autoportanti
265/236 l
65/60 l
n (113 kWh)
SN-T
139,7-141,3 / 56-57 / min. 55
IKB 2860 PremiumPlus
cerniere autoportanti
265/236 l
65/60 l
n (113 kWh)
SN-T
139,7-141,3 / 56-57 / min. 55
IKB 2820 Premium
cerniere autoportanti
223/199 l
64/60 l
20/20 l
n (184 kWh)
SN-ST
139,7-141,3 / 56-57 / min. 55
IKB 2624 Premium
cerniere autoportanti
226/201 l
65/60 l
n (110 kWh)
SN-T
122-123,6 / 56-57 / min. 55
IKB 2420 Premium
cerniere autoportanti
190/169 l
64/60 l
16/16 l
n (173 kWh)
SN-ST
122-123,6 / 56-57 / min. 55
IKB 2224 Premium
Frigoriferi integrabili con zona BioFresh
Comando elettronico · MagicEye con display digitale della temperatura
per il vano frigorifero
· Regolazione della temperatura per il vano
frigorifero
· Funzione SuperCool temporizzata (6 ore)
· Allarme acustico porta aperta
· Spie luminose di controllo per funzionamento,
allarme e SuperCool
Vano frigorifero · Sbrinamento automatico
· Ventilazione PowerCooling – temperatura
uniforme
· Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile
· Portabottiglie profondo
· Vano interno con angoli arrotondati e colonne
laterali per riposizionare i ripiani
· Illuminazione LED a doppia colonna laterale –
per una illuminazione uniforme ed omogenea
(modelli PremiumPlus)
· Illuminazione interna LED (modelli Premium)
· Ripiano portabottiglie integrato - trasformabile in
ripiano per alimenti
· Scomparto per burro e formaggio con portauova
Vano BioFresh · Ventilazione PowerCooling, sbrinamento
automatico
· Cassetti BioFresh inseriti su guide telescopiche
· DrySafe - bassa umidità per pesce, carne e
latticini
· HydroSafe - alta umidità per frutta e verdura
· Cassetti BioFresh con illuminazione LED
integrata per i modelli PremiumPlus
Dotazioni di serie · Sistema di chiusura SoftSystem
· Angolo di apertura della porta 115°
· Incernieratura porte reversibile
· Piedini regolabili in altezza
3332
Combinazioni frigo-congelatore e frigoriferi integrabile con BioFresh
Denominazone commerciale
6) Temperature ambiente: SN da +10 °C a +32 °C ST da +16 °C a +38 °C N da +16 °C a +32 °C T da +16 °C a +43 °C
* esistente oppure
Per utilizzo con invertitori rivolgersi alla fàbbrica.
Indicazione: stato corrispondente ai dati della tabella 1/2010. Ci riserviamo il diritto
di apportare modifiche tecniche.
La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta
presso la FORS SA Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch
1) Classificazione del tipo di apparecchio 1 4-frigorifero
7 4-frigo-congelatore
10 apparecchi a più sportelli o altri.
2) l consumo energetico in 365 giorni è stato rilevato in base a DIN EN 153, edizione 1995.
I dati si riferisconoa 220 V, 50 Hz. I dati relativi al consumo consentono il confronto di diversi
tipi di apparecchi. All’uso prati co possono tuttavia verificarsi delle differenze.
3) 4 = vano congelatore con -18 °C o più freddo
4) Tempo per l’aumento della temperatura a -9 °C con vano congela tore pieno.
A carico parziale i tempi si riducono.
5) A seconda del tipo, la capacità di congelazione è rag giungibile nelle quantità indi
cate solo se l’apparecchio è regolato su funzionamento continuo e non è ripeti bile
dopo 24 ore. Attenersi all’istruzione d’uso. Importatore generale per la Svizzera e per il Principato di Liechtenstein: FORS SA, Schaftenholzweg 8, CH-2557 Studen/BE, g (032) 374 26 26, Fax (032) 374 26 70, www.fors.ch
IKB 3454 m
Classificazione d. tipo di apparecchio 1)
Classe di efficienza energetica
Consumo energetico in 365 giorni 2)
Volume utile totale
Vano frigorifero
Di cui Vano BioFresh
Vano congelatore
Peso netto
Incernieratura dello sportello reversibile
Tensione/Valore collegamento
Lunghezza cavo
Frigoriferi con uno sportello
Combinazioni frigo-congelatore
Numero dei compressori (sistema di raffreddamento)
Definizione stelle 3)
Tempo di conservazione in caso di guasto 4)
Capacità di congelazione nelle 24 ore 5)
Consumo di energia in 24 ore
Classe climatica (con/senza commutazione inverno) 6)
Dotazioni e accessori (compresi nel prezzo)
Interruttore die congelazione rapida
Kit per montaggio ad armadio
Sbrinamento, vano frigorifero
Sbrinamento, vano congelatore
Mensole sulla controporta
Ripiani in vetro/griglie
Bacinelle per i cubetti di ghiaccio
Portauova
Dimensioni
Altezza
Larghezza/Profondità incl. distanza dalla parete
Indicazioni generali
Paese d’origine
Garanzia
Service a cura di
Istruzione d’uso (lingue)
Istruzione per il posizionamento e l’install. (lingue)
ICBN 3066
PremiumPlus
7
m
298 kWh
238 l
178 l
67 l
60 l
77,1 kg
•
220-240 V / 1,0 A
210 cm
•
1
4
20 * ore
10 kg
0,8 kWh
SN-ST
•
•
automatico
automatico
3
3
1 (10)
177,2 - 178,8 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
ICBN 3056
Premium
7
m
298 kWh
240 l
178 l
67 l
62 l
72,8 kg
•
220-240 V / 1,0 A
210 cm
•
1
4
24 * ore
10 kg
0,8 kWh
SN-ST
•
•
automatico
automatico
3
3
1
1 (10)
177,2 - 178,8 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
ICBP 3166
PremiumPlus
10
n
222 kWh
264 l
207 l
67 l
57 l
82,6 kg
•
220-240 V / 1,4 A
210 cm
•
1
4
32 * ore
10 kg
0,6 kWh
SN-T
•
•
automatico
manuale
3
4
1
1 (10)
177,2 - 178,8 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
ICB 3166
PremiumPlus
7
m
297 kWh
264 l
207 l
67 l
57 l
74,5 kg
•
220-240 V / 1,4 A
210 cm
•
1
4
32 * ore
10 kg
0,8 kWh
SN-ST
•
•
automatico
manuale
3
4
1
1 (10)
177,2 - 178,8 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
ICBS 3156
Premium
7
m
297 kWh
264 l
207 l
67 l
57 l
68,8 kg
•
220-240 V / 1,4 A
210 cm
•
1
4
30 * ore
10 kg
0,8 kWh
SN-ST
•
•
automatico
manuale
3
4
1
1 (10)
177,2 - 178,8 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IKB 3464
PremiumPlus
7
n
211 kWh
288 l
261 l
91 l
27 l
73,9 kg
•
220-240 V / 0,8 A
210 cm
•
1
4
19 ore
2 kg
0,6 kWh
SN-ST
•
automatico
manuale
5
4
1
1 (10)
177,2 - 178,8 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IKB 3660
PremiumPlus
1
m
166 kWh
307 l
307 l
91 l
74,2 kg
•
220-240 V / 0,8 A
210 cm
•
1
0,5 kWh
SN-ST
•
automatico
5
6
1 (10)
177,2 - 178,8 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IKB 3620
Premium
1
m
166 kWh
307 l
307 l
91 l
74,7 kg
•
220-240 V / 0,8 A
210 cm
•
1
0,5 kWh
SN-ST
•
automatico
5
6
1 (10)
177,2 - 178,8 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IKB 3414
Premium
7
m
295 kWh
288 l
261 l
91 l
27 l
71,3 kg
•
220-240 V / 0,8 A
210 cm
•
1
4
19 ore
2 kg
0,8 kWh
SN-ST
•
automatico
manuale
5
4
1
1 (10)
177,2 - 178,8 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IKB 2664
PremiumPlus
7
n
184 kWh
219 l
199 l
60 l
20 l
60,8 kg
•
220-240 V / 0,8 A
210 cm
•
1
4
12 ore
2 kg
0,5 kWh
SN-ST
•
automatico
manuale
5
3
1
1 (10)
139,7 - 141,3 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IKB 2860
PremiumPlus
1
n
113 kWh
236 l
236 l
60 l
58,8 kg
•
220-240 V / 0,8 A
210 cm
•
1
0,3 kWh
SN-T
•
automatico
5
5
1 (10)
139,7 - 141,3 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IKB 2820
Premium
1
n
113 kWh
236 l
236 l
60 l
60,1 kg
•
220-240 V / 0,8 A
210 cm
•
1
0,3 kWh
SN-T
•
automatico
5
5
1 (10)
139,7 - 141,3 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IKB 2624
Premium
7
n
184 kWh
219 l
199 l
60 l
20 l
61,3 kg
•
220-240 V / 0,8 A
210 cm
•
1
4
12 ore
2 kg
0,5 kWh
SN-ST
•
automatico
manuale
5
4
1
1 (10)
139,7 - 141,3 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IKB 2420
Premium
1
n
110 kWh
201 l
201 l
60 l
53,2 kg
•
220-240 V / 0,8 A
210 cm
•
1
0,3 kWh
SN-T
•
automatico
4
4
1 (10)
122 - 123,6 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IKB 2224
Premium
7
n
173 kWh
185 l
169 l
60 l
16 l
56,4 kg
•
220-240 V / 0,8 A
210 cm
•
1
4
10 ore
2 kg
0,5 kWh
SN-ST
•
automatico
manuale
4
3
1
1 (10)
122 - 123,6 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
35
Vario Space: congelatore flessibileI congelatori NoFrost e SmartFrost sono dotati di
tecnologia VarioSpace. E’possibile rimuovere uno
o più cassetti e facilmente si crea lo spazio per
congelare e conservare alimenti di grandi dimen-
sioni. Inoltre i cassetti sono molto curati nel design
e particolarmente pratici: extra alti e rimovibili,
offrono migliori possibilità di sistemazione per tutti
i surgelati.
NoFrost: mai più sbrinareL’innovativa tecnologia NoFrost di Liebherr elimina
il problema di dover sbrinare il vano congelatore.
Gli alimenti freschi vengono congelati velocemente
e l’umidità viene convogliata all’esterno. Nel vano
non si forma ghiaccio e le provviste non si coprono
di brina.
Con SmartFrost le pareti interne del vano conge-
latore sono particolarmente lisce e dunque sem-
plici da pulire. I bei ripiani intermedi di vetro ed i
cassetti trasparenti sono rimovibili. Così è possibile
utilizzare l’intero vano interno anche per alimenti di
grandi dimensioni.
Smorzatore di chiusura con SoftSystemIl SoftSystem integrato in entrambi gli sportelli
rallenta il movimento di chiusura degli spor-
telli e garantisce una chiusura molto delicata
persino quando lo sportello interno è completa-
mente pieno. Inoltre, da un angolo d’apertura di
ca. 30°, lo sportello si chiude automaticamente.
Nelle combinazioni frigo-congelatore della classe
Premium con sportello fisso, tale sistema è inte-
grato in entrambi gli sportelli. Il sistema di chiusura
Soft System è il sistema innovativo che garantisce
più sicurezza e più confort.
Innovativi e ricchi di confort: combinati frigo-congelatore
Il comando chiaro e preciso con MagicEye garan-
tisce il mantenimento esatto della temperatura
selezionata e visualizzata in modo digitale. La
chiara disposizione dei tasti funzione rende il
comando semplice e comodo. Grazie all’impiego
dei dispositivi elettronici più moderni ed alla
tecnologia di raffreddamento ottimizzata, i nuovi
frigori feri pannellabili monoporta raggiungono la
classe di efficienza energetica A+.
L’aspetto pregiato del vano interno è completato
dalle dotazioni GlassLine. I ripiani sono di vetro,
le mensole controporta sono di vetro con listelli
di acciaio inossidabile. Il ripiano di vetro divisibile
e rientrabile è ancora più flessibile: con due
elementi di plastica semplici da inserire, può
essere montato ora a diverse altezze a seconda
delle esigenze.
3736
Il comando chiaro e preci-
so con MagicEye garan-
tisce il mantenimento
esatto della temperatura
selezionata e visualizzata
in modo digitale. La chiara disposizione dei tasti
funzione rende il comando semplice e comodo.
Con l’IceMaker Liebherr
con allacciamento fisso
dell’acqua avete sempre
una provvista sufficiente
di cubetti di ghiaccio di
ottima qualità sia per un drink rinfrescante che per
una grande festa: a Vostra disposizione ci sono
sempre due cassetti pieni di cubetti. E l’IceMaker
disinseribile provvede automaticamente a fare
scorte (ICN 3066).
