. I

UY BAN NHAN DANTiNH BA.RJA - vUNG TA.U

S6: ~85 12006/QD.UBND

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. . .Doc l~p - TV do - H~nh phue

Vung rs« ngayWthang j ndm 2006

QUYETDJNHV~ viec phe duyet K~ hoach ki~m soat 0 nhiem moi truongtren dja him tinh Bit Ria - Viing Tim giai doan 2006-2010.

UY BAN NHAN DAN TiNH BA RIA - VUNG TAu

Can ell' Luat t6 chirc HDND va UBND ngay 26 thang 11 nam 2003;Can ell' Luat ban hanh van ban guy pham phap luat cua Hoi dong nhan

dan, UBND ngay 03 thang 12 narn 2004;Can ell' Luat Bao v~ Moi tnrong ngay 27 thang 12 nam 1993;Can ell' Quyet dinh s6 328/200SIQD-TTg ngay 12 thang 12 nam 200S cua

Thu nrong Chinh phu v/v phe duyet k€ hoach Quoc gia kiem soat 0 nhiern moitnrong d€n nam 2010;

Can ell' Quyet dinh s6 4S92/Q8.UBND ngay 01 thang 12 nam 200S cuaUBND tinh Ba Ria - Viing Tau v/v phe duyet Chien luge bao v~ moi tnrongtinh Ba Ria - Vfing Tau d€n nam 20 IS va tarn nhin d€n nam 2020;

Theo d~ nghi cua Giam d6e Sa Tai nguyen va Moi tnrong t~i Ta trinhs6:.58((ITT.STNMT.MT ngay.J4 ..thang 3..nam 2006,

QUYET DJNH:

Di~u 1. Nay phe duy~t K€ ho~eh ki~m s6at 0 nhi€m moi truemg tren diaban tinh Ba Ria - Vung Tau giai dQan 2006-2010 (kern thea Quy€t dinh nay).

Di~u 2. Giao traeh nhi~m eho Sa Tai nguyen va Moi truemg hu6ng d~ntri~n khai thve hi~n K€ ho~eh. Cae clip, cae nganh can ell' van ehll'e nang, nhi~mV\l eua nganh, eua don vi minh xay dvng ehuong trinh ki~m soM 0 nhi€m moitruemg va t6 ehll'e thve hi~n trong giai dQan 1ir nam 2006 d€n nam 2010.

Di~u 3. Chanh van phong UBND tinh, Giam d6e cae Sa: Tai nguyen vaMoi truang, K€ hQaeh va D~u tu, Tai ehinh, Thuy san, Xay dvng, Nong nghi~pva Phat tri~n Nong thon, Giao thong V~n tai, Tu Phap, Van h6a - Thong tin,Giao d\lc - fHo t~o, Ban Quan ly cae KCN tinh, Cang V\l Vung tau, Chu tichUBND cae huy~n, thi, th~mh ph6 va Thu truang cae dan vi e6 lien quan chiutraeh nhi~m thi hanh Quy€t dinh nay.

Di~u 4. Quyet dinh nay c6 hieu lire sau 10 ngay kS nr ngay kY.I.

TM. UBND TINH BA RJA - vUNG TAu7~KT. can TJCH

( ,PHO CYU TICIo4

..PH~M QUANG KHAI

,,'

UY BAN NIlAN DANTINH BA RlA - vUNG TAu

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI:E:TNAM. Doc l~p - T\!' do - H~ phuc

-----------------------------------Vung Tau, ngayJ.,}/thcing.3 ndm 2006

ICEHOACH KIEM SOAT 0 NHIEM MOl TRUONGTREN DIA BAN TiNH BA.RIA - ViJNG TAU DEN NAM 2010

(Ban hanh ken: the~ Q~yit d~nhs6f.!~ I!OQ6IQfJ. UBND cuaUBND tznhBa RIa - Vung Ta.z:ngay~.1 ..12006)

DS tang ctrong kiSm scat 0 nhiem, khong chS va giam thiSu cac nguon thai;cai thien chat hrong moi tnrong tinh Ba Ria - Viing Tau, UBND tinh ban ~anh Kehoach kiem scat 0 nhiem moi tnrong dSn nam 2010 (sau day goi tAt la Ke hoach)voi cac noi dung chu yeu sau:

1Ml)C TIEU, NGUYEN TAC THl/C ~N, NHIJj:M vu, GIAI PIIAP:

1.M\lc tieu:

a) Hoan thanh viec dieu tra, thong ke, xu ly va quan ly ducc 90% cac nguonthai, 10~i ch~t thai va IUQng phat thai noi chung tren dia ban tinh; thu gom, vanchuyen va xu ly diroc 90% tong hrong ch~t thai dn phat sinh tai cac do thi va khucong nghiep; xu ly diroc 100% chat thai rAn y tS nguy hai va tren 80% ch~t thainguy h~ cong nghi~p bing cac cong ngh~ phu hop; xu ly tri~t dS 100% cac co sasan xu~t gay 0 nhiSm moi 1rncmg nghiem trong thea quySt dinh 64/2003/QD- ITgngay 22/04/2003 cua Thu tuang Chinh Phu va quySt dinh 40411QD.UB ngay12/06/2004 cua UBND tinh Ba Ria - Viing Tau.

