10
 0 Booil,rogp0oupogou Henry urcetl, .'.0 . . r ..^-\,,, ,d. .-,, ,0p0. I rrr. aE\.iitrirf nepo.-;nc l,vr,Loq Eno[:h l',latrorai rccra-E NCI IrnvcS:oir rou r.4a.k l.1or s, Cli sc'rm Theatrc /\ov6ivo, ouvroq ?tc{, [)raq xoL rr [eppcvic, T l0LrprrovL(f i:e.,oJrr-:, - 1r::o .-pi ; . : '-r. n irnploupvio nc ol,vltrnq Kcrvonotrrreioq ''.;.'..fr " : ti-t".1' "0_l: ,0,.0' t ' , ,l:,ULllK0\ :a.JaVOr 0i fr Of;C,/00eL,J: lri uc cllnq cxrciac cri tra icuq \ / rJlria LXc\,01 tcTEiar c T t v roBlot:cr svn {00.ejocn n q cf€0cq nrrl A \/i J H ofatajTtKi fr0tr0llit D)itot arlrr r,o utli{:rTrrtc t 0y :t p ra1 n frir,rop8ocn oro 0pcvo Tcr KJpoior B I651-] 5 cv ricL ror' 0Ti-lf vvi\rc iDtr eyrve i,r aviclar ii;B- i :i altffiri r0d L- ,i,v, i or :LcLrc ::,Epya o r on tyir(0taDt Aly^ou t:v. :-l trrq s::c)1n:. 3u Hcr.v Purclli 1.59 5i i c nrr;Lccliepo rr: o spyJ ,:i. | , .'.. .:or.-c ,t 't.r i n ^ rcBric :r' s-ivoL n orpoqriro p : elcipec:r ; 4 -, o '" | ' . ' 0LT0 TCV OLoL:e0o npoOLl':q inv Ayy),ic itcr\ii"rolIorlI0, a aaJno(a] f o.n fuuJrKt oKnn:r n ( xopoq xcrc rr iLoo,t:Lc ou 1 Ec"r c,r,rvo. xrLrg no r:, epVO r.-:ar tci Aireloq t r Oll y vi : rOrC :, .,frl1 X, P rCe :l,,o rC BacttLa: Ai,,Soupoq if91j rc, i1 Baoi)iaat ;..",, ,(' - b ' - , .*p...,..  iti0 n00cu0rczcUV frc y^c9 00 r00i']0 0 \, ., - . Pj\1.t0. : -.", . l ,'0. o ,.1.. . n- _ J,t. Fof , r ., t r;Q' -"i i.. ' .r;ur T : .... 0 0 Jl (-l .f-' ;- ".,\;. -,,^,.,)1i^-. - . ' 'I .' ' lJi_ ' - iir:i,-.1". ipr|iiq Nuribg oLr cilnrp. H Santa Maria n Vallicetta Chiesa uoval, Pripn AlessandroScartattit'1 60-'125) Koroyoiov ono Tn Popn, onou €Kr€0nK€Tnvenrppon TnqBrveTotovrKngnepoq,K0r ryK0Toor00nKe -r^ Nt^-^)^ -^^,,-,,,:,,^,, .,^ ^,,,,--^)).,,.-i,,^  r J r s , \ T euKorpi€qou npooq€pe nolnT0uNorou, o0cbg orn Pr;)lin rov e0oorro Fnrllnn rnc Fxxtrnoioc n onoLo oTnv Ko),uTspn€pinT0Jolr-nodoKip0<e Tnv nEpo Uq i o 0no g cniyc,rq noLouoc,q. 0 uorepo, vono).rTovrKo> p Y oT o u6 L e c p e p o v no rg npurpcqonrprq Touooovorpopo lg vpnYoprq, v K0r ouxvO €pLnenlEylreveq, l0K€g Touq, 00dq K0r r g nIouoTep€q pxnorp{Keq ouq uv0€oerg. o v0nohToviKo rpoqqrooe TO npeiooe€opT0T0r o€ pryolo Bc0po no o Kovrrvouo or rio elodrxn ypoppn, onoio ux vo Lvorov n oBLo).ipopnero, EVLd O OVTiOTOTXO tvETOr0Vr(O r O OC,:pOrxO OO q eTervs poq pL0 p€yo^uTEpn o^un^oKoTnro o o v oqopo To 0eporo ng opyovrKnq uvobEloq. 0 0pYovrK0 u€pn TOV uvOroeoJV ou carlatti eytvov ncproo0rcpo uQo T0oT0 poq o rr\oc rnq <0rnq T0u, ouvoso€rg t o ptYoIurepo ouolKo uvo^o, r 0 0roi0 oJUnFpr^0p3ovov etroou-0, 0yhoTo 0 1 Kopv0.0orooo, o pyo Tou Lornpnoe v 0 Ko00po, Lle UrYiIo Co0pr, ,rt.p.