Integrabile | Altezza di nicchia 178/158 cm
Combinazioni frigo-congelatore
integrabili
Il sistema DuoCooling,
con due circuiti di raffred-
damento regolabili sepa-
ratamente, permette la
regolazione delle tempe-
rature di frigorifero e congelatore in modo preciso
e indipendente. Inoltre con il sistema DuoCooling
non avviene scambio di aria tra i due vani, in
questo modo si impedisce il passaggio di odori e gli
alimenti non perdono la loro naturale freschezza.
ICS 3013 m (302,9 kWh)
ICP 3016 n (216 kWh)
Combinazioni frigo-congelatore integrabili
Comando elettronico · MagicEye con display digitale della temperatura
per il vano frigorifero e congelatore
(modelli Premium)
· MagicEye con display a LED della temperatura
per il vano frigorifero e congelatore
(modelli Comfort)
· Temperatura del vano frigorifero del vano
congelatore regolabili in modo indipendente
· Funzione SuperCool temporizzata (6 ore)
(modelli Premium)
· Funzione di congelamento rapido SuperFrost,
temporizzata (65 ore) modelli Comfort
· Allarme ottico ed acustico
· Allarme acustico per porta aperta
(eccetto IC 2956)
· Spie di controllo per funzionamento, allarme,
SuperCool, SuperFrost, FrostControl
(modelli Premium)
· Spie di controllo per funzionamento, allarme,
SuperFrost (modelli Comfort)
Vano frigorifero · Sbrinamento automatico
· Ventilazione PowerCooling – temperatura unifor-
me (eccetto IC 2956)
· Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile
· Mensole GlassLine con portabottiglie e portava-
setti (modelli Premium)
· Controporta Comfort GlassLine con mensole in
vetro (modelli Comfort)
· Vano interno con angoli arrotondati e colonne
laterali per riposizionare i ripiani
· Illuminazione interna LED (modelli Premium)
· Illuminazione interna (modelli Comfort)
· Cassetti per frutta e verdura scorrevoli su ruote
(modelli Premium)
· Cassetti per frutta e verdura (modelli Comfort)
· Scomparto portaburro e portauova flessibile
(modelli Premium)
· Portauova (modelli Comfort)
Vano congelatore · NoFrost: Ventilazione PowerCooling
(ICN 3056; ICN 3066)
· Raffreddamento ventilato (ICN 3056; ICN 3066)
· SmartFrost: Sbrinamento facilitato grazie al vano
interno liscio e semplice da pulire
(eccetto modelli ICN)
· Sistema FrostSafe con cassetti completamente
trasparenti
· VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili
· IceMaker completamente automatico con
connessione fissa all’impianto idrico e valvola
solenoide (ICN 3066)
· Bacinella per i cubetti di ghiaccio
(eccetto ICN 3066)
Dotazioni di serie · Sistema di chiusura SoftSystem
(modelli Premium)
· Piedini regolabili in altezza
· Incernieratura porte reversibile
158178178178178
Montaggio sportello
Volume lordo/utile Vano frigorifero
Vano congelatore
Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni)
Classe climatica
Dimensioni di nicchia in cm (A/L/P)
Cir. raffreddanti rego. individualmente
cerniere autoportanti
206/200 l
81/60 l
m (292 kWh)
SN-T
177,2-178,8 / 56-57 / min. 55
2 - DuoCooling
ICN 3066 Premium
cerniere autoportanti
206/200 l
81/62 l
m (292 kWh)
SN-T
177,2-178,8 / 56-57 / min. 55
2 - DuoCooling
ICN 3056 Premium
porte a traino
237/231 l
58/57 l
m (292 kWh)
SN-T
177,2-178,8 / 56-57 / min. 55
2 - DuoCooling
ICS 3113 Comfort
cerniere autoportanti
206/200 l
82/81 l
m (303 kWh)
SN-T
177,2-178,8 / 56-57 / min. 55
2 - DuoCooling
IC 3013 Comfort
cerniere autoportanti
194/190 l
58/57 l
m (273,8 kWh)
SN-T
157,4-159 / 56-57 / min. 55
2 - DuoCooling
IC 2956 Premium
3938
Integrabile | Altezza di nicchia 178/158 cm
Gli apparecchi NoFrost Liebherr offrono una
potenza refrigerante pro-
fessionale per conservare
gli alimenti a lungo ed in
modo sicuro. Gli alimenti vengono congelati tramite
raffreddamento a ricircolo d’aria e l’umidità viene
trasportata verso l’esterno. Così le pareti del vano
congelatore rimangono sempre libere da ghiac-
cio e gli alimenti non si ricoprono di brina. Con
NoFrost, sbrinare appartiene al passato (gamma
ICUNS 3013).
Con SmartFrost le pareti
interne del vano congela-
tore sono particolarmente
lisce e dunque semplici da
pulire. I bei ripiani inter-
medi di vetro ed i cassetti trasparenti sono rimovi-
bili. Così è possibile utilizzare l’intero vano interno
anche per alimenti di grandi dimensioni (eccetto
ICUNS 3013).
I cassetti trasparenti hanno un’altezza maggio-
ra ta. Sono concepiti in
modo che tutti gli alimenti
congelati, dall’anatra alla
pizza surgelata fino alla confezione di erbe aro-
matiche, possano essere riposti in modo visibile e
pratico e poi agevolmente prelevati. Ciascun
cassetto può essere utilizzato sia per la normale
conservazione che come cassetto per la precon-
gelazione. In questo modo non è piu necessario
risistemare il contenuto a congelazione terminata.
Combinazioni frigo-congelatore
integrabili
Combinazioni frigo-congelatore integrabili
Comando elettronico · MagicEye con display a LED della temperatura
per il vano frigorifero
· Regolazione della temperatura per il vano
frigorifero
· Funzione di congelamento rapido SuperFrost,
temporizzata (65 ore)
· Allarme ottico ed acustico (ICUNS 3013)
· Allarme acustico per porta aperta (ICUNS 3013)
· Spie luminose di controllo per funzionamento e
SuperFrost (eccetto ICUNS 3013)
Vano frigorifero · Sbrinamento automatico
· Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile
· Comfort Mensole GlassLine con portabottiglie e
portavasetti
· Vano interno con angoli arrotondati e colonne
laterali per riposizionare i ripiani
· Illuminazione interna
· Cassetti per frutta e verdura
· Portauova
Vano congelatore · NoFrost: Ventilazione PowerCooling (ICUNS)
· NoFrost: Sbrinamento automatico (ICUNS)
· SmartFrost: Sbrinamento facilitato grazie al vano
interno liscio e semplice da pulire
(eccetto ICUNS 3013)
· Sistema FrostSafe con cassetti completamente
trasparenti
· VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili
· Vassoio per cubetti di ghiaccio
Dotazioni di serie · Incernieratura porte reversibile
· Piedini regolabili in altezza
178 158178
Montaggio sportello
Volume lordo/utile Vano frigorifero
Vano congelatore
Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni)
Classe climatica
Dimensioni di nicchia in cm (A/L/P)
porte a traino
206/200 l
81/62 l
A (335,8 kWh)
SN-T
177,2-178,8 / 56-57 / min. 55
ICUNS 3013 Comfort
porte a traino
206/201 l
82/81 l
m (288,4 kWh)
SN-ST
177,2-178,8 / 56-57 / min. 55
ICUS 3013 Comfort
porte a traino
194/190 l
58/57 l
m (259,2 kWh)
SN-ST
157,4-159 / 56-57 / min. 55
ICUS 2913 Comfort
4140
Combinazioni frigo-congelatore integrabili
Denominazone commerciale
6) Temperature ambiente: SN da +10 °C a +32 °C ST da +16 °C a +38 °C N da +16 °C a +32 °C T da +16 °C a +43 °C
* esistente oppure
Per utilizzo con invertitori rivolgersi alla fàbbrica.
Indicazione: stato corrispondente ai dati della tabella 1/2010. Ci riserviamo il diritto
di apportare modifiche tecniche.
La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta
presso la FORS SA Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch
1) Classificazione del tipo di apparecchio 7 4-frigo-congelatore
2) l consumo energetico in 365 giorni è stato rilevato in base a DIN EN 153, edizione 1995.
I dati si riferisconoa 220 V, 50 Hz. I dati relativi al consumo consentono il confronto di diversi
tipi di apparecchi. All’uso prati co possono tuttavia verificarsi delle differenze.
3) 4 = vano congelatore con -18 °C o più freddo
4) Tempo per l’aumento della temperatura a -9 °C con vano congela tore pieno.
A carico parziale i tempi si riducono.
5) A seconda del tipo, la capacità di congelazione è rag giungibile nelle quantità indi
cate solo se l’apparecchio è regolato su funzionamento continuo e non è ripeti bile
dopo 24 ore. Attenersi all’istruzione d’uso. Importatore generale per la Svizzera e per il Principato di Liechtenstein: FORS SA, Schaftenholzweg 8, CH-2557 Studen/BE, g (032) 374 26 26, Fax (032) 374 26 70, www.fors.ch
Classificazione d. tipo di apparecchio 1)
Classe di efficienza energetica
Consumo energetico in 365 giorni 2)
Volume utile totale
Vano frigorifero
Vano congelatore
Peso netto
Incernieratura dello sportello reversibile
Tensione/Valore collegamento
Lunghezza cavo
Combinazioni frigo-congelatore
Numero dei compressori (sistema di raffreddamento)
Definizione stelle 3)
Tempo di conservazione in caso di guasto 4)
Capacità di congelazione nelle 24 ore 5)
Consumo di energia in 24 ore
Classe climatica (con/senza commutazione inverno) 6)
Dotazioni e accessori (compresi nel prezzo)
Interruttore die congelazione rapida
Kit per montaggio ad armadio
Sbrinamento, vano frigorifero
Sbrinamento, vano congelatore
Mensole sulla controporta
Ripiani in vetro/griglie
Scomparti per frutta e verdura
Bacinelle per i cubetti di ghiaccio
Portauova
Dimensioni
Altezza
Larghezza/Profondità incl. distanza dalla parete
Indicazioni generali
Paese d’origine
Garanzia
Service a cura di
Istruzione d’uso (lingue)
Istruzione per il posizionamento e l’install. (lingue)
ICN 3066
Premium
7
m
292 kWh
260 l
200 l
60 l
74,5 kg
•
220-240 V / 1,0 A
210 cm
•
1
4
20 * ore
10 kg
0,8 kWh
SN-T
•
•
automatico
automatico
5
5
2
1 (10)
177,2 - 178,8 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
ICN 3056
Premium
7
m
292 kWh
262 l
200 l
62 l
73,2 kg
•
220-240 V / 1,0 A
210 cm
•
1
4
24 * ore
10 kg
0,8 kWh
SN-T
•
•
automatico
automatico
5
5
2
1
1 (10)
177,2 - 178,8 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IC 2956
Premium
7
m
273,8 kWh
247 l
190 l
57 l
62,8 kg
•
220-240 V / 1,0 A
210 cm
•
1
4
32 * ore
10 kg
0,8 kWh
SN-T
•
•
automatico
manuale
5
4
2
1
1 (10)
157,4 - 159 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IC 3013
Comfort
7
m
303 kWh
281 l
200 l
81 l
71,9 kg
•
220-240 V / 1,0 A
210 cm
•
1
4
30 * ore
14 kg
0,8 kWh
SN-T
•
automatico
manuale
5
5
2
1
1 (10)
177,2 - 178,8 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
ICP 3016
Comfort
7
n
216 kWh
281 l
200 l
81 l
70,9 kg
•
220-240 V / 1,0 A
210 cm
•
1
4
30 * ore
14 kg
0,6 kWh
SN-T
•
•
automatico
manuale
5
5
2
1
1 (10)
177,2 - 178,8 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
ICS 3113
Comfort
7
m
292 kWh
288 l
231 l
57 l
66,3 kg
•
220-240 V / 1,0 A
210 cm
•
1
4
30 * ore
10 kg
0,8 kWh
SN-T
•
automatico
manuale
5
6
2
1
1 (10)
177,2 - 178,8 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
ICS 3013
Comfort
7
m
302,9 kWh
281 l
200 l
81 l
66,9 kg
•
220-240 V / 1,0 A
210 cm
•
1
4
30 * ore
14 kg
0,8 kWh
SN-T
•
automatico
manuale
5
5
2
1
1 (10)
177,2 - 178,8 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
ICUNS 3013
Comfort
7
A
335,8 kWh
262 l
200 l
62 l
69,6 kg
•
220-240 V / 1,0 A
210 cm
•
1
4
20 * ore
4 kg
0,9 kWh
SN-T
•
automatico
automatico
5
5
2
1
1 (10)
177,2 - 178,8 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
ICUS 3013
Comfort
7
m
288,4 kWh
282 l
201 l
81 l
66,7 kg
•
220-240 V / 1,0 A
210 cm
•
1
4
30 * ore
6 kg
0,8 kWh
SN-ST
•
automatico
manuale
5
5
2
1
1 (10)
177,2 - 178,8 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
ICUS 2913
Comfort
7
m
259,2 kWh
247 l
190 l
57 l
56,1 kg
•
220-240 V / 1,0 A
210 cm
•
1
4
30 * ore
6 kg
0,7 kWh
SN-ST
•
automatico
manuale
5
4
2
1
1 (10)
157,4 - 159 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
4342
Frigoriferi integrabili
L’aspetto pregiato del vano interno è completato
dalle dotazioni GlassLine. I ripiani sono di vetro,
le mensole controporta sono di vetro con listelli di
acciaio inossidabile. Il ripiano di vetro divisibile e
rientrabile è ancora più flessibile: con due elementi
di plastica semplici da inserire, può essere monta-
to ora a diverse altezze a seconda delle esigenze.