b) KiSm soat du<;ycco ban tinh hinh 0 nhiSm moi truang t~ cac IInh V\I'Cthuemg xuyen gay 0 nhiSm moi truang nhu: cong nghi~p d~u khi; chS biSn thuysan; khai thac va chS biSn tai nguyen khoang san; v~t li~u xay d\I'llg; co khi; congnghi~p hoa ch~t; cong nghi~p d~t, nhuom, giay da, gi~y; y tS; giao thong v~ tai;cac vling co ch~t doc hoa hoc do My su d\l11gtrong chiSn tranh va hoa ch~t bila v~th\!'c v~t t6n lUll. KiSm soat du<;yctinh hinh 0 nhiSm t~i cac diSm nong, vling nh~ycam va kh6ng chS, ngan ngira du<;ycs\!,Ian taa cua chUng.

c) Tang cuang m~ me ngu6n l\!'c kiSm soM 0 nhiSm moi 1rnang va xu lych~t thai, d~c bi~t la ch~t thai tir nganh cong nghi~p d~u khi, cac khu cong nghi~p,khu do thi, lang nghe va lUll V\I'C song.

d) TriSn khai co hi~u qua cac dieu uac qu6c tS co lien quan dSn kiSm soat 0nhiSm moi truang rna Vi~t Nam dii kY kSt ho~c gia nh~p.

2. Nguyen t~c th1!c hi~n:

1

a) Ki~m scat 0 nhiem moi tnrong phai duoc tiSn hanh mot each thual}gxuyen, lien tuc, kip thai, c6 trong tam, trong diem; phil hO'Pvoi qua trinh phat trienkinh tS - xa hoi cua tinh Ba Ria - Viing Tau.

b) Ki~m soat 0 nhiem moi tnrong phai lfry phong ngira lam chu dao, kh~cphuc 0 nhiem va cai thien chfrt IUQ'Ilgmoi tnrong la trong tam, coi khoa hoc congnghe Ia cong cu quan trong, lfry tieu chuan moi tnrong lam dill cu.

c) Ki~m scat 0 nhiem moi tnrong la trach nhiem cua toan xa hoi, cua moi .cfrp,moi nganh, cua cac t6 chirc, ca nhan. Nha mroc khuyen khich xa hoi h6a congtac thu gom, van chuyen, xu ly va quan ly chfrt thai.

3. Nhi~m VV:

a) TiSp rue thirc 'hien nghiem tuc cac van ban, co chS, chinh sach trong IInhV\!cki~m soat 0 nhiSm moi truCmg va kiSn nghi co quan c6 thfun quySn sua d6i, b6sung, hoan thi~n cac van ban, co chS, chinh sach nay. Ap dl,lllgquy dinh vS xa chfrtthai VaGcac vling tiSp nh~ tren dia ban tinh thea tieu chuk moi truCmgVi~t Nam.

b) Thl!c hi~n nghiem cac quy dinh vS l~p bao cao dcinh gia moi truCmg chiSnluQ'Cd6i v6i cac quy ho~ch, kS ho~ch, chuang trinh, dl,! an d~u tu; l~p bao caodcinh gia tac dong moi truCmg d6i vai cac dl,!an d~u tu c6 anh hu6ng Ian dSn moitruang, cac khu cong nghi~p, cac dl,!an kSt cfru h~ tkg ho~c ban dang Icy d~t tieuchuk moi truCmg (cam kSt bao v~ moi truCmg) d6i v6i tfrt ca cac co sa san xufrt vadich Vl,l c6 sir dl,lllgtai nguyen thien nhien ho~c c6 ngu6n thai; tang cUCmgcong tach~u ki~m nhu: thanh tra, ki~m tra, gicim sat vi~c thl,!c hi~n cac noi dung cua baocao dcinh gia tac dong moi truang sau khi duQ'cphe duy~t va tri~n khai thl,!Chi~ndl,!an d~u tu.

c) T6 chuc diSu tra, th6ng ke cac ngu6n thai, lo~i chfrt thai va IUQ'Ilgphatthai tren Qia ban tinh, trong d6 t~p trung VaGcac ngu6n thai va chfrt thai nguy h~.Tren co sa d6, thl,!Chi~n co chS quan ly chfrt thai tlr.ngu6n va c6 kS ho~ch Cl,lth~d~ h~ chS, giam thi~u va xu ly chfrt thai.