^.tiih; +u , nivu uTo -oit tnpohsrTorvo r0oLrv o r Bootrq nc pouot\nq 1 c npcdrpng trootxnq rprodou. orooo, uTeq L o r q onot€q r0KprveTor Scartatti eivor or treyopeveq 0pte da capo {KUpro,^.e .TrK0 io1o Eqo,\r>1, r r Tn v ontrn ouq 6cun lABAl. H ric0opn en Tl;lv spdv 0uToJV OU bLve n 6uvotornro 0 ouyKcvTpc00€r oin 0Loiioppiron ov p.Iodix;v yp.ipiJdv, o{ onotLs J r To t F ( 1n-nfri o . QOq 0uc h 0 r Tr( TtxvlK?q poKlnoelq o u r0er0v- reT0vov L0 o rKov0fornoouv ou rqroTexveq poyou6ioTeg or o clqoor(0p€vo ouq orvo o o nlo xor olreoo qoq o u Scarlatti ixs enrong l g 0norelaoi-r0 nv enrKToon Tcdv ro0yroyOVou, l onoi.sq or 0vTi0eon po 6y61p9peg tog o Trq yoi\ArKegovTroTrKTrKsquv0roerq- nT0V x0LKUpioq r o opoQOV|Keg,edopnypnyopo-0pyo-ypnyopo. 1 , on.po, proo o :ilrio:i: 3lT:; a:p:i(.1:a, slaJq :i:t t: 'r'J,),l.lli(, i roTrr_73?l " r Toug vTioTotx0, 0 n0pouvopyorepo n popQr[ Tetemann 16 8 ovrtoprnrnc porrorxncdlollJoqK0rv0 noitou\, iotjq rcptlti : 0npovTrhootro tnve e].,Ir rngoLrl,reuv,0qnr nounupo,voto T n YVOpI<oUpe npCpo. , er6rxo oov r p o 'Evoq oLi.oq uvOsTnq ou cpyo<oTov r n Nonolrl wourToK0Lo.o rnv LdLo noxn nTov Giovanni attista Pergoiesl evoq ro).ou u v '1710-36), onoioq unnp€e evoc ono rouq nr0_ 4onrouorn rppr entTUXn1.r€voug nproupyoug Tnq opera buffil'_ Uo'lepeyy yrey Ixoprr<n nepo], 0noro y€vvn0nKe r-rq vriorL(q Tnc ToILKnq n Tnq ooera 5eria nou, Krvoupcvn 0vc,r e nptut\0 KUptopxouo0v r ' 0eporo,'tlov krJoi0oxn c roT€. H ooera bu'fa o.,pLUornroqr npOroepq0vioTnKe Tn Nono)rn ire r n Fropqf|. poooxn ou€6t 0eorptxriv epyov ypoppevov ofliKn yro Tn pnon ng L opo,rg og nv noxn rou Pergotesi ouvn0rop€vn QOVn.n0popot rnq nIoKn opopouoe ouo qeuyn Epoorcdv ori ortqonepeqrou pnIEKouv e droqopeg epioTrKEg oTopL€q, e rq1 npowLxorepo TEooeg0 pooono vo €ntoTpeg0uv, ro TEIoq 0J. MnopoK,0 noio €pyou, ToUq poyp0TrKouq ouq ouvrpoqouC. d xoreivotnepro nto 6foonpo TeToro pyo Eivot To LJ serva patrona, pyo oL nv npoy Tou Perga[esi H unnperpto upo, 1 733). H BooLxH noio iv6r 0oro ouTn n).oKn, r ouvOu0opo e rnv unopIn xonorr,.:i flo],tr0i iotroi or00€poJV, eurcOcuovruv 0p0htnpurv. uvcxLor oppo poxcrp v 0 xpnorpon0r€ir0r, 0r n Bpioxoupe E rpy0' u o r p r o g oL r prToysveol€p0, noq orouq Fopouq ou @iyxopi peroxrvnong n c Tou Mozart. v <or npovrrxo pyo opnxBnoov 0 f Evoq ono Touq oc o|\tq noAttq rtq ro,\.oq, . r . To pyo nq operi oro qeoro n q v seria Tov BaLdassare aluppi 706 B5l, Vrvatdl o h a n n Hasse Kor Tomaso tbinoni 1671-ntp.1 50J rn Beveloi oro ApBoupyo, n enippon ou 0nofuTovrKou nep0TLK0u 6rcitl.tolog oL Epyo0TnKE [cnepooc T o opro Tng ro,\roc, o r ypnycpo v0q EroTpcrfrr r r peyo),oq pr0poc, uv0crurv T'lv AuoTpi0 K0t T 1 upt,lnnq, nou. [eppovio pxtoe o nopoycr pyo nou 0 o pnepsrr6s,i oro n dropxet v0 0c0Jpn0ouv uot0o .Ko onoi.uovtxo I np0JTeUOU00, t n^-;^^ o^ ;,^., l;O^-,,^ uutuuu uu iltuv Auuuq vu nepLoptooupe i q e Tov noLov c  'n0poYoYrKn u v €rx€ EorprTr onorq oL ).Lor npoooxn rnv c pouotrnq p o q 0orooo, fepp nou nporeLro c urpoq ev nrov Handel. 1685- l levvn0nxe r onoucooe. g ro doxrpooer nv r[ ALl_tovL ou Bopp, epYc .ire nporo €VTOVo nirpLUol 0v Kot ot elooY0 enrppon nq YoMl oTo ApBoupyo, Tnv To^iKn ou o enior<eqn ornv ro , 3 2