Gli scomparti per verdura trasparenti, su rotelle,
si integrano armoniosamente nel vano interno gra-
zie al loro design ed offrono una visione d’insieme
ottimale degli alimenti conservati. Grazie alle rotelle,
gli scomparti possono essere estratti comodamen-
te. Le piastre delle rotelle integrate nella base del
contenitore sono di serie in tutti i nuovi frigoriferi
con sportello singolo fisso della classe Premium
senza BioFresh a partire da una nicchia di 122 cm.
Con l’alloggiamento nuovo ed innovativo delle luci LED si crea una nuova qualità d’illuminazione del
vano interno. Inoltre, la tecnologia a LED per mette
di risparmiare spazio, dato che l’alloggiamento
delle luci puo essere integrato nel contenitore
interno.
Il sistema di chiusura SoftSystem è il sistema
innovativo che garantisce più sicurezza e più
confort. Il SoftSystem integrato nello sportello
rallenta il movimento di chiusura dello spor-
tello e garantisce una chiusura molto delica-
ta persino quando lo sportello interno è com-
pletamente pieno. Inoltre, da un angolo
d’apertura di ca. 30°, lo sportello si chiude
automaticamente.
Il comando chiaro e preciso con MagicEye garan-
tisce il mantenimento esatto della temperatura
selezionata e visualizzata in modo digitale. La
chiara disposizione dei tasti funzione rende il
comando semplice e comodo. Grazie all’impiego
dei dispositivi elettronici più moderni ed a tecnolo-
gia di raffreddamento ottimizzata, i nuovi frigori feri
pannellabili monoporta raggiungono la classe di
efficienza energetica A+ e A++.
L’elemento che contraddistingue il nuovo conteni-tore interno dei nuovi frigoriferi monoporta sono
le eleganti colonne di sostegno disposte a coppie
nello spazio anteriore e posteriore dell’apparec-
chio. Grazie alla disposizione a colonna dei ripiani,
il contenitore acquista un aspetto singolare. Questo
principio permette di regolare i ripiani di vetro con
grande flessibilità. Un altro vantaggio è la super-
ficie molto liscia e dunque semplice da pulire del
contenitore interno.
4544
Gli scomparti per verdura trasparenti, su rotelle, si
integrano armoniosamen-
te nel vano interno grazie
al loro design ed offro-
no una visione d‘insieme ottimale degli alimenti
conservati. Grazie alle rotelle, gli scomparti posso-
no essere estratti comodamente. Le piastre delle
rotelle integrate nella base del contenitore sono di
serie in tutti i nuovi frigoriferi con sportello singolo
fisso della classe Premium senza BioFresh a partire
da una nicchia di 122 cm.
Il sistema di chiusura SoftSystem è il sistema
innovativo che garanti-
sce più sicurezza e più
confort. Il SoftSystem
integrato nello sportello rallenta il movimento di
chiusura dello sportello e garantisce una chiusura
molto delicata persino quando lo sportello interno
è completamente pieno. Inoltre, da un angolo
d‘apertura di ca. 30°, lo sportello si chiude auto-
maticamente.
Con l‘alloggiamento nuovo
ed innovativo delle luci LED si crea una nuova
qualità d‘illuminazione del
vano interno. Inoltre, la
tecnologia a LED permette di risparmiare spazio,
dato che l‘alloggiamento delle luci puo essere
integrato nel contenitore interno.
Integrabile | Altezza di nicchia 140/122 cm
Frigoriferi integrabili 122122140140
Montaggio sportello
Volume lordo/utile Vano frigorifero
Vano congelatore
Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni)
Classe climatica
Dimensioni di nicchia in cm (A/L/P)
cerniere autoportanti
272/259 l
m (139 kWh)
SN-T
139,7-141,3 / 56-57 / min. 55
IKP 2850 Premium
cerniere autoportanti
231/222 l
20/20 l
n (172 kWh)
N-ST
139,7-141,3 / 56-57 / min. 55
IKP 2654 Premium
cerniere autoportanti
233/224 l
m (134 kWh)
SN-T
122-123,6 / 56-57 / min. 55
IKP 2450 Premium
cerniere autoportanti
198/190 l
16/16 l
n (159 kWh)
N-ST
122-123,6 / 56-57 / min. 55
IKP 2254 Premium
Frigoriferi integrabili
Comando elettronico · MagicEye con display digitale della temperatura
per il vano frigorifero
· Temperatura del vano frigorifero regolabili in
modo indipendente
· Funzione SuperCool temporizzata (6 ore)
· Spie luminose di controllo per funzionamento e
SuperCool
Vano frigorifero · Sbrinamento automatico
· Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile
· Mensole GlassLine con portabottiglie e
portavasetti
· Vano interno con angoli arrotondati e colonne
laterali per riposizionare i ripiani
· Illuminazione interna LED
· Cassetti per frutta e verdura scorrevoli su ruote
· Mensola portabottiglie (IKP 2850; IKP 2450)
· Scomparto per burro e formaggio con portauova
Dotazioni di serie · Sistema di chiusura SoftSystem
· Angolo di apertura della porta 115°
· Incernieratura porte reversibile
· Piedini regolabili in altezza
4746
Integrabile | Altezza di nicchia 102/88 cm
Il comando chiaro e preci-
so con MagicEye garan-
tisce il mantenimento
esatto della temperatura
selezionata e visualizzata
in modo digitale. La chiara disposizione dei tasti
funzione rende il comando semplice e comodo.
Il sistema di chiusura SoftSystem è il sistema
innovativo che garantisce
più sicurezza e più con-
fort. Il SoftSystem integra-
to nello sportello rallenta il movimento di chiusura
dello sportello e garantisce una chiusura molto
delicata persino quando lo sportello interno è com-
pletamente pieno. Inoltre, da un angolo d’apertura
di ca. 30°, lo sportello si chiude automaticamente.
Con l’alloggiamento nuovo
ed innovativo delle luci LED si crea una nuova
qualità d’illuminazione del
vano interno. Inoltre, la
tecnologia a LED permette di risparmiare spazio,
dato che l’alloggiamento delle luci puo essere
integrato nel contenitore interno.
Frigoriferi integrabili 8888102102
Montaggio sportello
Volume lordo/utile Vano frigorifero
Vano congelatore
Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni)
Classe climatica
Dimensioni di nicchia in cm (A/L/P)
cerniere autoportanti
191/184 l
m (128 kWh)
SN-T
102,4-104 / 56-57 / min. 55
IKP 2050 Premium
cerniere autoportanti
157/150 l
16/16 l
n (147 kWh)
N-ST
102,4-104 / 56-57 / min. 55
IKP 1854 Premium
cerniere autoportanti
158/152 l
n (88 kWh)
SN-T
87,4-89 / 56-57 / min. 55
IKP 1760 Premium
cerniere autoportanti
125/118 l
16/16 l
n (137 kWh)
N-ST
87,4-89 / 56-57 / min. 55
IKP 1554 Premium
Frigoriferi integrabili
Comando elettronico · MagicEye con display digitale della temperatura
per il vano frigorifero
· Temperatura del vano frigorifero regolabili in
modo indipendente
· Funzione SuperCool temporizzata (6 ore)
· Spie luminose di controllo per funzionamento e
SuperCool
Vano frigorifero · Sbrinamento automatico
· Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile
· Mensole GlassLine con portabottiglie e
portavasetti
· Vano interno con angoli arrotondati e colonne
laterali per riposizionare i ripiani
· Illuminazione interna LED
· Cassetti per frutta e verdura
· Scomparto per burro e formaggio con portauova
Dotazioni di serie · Sistema di chiusura SoftSystem
· Angolo di apertura della porta 115°
· Incernieratura porte reversibile
· Piedini regolabili in altezza
4948
12217817888122
Montaggio sportello
Volume lordo/utile Vano frigorifero
Vano congelatore
Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni)
Classe climatica
Dimensioni di nicchia in cm (A/L/P)
porte a traino
201/194 l
16/16 l
m (216 kWh)
N
122-123,6 / 56-57 / min. 55
IKS 2224 Comfort
porte a traino
127/121 l
16/16 l
m (188 kWh)
N
87,4-89 / 56-57 / min. 55
IKS 1554 Comfort
cerniere autoportanti
347/330 l
m (149 kWh)
SN-T
177,2-178,8 / 56-57 / min. 55
IK 3620 Comfort
cerniere autoportanti
297/282 l
27/27 l
m (273 kWh)
N-ST
177,2-178,8 / 56-57 / min. 55
IK 3414 Comfort
cerniere autoportanti
198/190 l
16/16 l
m (223 kWh)
N-ST
122-123,6 / 56-57 / min. 55
IK 2214 Comfort
Frigoriferi integrabili
Comando elettronico · MagicEye con display a LED della temperatura
per il vano frigorifero (eccetto IKS 2224)
· Funzione SuperCool temporizzata (6 ore)
· Spie luminose di controllo per funzionamento e
SuperCool
Vano frigorifero · Sbrinamento automatico
· Ventilazione PowerCooling – temperatura
uniforme (IK 3414; IK 3620)
· Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile
· Mensole GlassLine con portabottiglie e portava-
setti (modelli IKS)
· Controporta Comfort GlassLine con mensole in
vetro (eccetto IKS 1554)
· Vano interno con angoli arrotondati e colonne
laterali per riposizionare i ripiani
· Illuminazione interna
· Cassetti per frutta e verdura inseriti su guide
telescopiche (IK 3414; IK 3620)
· Scomparto portaburro e portauova flessibile
(IKS 1554)
· Portauova
Dotazioni di serie · Incernieratura porte reversibile
· Piedini regolabili in altezza
Integrabile | Altezza di nicchia 178/122/88 cm
Il vano interno possie-
de un sistema di ripiani
a colonna: esso rende i
ripiani di vetro ancora più
flessibili nella regolazione,
le pareti laterali sono particolarmente lisce e dun-
que molto semplici da pulire.
L’aspetto pregiato del
vano interno è completato
dalle dotazioni GlassLine.
I ripiani sono di vetro, le
mensole controporta sono
di vetro con listelli di acciaio inossidabile. Il ripia-
no di vetro divisibile e rientrabile è ancora più
flessibile: con due elementi di plastica semplici da
inserire, può essere montato ora a diverse altezze
a seconda delle esigenze.
Il comodo comando elettronico è integrato
ora nel collegamento tra-
sversale degli apparecchi.
Il MagicEye informa sulla
temperatura selezionata tramite un display LED. La
funzione SuperCool garantisce il raffreddamento
rapido degli alimenti appena riposti.
Frigoriferi integrabili
5150
Frigoriferi integrabili
Denominazone commerciale
6) Temperature ambiente: SN da +10 °C a +32 °C ST da +16 °C a +38 °C N da +16 °C a +32 °C T da +16 °C a +43 °C
* esistente oppure
Per utilizzo con invertitori rivolgersi alla fàbbrica.
Indicazione: stato corrispondente ai dati della tabella 1/2010. Ci riserviamo il diritto
di apportare modifiche tecniche.
La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta
presso la FORS SA Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch
1) Classificazione del tipo di apparecchio 1 4-frigorifero
7 4-frigo-congelatore
10 apparecchi a più sportelli o altri.
2) l consumo energetico in 365 giorni è stato rilevato in base a DIN EN 153, edizione 1995.
I dati si riferisconoa 220 V, 50 Hz. I dati relativi al consumo consentono il confronto di diversi
tipi di apparecchi. All’uso prati co possono tuttavia verificarsi delle differenze.
3) 4 = vano congelatore con -18 °C o più freddo
4) Tempo per l’aumento della temperatura a -9 °C con vano congela tore pieno.
A carico parziale i tempi si riducono.