d) Xay dl,l"llgco sa dfr li~u vS cac ngu6n chfrt thai, lo~i chfrt thai va IUQ'Ilgphat thai; thl,!c hi~n rong rill vi~c cung cfrp thong tin vS tinh hinh 0 nhiSm moitruang va xu ly 0 nhiSm cho cong d6ng dan Cu; ban hanh co chS phil hO'P d~khuySn khich va thuc dfty vi~c tham gia tich Cl,!C,chu dong cua doan th~ qukchung, cong d6ng dan cu va moi ngum dan VaGho~t dong ki~m soat 0 nhiSm moitruang.

d) Xay dl,l"llg,cling c6 va hoan thi~n h~ th6ng quan tr~c moi truCmg tinh BaRia - Vilng Tau thea quy ho~ch t6ng th~ h~ th6ng quan tr~c moi truCmg QU6c gia,tru6c m~t Uti tien d~u tu xay dl,l"llgcac tr~ quan tr~c, di~m quan tr~c t~i cac di~mn6ng, vling nh~y cam vS moi truCmg tren dia ban tinh. Thl,!Chi~n vi~c chia sethong tin vS chfrt IUQ'Ilgmoi truCmg v6i cac tinh trong khu V\!Cvling kinh tS trong

2

diSm phia Nam, ket n6i thong tin thong suet trong h~ thong quan trac moi tnrongQuoc gia.

e) Quy hoach va triSn khai xay dung h~ thong ha tang Icy thuat vS thu gomva xu Iy ch~t thai, ll1l tien xay dung va van hanh cac dtr an vS xu ly ch~t thai nguyhai, cac tram trung chuyen, tiSn xir Iy, tai chS ch~t thai ran; th~ gom v~ xu Iy mrocthai tai cac khu do thi va khu cong nghiep. Tap trung giai quyet dirt diem cac co sasan xuat gay 0 nhiem moi tnrong nghiem trong thea quyet dinh 64/2003/QD-TTgngay 22/04/2003 cua Thu tuong Chinh Phu va quyet dinh 40411QD.UB ngay12/06/2004 cua UBND tinh Ba Ria - Viing Tau.

g) Tang cirong kiem scat 0 nhiem vung bien Ba Ria - Viing Tau; kiSm scat,ngan chan viec dira ch~t thai, d~c bi~t la ch~t thai nguy h~ va cong ngh~ I;;1Ch~u tirnuac ngoai van tinh.

h) TriSn khai c6 hi~u qua Cong uac Basel vS v~ chuySn ch~t thai nguy h~xuyen bien gi6i, Cong uac Stockholm vS cac ch~t gay 0 nhiBm hiiu co kh6 phanhuy (POP) va cac diSu uac khac vS kiSm soat 0 nhiBm moi truemg rna Vi~t Namda kY ket ho~c gia nh~p. .

i) Phe duy~t vS nguyen tic 19 nhi~m Vl), d\!' an ll1l tien dS triSn khai th\!'chi~n KS ho~ch (ph\ll\lc chi tiSt kern theo).

4. Giiii phap:

a) D~y m~ nghien cUu khoa hoc, chuySn giao va lmg d\lllg cac tien bo Icythu~t, cong ngh~ mai, cong ngh~ san xu~t s;;1chhan va than thi~n vai moi trucmgvan san xu~t va lmg d\lllg trong cong tac kiSm soat va xu Iy 0 nhiBm moi truOng.T;;1othi truOng thu~ Iqi dS thuc d~y cac doanh nghi~p thuoc moi thanh ph§n kinhtS d~u tu cho cac ho~t dong va dich Vl) bao v~ moi truOng.

b) D~y m~ cong tac dao t;;1ongu6n nhan I\!'c vS chuyen mon va quan Iycho IInh V1JCkiSm soat va xU Iy 0 nhiBm moi truOng. .

c) Hoan thi~n co chS, chinh sach khuyen khich va thuc d~y xa hoi h6a congtac thu gom, v~ chuySn va xu Iy ch~t thai.

d) Dam bao t6i thiSu 1% ngu6n chi ngan sach cho s\!'nghi~p moi truOng, Utitien ngu6n v6n aDA, d6ng thai da d;;lllgh6a cac ngu6n I\!'c d~u tu dS thl,l'Chi~nthanh cong KS hO;;1Ch.

d) D~y m~ cong tac truySn thong dS tuyen truySn, giao d1,lcnang cao nh~thUCvS kiSm soat 0 nhiBm moi truang; phat huy vai tro, trach nhi~m cua chinhquySn co sa, cac doan thS xa hoi va m6i nguai dan trong vi~c tham gia van congtac kiSm soat 0 nhiBm moi truOng tren dia ban tinh.