i Moysiki Toy Mparok 2 0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ΚΞΚΞ

Citation preview

  • 0 Booi l , rog Ap0oupog rou Henry Purcet l ,. ' . 0 . . t r . . ^ - \ , , , l , d . . - , , . , 0 p 0 . ! I

    r r r . a E \ . i i t r i r f 0 n e p o . - ; n c A l , v r , L o q { E n o [ : hl ' , la t ro ra i [ rcc ra-E NCI I rnvcS:o i r rou l r .4a .kl .1or rs , C l i sc ' rm Theat rc / \ov6 ivo , louvroq?tc{,[ ) raq xoL : r r [eppcv ic , T l l0Lrpr rovL( fi : e . , o J r r - : , r - 1 r : : o . - p i ; . : ' - r .

    n i rnp loupv io inc o l ,v l t rnq Kcrvonot r r re ioq' ' . ; . ' . . f r

    " : t i - t " . 1 ' " 0 _ l : . , 0 , . 0 ' t t ' ,, l : ,UL l lK0 \ l :a .JaVOr (0 i f r Of ;C, /00eL,J :l r i u c ! c l l n q c x r c i a c ! c r i t r a i c u q\ / l r J l r i a a L X c \ , 0 1 ! c t c T E i a r ! c T t vr o B l o t : c r ! s v n { 0 0 . e j o c n r n q c f 0 c qnr r l A ! \ / i J H o fa ta jT tK i f r0 t r0 l l i t oD) i to ta r l r r t r ,o !u t l i { : rT r r tc f t 0y ! : t p ! ra1 tn !f r i r , rop8ocn oro 0pcvo Tcr KJpo ior BI651-] 85 j cv ricL r ror' 0Ti-lf Avvi\rc fiDtr eyrve

    i , r av ic la r c i i ;B- i i : i a l t f f i r i r0d L- i , i , v , r io r: L c L r c o : : , E p y a i o r o n ! t y i r ( 0 t a D t ! A l y ^ o ut :v . ! : - l t r rq s : :c )1n : . 13u Hcr .v Purc l l iI 1 . 5 9 ! 5 i i c n r r ; L c c l i e p o a r r : r o s p y J r , : i .| ,

    . ' . . . : o r . - c , t ' t . r i n ^rcBr ic i : r ' s - i voL pn orpoqr i ro lp : e lc ipec : r