5) A seconda del tipo, la capacità di congelazione è rag giungibile nelle quantità indi
cate solo se l’apparecchio è regolato su funzionamento continuo e non è ripeti bile
dopo 24 ore. Attenersi all’istruzione d’uso. Importatore generale per la Svizzera e per il Principato di Liechtenstein: FORS SA, Schaftenholzweg 8, CH-2557 Studen/BE, g (032) 374 26 26, Fax (032) 374 26 70, www.fors.ch
Classificazione d. tipo di apparecchio 1)
Classe di efficienza energetica
Consumo energetico in 365 giorni 2)
Volume utile totale
Vano frigorifero
Scomparto cantina
Vano congelatore
Peso netto
Incernieratura dello sportello reversibile
Tensione/Valore collegamento
Lunghezza cavo
Frigoriferi con uno sportello
Combinazioni frigo-congelatore
Numero dei compressori (sistema di raffreddamento)
Definizione stelle 3)
Tempo di conservazione in caso di guasto 4)
Capacità di congelazione nelle 24 ore 5)
Consumo di energia in 24 ore
Classe climatica (con/senza commutazione inverno) 6)
Dotazioni e accessori (compresi nel prezzo)
Kit per montaggio ad armadio
Sbrinamento, vano frigorifero
Sbrinamento, vano congelatore
Mensole sulla controporta
Ripiani in vetro/griglie
Scomparti per frutta e verdura
Bacinelle per i cubetti di ghiaccio
Portauova
Dimensioni
Altezza
Larghezza/Profondità incl. distanza dalla parete
Indicazioni generali
Paese d’origine
Garanzia
Service a cura di
Istruzione d’uso (lingue)
Istruzione per il posizionamento e l’install. (lingue)
IKP 2850
Premium
1
m
139 kWh
259 l
259 l
57,4 kg
•
220-240 V / 0,8 A
210 cm
•
1
0,4 kWh
SN-T
•
automatico
5
7
2
1 (10)
139,7 - 141,3 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IKP 2654
Premium
7
n
172 kWh
242 l
222 l
20 l
56,7 kg
•
220-240 V / 1,2 A
210 cm
•
1
4
15 ore
2 kg
0,5 kWh
N-ST
•
automatico
manuale
5
5
2
1
1 (10)
139,7 - 141,3 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IKP 2450
Premium
1
m
134 kWh
224 l
224 l
51,1 kg
•
220-240 V / 0,8 A
210 cm
•
1
0,4 kWh
SN-T
•
automatico
5
6
2
1 (10)
122 - 123,6 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IKP 2254
Premium
7
n
159 kWh
206 l
190 l
16 l
54,6 kg
•
220-240 V / 1,2 A
210 cm
•
1
4
15 ore
2 kg
0,4 kWh
N-ST
•
automatico
manuale
5
5
2
1
1 (10)
122 - 123,6 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IKP 2050
Premium
1
m
128 kWh
184 l
184 l
45 kg
•
220-240 V / 0,8 A
210 cm
•
1
0,4 kWh
SN-T
•
automatico
5
5
2
1 (10)
102,4 - 104 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IKP 1854
Premium
7
n
147 kWh
166 l
150 l
16 l
45,2 kg
•
220-240 V / 1,2 A
210 cm
•
1
4
15 ore
2 kg
0,4 kWh
N-ST
•
automatico
manuale
5
4
2
1
1 (10)
102,4 - 104 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IKP 1760
Premium
1
n
88 kWh
152 l
152 l
43,3 kg
•
220-240 V / 0,8 A
210 cm
•
1
0,2 kWh
SN-T
•
automatico
4
4
2
1 (10)
87,4 - 89 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IKP 1554
Premium
7
n
137 kWh
134 l
118 l
16 l
44,5 kg
•
220-240 V / 1,2 A
210 cm
•
1
4
15 ore
2 kg
0,4 kWh
N-ST
•
automatico
manuale
4
3
2
1
1 (10)
87,4 - 89 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IKS 2224
Comfort
7
m
216 kWh
210 l
194 l
16 l
45,8 kg
•
220-240 V / 1,2 A
210 cm
•
1
4
15 ore
2 kg
0,6 kWh
N
•
automatico
manuale
5
5
2
1
1 (10)
122 - 123,6 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IKS 1554
Comfort
7
m
188 kWh
137 l
121 l
16 l
36,1 kg
•
220-240 V / 1,2 A
210 cm
•
1
4
15 ore
2 kg
0,5 kWh
N
•
automatico
manuale
4
3
2
1
1 (10)
87,4 - 89 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IK 3620
Comfort
1
m
149 kWh
330 l
330 l
67,2 kg
•
220-240 V / 0,8 A
210 cm
•
1
0,4 kWh
SN-T
•
automatico
5
8
2
1 (10)
177,2 - 178,8 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IK 3414
Comfort
7
m
273 kWh
309 l
282 l
27 l
66,2 kg
•
220-240 V / 0,8 A
210 cm
•
1
4
15 ore
2 kg
0,7 kWh
N-ST
•
automatico
manuale
5
6
2
1
1 (10)
177,2 - 178,8 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IK 2214
Comfort
7
m
223 kWh
206 l
190 l
16 l
48,5 kg
•
220-240 V / 1,2 A
210 cm
•
1
4
15 ore
2 kg
0,6 kWh
N-ST
•
automatico
manuale
5
5
2
1
1 (10)
122 - 123,6 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
5352
Frigoriferi pannellabili
ad incastro | Altezza di nicchia 122 cm
Comando preciso dal design straordinario.
Grazie all’elettronica moderna, l’utilizzo degli appa-
recchi è ancora più facile e comodo. La funzione
SuperCool abbassa la temperatura del vano frigo-
rifero per ore – ideale per raffreddare rapidamente
gli alimenti appena riposti.
L’elemento che contraddistingue il nuovo conte-nitore interno dei nuovi frigoriferi monoporta sono
le eleganti colonne di sostegno disposte a coppie
nello spazio anteriore e posteriore dell’apparec-
chio. Grazie alla disposizione a colonna dei ripiani,
il contenitore acquista un aspetto singolare. Questo
principio permette di regolare i ripiani di vetro con
grande flessibilità. Un altro vantaggio è la super-
ficie molto liscia e dunque semplice da pulire del
contenitore interno.
L’eleganza in vetro e acciaio inoxL’aspetto pregiato del vano interno è completato
dalle dotazioni GlassLine. I ripiani sono di vetro,
le mensole controporta sono di vetro con listelli di
acciaio inossidabile. Il ripiano di vetro divisibile e
rientrabile è ancora più flessibile: con due elementi
di plastica semplici da inserire, può essere monta-
to ora a diverse altezze a seconda delle esigenze.
ad incastroad incastro
122122
Montaggio sportello
Volume lordo/utile Vano frigorifero
Vano congelatore
Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni)
Classe climatica
Dimensioni di nicchia in cm (A/L/P)
a filo superficie
201/194 l
16/16 l
m (225 kWh)
N-ST
122-122,6 / 56-57 / min. 55
EK 2254 Comfort
a filo superficie
236/227 l
m (132 kWh)
SN-ST
122-122,6 / 56-57 / min. 55
EK 2450 Comfort
Comando elettronico · MagicEye con display a LED della temperatura
per il vano frigorifero
· Display della temperatura a LED per il vano
frigorifero
· Funzione SuperCool temporizzata (6 ore)
· Spie luminose di controllo per funzionamento e
SuperCool
Vano frigorifero · Sbrinamento automatico
· Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile
· Mensole GlassLine con portabottiglie e
portavasetti
· Vano interno con angoli arrotondati e colonne
laterali per riposizionare i ripiani
· Illuminazione interna
· Cassetti per frutta e verdura
· Scomparto per burro e formaggio con portauova
Dotazioni di serie · Incernieratura porte reversibile
· Piedini regolabili in altezza
· Elementi di giunzione in acciaio e colore
alluminio (anche rifornibili in bianco e marrone)
Frigoriferi ad incastro
54
Comando preciso dal design straordinario. Grazie all’elettronica moderna, l’utilizzo degli apparec-chi è ancora più facile
e comodo. La funzione SuperCool abbassa la temperatura del vano frigorifero per ore – ideale per raffreddare rapidamente gli alimenti appena riposti.
L’aspetto pregiato del vano interno è completato dalle dotazioni GlassLine. I ripiani sono di vetro, le mensole controporta sono
di vetro con listelli di acciaio inossidabile. Il ripia-no di vetro divisibile e rientrabile è ancora più flessibile: con due elementi di plastica semplici da inserire, può essere montato ora a diverse altezze a seconda delle esigenze.
ad incastro | Altezza di nicchia 88 cm
Frigoriferi ad incastro
ad incastroad incastro
8888
Montaggio sportello
Volume lordo/utile Vano frigorifero
Vano congelatore
Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni)
Classe climatica
Dimensioni di nicchia in cm (A/L/P)
a filo superficie
127/121 l
16/16 l
m (194 kWh)
N-ST
87,4-88 / 56-57 / min. 55
EK 1554 Comfort
a filo superficie
161/155 l
m (122 kWh)
SN-ST
87,4-88 / 56-57 / min. 55
EK 1750 Comfort
Frigoriferi ad incastro
Comando elettronico · MagicEye con display a LED della temperatura per il vano frigorifero
· Funzione SuperCool temporizzata (6 ore) · Spie luminose di controllo per funzionamento e SuperCool
Vano frigorifero · Sbrinamento automatico · Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile · Mensole GlassLine con portabottiglie e portavasetti
· Vano interno con angoli arrotondati e colonne laterali per riposizionare i ripiani
· Illuminazione interna · Cassetti per frutta e verdura · Scomparto per burro e formaggio con portauova
Dotazioni di serie · Incernieratura porte reversibile · Piedini regolabili in altezza · Elementi di giunzione in acciaio e colore alluminio (anche rifornibili in bianco e marrone
55
Denominazone commerciale
6) Temperature SN da+10°Ca+32°C ST da+16°Ca+38°C ambiente: N da+16°Ca+32°C T da+16°Ca+43°C
Perutilizzoconinvertitoririvolgersiallafàbbrica.
Indicazione:statocorrispondenteaidatidellatabella1/2010.Ciriserviamoildirittodiapportaremodifichetecniche.
Ladocumentazionedeiprodottie’allegataseparatamenteepuo’essererichiestapressolaFORSSATroveretelaversioneaggiornatasulsitointernetwww.fors.ch
ImportatoregeneraleperlaSvizzeraeperilPrincipatodiLiechtenstein:FORSSA,Schaftenholzweg8,CH-2557Studen/BE, g(032)3742626,Fax(032)3742670,www.fors.ch
1) Classificazionedeltipodiapparecchio1 frigorifero7 4-frigo-congelatore2) lconsumoenergeticoin365giornièstatorilevatoinbaseaDINEN153,edizione1995. Idatisiriferisconoa220V,50Hz.Idatirelativialconsumoconsentonoil confrontodi diversitipidiapparecchi.All’usopratico possonotuttaviaverificarsidelledifferenze.
3) 4 =vanocongelatorecon-18°Copiùfreddo
4) Tempoperl’aumentodellatemperaturaa-9°Cconvanocongelatorepieno. Acaricoparzialeitempisiriducono.
5) Asecondadeltipo,lacapacitàdicongelazioneèraggiungibilenellequantitàindi catesolosel’apparecchioèregolatosufunzionamentocontinuoenonèripetibile dopo24ore.Attenersiall’istruzioned’uso.
Frigoriferi ad incastro
Classificazioned.tipodiapparecchio1)
Classediefficienzaenergetica
Consumoenergeticoin365giorni2)
Volume utile totale
Vanofrigorifero
Vanocongelatore
Pesonetto
Incernieraturadellosportelloreversibile
Tensione/Valorecollegamento
Lunghezzacavo
Frigorifericonunosportello
Numerodeicompressori(sistemadiraffreddamento)
Definizionestelle3)
Tempodiconservazioneincasodiguasto4)
Capacitàdicongelazionenelle24ore5)
Consumodienergiain24ore
Classeclimatica(con/senzacommutazioneinverno)6)
Dotazioni e accessori (compresi nel prezzo)
Telaidecorativi
Kitpermontaggioadarmadio
Sbrinamento,vanofrigorifero
Sbrinamento,vanocongelatore
Mensolesullacontroporta
Ripianiinvetro/griglie
Scompartiperfruttaeverdura
Bacinellepericubettidighiaccio
Portauova
Dimensioni
Altezza
Larghezza/Profonditàincl.distanzadallaparete
Indicazioni generali
Paesed’origine
Garanzia
Serviceacuradi
Istruzioned’uso(lingue)
Istruzioneperilposizionamentoel’install.(lingue)
EK 2254Comfort
7
m
225kWh
210l
194l
16l
51,1kg
•
220-240V/1,2A
210cm
•
1
4
15ore
2kg
0,6kWh
N-ST
•
•
automatico
manuale
5
5
2
1
1(10)
122-122,6cm
56-57/min.55cm
D
2anni
ForsSA
d/f/i
d/f/i
EK 2450Comfort
1
m
132kWh
227l
227l
46,4kg
•
220-240V/0,8A
210cm
•
1
0,4kWh
SN-ST
•
•
automatico
5
5
2
1(10)
122-122,6cm
56-57/min.55cm
D
2anni
ForsSA
d/f/i
d/f/i
EK 1554Comfort
7
m
194kWh
137l
121l
16l
42,2kg
•
220-240V/1,2A
210cm
•
1
4
15ore
2kg
0,5kWh
N-ST
•
•
automatico
manuale
4
3
2
1
1(10)
87,4-88cm
56-57/min.55cm
D
2anni
ForsSA
d/f/i
d/f/i
EK 1750Comfort
1
m
122kWh
155l
155l
40kg
•
220-240V/0,8A
210cm
•
1
0,3kWh
SN-ST
•
•
automatico
4
4
2
1(10)
87,4-88cm
56-57/min.55cm
D
2anni
ForsSA
d/f/i
d/f/i
5756
Areazione e ventilazione frontale. L’areazione nei
frigoriferi Liebherr da sotto-
piano funziona secondo un
principio ben studiato.