3

r , '/

e) Mo rong va nang cao hieu qua hop tac quoc t~ trong linh \TVCki~m scatva xu ly 0 nhiem moi tnrong.

n, CHUONG TRINH HANH DONG KIEM SOAT 0 NHIEM MOlTRUONG TiNH BA RIA - vUNG TAU GIAI DQAN 2006 - 2010:

Cac chuang trinh hanh dong kiem scat 0 nhiem moi tnrong tren dia ban tinhBa Ria - Viing Tau t~p trung vao cac vfuI d~ chinh sau:

1. Tlnrc hi~n nghiem cac van ban quy pham phap Iu~t, CO' ch~, chinh sachtrong linh Vl}'cki~m soar 0 nhi€m mdi mrong:

a) M1}ctieu:

Tang cuong cong tac kiem s6at 0 nhiem moi tnrong tinh Ba Ria - ViingTau, xay dung cac chuang trinh, k~ hoach nham xu ly triet d€ cac nguon gay 0nhiern, cai thien chit hrong moi tnrong.

b) NQi dung:

- ThlJC hien cac chinh sach khuyen khich cac hoat dong giam thi€u 0 nhiemmoi tnrong, thu gom, van chuyen, xu ly, tai ch~, tai su dung chit thai va phl,lc h6imoi truOng.

- Cong khai thong tin vS tinh hinh 0 nhiSm moi truOng va xU 1y0 nhiSm chocong d6ng dan cu .

.- ThlJC hi~n cac chinh sach thu thu~, thu phi d6i vai cac lo~ chit thai: thuphi nuac thai; kY quy phl,lc h6i moi truemg sau khi d6ng cua mo; thu phi moitruOng trong khai thac khoang san; thu phi chit thai dn, khi thai, ...

- Ban hanh quy diM b~t buoc cac co sa san xuit dang hoat dong tren diaban tinh tlJ quan tr~c va diM Icy bao cao k~t qua quan tr~c moi truOng vai co quanc6 thfun quySn.

- Ban hanh quy diM b~t buoc cac co sa cong nghi~p mai phai diu tu h~th6ng xu 1ynuac thai ngay tir diu va khuy~n khich ap dl,lllg cong ngh~ mai, congngh~ san xuit s~ch han vao san xuit.

- Ap dl,lng va tri€n khai quy diM vS xa chit thai vao cac vling ti~p nh~ trendia ban tinh thea tieu chuk moi truang Vi~t Nam.

- Xay dl)11gco ch~ keu goi cac ngu6n IlJc h6 trQ v~ m~t tai chinh cho SlJnghi~p bao v~ moi truOng. PhM tri€n Quy bao v~ moi trucmg tinh Ba Ria - ViingTau.

4

'\ ",

- Xay dtmg va ban hanh k~ hoach bao v~ moi tnrong song Thi Vai.

2. Tlnrc hi~n nghiem cac quy dinh v~ bao cao danh gia tac d(>ng mfii truirngdBi VOl cac dl!' an dAu til' va tang cU'Ongcong tac h~u ki~m:

a) Ml}c rieu:

- Dam bao 100% cac quy hoach, dS an phat trien kinh t~ - xa hoi, cac du and~u ill, cac co sa san xuat phai thtrc hien viec danh gia moi tnrong chiSn hroc,danh gia tac dong moi tnrong, ban dang ky dat tieu chu§n moi tnrong (cam k~t baov~moi tnrong),

- Dam bao hang nam thanh tra, kiSm tra moi tnrong 100% t~t ca cac nguonthai tren dia ban tinh.

- 100% co sa san xu~t co phat sinh ch~t thai phai thrrc hien cong tac giamsat moi truOng 2 lfuvnam.

- Kien quy~t xu ly cac co sa gay 0 nhiSm moi truOng nghiem trong ho~ckhong ch~p hanh cac quy diM phap lu~t vS bao v~ moi trucmg. :

b) N(>idung:

- Thl,Ic hi~n t6t cong tac quy hoach moi truOng, 16ng ghep v~ dS bao v~moi truOng van cac quy hoach nganh, dia phuong, cac quy hoach khu congnghi~p, Cl,l1Il tiSu thu cong nghi~p, lang nghS.

- Dao t~o doi ngil can bo moi truOng co du nang ll,Ic dfmh gia tac dong moitruOng. T~p hu~ cho cac Sa, ban nganh, cac doanh nghi~p, cac chu d~u ill vScong tac dfmh gia tac dong moi truOng.

- Ph6 bi~n, tuyen truySn cac quy diM vS dfmh gia tac dong moi truemg t6icac t6 chuc, ca nhan tren dia ban tinh Ba Ria - Vilng Tau.

- Tang cuemg nang ll,Ic thanh tra moi truemg: thi~t bi, phuong ti~n, connguai, dao t~o, t~p hu~, ... nhfun kiSm soat·ch~t che vi~c thl,ICthi phap lu~t vS baov~ moi truemg.

- Tang cuemg cong tac thanh tra, kiSm tra moi truemg d6i v6i t~t ca cacngu6n thai t6i thiSu 1 lfuvnam ho~c 2 lfuvnam.