    ; 4 - , o ' " | ' . '0LT0 nTCV iOLoL:e0o bnpoOLl ' :q o inv Ayy) , i c

    i t c r \ i i " ro l Io r l I0 , !a aaJno(a ] r f o .n fuuJrKtoKnn: r rn ( xopoq xcrc r r iLoo , t :Lc rou 1 Ec" rc , r , rvo . ExrLrg cno r : , epVO l r . - :a r t t c i A i re loqt ir Oll y vi ,: rOrC p:, .,fr l1 IX, P l rCe i r : l ,,o i rCBact tLa : A i , ,Soupoq i i f91 j rc , i1 Bao i ) iaa t

    ; . . " , , , ( ' - b ' - , . * p . . . , . .! i t i 0 n00cu0rczcUV f rc y^c9 i00 r00 i ' ]0 r0 \ ,. 0 . : . . , - . . . c P j \ 1 . t 0 . . : - . " , . l t , ' 0 . o

    , . 1 . . | | . n - _ J , t . F o f , r . , tr ; Q ' - " i i . . ' . r ; u r

    T : . . . . 0 0 J l ( - l . f - '; - " . , \ ; . - , , ^ , . , ) 1 i ^ - . - .

    ' ' I . ' ' l J i _ ' -

    i i r : i , - .1 " . S ip r | i iq Nur ibg ioLr i c i ln rp .

    H Santa Mar ia in Val l icet ta lChiesa Nuoval ,Pripn

    A l e s s a n d r o S c a r t a t t i t ' 1 6 6 0 - ' 1 7 2 5 ) K o r o y o i o vo n o T n P o p n , o n o u

    K r 0 n K o T n v e n r p p o nT n q B r v e T o t o v r K n g o n e p o q , K 0 r r y K 0 T o o r 0 0 n K e- r ^ N t ^ - ^ ) ^ - ^ ^ , , - , , , : , , ^ , , . , ^ ^ , , , , - - ^ ) ) . , , . - i , , ^

    ! r J r s ! , \ T !

    euKorp iq nou npooqpe n no ln T0u No rou , xo0cbgo rn P r ; ) l i n h rov r e0oo r ro n Fn r l l nn r nc Fxx t rno iocn onoLo -oTnv Ko ) ,uTspn np inT0Jo l r - onodoK ip0

  • o e 0 v r l 0 s o n n p o ql u v 0 e o e L q n r o v .o p y o - y p n y o o o . 0 r)q Ko r To yo , \A r r
  • H npopero ln [60 rou Meoo lo Tou Handet' i l a i r

    cno rn \ , :p6rn r r : l , ropouo ioo l o rclo_L j l ' . \ , ! 11 l t l l , 3 fv lqqg l6 r . \ /Lv : : \ , c 0n .

    , . , . ^ , ! , , I " . . . :

    : r i L r . t l i , t r l l i ,o i r l ta r r l ' l t p o L i 1 ? ' i 7 i t , t t L11.:i 'r ir lt trrir rl Eeli, lr a:o l l u ! t r :: rv :t 'rt t l . I

    * , , o r ' , f

    c ] r , \ r L 0 r o r : 0 n ! i i o J o i r ( n q , i i ) c T t . i ) 1 . 1 0r i , i a r . c y a r l p , : i t l l r r : q a r J U ! y p a l L | : t a : i . . r 'a n L t . r t L r l r n t n i o ! E i v o l T o p o v c r L t . t l 1 u ' , n 5 , n' ' , . I ' . - ) 1 . . , U . ' ) ' . , . ! '

    . . . 1

    . . , i - " . 0 c ! . - - . J . . . : . . , ,

    l l r f l , ! r ' r 1 : ; r : , , 1 i l l l l r ! : l' ' . ;

    , . L , r , . , i - . ' ^ . . . .

    J/ i 0 l L r ! 1 0 r L i l ! f t v 0 n : u x t l i h t - \ j t 0 t : o i r v i l t l i lI i T a i T a N i r \ i i r L , r o i t f i I r r a f , a

    _ f i i \ / i ) t L r r a \ r i. , ' ^ - , ' . ]

    . i - . 1 . ' . : r . u , . : . . -

    r i L r p ! r r O c v , , l ; r f p i i ' - , , l p r p l r 1 q ; i 1 - ) " . 1T f r f ( [ ] 0 0 a r a r n 0 u t f L E o i l , e L 1 1 1 , . , , , 9 0 . 0 0 : o r' ' '

    , . , . 0 r _ t / . . : .