Nuovo indirizzo da giugno 2009: L’aria per il raf-
freddamento del compressore viene prelevata ed
espulsa dalla parte anteriore, a seconda del modello
in basso o attraverso la griglia frontale dell’appa-
recchio. Il vantaggio: non sono più necessarie le
fessure di sfiato sul piano di copertura e di
lavoro. Ci òrende più semplice il montaggio
dell’apprecchiatura, mantenendo invariata l’estetica
delle superfici del piano di lavoro.
Il profondo portabottiglie
permette di posizionare
le bottiglie su due file.
Per esempio, permette di
conservare le bottiglie alte
nella parte posteriore e piccole confezioni di yogurt
nella parte anteriore. Le due file sono separate in
modo sicuro da un pratico sistema di bloccaggio.
Il portabottiglie permette di conservare in posizione
sicura tutte le bottiglie.
Integrabile | Altezza di nicchia 87-92/82-87 cm
UIK 1620 e UIG 1313 (p. 61) come combinazione
sottopiano integrabile Side-by-Side. Il frigorifero
deve stare sulla sinistra.
Frigoriferi da sottopiano
Illustrato p. 56
Montaggio sportello
Volume lordo/utile Vano frigorifero
Vano congelatore
Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni)
Classe climatica
Dimensioni di nicchia in cm (A/L/P)
cerniere autoportanti
143/137 l
m (118,6 kWh)
SN-T
82-87 / 60 / min. 55,1
cerniere autoportanti
128/112 l
A (146 kWh)
SN-T
87-92 / 60 / min. 55,3
cerniere autoportanti
105/98 l
16/16 l
n (124,4 kWh)
N-ST
82-87 / 60 / min. 55,1
KIUe 1350 Premium UIK 1620 Comfort UIK 1424 Comfort87-92 82-87 82-87
Frigoriferi da sottopiano
Comando elettronico · MagicEye con display a LED della temperatura
per il vano frigorifero (eccetto KIUe 1350)
· Funzione SuperCool temporizzata (6 ore)
(eccetto KIUe 1350)
· Spie di controllo per funzionamento e SuperCool
(eccetto KIUe 1350)
Frigorifero (UIK) · Sbrinamento automatico
· Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile
· Controporta Comfort GlassLine con mensole in
vetro
· Portabottiglie profondo
· Illuminazione interna
· Cassetti per frutta e verdura
· Portauova
Frigorifero (KIUe) · Display digitale della temperatura
· Sbrinamento automatico
· Vano frigorifero per bevande, frutta e verdura
estraibile su guide telescopiche
· Carrello estraibile con vassoio
· Ripiani GlassLine
· Illuminazione interna
· Portauova
Dotazioni di serie · Incernieratura porte reversibile
(eccetto KIUe 1350)
· Angolo di apertura della porta 115°
(eccetto KIUe 1350)
· Ventilazione frontale: non è necessaria alcuna
griglia di ventilazione sul piano di lavoro
· Altezza e profondità regolabili in base ai mobili
della cucina
· Piedini regolabili in altezza (eccetto KIUe 1350)
58
ad incastro | Altezza di nicchia 82 cm
Areazione e ventilazione frontale. L’areazione nei
frigoriferi Liebherr da sot-
topiano funziona secondo
un principio ben studiato.
Nuovo indirizzo da giugno 2009: L’aria per il raf-
freddamento del compressore viene prelevata ed
espulsa dalla parte anteriore, a seconda del modello
in basso o attraverso la griglia frontale dell’appa-
recchio. Il vantaggio: non sono più necessarie le
fessure di sfiato sul piano di copertura e di
lavoro. Ciò rende più semplice il montaggio
dell’apprecchiatura, mantenendo invariata l’estetica
delle superfici del piano di lavoro.
I ripiani e le mensole GlassLine in vetro infra-
gibile asssicurano una
perfetta visibilità del vano
interno ed il posiziona-
mento sicuro dei recipienti nei modelli Premium.
Sono antirottura e antigraffio. Ripiani e mensole
possono essere regolate in altezza consentendo di
adattare la disposizione del vano interno a seconda
del fabbisogno individuale.
Frigoriferi ad incastro da sottopiano
ad incastro ad incastro
8282
Montaggio sportello
Volume lordo/utile Vano frigorifero
Vano congelatore
Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni)
Classe climatica
Dimensioni di nicchia in cm (A/L/P)
a filo superficie
158/152 l
m (117,5 kWh)
SN
82 / 60 / min. 57
UK 1720 Comfort
a filo superficie
125/117 l
16/16 l
m (176,3 kWh)
N
82 / 60 / min. 57
UK 1524 Comfort
Frigoriferi ad incastro da sottopiano
Vano frigorifero · Sbrinamento automatico
· Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile
· Controporta Comfort GlassLine con mensole in
vetro
· Illuminazione interna
· Cassetti per frutta e verdura
· Portauova
Dotazioni di serie · Incernieratura porte reversibile
· Ventilazione frontale: non è necessaria alcuna
griglia di ventilazione sul piano di lavoro
· Piedini regolabili in altezza
59
Frigoriferi da sottopiano
Denominazone commerciale
6) Temperature SN da +10 °C a +32 °C ST da +16 °C a +38 °C
ambiente: N da +16 °C a +32 °C T da +16 °C a +43 °C
Per utilizzo con invertitori rivolgersi alla fàbbrica.
Indicazione: stato corrispondente ai dati della tabella 1/2010. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche.
La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta presso la
FORS SA Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch
Importatore generale per la Svizzera e per il Principato di Liechtenstein: FORS SA, Schaftenholzweg 8,
CH-2557 Studen/BE, g (032) 374 26 26, Fax (032) 374 26 70, www.fors.ch
1) Classificazione del tipo di apparecchio 1 frigorifero 7 4-frigo-congelatore
2) l consumo energetico in 365 giorni è stato rilevato in base a DIN EN 153, edizione 1995.
I dati si riferisconoa 220 V, 50 Hz. I dati relativi al consumo consentono il confronto di
diversi tipi di apparecchi. All’uso prati co possono tuttavia verificarsi delle differenze.
3) 4 = vano congelatore con -18 °C o più freddo
4) Tempo per l’aumento della temperatura a -9 °C con vano congela tore pieno.
A carico parziale i tempi si riducono.
5) A seconda del tipo, la capacità di congelazione è rag giungibile nelle quantità indi
cate solo se l’apparecchio è regolato su funzionamento continuo e non è ripeti bile
dopo 24 ore. Attenersi all’istruzione d’uso.
Classificazione d. tipo di apparecchio 1)
Classe di efficienza energetica
Consumo energetico in 365 giorni 2)
Volume utile totale
Vano frigorifero
Vano congelatore
Peso netto
Incernieratura dello sportello reversibile
Tensione/Valore collegamento
Lunghezza cavo
Frigoriferi con uno sportello
Numero dei compressori (sistema di raffreddamento)
Definizione stelle 3)
Tempo di conservazione in caso di guasto 4)
Capacità di congelazione nelle 24 ore 5)
Consumo di energia in 24 ore
Classe climatica (con/senza commutazione inverno) 6)
Dotazioni e accessori (compresi nel prezzo)
Telai decorativi
Sbrinamento, vano frigorifero
Sbrinamento, vano congelatore
Mensole sulla controporta
Scomparti per frutta e verdura
Bacinelle per i cubetti di ghiaccio
Portauova
Dimensioni
Altezza
Larghezza/Profondità incl. distanza dalla parete
Indicazioni generali
Paese d’origine
Garanzia
Service a cura di
Istruzione d’uso (lingue)
Istruzione per il posizionamento e l’install. (lingue)
KIUe 1350
Premium
1
A
146 kWh
112 l
112 l
45,5 kg
220-240 V / 0,8 A
160 cm
•
1
0,4 kWh
SN-T
automatico
1
1 (10)
87 - 92 cm
60 / min. 55,3 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
UIK 1620
Comfort
7
m
118,6 kWh
137 l
137 l
38,1 kg
•
220-240 V / 1,2 A
160 cm
•
1
0,3 kWh
SN-T
automatico
3
1
1 (10)
82 - 87 cm
60 / min. 55,1 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
UIK 1424
Comfort
7
n
124,4 kWh
114 l
98 l
16 l
39,9 kg
•
220-240 V / 1,2 A
160 cm
•
1
4
12 ore
2 kg
0,3 kWh
N-ST
automatico
manuale
3
1
1
1 (10)
82 - 87 cm
60 / min. 55,1 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
UK 1720
Comfort
7
m
117,5 kWh
152 l
152 l
37,3 kg
•
220-240 V / 1,2 A
160 cm
•
1
0,3 kWh
SN
•
automatico
3
2
1 (10)
82 cm
60 / min. 57 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
UK 1524
Comfort
7
m
176,3 kWh
133 l
117 l
16 l
38,2 kg
•
220-240 V / 1,2 A
160 cm
•
1
4
12 ore
2 kg
0,5 kWh
N
•
automatico
manuale
3
2
1
1 (10)
82 cm
60 / min. 57 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
6160
Gli apparecchi NoFrost Liebherr offrono una
potenza refrigerante pro-
fessionale per conservare
gli alimenti a lungo ed in
modo sicuro. Gli alimenti vengono congelati tramite
raffreddamento a ricircolo d’aria e l’umidità viene
trasportata verso l’esterno. Così le pareti del vano
congelatore rimangono sempre libere da ghiac-
cio e gli ali menti non si ricoprono di brina. Con
NoFrost, sbrinare appartiene al passato.
I cassetti trasparenti hanno un’altezza mag-
giorata. Sono concepiti in
modo che tutti gli alimenti
congelati, dall’anatra alla
pizza surgelata fino alla confezione di erbe aro-
matiche, possano essere riposti in modo visibile
e pratico e poi agevolmente prelevati. Ciascun
cassetto può essere utilizzato sia per precongelare
sia per conservare. In questo modo non è piu
necessario risistemare il contenuto a congelazione
terminata.
Integrabile | Altezza di nicchia 178/140/88/82-87/72 cm
Il sistema di chiusura SoftSystem è il sistema
innovativo che garantisce
più sicurezza e più com-
fort. Il SoftSystem integrato
nello sportello rallenta il movimento di chiusura
dello sportello. Inoltre, da un angolo d’apertura di
ca. 30°, lo sportello si chiude automaticamente.
Congelatori integrabili 72 82-87140 88178178IGN 2566 Premium IGN 2556 Premium
Montaggio sportello
Volume lordo/utile Vano congelatore
Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni)
Classe climatica
Dimensioni di nicchia in cm (A/L/P)
cerniere autoportanti
248/206 l
m (302,9 kWh)
SN-T
177,2-178,8 / 56-57 / min. 55
cerniere autoportanti
248/211 l
m (302,9 kWh)
SN-T
177,2-178,8 / 56-57 / min. 55
cerniere autoportanti
188/186 l
m (259,2 kWh)
SN-T
139,7-141,3 / 56-57 / min. 55
IG 1956 Premium
cerniere autoportanti
105/104 l
m (204,4 kWh)
SN-T
87,4-89 / 56-57 / min. 55
IG 1156 Premium
cerniere autoportanti
78/77 l
m (186,2 kWh)
SN-T
71,4-73 / 56-57 / min. 55
cerniere autoportanti
98/97 l
m (188 kWh)
SN-T
82-87 / 60 / min. 55,1
IG 956 Premium UIG 1313 Comfort
Congelatori integrabili
Comando elettronico IG e IGN · MagicEye con display digitale della temperature
· Funzione di congelamento rapido SuperFrost,
temporizzata in base alla quantità di alimenti
freschi da congelare (max 65 ore)
· Allarme ottico ed acustico
· Spie luminose di controllo per funzionamento,
allarme, FrostControl e SuperFrost
Vano NoFrost per IGN · Sbrinamento automatico
· Ventilazione PowerCooling
· Sistema FrostSafe con cassetti completamente
trasparenti
· VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili
· IceMaker completamente automatico con
connessione fissa all’impianto idrico e valvola
solenoide (IGN 2566)
· Vassoio di congelazione
Vano congelatore IG · SmartFrost e VarioSpace
· Sistema FrostSafe con cassetti completamente
trasparenti
· Vassoio di congelazione
Dotazioni di serie · Incernieratura porte reversibile
· Angolo di apertura della porta 115°
· Piedini regolabili in altezza
Comando elettronico UIG 1313 · Display LED per la temperatura del vano
congelatore
· Funzione di congelamento rapido SuperFrost,
temporizzata (65 ore)
· Allarme ottico ed acustico
· Spie luminose di controllo per funzionamento,
allarme e SuperFrost
Vano congelatore UIG 1313 · SmartFrost: Sbrinamento facilitato grazie al vano
interno liscio e semplice da pulire
· Sistema FrostSafe con cassetti completamente
trasparenti
Dotazioni di serie UIG 1313 · Incernieratura porte reversibile
· Ventilazione frontale: non è necessaria alcuna
griglia di ventilazione sul piano di lavoro
· Angolo di apertura della porta 115°
· Altezza e profondità regolabili in base ai mobili
della cucina (4 piedini ad altezza regolabile
0 – 50 mm)
· Piedini regolabili in altezza
6362
Congelatori integrabili
Denominazone commerciale
6) Temperature ambiente: SN da +10 °C a +32 °C ST da +16 °C a +38 °C N da +16 °C a +32 °C T da +16 °C a +43 °C
* esistente oppure
Per utilizzo con invertitori rivolgersi alla fàbbrica.