- Sir d\l1lg cac cong Cl,lquan ly moi truemg tich Cl,ICdS t~t ca cac KeN, cacco sa san xu~t va dich Vl,l phM sinh ch~t thai d~t dugc cac ml,lCtieu da dS ra vSnu6c thai, khi thai va ch~t thai rfuJ..

5

"

3. f)i~u tra, th5ng ke va xay dl}ng err sO'dfr li~u v~ cac ngu6n thai, loai ch~tthai va IUQ11gch~t thai:

- Ki~m soat dtroc cac nguon thai tren dia ban tinh Ba Ria - Viing Tau, quado xay dung diroc cac kS hoach, chuang trinh hanh dong cu th~ va hieu qua v~kiem scat 0 nhiem moi tnrong.

- Hang nam tlnrc hien dieu tra, thong ke duoc 100% cac nguon thai, Icaich~t thai va hrong phat thai tren dia ban tinh.

- ThiSt l~p co sa dtr lieu vB 100% cac nguon .thai, loai ch~t thai va lugngphat thai phuc vu cong tac kiem s6at 0 nhiem. H~ co sa dfr lieu duoc cap nhathang nam.

b) NQidung:

- Ra soat toan bo cac du an d~u ill, cac nha may, xi nghiep, cac co sa sanxuat va dich Vl,l c6 phM sinh cac ngu6n thai: khi thai, nuac thai, -ch~t thai nino

mlm.- Thl,l'Chi~n diBu tra, th6ng kS va danh gia hi~n tr~g cac ngu6n thai hang

- Xay dlJIlg h~ th6ng quan ly cac ngu6n thai, ling dl,lllg cong ngh~ thong tinCElis,GIS) trong cong tac quan ly dfr li~u cac ngu6n thai. C~p nh~t dfr li~u vB cacngu6n thai thea timg nam.

- Xay dlJIlg cac kS hoach, chuang trinh himh dong ki6m s6at 0 nhi~m dl,l'atrSn co sa hi~n tr~g cac ngu6n thai dff dugc diBu tra, th6ng kS: xU ly 0 nhi~m, d6imai cong ngh~, san xu~t s<;lchhan, di dCriho~c ctinh chi hoat dong.

- Hang nllin l~p danh sach den cac co sa gay o. nhi~m moi truOng nghiSmtrong va danh sach xanh vB cac co sa di~n hinh thl,l'Chi~n t6t cong tac bao v~ moitruOng.

4. Thong tin v~ tinh hinh 0 nhi~m moi tru'Ong:

Dam bao 100% thong tin vB cac ngu6n thai, tinh hlnh 0 nhi~m va xu ly 0nhi~m moi truOng dugc ph6 biSn rong rill trSn cac phuong ti~n thong tin d~chung, tai cac t6 chuc, ca nhan.

b) NQidung:

6

- Xay dung co ch€ phoi hop cua cac co quan ly Nha mroc trong viec thongtin v~ kiem s6at 0 nhiem.

- Hinh thanh cac chuang trinh phat thanh, truyen hinh v~ bao ve moi tnrong,trong do chu trong d€n thong tin v~ kiem s6at 0 nhiem moi tnrong. Xay dungchuyen muc v~ bao ve moi tnrong tren bao Ba Ria - Viing Tau.

- Tri~n khai cac bien phap thong tin bang nhi~u hinh tlnrc khac nhau: chinhkh6a, heat dong ngoai kh6a, hoi thao, t~p huan, toa dam, ... do cac co quan chircnang, do cac t6 chirc nghien ciru v~ moi tnrong th1,1'Chien.

- Thong tin, pho bien Tong rai k€ hoach kiem s6at 0 nhiem moi tnrong trendia ban tinh Ba Ria - Viing Tau.

- Tang cuong cac nguon lire cho heat dong thong tin moi tnrong (nhan S1,1',phuong tien, tai lieu, ngan sach). Dao tao, b6i du5ng can bo quan ly tirng c.1p,tirngnganh v~ cong tac truy~n thong moi truOng.

- Tri~n khai va ph6 bi€n cac mo hlnh trinh diSn thanh cong v~ san xu.1t s~chhan, ISO 14.000, xU ly ch.1t thai d€n cac doanh nghiep. .

5. Hoim thi~n h~ th8ng quan tr~c moi trrrOng tren dia bim tinh Ba Ria - ViingTau:

a) M1}.ctieu:

Xay dl)'llg duQ'C he th6ng quan trAc moi truemg du m~ phl,lc Vl) cong tacquan ly moi 1ruemg tren dia ban tinh: h6 trQ'cac chinh. sach, quy€t diM phcit tri~nkinh t€ - xa hoi cua tinh; dcinh gia hien tr~g moi truOng cua tinh, cua vling; h6 tr<;yd1,1'bao diSn bi€n vB ch.1t lu<;Yllgmoi truemg d~ giup tinh xay d1,1'ngcac k€ hoach. phong ngira, xU ly 0 nhiSm.

b) NQi dung:

- Xay dl,IIlgva xac dinh tieu chi v~ cac d6i tu<;Yllgmoi 1ruemg dn quan trActren dia ban tinh.

