TONG LIEN f)OAN LAO DONG VIeT NAMCONG l>oAN TONG CONG TY

HANG HAl VItT NAM

sa: os-ICDHHVNV/v thuc hien Nghj dinh 153/2016/Nf)-CP cua

Chinh phu va tang cuong bien phap 5n dinh quan Mlaod(>ngtrong dip T~t Dinh Dau 2017

CO~G HOA. XAHOI CHU NGIDA VItT NAMDQc l~p - Tl}'do - H~nh phiic

Ha N9i, ngay OOihang 01 ndm 2017

Kinh gui: Cac Cong doan co sa tnrc thuoc Cong doanTongcong ty Hang hai Viet Nam

Ngay 14/1112016, Chinh phu da:ban hanh Nghi dinh s6153/2016IND-CP Quy dinhrmrc luang t6i thieu vung d6i voi nguoi lao dong lam viec thea hop d6ng lao dQng (goi t~tla Nghi dinh 153/2016INEJ-CP); Nghi dinh c6 hieu hrc.thi hanh illngay 01/01/2017.

Thirc hien cong van s6 2052/TLD ngay 26/12/2016 cua Doan Chu tich T6ng Liendean v~ viec thirc hien Nghi dinh 153/2016!Nf?-CP cua Chinh phu va tang cirong bienphap 6n dinh quan h~ lao dQng trong dip Tet Dinh Dau 2017. D€ nang cao vai tro va trachnhiem cua t6 chuc cong doan trong vi~c bao v~ quy~n va lqi fch hqp phap, chfnh dang elianguai lao dQng, kip thai nim b~t tinh hinh thvc hi~n chfnh saeh ti~n 'luang, ti~n thuemg acae doanh nghi~p va bao dam dai s6ng nguai lao dQng, 6n dinh tinh hinh quan h~ laodQng trong dip Tet Dinh D?u 2017, Cong doan T6ng eong ty Hang hai Vi~t Nam d~ nghicae cong doan co sa trve thuQCthve hi~n mQt s6 n9i dung sau:

1. Cae cong doan co sa phat huy vai tra d~i di~n bao v~ quy~n va lqi feh hqp phap,ehinh dang eua nguailao dQng trong vi~e th\Ie hi~n Nghi djnh 153/2016/NI)-CP t~i doanh~ cnghi~p minh, C\!th€:

1.1. Chli dQng ph6i hqp lanh d?o chuyen mon d6ng cftp xdy d\l'llg phuang an di~uehinh ti~n luang. t6i thi€u vimg thea Nghi dinh 153/2016IND-CP. LUll Y khi thvc hi~nmile luang t6i thi€u vimg thea quy diM t~i Nghi dinh nay, doanh nghi~p khong dugc x6abo ho~c e~t giam cac che dQti~n luang khi nguai lao dQng lam them gia, lam vi~c VaGbandem, lam vi~c trong di~u ki~n n~g nhoc, dQc h?i, che dQb6i duong b~ng hi~n v~t d6i v6icae chuc danh ngh~ n~g nhQc, dQc h?i va cac che dQkhac thea quy dinh clia phap lu~t laodQng. Cac khoan ph\! eftp, b6 sung khac, trg eftp, ti~n ·thuOngdo doanh nghi~p quy dinh thithgc hi~n thea thoa thu~ trong Hqp d6ng lao dQng, Thoa u6c lao dQng t~p th€ ho~c trongquy ehe elia doanh nghi~p (khoan 4 Di~u.5 Nghi dinh 153/20161NB-CP); Phuang an di~uchinh mile luang t6i thi€u vimg clia doanh nghi~p phai cong b6 eong khai cho nguai laodQngbiet.

1.2. Gicim sat vi~c xdy dvng va thvc hi~n thang luang, bang luang, dinh muc laodQng eua doanh nghi~p thea dung quy dinh eua Nghi dinh 153/2016/ND-CP va phap lu~tv€ ti€n luang.

1

1.3. Ph6i h9'P, trao d6i voi chuyen mon d6ng d.p xay dung phuong an thuong T~tNguyen dan Dinh Dau 2017 va thong bao d€ toan th€ nguoi lao dQng trong doanh nghiepduoc bi~t. Th1,1'chien t6t K~ hoach lien tich s6 2825ILT-HHVN-CDHHVN ngay5112/2016 cua T6ng giam d6c va Ban Thuong VI:l Cong doan T6ng cong ty Hang hai Vi~tNam v~ viec cham 10 doi s6ng chodoan vien, CNVCLD va bao dam an toan trong dip T~tNguyen dan Dinh Dau 2017.

2. Tham gia kiem tra, giam sat tinh hinh chap hanh phap luat lao dQng cua doanhnghiep, nhfit la viec thanh toan tien hrong, ti~n thuong, phan dfiu khong d€ xay ra tinhtrang no dong ti~n hrong, ti~n thuong cua nguoi lao dong; kip thai n~m b~t tinh hinh tienhrongno hrong, no BHXH, BHYT, BHTN cua doanh nghiep (n~u c6). T~p hQP,nam b~t. thong tin, y kien cua nguai lao dQng d€ kip thai ki~n nghi vai cac cO'quan nha nuac cothftm quy~n c6 bi~n phap xu ly cac hanh vi vi ph?ffi quy dinh t?i Nghi dinh 153/2016/ND­CP.