Indicazione: stato corrispondente ai dati della tabella 1/2010. Ci riserviamo il diritto
di apportare modifiche tecniche.
La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta
presso la FORS SA Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch
1) Classificazione del tipo di apparecchio 8 congelatore
2) l consumo energetico in 365 giorni è stato rilevato in base a DIN EN 153, edizione 1995.
I dati si riferisconoa 220 V, 50 Hz. I dati relativi al consumo consentono il confronto di diversi
tipi di apparecchi. All’uso prati co possono tuttavia verificarsi delle differenze.
3) 4 = vano congelatore con -18 °C o più freddo
4) Tempo per l’aumento della temperatura a -9 °C con vano congela tore pieno.
A carico parziale i tempi si riducono.
5) A seconda del tipo, la capacità di congelazione è rag giungibile nelle quantità indi
cate solo se l’apparecchio è regolato su funzionamento continuo e non è ripeti bile
dopo 24 ore. Attenersi all’istruzione d’uso. Importatore generale per la Svizzera e per il Principato di Liechtenstein: FORS SA, Schaftenholzweg 8, CH-2557 Studen/BE, g (032) 374 26 26, Fax (032) 374 26 70, www.fors.ch
IGN 2566
Premium
Classificazione d. tipo di apparecchio 1)
Classe di efficienza energetica
Consumo energetico in 365 giorni 2)
Volume utile totale
Peso netto
Incernieratura dello sportello reversibile
Tensione/Valore collegamento
Lunghezza cavo
Frigoriferi con uno sportello
Numero dei compressori (sistema di raffreddamento)
Definizione stelle 3)
Tempo di conservazione in caso di guasto 4)
Capacità di congelazione nelle 24 ore 5)
Consumo di energia in 24 ore
Classe climatica (con/senza commutazione inverno) 6)
Dotazioni e accessori (compresi nel prezzo)
Interruttore die congelazione rapida
Kit per montaggio ad armadio
Sbrinamento, vano congelatore
Dimensioni
Altezza
Larghezza/Profondità incl. distanza dalla parete
Indicazioni generali
Paese d’origine
Garanzia
Service a cura di
Istruzione d’uso (lingue)
Istruzione per il posizionamento e l’install. (lingue)
8
m
302,9 kWh
206 l
82,2 kg
•
220-240 V / 1,3 A
210 cm
•
1
4
34 * ore
18 kg
0,8 kWh
SN-T
•
•
automatico
177,2 - 178,8 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IGN 2556
Premium
8
m
302,9 kWh
211 l
82,5 kg
•
220-240 V / 1,3 A
210 cm
•
1
4
34 * ore
18 kg
0,8 kWh
SN-T
•
•
automatico
177,2 - 178,8 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IG 1956
Premium
8
m
259,2 kWh
186 l
64,1 kg
•
220-240 V / 0,9 A
210 cm
•
1
4
32 * ore
16 kg
0,7 kWh
SN-T
•
•
manuale
139,7 - 141,3 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
IG 1156
Premium
8
m
204,4 kWh
104 l
44,4 kg
•
220-240 V / 0,9 A
210 cm
•
1
4
32 * ore
12 kg
0,6 kWh
SN-T
•
•
manuale
87,4 - 89 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
IG 956
Premium
8
m
186,2 kWh
77 l
37,4 kg
•
220-240 V / 0,9 A
210 cm
•
1
4
32 * ore
11 kg
0,5 kWh
SN-T
•
•
manuale
71,4 - 73 cm
56-57 / min. 55 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
UIG 1313
Comfort
8
m
188 kWh
97 l
42 kg
•
220-240 V / 1,3 A
160 cm
•
1
4
32 * ore
12 kg
0,5 kWh
SN-T
•
manuale
82 - 87 cm
60 / min. 55,1 cm
D
2 anni
Fors SA
d/f/i
d/f/i
65
Sono le condizioni perfette a fare di un buon vino un vino davvero eccellente e ad assicurarne il valore per molto tempo. Qui, le cantine
climatizzate e temperate per vini Liebherr sono la soluzione perfetta. Grazie alla tecnologia di raffreddamento più moderna, offrono ai
vini le condizioni ideali per maturare lentamente e per acquistare il loro sapore squisito. I comandi elettronici più moderni, gli speciali
compressori e le numerose dotazioni, come ad esempio i filtri ai carboni attivi e gli speciali sportelli di vetro con protezione UV, rendono
questi apparecchi ottimali per la conservazione dei vini.
Il programma perfettoper gli amanti del vino
La serie Vinidor
La serie Vinidor riunisce in modo ottimale in un apparecchio i vantaggi delle cantine
climatizzate e temperate per vini. Questa serie offre due scomparti per il vino, in
ognuno dei quali si può regolare la temperatura in modo individuale e preciso.
Si puo conservare, ad esempio, contemporaneamente, vino rosso e bianco nello
stesso apparecchio alla temperatura ottimale di degustazione di ogni tipo di vino.
Ma questi apparecchi offrono condizioni ottimali di conservazione anche quando si
tratta di conservare a lungo grandi quantità di vino.
Cantine Climatizzate
Nelle Cantine Climatizzate, i vini possono essere conservati a lungo per un processo
di invecchiamento ottimale. A seconda della temperatura impostata, si possono, in
alternativa, conservare anche grandi quantità di bottiglie di vino bianco o rosso alla
rispettiva temperatura di degustazione.
+5 a +20 °C
+5 a +20 °C
+5 a +20 °C
6766
Sugli scomparti, disposti
in modo molto chiaro, è
possibile regolare con pre-
cisione la temperatura di
conservazione e leggerne
i valori sul display digitale della temperatura. I
comandi sono semplici e pratici da usare. La chiara
disposizione dei tasti funzione rende comando sem-
plice e comodo.
Il sistema di chiusura SoftSystem è il sistema
innovativo che garantisce
più sicurezza e più con-
fort. Il SoftSystem integra-
to nello sportello rallenta il movimento di chiusura
dello sportello. Inoltre, da un angolo d‘apertura di
ca. 30°, lo sportello si chiude automaticamente.
Tutti gli apparecchi Vinidor
sono dotati di sistema LED. Ogni zona di tempe-
ratura ha un‘illuminazione
a LED nella parte superiore
del contenitore o nella piastra isolante. Grazie alla
bassa produzione di calore del LED, possibile pre-
sentare i vini nel vano illuminato per lungo tempo.
Altezza di nicchia 122/82-87 cm
Gli armadi di collocamento in
temperatura dei vini
82-87 82-87122
Montaggio sportello
Volume lordo
Consumo energetico (in 365 giorni)
Zone di temperatura
Intervallo della temperatura
Capacità bottiglie
Classe climatica
Dimensioni di nicchia in cm (A/L/P)
a filo superficie
195 l
207 kWh
2
+5°C a +20°C
64
SN-ST
122,1-122,5 / 56-57 / min. 55
WTEes 2053 Vinidor
cerniere autoportanti
195 l
176 kWh
2
+5°C a +20°C
64
SN-T
122-123,6 / 56-57 / min. 55
WTI 2050 Vinidor
a filo superficie
127 l
251 kWh
2
+5°C a +20°C
38
SN-ST
82-87 / 60 / min. 58
WTUes 1653 Vinidor
a filo superficie
144 l
179 kWh
1
+5°C a +20°C
59
SN-ST
82-87 / 60 / min. 58
WKUes 1753 GrandCru122
Gli armadi di collocamento in temperatura dei vini
Comando elettronico · Comando elettronico della temperatura, 2 vani
indipendenti, regolabili tra + 5° C e + 20° C
(eccetto WKUes 1753)
· Controllo elettronico inserito nel pannello di
separazione (eccetto WKUes 1753)
· MagicEye con display a LED della temperatura
· Allarme acustico per porta aperta
· Allarme ottico ed acustico in caso di innalza-
mento indesiderato della temperatura
Vano Cantina · Raffreddamento ventilato e filtraggio dell’aria
attraverso filtro ai carboni attivi
· Controllo del tasso di umidità mediante
regolazione della ventilazione
· Illuminazione interna a LED azionabile
separatamente e regolabile in intensità
(WTEes 2053; WTUes 1653)
· Illuminazione interna a LED (WTI 2050)
· La luce interna puo essere accesa in
continuazione (WKUes 1753)
· Mensole in legno estraibili su guide telescopiche
(eccetto WKUes 1753)
· Ripiano in legno non trattato, inserito su guide
telescopiche e reclinabile: per bottiglie aperte
(WTEes 2053; WTI 2050)
· Ripiano in acciaio con frontale in legno non
trattato (WKUes 1753)
Dotazioni di serie · Porta isolante in vetro oscurato con telaio in
acciaio (eccetto WTI 2050)
· Incernieratura porta reversibile
· Chiusura SoftSystem (WTEes 2053; WTI 2050
· Porta munita di serratura
(WTUes 1653; WKUes 1753)
· Elegante maniglia in acciaio (eccetto WTI 2050)
· Zoccolo regolabile di 50 mm in altezza mediante
viti di regolazione (WTUes 1653; WKUes 1753)
· Compressore installato su supporti di gomma:
anti-vibrazione
· Piedini anteriori di posizionamento ad altezza
regolabile
68
Altezza di nicchia 45 cm
45
Volume lordo
Consumo energetico (in 365 giorni)
Zone di temperatura
Intervallo della temperatura
N° max. bottiglie di NORM-bordeaux 0,75 l
Classe climatica
Dimensioni di nicchia in cm (A/L/P)
48 l
130 kWh
1
+5°C a +20°C
fino a 18
SN
45 / 56 / min. 55
WKEes 553 GrandCru
Cantine temperate per vini
Comando elettronico · Controllo MagicEye con sistema ElectronicTouch
ed indicazione digitale della temperatura
· Temperatura regolabile tra +5° C e +18° C
· Allarme acustico per porta aperta
· Allarme ottico ed acustico in caso di innalza-
mento indesiderato della temperatura
Vano Cantina · Raffreddamento ventilato e filtraggio dell’aria
attraverso filtro ai carboni attivi
· Controllo del tasso di umidità mediante
regolazione della ventilazione
· Illuminazione interna a LED azionabile
separatamente e regolabile in intensità
· Mensole in legno estraibili su guide telescopiche
Dotazioni di serie · Porta isolante in vetro oscurato con telaio in
acciaio
· Incernieratura porta reversibile
· Maniglia integrata
La prerogativa per la maturazione ottimale del vino
è l’esatto mantenimento della temperatura. La
temperatura può essere regolata con esattezza tra
i 5°C e i 20°C grazie ai precisi comandi elettronici.
Toccando leggermente i tasti touch è possibile
regolare tutte le funzioni in modo comodo e sem-
plice. La temperatura viene mostrata nel display
del comando.
Le mensole in legno non trattato, lavorate a mano,
si adattano perfettamente alla conservazione sicu-
ra delle bottiglie di Bordeaux.
Cantine temperate per vini
69
Consumo energetico in 365 giorni 1)
Volume utile totale
Peso netto
Tensione/Valore collegamento
Lunghezza cavo
Consumo di energia in 24 ore
Classe climatica 2)
Dotazioni e accessori (compresi nel prezzo)
Sbrinamento
Materiale griglie di appoggio
Mensole
Mensole estraibili su guide telescopiche
Filtro ai carboni attivi
Chiusura a chiave
SoftSystem
Dimensioni
Altezza
Larghezza/Profondità incl. distanza dalla parete
WTEes 2053
Vinidor
207 kWh
187 l
66,1 kg
220-240 V / 1,2 A
210 cm
0,4 kWh
SN-ST
automatico
mensola in legno
6
4
•
•
122,1 - 122,5 cm
56-57 / min. 55 cm
WTI 2050
Vinidor
176 kWh
187 l
46,6 kg
220-240 V / 1,2 A
210 cm
0,3 kWh
SN-T
automatico
mensola in legno
6
4
•
•
122 - 123,6 cm
56-57 / min. 55 cm
WTUes 1653
Vinidor
251 kWh
126 l
53 kg
220-240 V / 1,0 A
200 cm
0,7 kWh
SN-ST
automatico
mensola in legno
5
3
•
•
82 - 87 cm
60 / min. 58 cm
WKUes 1753
GrandCru
179 kWh
133 l
50 kg
220-240 V / 1,0 A
200 cm
0,5 kWh
SN-ST
automatico
Ripiani in acciaio con
finiture in legno
4
3
•
•
82 - 87 cm
60 / min. 58 cm
WKEes 553
GrandCru
130 kWh
47 l
30 kg
220-240 V / 0,5 A
200 cm
0,4 kWh
SN
automatico
mensola in legno
3
2
•
45 cm
56 / min. 55 cm
Denominazone commerciale
Cantine temperate per vini
Per utilizzo con invertitori rivolgersi alla fàbbrica.