    : . , . . t . ) . , f . :. . r ' - . J , . r . ; it i l r . {L l i l i l f i L OpUlOl . OILa f , pOl l la I raCL! -L J ta tal r { r i pv ! r l

    nopnYoYE epYo r0 onoio oecopouwor oJg Konoro ono T0nro 00upooro onep0TrK0 deiypoT0 Tou uoTrpou MIopoK,cvrd louToxpovo c ivOr hoL r0 opxoroTcpo KofrpoTlo nououvexi4ouv vo EKre^ouvr oi onpEpo.

    EKK HIATTTKH MOYIKH KAIOPATOPIO

    Av n Lrc, \Lr , , i cnrpc nTcv Kupiopxn cr o lor() ,npn Tnvfuo * ;n r p : r ' r r L : 0 i pLJT r T r r , l ' c ) . / , i i i , o r J i 0oo ia (^ , ; , . ^ . . ^ , ^ a ^ ^ ^ ,

    " , - , ^ , ; ,J v J p L U J u , v J u p p J n t l . u r u v U l C , n T O V t l 0 i , U t V - 0 V 0 I L p C q

    or0 f ia i io inq .KKInoroorrKr ' rq pouui( l iq . H Loiopio r i r , ,cKKlnor0oTLKnc U0uorKn g Tou fV n0por{ ouvoqjL

  • i a b r t e L tTOU Yto6ov. Iepoq Tngo r 1 Boua n t i co .

    ^nqi(,)v)0qTn Kel YrveTotnorLInq[estr i naoq voro,loro rourV VOTOVr 0e tnq l .ioro rnvV]IVOUO,rrnp evo t

    lng Tc0vlvnrLxo6531 xoLuv0ereqroLoL otnpoq nou.r xot rnqoTov bel3eon yrorpo nrovlotornroevo ono

    , enoxnqLOV nOU

    r

  • 0 Arcange[o Coret t i , r .p l t l . , , , r r : ; r 'r i r [ ] r I r ) . r p r I r ; l c c r r l vooo . l r oJ J0 ' ] r S f r r l l it f,\ 'r, tt l t lvO loil i t nrr\\/1f0.

    i r : 0 , : : r r , s q l v ! g r l r 0 [ . 0 : e i i n : n \ ' a . a a ] r a ai r L o l , t r v i o r : c . A r r o . r o r o r o r o t o u c p l 6 I r : c

    ' . . J - r O f . t - . r ; :

    ! r i i : - t r f ! \ r a r i 0 t . r r . ! i , O ! ) r O U : . 1 a , ! i ( O ! i -r i r . : r i - l j , i i i o f o r r a , J r : l : r c f r o . I - r l . r i . r a l , / c! : x ! L l \ r T , , / l i j i o r c r a . r - l r y c n l o n ! l a l r . r p \ r 0 ' l cc l v : L l r l r o x o v l . A e r e L v c L p o v o T O ! : p y c r o L

    : . i

    a n a i r h r l a . . r - : i _ i

    , r \ r . ^

    Y t \ , 1 i . ! a ! t r i t l l l l - r C i l r t | ' , ' T 0 1 , , 0 r 0 : a r . |I l s i ! 0 r i , T ' _ ( , r [ 0 0 0 0 . . ] : T O U 0 0 ) ' 0 ( : . : ! f i- n v l r i d r r . i c y a y c t , o q o r . 0 i a r c q t T : !f i 0 r i j i : D U a v 0 ( ! o : r o r , 0 a e x i r c l l n o i . r v r : v i ri o t l t i t t i t t i t c ! o ; t l i t y l r l r r , t ! t d f ; l 0 ! ! ln f o : o . - ! v ' r f " f , o r r i l i v i r o o r ; ; 0 . l L o i c

    f ict lo i . la: oar\r lv iKC r0r r(c! i l01rc

    Domenico Scar la t t i

    3 r r , r ; p l p s 1 s p i e i r : i r r r o u C c u D e i n o c c r: l r l . l r : r i , , r ;0 r ! i , r : . ! , - r rC i In S ix t c rn ! tO. i ,LC. D ! : r , : f - , . S c a r r : r i i 1 1 i , 3 5 1 7 5 7 y r l .1J ! l \ , ! : - ,S3rCTa 3 \ , f i i . i i r tLVe Y l0 l r iYOl ior lo l 'L r l iLocrn !c o l r r r f l cp ioyo i ia roB i , rq(0 i J -n r ta l l t0 \ , t ( f ; l i o : r , r r i r rn o l in i rc r 'i l l ra t : rv r r ;oaJ i t0 i (o r i , i I K0r u r t , ( l c LpvJi r r : t ia r l t l J f l : i iV0 \ . la n / , fKTpOQ!0a apYOV3.