3. Theo doi tinh hinh quan h~ lao dQng trong doanh nghi~p; khi c6 tranh chfip laodQng t~p th€, dinh cong cAn chu dQng bao cao vai Cong doan T6ng cong ty, Uy ban Nhandan va cac cO'quan chuc nang tren dia ban kip thai ph6i hQP, giai quy~t, dam bao quy~n19'icua t~p th€ nguai lao dQng.

4. Thuang xuyen thea doi, nim bit tinh hinh tinh th\lc hi~n Nghi' diM153/20161ND-CP cua Chinh phu t?i don vi; tinh hinh ti~n luong nam 2016 va k~ ho?chT~t nam 2017 (theo bi€u rn~u dinh kern) giri v~ Cong doan T6ng cong ty Hang hai Vi~tNam (qua Ban Chinh sach - Phap lu~t). Bao cao nhanh trudc ngay 201112017,Bao caochinh thilc trudc ngay 4/2/2017 cimg 01 bem mJm vJ aja chi emailduongpt. ccJ@vinalines.com. vn d€ kip thai bao cao T6ng Lien doan Lao dQngVi~t Nam va ~.BQGiao thong v~ tai.

Trong qua trinh tri€n khai th1,1'chi~n, n~u c6 wang mic d~ ngh! bao cao v~ Congdoan T6ng cong ty Hang hai Vi~t Nam (qua Ban Chinh sach - Phap lu~t, di~n tho?i:0435770917) d€ cung ph6i hQP giai quy~t./.

N(fi nh{jn:~- Nhutren;- Chu tjch, cae Ph6 CM tich CD TCty;- BTV Cong doan TCty;- Luu: VTLT~,BanCS-PL, CD TCTHHVN, Dt.

TM. BAN THlfONG \TV

D~ng Sam

2

CONG DoAN TCT HANG HAl VIeT NAM .CONG f)oAN .

BAocAoTinh hinh (fi~u chinh nnrc hrong tBi thi~u vimg nam 2017

theo Ngh] (fin~ IS3/2016/NIl-CPTinh hlnh ti~n IU'O'ng2016 va k~ hoach thirong T~t nam 2017 {y doanh nghi~p

I. Doanh nghi~p thuc hi~n Ngh] (finh lS3/20161NIl-CP1. Can cu Nghi dinh 153/20161ND-CP cua Chinh phu, doanh nghiep thuoc dia ban

vung: (Vung I; Vung II; Vung III; Vung IV)

2. Doanh nghiep thirc hien di~u chinh mire luong t6i thieu vung nam 2017 k€ illngay: .

3. S6 nguoi lao d9ng dtroc di~u chinh .rmrc ti~n luong t6i thi€u vung nam 2017:............. ngtroi

4. Binh quan mire ti~n luong duoc di~u chinh: d6ng.

II. Tinh hinh thu nh~p, tlnrong T~t 2017

1: T6ng s6 CNVCLD tai doanh nghiep: ngiroi.

2. Ti~n luong binh quan nam 20 16~ d6nglnguailthang. <.'

3. Ti~n luong cao nh~t nam 2016: d6ng/nguailthang.4.Ti~n luong th~p nh~t nam 2016: d6ng/nguailthang.5. So lao dong c6 k6 hoach duoc thuemg T6t 2017: nguai.

6. K6 ho?ch thuOng T6t nam 2017 binh quan: tri~u d6ng/nguoiIll. Tinh hinh D<!, iU'O'Dg,DC}'BHXH; BHYT nam 2016 ..

1. S6 can bo, CNVCLD kY hgp d6ng lao dong kh6ng xac dinh thai h?n: nguai;Hgp d6ng lao dong xac dinh thai h?Il: nguai.2. S6lao d9ng quy khong b6 tri vi~c lam nam 2016: nguai, tY l~ %.S6 lao dong phcii nghi lam vi~c luan phien nam 2016: nguai; 1)' l~..%.Tinh hinh lao d9ngtang hay gicim, 1)' l~ % (neu t6m tAt Iy do):

3. T6ng s6 lao d9ng bi nO' luong (n6u c6), ngum;

4. S6 thangnO'luong: .......... thang ..

5. T6ng s6 ti~n doanh nghi~p nO'luang nguai lao d9ng: d6ng (n6u c6);

6. T6ng s6~- ti~n doanh. nghi~p nO' BHXH, BHYT, BHTN (n6uc6): d6ng;

7. S6 thang ns>'BHXH, BHYT, BHTN: .

8. Di€n bi€n tu tuOng chung cua can bo CNVCLD hi~n nay va nhUng vuOng mAc,ki6n nght, d~ xu~t (n6u c6)

....... , ngay ...... thang ..... ham 2017

'I'M.BAN cHAP HANH3