Indicazione: stato corrispondente ai dati della tabella 1/2010. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche.
La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta presso la
FORS SA Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch
Importatore generale per la Svizzera e per il Principato di Liechtenstein: FORS AG,
Schaftenholzweg 8, CH-2557 Studen/BE, g (032) 374 26 26, Fax (032) 374 26 70,
www.fors.ch
1) l consumo energetico in 365 giorni è stato rilevato in base a DIN EN 153, edizione 1995.
I dati si riferisconoa 220 V, 50 Hz. I dati relativi al consumo consentono il confronto di
diversi tipi di apparecchi. All’uso prati co possono tuttavia verificarsi delle differenze.
2) Temperature SN da +10 °C a +32 °C ST da +16 °C a +38 °C
ambiente: N da +16 °C a +32 °C T da +16 °C a +43 °C
Cantina climatizzata per vini
7170
Integrabile | Altezza di nicchia 178 cm
Combinazioni integrabili
Side-by-Side
178
Montaggio sportello
Volume lordo/utile Vano frigorifero
Di cui Vano BioFresh
Vano congelatore
Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni)
Classe climatica
Dimensioni di nicchia in cm (A/L/P)
Cir. raffreddanti rego. individualmente
cerniere autoportanti
344/307 l
99/91 l
248/206 l
l (469 kWh)
SN-ST
177,2-178,8 / 56-57 / min. 55
2
SBS 61I4 PremiumPlus
cerniere autoportanti
404/378 l
72/67 l
162/122 l
l (589,9 kWh)
SN-ST
177,2-178,8 / 56-57 / min. 55
4
SBS 57I3 Premium 178
Combinazioni integrabili Side-by-Side
Comando elettronico · MagicEye con doppio display digitale della
temperatura per il vano frigorifero ed il vano
congelatore NoFrost
· Temperatura del vano frigorifero del vano
congelatore regolabili in modo indipendente
· Funzione SuperCool temporizzata (6 ore)
· Fonction SuperFrost automatique
· Allarme ottico ed acustico
· Allarme acustico porta aperta
· Spie luminose di controllo per funzionamento,
allarme, SuperCool, SuperFrost, FrostControl e
sicurezza bambini
Vano frigorifero · Sbrinamento automatico
· Ventilazione PowerCooling – temperatura
uniforme
· Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile
· Mensole GlassLine con portabottiglie e
portavasetti
· Illuminazione LED a doppia colonna laterale -
per una illuminazione uniforme ed omogenea
· Ripiano portabottiglie integrato - trasformabile in
ripiano per alimenti
· Scomparto per burro e formaggio con portauova
Vano BioFresh · Ventilazione PowerCooling, sbrinamento
automatico
· Cassetti BioFresh inseriti su guide telescopiche
· DrySafe - bassa umidità per pesce, carne e
latticini
· HydroSafe - alta umidità per frutta e verdura
· Cassetti BioFresh con illuminazione LED
integrata
Vano congelatore · Sbrinamento automatico
· Ventilazione PowerCooling
· Sistema FrostSafe con cassetti completamente
trasparenti
· VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili
· IceMaker completamente automatico con
connessione fissa all’impianto idrico e valvola
solenoide
Dotazioni di serie · Sistema di chiusura SoftSystem
· Angolo di apertura della porta 115°
· Piedini regolabili in altezza
Comando elettronico · MagicEye con display digitale della temperatura
per il vano frigorifero e congelatore
· Temperatura del vano frigorifero del vano
congelatore regolabili in modo indipendente
· Funzione SuperCool temporizzata (6 ore)
· Fonction SuperFrost automatique
· Allarme ottico ed acustico
· Allarme acustico porta aperta
· Spie luminose di controllo per funzionamento,
allarme, SuperCool, SuperFrost, FrostControl e
sicurezza bambini
Vano frigorifero · Sbrinamento automatico
· Ventilazione PowerCooling – temperatura
uniforme
· Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile
· Mensole GlassLine con portabottiglie e
portavasetti
· Vano interno con angoli arrotondati e colonne
laterali per riposizionare i ripiani Illuminazione
interna LED
· Cassetti per frutta e verdura scorrevoli su ruote
· Ripiano portabottiglie integrato - trasformabile in
ripiano per alimenti
· Mensola portabottiglie
Vano BioFresh · Ventilazione PowerCooling, sbrinamento
automatico
· Cassetti BioFresh inseriti su guide telescopiche
· DrySafe - bassa umidità per pesce, carne e
latticini
· HydroSafe - alta umidità per frutta e verdura
Vano congelatore · Sbrinamento automatico
· Ventilazione PowerCooling
· Sistema FrostSafe con cassetti completamente
trasparenti
· VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili
· IceMaker completamente automatico con
connessione fissa all’impianto idrico e valvola
solenoide
Dotazioni di serie · Sistema di chiusura SoftSystem
· Angolo di apertura della porta 115°
· Piedini regolabili in altezza
7372
178
Montaggio sportello
Volume lordo/utile Vano frigorifero
Vano congelatore
Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni)
Classe climatica
Dimensioni di nicchia in cm (A/L/P)
Cir. raffreddanti rego. individualmente
cerniere autoportanti
412/400 l
162/122 l
l (584 kWh)
SN-T
177,2-178,8 / 56-57 / min. 55
4
SBS 57I2 Premium
cerniere autoportanti
272/259 l
188/186 l
l (398,2 kWh)
SN-T
139,7-141,3 / 56-57 / min. 55
2
SBS 47I2 Premium 140
Combinazioni integrabili Side-by-Side
Comando elettronico · MagicEye con display digitale della temperatura
per il vano frigorifero e congelatore
· Temperatura del vano frigorifero del vano
congelatore regolabili in modo indipendente
· Funzione SuperCool temporizzata (6 ore)
· Fonction SuperFrost automatique
· Allarme ottico ed acustico
· Allarme acustico porta aperta
· Spie luminose di controllo per funzionamento,
allarme, SuperCool, SuperFrost, FrostControl e
sicurezza bambini
Vano frigorifero · Sbrinamento automatico
· Ventilazione PowerCooling – temperatura
uniforme
· Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile
· Mensole GlassLine con portabottiglie e
portavasetti
· Illuminazione interna LED
· Vano interno con angoli arrotondati e colonne
laterali per riposizionare i ripiani
· Cassetti per frutta e verdura scorrevoli su ruote
Vano congelatore · Sbrinamento automatico
· Ventilazione PowerCooling
· Sistema FrostSafe con cassetti completamente
trasparenti
· VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili
· IceMaker completamente automatico con
connessione fissa all’impianto idrico e valvola
solenoide
Dotazioni di serie · Sistema di chiusura SoftSystem
· Angolo di apertura della porta 115°
· Piedini regolabili in altezza
Comando elettronico · MagicEye con display digitale della temperatura
per il vano frigorifero e congelatore
· Temperatura del vano frigorifero del vano
congelatore regolabili in modo indipendente
· Funzione SuperCool temporizzata (6 ore)
· Fonction SuperFrost automatique
· Allarme ottico ed acustico
· Spie luminose di controllo per funzionamento,
allarme, SuperCool, SuperFrost, FrostControl e
sicurezza bambini
Vano frigorifero · Sbrinamento automatico
· Ventilazione PowerCooling – temperatura
uniforme
· Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile
· Mensole GlassLine con portabottiglie e
portavasetti
· Vano interno con angoli arrotondati e colonne
laterali per riposizionare i ripiani
· Illuminazione interna LED
· Cassetti per frutta e verdura scorrevoli su ruote
· Mensola portabottiglie
· Scomparto per burro e formaggio con portauova
Vano congelatore · SmartFrost: Sbrinamento facilitato grazie al vano
interno liscio e semplice da pulire
· Sistema FrostSafe con cassetti completamente
trasparenti
· VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili
Dotazioni di serie · Sistema di chiusura SoftSystem
· Piedini regolabili in altezza
Integrabile | Altezza di nicchia 178/140 cm
Combinazioni integrabili
Side-by-Side
7574
Combinazioni Side-by-Side
Denominazone commerciale
* Con cartuccia di ghiaccio sintetico** Classe di efficienza energetica apparecchio sinistro/destro*** Misure della nicchia a seconda dell‘apparecchio
Per utilizzo con invertitori rivolgersi alla fàbbrica.
Indicazione: stato corrispondente ai dati della tabella 1/2010. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche.
La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta
presso la FORS SA Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch
1) l consumo energetico in 365 giorni è stato rilevato in base a DIN EN 153, edizione 1995.
I dati si riferisconoa 220 V, 50 Hz. I dati relativi al consumo consentono il confronto di diversi
tipi di apparecchi. All’uso prati co possono tuttavia verificarsi delle differenze.
2) 4 = vano congelatore con -18 °C o più freddo
3) Tempo per l’aumento della temperatura a -9 °C con vano congela tore pieno.
A carico parziale i tempi si riducono.
4) A seconda del tipo, la capacità di congelazione è rag giungibile nelle quantità indi
cate solo se l’apparecchio è regolato su funzionamento continuo e non è ripeti bile
dopo 24 ore. Attenersi all’istruzione d’uso.
5) Temperature SN da +10 °C a +32 °C ST da +16 °C a +38 °C
ambiente: N da+16 °C a +32 °C T da +16 °C a +43 °C
Importatore generale per la Svizzera e per il Principato di Liechtenstein: FORS SA, Schaftenholzweg 8, CH-2557 Studen/BE, g (032) 374 26 26, Fax (032) 374 26 70, www.fors.ch
Classe di efficienza energetica
Consumo energetico in 365 giorni 1)
Volume utile totale
Vano frigorifero
Di cui Vano BioFresh
Vano congelatore
Peso netto
Tensione/Valore collegamento
Lunghezza cavo
Combinazioni frigo-congelatore
Numero dei compressori (sistema di raffreddamento)
Definizione stelle 2)
Tempo di conservazione in caso di guasto 3)
Capacità di congelazione nelle 24 ore 4)
Consumo di energia in 24 ore
Classe climatica (con/senza commutazione inverno) 5)
Dotazioni e accessori (compresi nel prezzo)
Interruttore die congelazione rapida
Sbrinamento, vano frigorifero
Sbrinamento, vano congelatore
Mensole sulla controporta
Ripiani in vetro/griglie
Scomparti per frutta e verdura
Bacinelle per i cubetti di ghiaccio
Portauova
Dimensioni
Altezza
Larghezza/Profondità incl. distanza dalla parete
SBS 61I4
PremiumPlus
l
469 kWh
513 l
307 l
91 l
206 l
156,1 kg
220-240 V / 1,7 A
210 cm
•
2
4
34 * ore
18 kg
1,3 kWh
SN-ST
•
automatico
automatico
5
6
1 (10)
177,2 - 178,8 cm
56-57 / min. 55 cm
SBS 57I3
Premium
l
589,9 kWh
500 l
378 l
67 l
122 l
157,1 kg
220-240 V / 2,0 A
210 cm
2
4
20 * ore
20 kg
1,6 kWh
SN-ST
•
automatico
automatico
8
8
2
1
1 (10)
177,2 - 178,8 cm
56-57 / min. 55 cm
SBS 57I2
Premium
l
584 kWh
522 l
400 l
122 l
155 kg
220-240 V / 2,0 A
210 cm
2
4
20 * ore
20 kg
1,6 kWh
SN-T
•
automatico
automatico
10
10
4
1
1 (10)
177,2 - 178,8 cm
56-57 / min. 55 cm
SBS 47I2
Premium
l
398,2 kWh
445 l
259 l
186 l
119,2 kg
220-240 V / 1,7 A
210 cm
•
2
4
32 * ore
16 kg
1,1 kWh
SN-T
•
automatico
manuale
5
7
2
1 (10)
139,7 - 141,3 cm
56-57 / min. 55 cm
**
*** *** ***
***
***
*** *** ***
** ** **
EKc 1314 4EKc 1414 46/6 SMS
762
605
568
548
550
735
760
1850
IKc 1614 47/6 SMS
605
889
582
547
550
879
888
1850
min. 200 cm2
min.200 cm
2
EKc 1614 47/6 SMS
1850
605
568
548
862
887
889
550
IKBc 2454 4IKc 2414 410/6 SMS
605
1270
582
1269
1260
1850
550
547
min. 200 cm2
min.200 cm
2
Attenzione:Montaggio della porta del mobilesullo sportello dell‘apparecchio(montaggio fisso).Lecerniere della porta delmobile non sono necessarie.Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1270/550/min. 605,min. 38 per l‘aria in uscita.