    i y r o q : r o i i : c 0 o v 0 r . ( i . e v c ; r p c q l o i 'x c . i r " ' c r I t 0 o c v c ! o r L t n p o 0 e o n r c L ,cL ; , . , [ i : r i ro ! \ / r ] f f c , !c : xcL beur ip , i r : loq' r r r . . : r : : . . ' , . . . . r u ^ t J p r j 1 . .o l o L r ! t i r r K t v ( e L ! s s e r c i : l I o o x n o E L i i ,veYrv f , . - ' roJ o0vep lva l r o uooq rou( .

    ro rlohKo Tou oviloTorxo, nspLIopB0vovTcrg xoprKo IrEpnoI o Kor p lo hyoTepo onpoTrKn npoosf / ron Tnq ootrorpoJVnTrKnq ouvBronq.

    ! ^ , , ^ . - ^ ^ . - - ^ ^ , , - ; x - , , : - - . , - . . - . .v P Y e ! ' L S e L ( \

    HsT0yrvsoTepEq onpeq-no0n, rvO ldoq op0roprou -o

    rrol t i 1 rFyohlTFlo Bo0po cn nprool . lFVot , o n o rnv rT0h K nnopodoon- nou ovoloe oro ApSoup\/o Kcf t oqiopouof rp roooTcpo 1n pc , l . ono inon Tqq 3 r3 I . " 1q ro rop i0 (nOpo Tcov KerpEVoJV T0JV Euo'\.rysNov. lSroirepo yovrpogouvgeTng TrTorov Epyov onobEix0nKr o TeIemonn, oMoK0L o Handel , o onoioq opyoTrpo xpnorponoinor ournTn eoppo oq eoogoq n0v0J oTo onolo oepe). iooe TooyytriKo opoTopro. Me rnv eyxorooT0on Tou oTO Aovdivoro 1712, o Handel enr4nrnoe p Otppn Tnv Kogrpo]onprog Kooopo oyy, \ rKng xoprKng n0po6oonq pEoo oTo- l - : - , - - ^ , , ^ ^ ^ - i ^ . ^ . i - : . ^ -nnoto to I C ,U Opo i Op l0u . (Z rO\Oq | 0 i ; l i J \ ' I I l0p0UGl0Orrl rLoq oprxTo op0poprvnq ro loprog nou 0o upvouoe rn

    xopn Tou eeou, r

  • ouorKnqorov n Loryovrxn q

    pouorKnrpyovtr

  • . , loHnruru Se sasrrnN BncH

    O j;l,a:;i S;l;o;ti.i. 0..1, ilCa"-l:Jii u,ripi" uvuEono roug nidov onpol'rNofq pouol

  • ) opYcr/iororrepivng, olck SKOvrTOI VO IOV

    Kol ue usunou$K,rn uuntrof

    vqnloup\Krou aorn(oUdxpl rnv

    vsKdnolou0uvegroueglOa ornrnoinpfvogin ro 1705xtehudevqKon rfioloeug xooeldpmoe vor 0don routlxdou(wordrnrc vooixo. AMdrovpeydtrn08, vq dxer:or vo cxslg, o onoiog

    :M oe pro1'114 nnwr

    n 6ropr

  • @ 2008 Tandem Vertag GmbHh.f .ut tmann is an impr int of Tandem Ver l .ag GmbH

    Ed i to r : R i t u Ma Iho t raD e s i g n : M a l t i k a D a s

    DTP: Nee ra j Agga rwa II xed toopoq e I co rpu ] . ] . ou : e . f r i t z buchges taL tung & g ra f i k , Be r t i n

    tsBN 978-3-833' , ] -4836-1www.uL tmann-pub l . i sh ing .com .

    O 2008 f to rnv e) .AnvLxn Exdoon: Tandem Ver lag GmbHO 2008 f-to rnv etrLnvLr