- Dcinh gia nang l1,1'cquan trAcmoi 1ruemg: nang l1,1'c,phuang tien, thi€t bi, ...DBxu.1t cac giai phap tang cuemg nang l1,1'cquan trAcmoi truemg g6m nhan l1,1'c,v~tl1,1'c.

- Nghien cUu xay dl,IIlghoan thien m~g luai quan trAcmoi 1ruemg tinh BaRia - Vfing Tau. Dao t~o, t~p huk cho doi ngu can bo quan trAcmoi truemg.

- Tang cuemg kinh phi, trang thi€t bi phl,lc Vl) quan trAcmoi truOng.

7

6. Quy hoach va tri~n khai xay d\fDg h~ thBng ha tAng kY thu~t v~ thu gom vaxii' If ch~t thai:

a) Muc tieu:

Cai thien eh~t hrong moi tnrong ben trong va xung quanh cac co sa congnghiep, cac khu cong nghiep, cac khu do thi, Cai thien va hoan thien cac ha tangIcy thuat, thu gom xu ly chat thai. Cu the:

- Phk d~u 100% cac KCN tren dia ban tinh co tram xu ly mroc thai taptrung dat tieu chuan moi tnrong. 100% co sa cong nghiep m61xay dung phai d~utu h~ thong xir ly chat thai ngay ttr d~u.

- Thu gom, van chuyen va xu ly dircc 90% tong hrong eh~t thai dn phatsinh tai cac do thi va khu cong nghiep; xu ly duoc 100% chat thai dn y t6 nguy haiva tren 80% eh~t thai nguy hC;lieong nghi~p bc1ngcae eong ngh~phil hgp.

- Xu ly tri~t dS 100% cae co sa gay 0 nhiem moi truOngnghiem trong theaquy6t dinh 64/2003/QI)- TTg eua Thu tu6ng Chinh Phu va quy6t dinh40411QI).UBeua UBND tinh BaRja- Vilng Tau.

b) NQidung:

- Xay dlJIlg va hoan thi~n hC;ltkg Icy thu~t de eai thi~n eh~t lUQ'Ilgmoitruang eua cae KCN va e\lIDtieu thu eong nghi~p: h~ th6ng e~p th6at nuae va xuly nuae thai eho cae khu do thi.

- Xay dlJIlgva hoan thi~n h~ th6ng thu gom xu ly eh~t thm dn do thi,·eongnghi~pva eh~t thai nguy hC;li.

- I)~u tu khu lien hgp xu ly eh~t thai hgp v~ sinh 100 ha tC;lixa T6e Tien,huy~nTan Thanh.

- I)~u tu xay dlJIlgh~ th6ng xu ly eh~t thm va 10d6t eh~t thm eho cae b~nhvi~nva trung tam y t6 tren dia ban tinh.

- Xu ly tri~t de bai chua nie thai d~u khi nlii Dinh.

- I)6i mai eong ngh~ va thi6t bi nhfun nang eao hi~u qua san xu~t, d6ng thaigiam thieu cae dong eh~t thm. I)~y mC;lnhap d\lllg eong ngh~ san xu~t sC;lehhaneho cae co sa san xu~t.

- Di dai cae co sa eh6 bi6n thuy san tren dia ban Tp. Vilng Tau vao khu quyhoaeh t~p trung tC;liGo Gang.

·8

- TriSn khai chuang trinh quan Iy moi tnrong thea ISO 14.000 cho congd6ng doanh nghiep, d~c biet la doanh nghiep san xu~t hang xuat kh~u.

7. Tang cmmg ki~m soar 0 nhiem bi~n; ki~m soar va ngan ch~n vi~c dtra cacch~t thai va cong ngh~ lac h~u tir mnrc ngoai vao dia ban tinh,

a) Muc tieu:

- Giam thieu va ngan ngira cac tac dong tieu C\ICd~n moi tnrong bien do cachoat Gong cong righiep, du lich, nuoi trong danh bit hai san nhfun bao v~ cac h~sinh thai, sire khoe con ngiroi va an toan xli hoi.

tinh.- Ngan chan viec nhap cac chat thai va cong nghe lac hau nr mroc ngoai van

. b) NQidung:

- TriSn khai co hieu qua cac bien phap cham dirt khai thac huy diet va quarmrc tm nguyen rnoi truang biSn.

- Xay d\IIlg dlJ an thu gorn va xu Iy nuac thai, nk thai t~ cac khu du lich,bili biSn.

- Phong ch6ng, ngan ch~ va xU ly kip thai co hi~u qua cac S\Ic6 tran diu.