Schemi per l‘incasso.
Sta progettando una nuova cucina, vuole aggiungereun apparecchio da incasso, oppure vuole sostituireuno vecchio? Nel completo programma Liebherr dedicato agli apparecchi da incasso c‘èl‘apparecchio giusto per ogni tipo di esigenza. Liebherr, lo specialista nel campo del raffreddamento e della congelazione, offre apparecchi di alta qualità dotati di tutti i vantaggi della più moderna tecnologia del freddo.
Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità762/550/min. 605,min. 38 per l‘aria in uscita.Dimensioni pannelli decorativiin mm: altezza/larghezza 677/535,spessore fino a 4 mm.
Attenzione:Montaggio della porta del mobilesullo sportello dell‘apparecchio(montaggio fisso).Lecerniere della porta delmobile non sono necessarie.Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità889/550/min. 605,min. 38 per l‘aria in uscita.
Perchè il freddo è una cosa seria.
Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità889/550/min. 605,min. 38 per l‘aria in uscita.Dimensioni pannelli decorativiin mm: altezza/larghezza 804/535,spessore fino a 4 mm.
2
EKBc 2454 4EKc 2424 410/6 SMS
1850
547
605
568
1270
1260
1269
550
min.200 cm
2
min. 200 cm2
EKc 2414 4EKcn 2414 410/6 SMS
1270
1243
1268
1850
550
605
548
568
ICc 2856 412/6 SMS
1524
547
1523
605
550
630
8
1850
582
min. 200 cm2
min.200 cm
2
7/6
5/6
IKBc 3054 4IKc 3054 4IKc 3064 412/6 SMS
1850
605
550
1524
1514
1523
582
547
min. 200 cm2
min.200 cm
2
EKc 3054 412/6 SMS
568
605
547
1514
1523
1850
1524
550
min. 200 cm2
min.200 cm
2
Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1270/550/min. 605,min. 38 per l‘aria in uscita.Dimensioni pannelli decorativiin mm: altezza/larghezza 1221/535,spessore fino a 4 mm.
Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1270/550/min. 605,min. 38 per l‘aria in uscita.Dimensioni pannelli decorativiin mm: altezza/larghezza 1185/535,spessore fino a 4 mm.
Attenzione:Montaggio della porta del mobilesullo sportello dell‘apparecchio(montaggio fisso).Lecerniere della porta delmobile non sono necessarie.Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1524/550/min. 605,min. 38 per l‘aria in uscita.
Attenzione:Montaggio della porta del mobilesullo sportello dell‘apparecchio(montaggio fisso).Lecerniere della porta delmobile non sono necessarie.Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1524/550/min. 605,min. 38 per l‘aria in uscita.
Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1524/550/min. 605,min. 38 per l‘aria in uscita.Dimensioni pannelli decorativiin mm: altezza/larghezza 1475/535,spessore fino a 4 mm.
3
ICc 3056 413/6 SMS
1651
547
1650
605
55063
0
8
1850
582
min. 200 cm2
min.200 cm
2
8/6
5/6
ECc 3056 413/6 SMS
605
1651
547
550
1641
1650
1850
568
min.200 cm
2
min. 200 cm2
8/6
5/6
ECc 2856 412/6 SMS
605
1524
547
550
1514
1523
1850
568
min.200 cm
2
min. 200 cm2
7/6
5/6
IKBc 3564 414/6 SMS
2050
605
550
1778
1768
1777
582
547
min. 200 cm2
min.200 cm
2
ICBc 3356 4ICc 3356 414/6 SMS
605
550
547
177820
50
1777
8
630
582
min. 200 cm2
min.200 cm
2
9/6
5/6
Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità 1524/550/min. 605,min. 38 per l‘aria in uscita.Dimensioni pannelli decorativiin mm: altezza/larghezzavano frigorifero 845/535,vano congelatore 598/535,spessore per vano congelatore e vano frigorifero fino a 4 mm.
Attenzione:Montaggio della porta del mobilesullo sportello dell‘apparecchio(montaggio fisso).Lecerniere della porta delmobile non sono necessarie.Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1651/550/min. 605,min. 38 per l‘aria in uscita.
Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità 1651/550/min. 605,min. 38 per l‘aria in uscita.Dimensioni pannelli decorativiin mm: altezza/larghezzavano frigorifero 972/535,vano congelatore 598/535,spessore per vano congelatore e vano frigorifero fino a 4 mm.
Attenzione:Montaggio della porta del mobilesullo sportello dell‘apparecchio(montaggio fisso).Lecerniere della porta delmobile non sono necessarie.Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1778/550/min. 605,min. 38 per l‘aria in uscita.
Attenzione:Montaggio della porta del mobilesullo sportello dell‘apparecchio(montaggio fisso).Lecerniere della porta delmobile non sono necessarie.Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1778/550/min. 605,min. 38 per l‘aria in uscita.
4
EK 1554 4EK 1750
EK 2254 4EK 2450
IKS 2224 4
min.38
min.550
560-570
min.38
max
. 210
0
714-
730
min. 200 cm2
2557
712 527
538
6
6
min.200 cm
2
IG 956 4
min.200 cm
2
min.38
min.550
560-570
min.38
max
. 210
0
874-
890
min. 200 cm2
2557
872 527
538
6
6
IKP 1554 4IKP 1760IG 1156 4
Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità874-880/560-570/min. 550,min. 38 per l‘aria in uscita.Dimensioni pannelli decorativiin mm: altezza/larghezza 860/585,spessore fino a 4 mm.
Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1220-1226/560-570/min. 550,min. 38 per l‘aria in uscita.Dimensioni pannelli decorativiin mm: altezza/larghezza 1206/585,spessore fino a 4 mm.
Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1220-1236/560-570/min. 550,min. 38 per l‘aria in uscita.
Attenzione:Montaggio della porta del mobilesullo sportello dell‘apparecchio(montaggio fisso).Lecerniere della porta delmobile non sono necessarie.Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità714-730/560-570/min. 550,min. 38 per l‘aria in uscita.
Attenzione:Montaggio della porta del mobilesullo sportello dell‘apparecchio(montaggio fisso).Lecerniere della porta delmobile non sono necessarie.Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità874-890/560-570/min. 550,min. 38 per l‘aria in uscita.
5
min.38
max
. 210
0
872
540
min.200 cm
2min.550
874-
890
min.38
560-570
min. 200 cm2
IKS 1554 4
IKP 1854 4IKP 2050
IKP 2254 4IKP 2450IK 2214 4IKB 2224 4IKB 2420 WTI 2050
IKP 2654 4IKP 2850IKB 2624 4IKB 2664 4IKB 2820IKB 2860IG 1956 4
ICUS 2913 4
Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità874-890/560-570/min. 550,min. 38 per l‘aria in uscita.
Attenzione:Montaggio della porta del mobilesullo sportello dell‘apparecchio(montaggio fisso).Lecerniere della porta delmobile non sono necessarie.Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1024-1040/560-570/min. 550,min. 38 per l‘aria in uscita.
Attenzione:Montaggio della porta del mobilesullo sportello dell‘apparecchio(montaggio fisso).Lecerniere della porta delmobile non sono necessarie.Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1220-1236/560-570/min. 550,min. 38 per l‘aria in uscita.
Attenzione:Montaggio della porta del mobilesullo sportello dell‘apparecchio(montaggio fisso).Lecerniere della porta delmobile non sono necessarie.Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1397-1413/560-570/min. 550,min. 38 per l‘aria in uscita.
Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1574-1590/560-570/min. 550,min. 38 per l‘aria in uscita.
6
min.200 cm
2
max
. 210
0
1772
-178
8
min. 200 cm2
2557
1770
527
538
6
min.38
min.38
560-570
min.550
6
ICBN 3066 4ICBN 3056 4ICN 3066 4ICN 3056 4IC 3013 4ICP 3016 4
ICBP 3166 4ICB 3166 4
ICBS 3156 4ICS 3113 4
IKB 3660IKB 3620IKB 3464 4IKB 3454 4IKB 3414 4IGN 2566 4IGN 2556 4IK 3620IK 3414 4
IC 2956 4
Attenzione:Montaggio della porta del mobile sullo sportello dell‘apparecchio (montaggio fisso). Lecerniere della porta delmobile non sono necessarie.Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1772-1788/560-570/min. 550,min. 38 per l‘aria in uscita.
Attenzione:Montaggio della porta del mobilesullo sportello dell‘apparecchio(montaggio fisso).Lecerniere della porta delmobile non sono necessarie.Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1772-1788/560-570/min. 550,min. 38 per l‘aria in uscita.
Attenzione:Montaggio della porta del mobilesullo sportello dell‘apparecchio(montaggio fisso).Lecerniere della porta delmobile non sono necessarie.Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1772-1788/560-570/min. 560,min. 38 per l‘aria in uscita.
Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1778-1780/560-570/min. 550,min. 38 per l‘aria in uscita.
Attenzione:Montaggio della porta del mobilesullo sportello dell‘apparecchio(montaggio fisso).Lecerniere della porta delmobile non sono necessarie.Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1574-1590/560-570/min. 550,min. 38 per l‘aria in uscita.
7
ICS 3013 4ICUS 3013 4ICUNS 3013 4
570
600
820
100
597
820
100
200
UK 1720 4UK 1524 4
UIG 1313 4UIK 1620UIK 1424 4
KIUe 1350
WKEes 553
Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità450/560/min. 550,min. 38 per l‘aria in uscita.Sportello di vetro con telaio in acciaio inox.
Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1772-1788/560-570/min. 550,min. 38 per l‘aria in uscita.
Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità820/600/570.Dimensioni pannellidecorativi in mm:altezza/larghezza 678/585,spessore fino a 4 mm.‚
Attenzione: Montaggio dellaporta del mobile sullo sportellodell‘apparecchio (montaggio fisso).Lecerniere della porta delmobile non sono necessarie.Dimensioni d‘incasso in mm:alt./larg./prof. 820-870/600/550.L‘altezza dello zoccolo di unapparecchio di 820 mm (altezza delpiano di lavoro 850 mm) varia da100 a 170 mm, quella dello zoccolo di unapparecchio di 870 mm (altezza delpiano di lavoro 900 mm) da 150 a 220 mm. Profondità dello zoccolo da 22 a 77 mm.
Attenzione: Montaggio dellaporta del mobile sullo sportellodell‘apparecchio (montaggio fisso). Lecerniere della porta delmobile non sono necessarie.Dimensioni d‘incasso in mm:alt./larg./prof. 870-920/600/553.L‘altezza dello zoccolo di unapparecchio di 868 mm (altezza delpiano di lavoro 900 mm) varia da100 a 170 mm, quella dello zoccolo di unapparecchio di 918 mm (altezza delpiano di lavoro 950 mm) da 150 a 220 mm.Profondità dello zoccolo da 22 a 77 mm.
min.580
WTUes 1653WKUes 1753
min.38
min.550
560-570
min.38
557
max
. 210
0
1221
-122
5
min.
200 cm
1218
1234
min. 200 cm2
5
2
90º
WTEes 2053
1772
- 1
788
max
. 210
0
min.38
560-570
min.200 cm
2
557
539
695
15
1769
,5
min. 200 cm2
min. 38
min.550
560-570
min.200 cm
2
557
SBS 57I2 4SBS 57I3 4
min.38
min.550
560-570
min.38
max
. 210
0
1397
-141
3
min. 200 cm2
min.200 cm
2
560-570
min.200 cm
2
2 557
527
2 557
1395
527
6
6
SBS 61I4 4
SBS 4712 4
Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1221-1225/560-570/min. 550,min. 38 per l‘aria in uscita.Sportello di vetro con telaio in acciaio inox.
Attenzione:Montaggio della porta del mobilesullo sportello dell‘apparecchio(montaggio fisso).Lecerniere della porta delmobile non sono necessarie.Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1772-1788/560-570/min. 550,min. 38 per l‘aria in uscita.
Stato corrispondente ai dati 01/2010
Attenzione:Montaggio della porta del mobilesullo sportello dell‘apparecchio(montaggio fisso).Lecerniere della porta delmobile non sono necessarie.Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1772-1788/560-570/min. 550,min. 38 per l‘aria in uscita.
Attenzione:Montaggio della porta del mobilesullo sportello dell‘apparecchio(montaggio fisso).Lecerniere della porta delmobile non sono necessarie.Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità1397-1413/560-570/min. 550,min. 38 per l‘aria in uscita.
Dimensioni d‘incasso in mm:altezza/larghezza/profondità820-870/600/min. 580,min. 38 per l‘aria in uscita.