- Xay d\IIlg·cac bi~n phap kha thi bao v~ tinh 6n djnh cua duang ba, ~c bi~tcho khu V\ICCua L~p, Phuac Tinh, Loc An, Binh Chau.

- ThlJChi~n diSu tra, danh gia hi~n tr~g tm nguyen, hi~n tr~g khai thac vabao v~ rung ng~p rn~ cua tinh. Quy hoach su d1)Ilgho-p Iy va t6i Uti ~ng rungng~p m~ cac khu V\ICvjnh Ganh Rill va cac cua song Cai Mep, khu V\ICLoc Anva Bic thanh ph6 Vilng Tau.

- Ph6i ho-p d6ng bo vai cac nganh cong nghi~p, Khoa hoc Cong ngh~, CangV\l, Hm quan, Cong An, IlJc IUQ11gbien phong trong vi~c phat hi~n, ngan ch~ vi~cnh~p ch~t thai va cong ngh~ l~c h~u van tinh.

8. Tri~n khai cac Cong U'o'cqu5c t~ v~ ki~m soat 0 nhi~m rna Vi~t Nam dft Icyk~t ho~c gia nh~p:

a) M\lc tieu:

TriSn khai c6 hi~u qua cac diSu uac qu6c t~ c6 lien quan aSn kiSrn soM 0nhi~m rn6i truang rna Vi~t Nam ali kY k~t ho~c gia nh~p.

b) NQidung:9

- TriSn khai co hieu qua Cong uoc Basel vS van chuyen ch~t thai nguy haixuyen bien gioi.

- TriSn khai co hieu qua Cong tree Stockholm vS cac ch~t gay 0 nhiem hiruco kh6 phan huy (POP).

- TriSn khai cac diSu tree khac vS kiSm scat 0 nhiem moi tnrong rna Vi~tNam dffky k6t hoac gia nhap.

ITI. KINH PHi THlJC HI~N:

Kinh phi cho k6 hoach kiSm s6at 0 nhiem moi tnrong tren dia ban tinh BaRia - Viing Tau giai dean 2006-2010 duoc trich ill ngan sach Nha mroc danh chosir nghiep bao v~ moi tnrong (t6i thiSu 1% tong chi ngan sach). Ngoai ra, kinh phicho heat dong kiem scat 0 nhiem moi tnrong diroc b6 sung ill cac nguon tai tro,ling ho, dong g6p, cac khoan thu phi moi tnrong, ... cua cac t6 chirc, cac dan vi, cacdoanh nghiep trong va ngoai mroc.

Kinh phi duoc phan b6 hang nam dl,l'ki6n nhu sau:

sa Mt,ICchiTT 2006 2010

Kinh phi (tri€u dong)2007 2008 2009

1 Ban ha.nh cac van ban quy ph<;u:nphap 1u~t, co chS, chinh sach, kShOl;!.chtrong 1Inh vvc ki~m soat 6nhi~mmoi truang

3.665,99 2.650 1.850 1.700 1.200

2 Thvc hi~n nghiem cac quy dinh v8boo coo danh gia tac dong moitruang d&iv&icac dv an d~u tu vatang cuang cong tac h~u ki~m

400 300400 300 300

3 Dieu tra, th&ngke va xay dvng cosa dii li~u v8 cac ngu6n thai, 10;;tich~t thai va 1uQTIgchMthai

700 300800 300 300

4 Thong tin ve tinh hinh 0 nhi~m moitruang

200 200200 200 200

5 Roan thi~n h~ th&ng quan triic tren(iia ban tinh Ba Ria - VGngTau

300 350 350

6 Quy hOl;!.chva tri~n khai xay dvngM th&ng hl;!.t~g Icy thu~t v8 thugom va xu 1ych~t thai

(*)

7 Tang cuang h~m soat 0 nhi~mbi~n

200 (*)

8 Dv an qu&c tS ve Moi truang(chuang trinh SEMLA)

(**)

2.000T6J:!g cong: 5.665,99

Ghi chtl:

600 400

5.000 3.400

(*)

2.500

10

- (*) Kinh phi chua diroc xac dinh.- (**) Kinh phi dii ducc phe duyet thea ban kY k6t gifra D~ sir quan Thuy

Di~n, Bo Tai nguyen va Moi tnrong, UBND tinh Ba Ria - Vfing Taungay ngay 15 thang 11 nam 2004 tai Ha Noi.

- Phan b6 kinh phi dtra tren 19 dS an, dtr an iru tien thirc hien trong giaidean 2006-2010 (phan phu luc).Sau khi k6t thuc nam thirc hien, k6 hoach nam k6 tiep se duoc diSu chinhd~ phil hop voi cac chi tieu, k6 hoach nam cua tinh Ba Ria - Viing Tau.

IV. TO CHU'C THTfC HI¥N:

1. Sa Tai nguyen va Moi tnrong la co quan delu moi cua UBND tinh, conhiem vu giup UBND tinh t6 chirc thuc hien KS hoach nay; t6 clnrc xay dung kShoach kiem soat 0 nhiem moi tnrong hang nam; thuong xuyen don d6c, thea doi,kiem tra vi~c trien khai"th\Ic hi~n cac noi dung cua K6 hoach t~i cac Sa, ban nganhva cac UBND huy~n, !hi xa Ba Ria, th:lnh ph6 Vling Tau; dinh kY hang nfun t6nghgp kSt qua thl,l"Chi~n, tham muu cha UBND tinh bao cao Thu tuang Chinh phu.

2. Cac Sa, ban nganh va cac UBND huy~n, !hi xii Ba Ria, thanh ph6 VungTau c6 nhi~m Vl) xay d\Illg va t6 chirc thl,l"Chi~n k6 hoach ki~ms6at 6 nhi6m moitruOng thuoc ph~ vi quan ly cua nganh va dia phuang minh cling nhu cac noidung da phan cong t~i phl,l ll,lckern thea KS hoach nay.

3. Sa KS hoach va Delu tu, Sa Tai chinh co nhi~m Vl) can d6i, b6 tri v6nngan sach Nha nuac trong kS hoach hang nam va dai h~ dS th\IC hi~n c6 hi~u quacac noi dung, chuang trinh, d6 an, d\I an, ... cua KS hoach.

UBND tinh yeu celu cac nganh, cac c~p nghien Clru, xay d\Illg va t6 chircth\IChi~n cac chuang trinh, dS an, d\I an ki~m s6at 0 nhi6m moi wOng cua nganhminh, dia ban minh. Trong qua trinh thl,l"Chi~n, n6u g~p kh6 khan, vuang m~c phaikip thai baa caa UBND tinh xem xet, chi d~o t6 chirc thl,l"Chi~n .

•PH~MQUANG KHAI

11

r-­ooN

1.0ooN

o..,..oNI\0ooN

o.......oN

e­OoN

o.......oNI

\DooN

.:

\D

~§ <0 <::I ::I 8 ~<~. eo 0..:::=E..t:: z ~~.~u ;::i"':=C/.l.~ <(1). Ol) ~.... .-. s:: Ol)OJ) .b ~. §c 0 en '<0 0 'EJ Eu NOJ)C:0:: ~·ou eo C/.lOJ) ,§ uc -~)~ 2 o.....,~ ..... ro~... <0 ·bb= :::=E <15 ..t::....::I 0(3 ;;..,S::<~

~::I ,ro

'0 ..t::0l)

c u s::.~ ·0 u §oro::. C/.l u.D"0u.~ r-u 0:6 0

N... )

<0 \00

'0 0N

o-oNI

\DooN

o I .1:> -es 0<(1),ro ,ro.E. '" :> :> :> P4ro 1:>en OZ· U <(1) ::I ~@ .g

~..!<: ~~ . ..t::

,§ ,ro - ~ ..._Ol) .....

s::P4 ::I s:: I~ -<~ §"0~o "0 ..t:: ,o.g<~

-:S .0 u.Dro ._ '" .-u ..... 10< ro~ 0 ~..~.0l)0l) ,~ .bu-"Os:: ,§ :> ~ ._ .... t::'

(Q) ;:::! <ro. ·ro <(1)<g 2 ~ r.~ .g -:S .b.....

~otc::j +-J' ._ ;:::!

..t:: <0 0.. oro ·ro ,ros:: (0..t:: <ro. ..t:: ..t:: f:-<'c 8 ..t:: s:: u 0.. ......._ ~ 00..... ..... .!: 00 s:: -<ro Cro ;:::! ~-'ro eo s:: o<g -B 1;:1Ol) ..... f:-< I-§~ ..... § ~. Ol) >:

Ol) ::I '"0 s:: Ol) I~ § s:: (Q) ~;;..,u§.ro..t::,..c: 1;:1

~ ..t:: (ro oro ~~.u .....>: u ~ u.-

-00 - 0"1---

00ooNI

I.DooN

t­OoNI

I.DooN

t­OoNI

I.DooN

OJ)

§=...cU

o..- ;:>N_ .......

·,

-**'-'

0\ 0o .......o 0N NI I

\D \Do 0o 0N N

00ooNI

t--­ooN

\D.......

• 1

ClV)

;:::l ;::J~~.;:::l... ..-..~ * «»

0 * .;::0 * ~"<:t

.._.,(V)

-bV) o ,

"-('jO!)O!)(.)

i:=: ::s ,§,b ~2:2: ;:::l

~ -<('j ~.- "0 <0(0 ;:::l

~E:C...cCd o .S:!. Cd"-~..c:;:::l

~~.~;:::l-o ;:::l ~ -bV)Cl V)

0 0\- 00 0N NI I\.() V"l0 00 0N N

o-b::si:=:.._.,...co-;:::l'"0;:::l

..c:...:.::o

o('jo~@..-..~@-5 ...c~